Skip to main content

Antonia Hildebrand

Antonia Hildebrand is a poet, short story writer, screenwriter, novelist and essayist. Her first published short story appeared in Downs Images and in Woman’s Day Summer Reading and she has since been widely published in journals, magazine and anthologies in Australia as well as Britain, the USA and Ireland. Many of her short stories have been broadcast by Radio 91.3FM Yeppoon. She is the author of nine books, including three books of poetry, two short story collections, two essay collections and novels. Her novel The Darkened Room was published by Ginninderra Press in 2022. Her poetry collection, Broken Dolls was published by Tangerine Books in 2024.
 
 
 
 
King Crab

When I was twelve, my mother got cancer. It was 1966, the Vietnam War was on TV every night, and no one really seemed to have much idea why this war was happening, so I accepted on that basis that disasters just happened. Not that anyone admitted that my mother’s situation was a disaster. It was discussed behind closed doors, but I was protected. It didn’t matter. I knew everything and especially the things they didn’t want me to know.  My mother had a tumour on her thyroid and it was malignant. There was some complication and they couldn’t operate. She was going to be in hospital for weeks having radiation and chemotherapy. 

Dad and I were living in a borrowed beach house about a half hour drive from the hospital. It had been loaned by Dad’s mate Greg. He was a wheeler-dealer always buying and selling things he had acquired in mysterious ways. So it wasn’t that surprising that he turned up one day with a king crab- a huge thing built like a tank. Its claws were bound but it was still alive so it was moving its claws around –or trying to. It has tiny eyes which I imagined were focused on me, furiously, as if I was to blame for its suffering.  He had huge, meaty claws, sprinkled with red decoration and tipped with black. I knew that in the zodiac, the sign of cancer was symbolized by a crab, so the link between him and my mother’s disease was there from the minute I set eyes on him.

We had left our farm in the care of Dad’s brother, Kevin, and I was determined to get back there, back to the cows and the little white farm house that had been my world until Mum got sick. And it was simply unthinkable that we would go back there without Mum. King Crab, as I thought of him, was put into the tub in the laundry and I suppose my father planned to make him into our dinner the next day. I decided that given that a crab had my mother held hostage in the hospital, killing and eating this crab would be very bad juju. I became convinced that it would doom my mother. The huge crustacean focused his tiny eyes on me and made impatient gestures as I formulated a plan to free him. I could hear the hum of Dad and Greg’s conversation. I knew what they would be talking about. It wasn’t hard to imagine. How foolish they were, I told myself, to think that killing and eating this crab would not have terrible consequences. I knew I had to act.

After Greg left, Dad seemed listless. Talking about what had happened to Mum only drained him of hope, I could see that.

   ‘I think I’ll have a lie down, Alan’, he said with the ghost of a smile and he went into the bedroom and shut the door.

I could hear King Crab rattling around in the tub demanding his freedom. I would give it to him and in exchange he would give me back my mother. I even went into the laundry and looked into what I supposed was his face and said,

‘Is that a deal?’

King Crab stopped moving his claws and was completely still. I took this as agreement to my plan. In the beach house you could hear the ocean. The waves seemed very close and King Crab could hear them too, I supposed. He wanted to go back to his home as much as I did.

As the sun balanced on the ocean like a big orange ball and then sank down into it, extinguished for another day, and darkness fell over the beach house like a net, I waited patiently for Dad to turn in for the night.  He wasn’t hungry so we had toasted beetroot sandwiches for tea with ginger beer for me and real beer for him. He watched the news after tea; I couldn’t understand why. I thought he had enough troubles of his own without taking on everyone else’s. Then he fell asleep on the couch and began to snore.

   ‘Dad’, I said, touching his shoulder. ‘Go to bed. You’re asleep on the couch’, I said, stating the obvious.

‘Okay’, he mumbled. ‘Turn off the TV, will you? Goodnight.’

He went to bed. I turned off the TV. In the house now the only sounds were the waves and King Crab rattling and struggling around in the tub, wanting to get back into the ocean. Soon my father’s snores chimed in.

I had to transport a very large crab and even though it was pitch black outside, I had to put him in something. I didn’t want random witnesses possibly reporting to my father that they had seen me walking to the beach holding a big crab if any neighbours happened to witness my nocturnal journey. I looked out the window up at the sky- the big fat moon was shining like a spoon, to quote a song I wouldn’t hear until 1968. I took this as a sign- the moon would light my way.  It was after midnight by that time, no one would be around I hoped. I found a sturdy shopping bag. I was scared of King Crab, I thought he would struggle and I might drop him-but when I reached out to pick him up and take him out of the tub, he kept perfectly still, the way he had when I asked him about our deal. I slipped him into the bag, found the key to the back door and let myself out, carefully putting the key in the pocket of my jeans. I had grabbed the kitchen scissors on my way out and I put them in another pocket. I would need them to cut his bonds once we reached the beach.

I knew the way to the beach very well. Dad and I took a walk there most days. I saw no one as I trudged along with the crab in the shopping bag. I was impatient to reach the beach and free him because then I knew my mother would get better. The crab had been still but as we got closer to the beach he began to move around. I held the bag tighter. I mustn’t drop him. If I did his shell might crack. I knew next to nothing about crabs but I knew a cracked shell would not be good. And the deal was that he be delivered alive to the ocean. Otherwise it wouldn’t work. At last the ocean came in sight. The moon shone a silver road across the ocean as the waves rolled and crashed to shore. King Crab was now doing a jig but I had to cut his bonds and I thought as close to the ocean as possible was the best way to do it. So I walked towards the ocean thinking how nice it would be to walk along the silver road that stretched out before me, glowing like silk on the ocean. Down I went on to the beach, the waves roaring in my ears. I took the scissors out of my pocket and reached into the bag and cut the bonds that bound King Crab’s claws. Then I tipped him out on to the beach. He looked at me with his mask of a face. Then he did a sideways charge into the ocean and was swallowed by the waves. I stood there for a minute under the big fat moon that was shining like a spoon. Then I put the scissors in my pocket, picked up the shopping bag and went back up the cold, soft dunes to the road. I walked back through the empty streets certain my mother would live.

We had five good years after that. We went back to the farm. Back to the cows and the little white farm house. Back to normality. My mother was pale and her hair had fallen out but back on the farm colour returned to her face and her hair grew back. My father had stared in disbelief at the empty tub the morning after my walk to the beach in the dark.

   ‘Where’s the crab?’ he yelled. ‘Did the damn thing escape?’

I tried to look innocent but my father knew.  I thought he would be angry but he burst out laughing. It was the first time I had heard him laugh in months.

   ‘You let it go, didn’t you? I suppose next you’ll be a vegetarian.’

I shook my head.

   ‘Okay, have a shower and we’ll go and see Mum.’

He was actually smiling.

My mother died, of course she did- five years later. But I’ve always been sure King Crab thought he kept his part of the bargain. He probably would have said, ‘I never promised you forever.’ And, of course, no one can. I often thought of the crab over the years, out there in the ocean and wondered if, five years after I released him, he was caught again. At which point our deal was null and void. But that’s magical thinking: something only a twelve year old boy with a sick mother would believe. That’s what I tell myself.

 

Rochelle Pickles

Rochelle Pickles is a writer, editor and non-practising psychologist from Boorloo, currently living and writing on unceded Gadigal land. Her work has been published in the anthologies Soak and Our Selves by Brio Books and Night Parrot Press. Rochelle has an MA in Creative Writing and she is working on a novel.

 

 

Centipede

An eruption of sound wakes her from sleep, relentless and familiar. It takes her a moment in dream to decipher the feeling of panic, like the crackle of an oiled frypan before bursting into unexpected flame.

Something then sinks in her, and she reaches out a hand to press the snooze button on the alarm, knowing she doesn’t have time to snooze. 

In the shower the anxiety grips hardest—staring at the back of the bathtub thinking of all the clients for the day, all the problems to solve. 

He’s asleep in their bed as she stands naked before the wardrobe, staring at all of the worthless pieces of fabric she’s expected to put on her body every day and pretend to be a person. All too stiff, too tight, too colourful. She doesn’t want any of it on her. After fifteen minutes of staring, she selects the same thing she wore yesterday. She paints her face and puts a headband on so she won’t have to brush her hair. He inches an eye open and looks at her reflection in the mirror.

‘Beautiful,’ he says reassuringly, knowing her mind.

She moves her mouth into a smile but the part of her that would feel something knocks hollow in her chest. She kisses him on the head and picks up her handbag to leave.

* * *

Quinn was late to the appointment, her foundation sweating off as she walk-ran down the street. 

Arriving at the front door of the building, she stood for a moment to take a deep breath before pushing the doors open. She hated that her therapist might think her disorganised. 

Deanna was walking breezily towards her in creaseless lilac linen before Quinn even finished checking in with the receptionist. She was in her early fifties and always wore flowing outfits and beaded sandals. She smiled warmly and said,

‘Morning, Quinn. That’s a lovely outfit. Would you like a cup of tea?’

Quinn made a brief calculation, determining whether the additional time waiting for tea to be made was worth the dent in therapy time she needed to work out how make it through another day. She said yes and wiped the sweat from the bridge of her nose. They settled into the plush cream couches and Deanna rested her notebook on her knee. She looked up, expectedly. 

Fifty minutes later, Quinn exited Deanna’s office puffy-eyed, paid and walked back to her car. She twisted the rear-view mirror to check her face and reapply the washed-off layer of mascara. Quinn checked her watch—another hour until work. Taking another deep breath, she turned the key in the ignition.

Quinn liked to arrive early. She greeted Joy at reception with their usual nod and a tight-lipped ‘hang loose’ hand gesture before checking the roster for which room she’d be in today. She adjusted the lighting in Room 4 to how she liked it and took the framed photography piece off the wall, the one with the little girl cuddling her mum on a sunlit couch. Robyn, the director, thought it represented what their service was supposed to provide: safety, connection. Within a month of working there Quinn had a client walk in the room, look at that photograph and stroll right back out. Quinn thought: exactly. She’d taken it down every day since but made sure it was back up between sessions, so Robyn didn’t find out. There was a little nail on the naked wall and sometimes clients commented on it, when they wanted to avoid talking about the thing that they actually needed to talk about. Why don’t you put a picture there? they asked. Quinn got tired of thinking up excuses and started to ask them how the naked wall made them feel.

Quinn scanned her client list for the day—Robyn had asked Joy at reception to squeeze in a couple more to fill the cancellations, and Quinn’s monthly direct supervision session had also been mysteriously replaced by a paying customer again. She sighed again and took out a pen. Her therapist had suggested that taking time to write out brief session plans at the start of her workday might help defer her ruminations over session preparation in every other waking hour. 

Seven clients back-to-back. A 5-year-old boy forced to attend because his mother didn’t want to address her own anxiety: get out the crayons, allow extra time for an unofficial session during parent feedback. A 22-year-old man with social anxiety who mostly likes to chat about how great he is with women: review therapy goals to get us back on track. A new client—a 28-year-old woman with a loss of interest in daily activities, unable to stop crying, lack of energy, wanting to sleep all day: get some depression tip-sheets ready. Quinn also wrote—burnout?—then put a line through it because she was probably projecting. A nonbinary teen refusing to go back to school with possible post-traumatic stress disorder from a bullying incident, a new mother adjusting to life with a baby, a 46-year-old woman processing the grief of her mother’s death, and a 9-year-old girl who melts down every time there’s a change in plans.

Quinn took a deep breath in for four, held for four, and breathed out for six.

She looked up at the clock. It was time. She heard the mother of 5-year-old boy ask to see the psychologist.

Quinn closed the door after her second client—22-year-old man with social anxiety—and checked the clock. She had five minutes to write the notes.

NAME disclosed that from 6 years of age, his REDACTED REDACTED REDACTED REDACTED REDACTED REDACTED REDACTED REDACTED REDACTED REDACTED. When he tried to go to REDACTED for help, the REDACTED REDACTED REDACTED REDACTED REDACTED. At 11 years old he disclosed this to a teacher and he recalls child protection services visiting the home to speak to his mother, though claims were dismissed following the visit and REDACTED REDACTED REDACTED REDACTED REDACTED REDACTED. He did not make any further disclosures and left the family home at 16 years of age. He has discussed this with a previous psychologist since that time but continues to experience REDACTED REDACTED REDACTED REDACTED.

She glanced back up at the clock, her body shaking after fighting to keep it steady for the last half hour. Had she done everything right, said everything right? Did anyone need to be notified? Would he be ok until next week? What if he got spooked and never comes back? She didn’t work with serious complex trauma like this—she knew she needed to refer him to someone who did. But he had been coming for weeks and it had taken him this long to trust her enough to share the thing. It always felt like a punishment, this professional deferment of personal vulnerabilities. Quinn looked down at the plan she had written for the session—neatly attached to the front of her clipboard before a series of frenzied notes. Of course there no way to plan, no real way to prepare.

She was late for the next appointment and there was a gentle tap on the door from Joy. Quinn poked her head out, nodded and said to send the next client through. She moved away from the door and breathed in four, held for four, and breathed out for six. 

28-year-old woman was dressed in navy linen and low heels, her long smooth hair falling down her shoulders. She was casual chic, dressed like she could either head to the office or collapse on the couch at a moment’s notice. Quinn looked down at her own outfit, suddenly concerned they were matching. 

Quinn greeted the new client with the warmest smile and invited her to sit down. She checked the confidentiality papers and started with the usual.

‘Tell me a little bit about what’s brought you here today.’

The woman took a deep breath. ‘I’m just…I feel like I’m losing myself, forgetting what it’s like to be me? If that makes sense. My work is…quite stressful. I think about it all the time. But I’m also starting to…not care. I just want to sleep all day. I feel so sad all the time. I think I’m a shit person. So…yeah.’ She gave a little laugh that pushed tears to her eyes.

Quinn smiled gently, adjusting her clipboard on her lap and circling the crossed-out burnout. ‘What do you do for work?’

‘I’m a psychologist.’

Quinn froze her smile in place, nodding and lifting her notes to check the paperwork again. No mention. 

‘What field are you in?’

‘Private practice. Adults, mostly.’

Quinn noticed that she had not stopped nodding and forced her head still.

‘She didn’t even tell the receptionist, at intake?’  

It was Saturday morning and busier than usual in their favourite spot. Quinn shook her head at her friend. ‘I was totally unprepared. I’ve never treated another psych before.’

‘I have,’ Em said, yanking her arms off the table to allow the waiter to place down her eggs. ‘I was freaking out the whole time. Like, are you watching me work? Are you like, “why are you mixing ACT with CBT? Where’s the schemas, bitch?”’ 

Em laughed at her own joke and shoved a whole egg in her mouth in one. She ate with the velocity of a contestant in a hot-dog competition. 

‘Right?’ Quinn sawed at a slice of sourdough toast with a blunt butter knife. ‘I kept subtly asking her about her background but all I really wanted to know is, “are you better than me at this?”’

Em nodded, the loose bun on her head bobbing as she grinned without reply because her mouth was full again.

‘And she’s basically describing me,’ Quinn continued. ‘It’s like I’m listening to myself. She can’t get the things out of her head, she thinks she’s shit at her job, she gets no decent supervision. She’s always anxious that she’s not doing it right, or not doing enough, but she’s also losing that capacity for empathy, and she’s lost all interest in stuff she used to enjoy.’

Em creased her eyebrows. ‘You okay, love?’

Quinn gave up on the toast and pierced a cherry tomato, keeping her eyes on her plate. ‘I’m getting some therapy. It’s helping a little.’

Em reached out and squeezed her forearm across the table. ‘I’m sorry, lovely. You know you can call me any time.’

Quinn knew she could, but adding more unpaid therapy to her friend’s full caseload didn’t feel right either. She knew Em had been struggling too. ‘I know.’

 ‘What would you have done, if you’d known beforehand?’ Em asked.

Quinn thought about it. ‘Talked to my psych about being a psych that feels insecure about treating another psych?’

‘Oh yeah. Same, probably.’ Em finished the last scraps from her plate, running a finger over the leftover sauces before popping it in her mouth. 

‘My psych is so good,’ Quinn sighed. ‘I keep stealing her stuff to do with my own clients.’

‘If the new psych-client is just like you, it’s a direct transfer!’

Quinn groaned. ‘Maybe I should just refer her to the source?’

Em rolled her eyes. ‘I know you feel shit about yourself right now but you’re a great psych, Quinnie. You care and you do right by them.’

Quinn shook herself to avoid getting teary. ‘Well, so do you. I don’t know how you do what you do.’ 

And because they were both psychologists, bound as if by blood in ethical code, Em recounted in a low voice the thing that a client had shared with her that week that kept her awake at night, unable to erase the image from her head. Quinn absorbed the thing and later that night when she closed her eyes to sleep, she couldn’t shake the image too. She wanted to tell her boyfriend—clinging to him next to her in the bed for distraction—but even if she could, she knew the thing was too big for a regular person to hold, to contextualise with all of the other things. And so she held it, like a deeply-drawn breath, along with all the other things from that day, and the weeks, and the years, until she fell asleep.

Dan paused the TV as Quinn walked into the room.

It was Sunday night and she was wrapped in a towel after her bath, trying to ease the anxiety of returning to work tomorrow. She sat down on the couch and cuddled into him. She knew he’d been watching a horror movie she couldn’t handle, but the image on the screen seemed innocuous.

‘Did that help?’ he asked, referring to the bath.

‘A little.’

‘Need me to get you anything?’

‘No, it’s ok.’

He switched the TV back to free-to-air. There was a story about Australia’s mental health crisis: not enough professionals in the field to meet the needs of the public, a steeply rising prevalence in anxiety and depression, the long-term risks of an expanding need going unmet. The premier announced that more places will be made available in courses and degrees to pump out more professionals—they assured viewers that hundreds more psychologists, social workers, youth workers and mental health nurses would be fed into the education, health and public sectors within the next few years. 

Quinn watched on, expressionless. ‘I think I’d prefer the horror movie.’

‘Oh shit, sorry.’ Dan changed the channel. ‘I was thinking about something else.’

‘Tell me what you’re thinking about,’ she said, always calmed by the straight-forward linearity of his thoughts. 

He laughed too loudly. ‘I was thinking about how you would medically attach someone’s mouth to another person’s butthole.’

‘Jesus Christ.’

‘It’s in the movie I was watching!’

‘It better be in the movie you were watching.’

‘My mind was just still on it.’

‘The logistics.’

‘Yeah.’

‘Hmm. What’s this one called?’

Human Centipede.’

‘Well, now you have to tell me what it’s about.’

The next week, Quinn sat in the waiting room of her psychologist’s office, early this time to prove herself.

Deanna came to collect her in the same routine as always: the warm smile, the offer of tea, the nestling into the cushions on the couch, the notebook, the expectant look.

Quinn told her about the client psychologist.

‘What’s the big deal?’ she asked. ‘You come to see me!’

Quinn laughed uneasily and grabbed a cushion to cuddle. She didn’t know how to explain to Deanna that she was a real psychologist and Quinn wasn’t.

‘She isn’t much younger than me. She’s describing a lot of the same things I find hard. I ended up repeating things that you said to me when I first started coming here—things that helped. But I also felt like this…fraud. How can I sit there and act like I believe that she can get better, that she’s right to stay in this job despite all the ways it’s breaking her down, if I’m also struggling with those same things, and I don’t know if I’m right for the job, or if I’ll ever feel better?’

Deanna sighed. ‘Do you think she’ll start to feel better, with help?’

Quinn nodded. ‘It’s always easier for me to believe that they can get better, than it is for me to believe that I can.’

‘Because you put everyone else before yourself.’

They’d discussed it. ‘I guess, yeah.’

‘You’re not a fraud if you struggle sometimes, Quinn. You’re allowed to feel however you feel and your experiences in therapy help make you a good therapist. What would you prefer, your therapist having no idea what it’s like to feel anxious? To feel depressed?’

Quinn shrugged. She was the same as everybody; she was desperate to know what suburb Deanna lived in, who her family were, what she ate for breakfast—but she didn’t want to know who she was or how she felt, not really.

Deanna leaned forward conspiratorially. ‘Let me tell you something. We don’t all have it together as much as we let on. Even I see a psych sometimes.’

Quinn took this in, leaning back in her chair for a moment. ‘Have you ever heard of this movie, Human Centipede?’ she finally asked.

Deanna suffered an accidental furrow of the brow at the unexpected change in subject. She corrected her expression. ‘Oh—I think I’ve heard of it, yes?’

‘It’s about these two girls who go on a road trip in Europe, their car gets a flat tire, and they seek help from a stranger—a medical professional. But the surgeon doesn’t help them, he kidnaps them and degrades them in this unimaginable way. He’s fixated on this idea of making the world’s first human centipede; joining humans through their gastric systems. Everything they take in has to go out through someone else.’

Deanna shifted in her seat slightly.

‘I’m sorry,’ Quinn jumped in, ‘It’s so gross. I don’t even watch horror. Just something about the idea of this human centipede struck me, you know?’

Her therapist leaned forward. ‘Why do you think that is?’

Quinn hesitated. ‘Well…do you ever think…that’s what we’re like?’

Deanna blinked. ‘I’m sorry?’

* * *

An eruption of sound wakes her. She reaches out a hand to press the snooze button on the alarm, knowing she doesn’t have time to snooze. 

In the shower she stares at the back of the bathtub, her mind sifting through every possible scenario, everything that wasn’t done well enough or could be better. Techniques, strategies, diagrams, resources, advice. 

She puts on the same thing she wore yesterday. Different scarf, different headband. 

He looks up at her from the bed, his smile apologetic in its reassurance. She kisses him on the cheek and picks up her handbag.

She’s early to arrive at the office and sits down to write a plan. Then she looks up at the clock—it’s time. She can see it now, ahead of her, grey steel protruding—the endless pipe of things. Can see herself, giving her first warm smile of the day, before attaching her mouth to the receiving end, turning the dial to start the flow. And she drinks, and drinks, and drinks.

Her thoughts are interrupted by voices outside the door. She hears the first client of the day—they are ready to see the psychologist.

*

Anisha Bhaduri

Anisha Bhaduri is a writer from Kolkata, who lives and works in Hong Kong. A Konrad Adenauer Fellow, her journalism has been published across Asia. She has won a British Council prize, has been longlisted for the Commonwealth Short Story Prize and nominated for Best of the Net 2023 for her first short story published in North America and for Best of the Net 2024 for her first work published in the UK. Her literary fiction appeared in She Writes, Random House India. Her debut crime novella Murders in Kolkata 26 was published by Juggernaut Books. Bhaduri’s short stories have appeared or forthcoming in Joyland Magazine, Tampa Review, Harpur Palate, Touchstone Literary Magazine, The Hopper, Sonder Magazine, the other side of hope and Kitaab.

 

Tokelau

On the third day of the Lunar New Year, I noticed Mr Cheong’s eyes were blue. He was sitting with his back to the wall, on a hard chair, his elbows on a collapsible plank of laminated wood that hemmed in a little square patch of the ground floor landing. The glare from the strip of neon overhead lent a hardness to his face. Then the main door to our building opened, and closed, and the lemony light that it brought in and also expelled, cut the neon’s hardness like lightning. And, in that quiet island of colors nudging winter smells, Mr Cheong’s irises had acquired an unmistakable blue.

“Kung he fat Choy!” my son greeted him. 

Ah Cheong grinned, his dentures shone. A muscle quivered on his chin as he wished my son well too. 

“He speaks Chinese?” 

“Reads and writes, too,” I said proudly, ruffling my son’s hair. Drawing an impossible breath that mothers do when it is suggested that their children have it in them to test limits. 

“My grandchildren speak French, only French, they read everything in French. Write in French,” Ah Cheong said deliberately, taking time, as if he couldn’t believe it himself. 

“Here, in Hong Kong?” my son piped up. 

“Oh no, they are in Quebec. They all speak French there, nothing but French.” 

“But Quebec’s in Canada, am I right, Mamma?” 

Drawing another deep breath, I nodded. “Certainly.” 

“Do you speak French, Mr Cheong,” I wanted to know. 

“Oh no, not at all. Maybe I’ll learn when I visit them.” 

The lift arrived and we said our goodbyes.
When we had moved in to this building on a Saturday in May, Mr Cheong was on duty. We had asked our landlady to make introductions. 

“Are you from India?” he wanted to know in fluent English. 

My husband and I exchanged a glance, a fleeting but concrete swell of relief of foreigners at a linguistic loss. 

We nodded happily. 

“From which part?” 

“Calcutta.” 

“Calcutta? You are from Calcutta? I’ve been to Calcutta so many times.” 

I felt a contraction in my chest, a sudden stillness that comes when faced with the very unexpected. Only then I was properly aware of Mr Cheong. In his sky blue uniform shirt, sitting in the corner of a slight elevation from which stairs rose, an overhead fan stirring his white hair, his knuckles swollen and a smile that hid his eyes, almost. 

I regarded this elderly Hongkonger and wondered what had taken him to Calcutta, again and again. What had made this man from an orderly metropolis disregard my city’s sagging heat and general filth? Did he see what I could clearly, that Hong Kong shared Calcutta’s template of conurbation – an unmistakable colonial legacy? 

“I’ve been to Chennai too,” Mr Cheong declared. 

“How so?” now my husband was curious too. 

“I’ve worked on ships. The charters took me around the world. Calcutta, Chennai lovely cities. Great people. Liked it every time.”
There was a bland sincerity that told us Mr Cheong saw no need for curated emphasis. We became friends. 

Mr Cheong was on duty only on Saturdays when he spelled our usual caretaker, also a septuagenarian. Waiting for the lift, I would chat sometimes. He would tell me about his usual place of work, closer home. How he would be rotated sometimes among the buildings that his company was contracted to manage. 

“Good the government now allows more elderly people to work as janitors, security guards and caretakers.” 

I would agree, remembering the piece of news clearly. How reading it had instantly brought to mind Mr Cheong. 

“Hong Kong is so expensive,” he would say, bringing his hands together and rubbing the wrists. “The weather is not good for old people.” 

That January, we had a cold spell. The winds brought tears and humidity hurt our bones. Rooms were fetid with colds on the mend and damp woolens bit into the body like snakes. One Saturday, he waved me over. 

“I read Hong Kong had snow last Sunday. Is it true?” 

“You tell me, Mr Cheong, this is your city,” I smiled, taking a while.  “It was probably frost, nothing more. But it was certainly the coldest day in decades.” 

“What do you think it would happen if it snowed here in Hong Kong?” 

“You tell me, Mr Cheong.”

 “If it snowed and there were icecaps on the sea, and if it all turned white, maybe I could take a picture and send it to my grandchildren.” 

“To Quebec?” 

“Yes, you remembered?” the blue in eyes glittered. 

“But don’t they have enough snow there?” 

“They do, they do, they have plenty. But if I had proof it snowed here in Hong Kong too, maybe they would visit.” 

The lift keened in the pocket of silence. 

I was suddenly seized by an image of Cindy Harlacher from years ago, in blue linen shorts and a dirty white vest, standing still in the shaded part of a terrace on the top floor of a newspaper office in Calcutta I had briefly worked in. In the newsroom, the air-conditioner was spreading a lukewarm apology and it was growing stuffier. I had to step out. 

Cindy’s face was red, her alabaster arms and legs shiny with sweat and mottling slowly. Her blue eyes glittered in disbelief as heat rose from the cracked, weathered cement. It was 42ְ degrees Celsius in the sun. The slight Manitoban with a reddish mop of hair and a shy smile had told us quietly, just the day before, with the contrition of someone who was ready to be doubted in a land where the sun shone year around, that winters in her native Canada could push temperatures down to -30 degrees Celsius, even lower. We had smiled politely. In the height of an Indian summer, when an unrelenting yellow haze settled on the plains and dust spiralled like a madman’s rant, a terrain completely frozen over seemed as improbable as unseasonal rains carried over by damp winds from the Bay of Bengal.   

On the terrace, as someone had called out her name, Cindy had turned around; a sweating bottle of water pressed to the side of her throat. The smile that rippled on her lips arrived moments late, and I recognized the relief of an itinerant. She pressed the cold bottle into the hands of the colleague who had turned up by her side, chatting easily, her manner animated as if she was already crossing into the realm of endless snow and silent nights, the end of her working holiday just a matter of time now.  

I hadn’t thought of Cindy Harlacher since moving to Hong Kong.    

Sometimes, on my way out on errands on Saturdays, I would notice Mr Cheong’s lunch sitting inside a white polythene packet – standard restaurant issue. Two flat, rectangular polystyrene boxes stacked one upon another, nudged by a lidded plastic beaker and disposable chopsticks, the shapes distinct through their polythene shroud; a disposable meal that leaves no aftertaste. 

I saw men and women, even schoolchildren hurrying home at the end of the day, similar polythene bags dangling from their hands. But rarely at lunchtime. At that time of the day, fellow-feeling is greater. Co-workers tend to eat together, creating instant, ersatz families – a curious bond that is defined by the hour of the day and not the people who may have shaped it. 

“Don’t you cook for Mrs Cheong?” I pointed at the takeaway, arms laden with shopping. 

“When’s the time?” 

“Why not? You get off at six, you can shop on your way home. Cook dinner. Don’t know how you can stand takeaway every day,” I rolled my eyes. 

“Well, this is Hong Kong.”
So it is, one restaurant for every 600 people it seemed. He surprised me a few weeks later. “What happened to char siu?” I exclaimed, pointing to a bagel sitting inside a deli carton, ringed by little containers of different hue, rocket leaves peeping out like shy elves. 

“That’s your lunch, Mr Cheong?” 

The smile melted his eyes, and Mr Cheong nodded shyly. “Wanted to try one. The cream cheese tastes good.” 

“But is it filling?” I said, moving my hands vaguely to indicate his usual fare.

 “I once had cheese in Holland, brought some home too. Excellent. But it spoiled in the heat here, the children were very disappointed,” Mr Cheong said with his eyes on a paper napkin he was using to wipe off cream cheese from his chin. 

“You children like cheese?” 

“Oh, yes, they do. But my grandchildren love bagels with cheese. They really do.” 

Between noon and one, the front door of the building would remain shut. With Mr Cheong taking a break, it was up to residents to buzz visitors in. Sometimes, a deliveryman would be at a loss, lingering apologetically. Mr Cheong would materialise, asking his business. And if satisfied, would admit him. 

I asked him once, how did he know it was all right to let in a stranger. He said he didn’t, couldn’t possibly and that it was a gamble, anyway; one just hoped the bad guys would keep away. I laughed with him till nudged by an image of my little son playing on the foyer carpet, all by himself, in the shadow of our closed main door. 

The fragility of it all was splinter sharp and I admonished the elderly caretaker, “You must take it seriously, Mr Cheong. You must.” 

Neel had just started in a new kindergarten and wasn’t settling well. He would cling to me when I went to drop him off and I could hear him wailing long after the class nanny had collected him. There were a few, not unexpected debacles but Ms Lee, his playgroup teacher, was patient. 

She told me it was remarkable that Neel insisted on starting conversations despite having little Chinese and what was even more remarkable that his little classmates seemed willing to absorb familiar words and phrases in foreign tones. Sometimes, Ms Lee said, a few words would even be exchanged. Was that progress? “Oh yes, sure la,” giggled Ms Lee. 

That day, with my son’s little fingers clutching mine, as we walked back home, I asked Neel to point out in Chinese the things that he found interesting. He shook his head, lifting his arms to show he wanted to be carried. 

“What? A five year old? Shame…” I intoned as I picked him up, looked into his dark eyes, smelled the fragrance that flowed only from him and breathed in deeply. 

I regarded our building from the opposite pavement, waiting for the lights to change. The wind was rising and carried the smell of dried seafood along the tramlines. Chinese sausages hung from the rafters and dried fish wrapped in white paper showed their tinsel tails in the shops that lined the road. There was a stink that told you the sea was not far. 

Our 14-storey building with peeling paint and protruding washing rails wouldn’t have been out of place in my native Calcutta where dilapidated block of flats stood confidently in serpentine lanes, braving open sewers and the stench of rubbish. During rains, each building was like an island with water standing irresolute around them. 

There, tenants still paid pre-War rent agreed to by grandfathers long dead and landlords did little or nothing to maintain property they had inherited on paper. It was a tyranny of thrift practised generation after generation, refined, brandished – sometimes in courts – till smart developers took over, if they could. Urban renewal in that city was at the discretion of market forces and musclemen, not municipal officials. No surprise then this ungentrified strip of Hong Kong suited us. 

A visitor from the fancier Mid-levels had once raised an eyebrow as a stevedore stripped down to waist had emerged from the lift pushing crates of dried sea cucumber from the warehouse a floor up. 

“No cargo entrance?” 

“Same lift for all.” 

“Oh, I see,” she said as she lifted the pleats of her saree and wrapped the end around herself tightly. 

Mr Cheong hadn’t impressed her either. 

“You know, people in suits take care of our block of flats,” she said eventually, munching on onion fritters I had prepared Calcutta style, served with piping hot milk tea. 

Our regular watchman, Mr Wong, was an acerbic individual with a long face who relished quarrels with elderly matrons who seemed to be in a majority in our building. 

“That’s why the building is still standing,” one of them once declared angrily in lisping English. “Left to our children, the flats would have been sold off ages ago and we would be forced to live in nursing homes and shoe-box public housing units. I tell them, space matters, shininess doesn’t. But who listens? You tell me, you have a small child, isn’t it better to have more space and pay low rent?” 

I couldn’t disagree but then, she was probably a rent-controlled tenant, with her spacious unit needing repairs and her kitchen and plumbing not upgraded since the 70s. Mr Cheong, who was listening, told us he lived in a public housing estate after languishing on the waitlist for five years and that he paid subsidised rent. 

The graying lady with the fruit shop at the foot of our building probably paid controlled rent too. She regularly harangued buyers, had a reputation for overcharging and selling spotty fruits going soft. But a corner shop had its advantages so she seemed to get by. Sometimes, she would spare a smile which faded the instant she spotted her husband across the street smoking midmorning, without a care. He was the neighbourhood thinker. 

A middle-aged man, dressed in blue jeans complemented alternately by plaid shirts and golf uppers, tails tucked neatly, the creases on his jeans faithfully meeting the laces of his pristine sports shoes; an inevitable cigarette dangling from his fingers, burning bright with every drag. 

He liked to smoke in the company of Mr Cheong when the old man was on duty, both inhaling seriously, unsmiling, their eyes fixed on matters of interest they would shortly begin to comment on. 

Sometimes, I was tempted to gift them packs of cigarettes for the sheer pleasure of watching the two blow perfect, leisurely rings on a Monday morning. But Mr Cheong only worked Saturdays. 

When humidity climbed with the cloying heat, Mr Wong would undo all buttons of his uniform shirt and with fists bunched into pant pockets would walk up and down the lobby with his singlet showing, his sinewy arms curving out of rolled sleeves. He couldn’t stand the thinker and was rumoured to share uncharitable observations with the harmless man’s wife within his earshot. 

Mr Choeng’s mariner mien was manifest in the neatness of his uniform and his blue shirt would always remain buttoned.

“How old are you Mr Cheong?” 

“Guess,” he said and left it at that. 

Sometimes, I thought a Chinese saint would look just like him – a head full of white hair and a face so serene it seemed the sea had sucked all tempest out of him. 

One Saturday, as he handed me a letter from my parents, he wanted to know how frequently I wrote to them or called. He already knew we flew to Calcutta twice a year to visit family. 

“I write to my grandparents in Bangla,” my son said as he snatched the letter from my hands and started to tear the flap open. 

“It’s for him,” I told Mr Cheong. 

“Stamps, stamps!” Neel screamed, jumping up and down in the lobby. 

“Stickers too,” he squealed as treasures tumbled out. He held the letter close to his eyes, inhaling deeply. 

“Nani, Nani,” he pointed at the handwriting of my mother. 

“Dadu, Dadu,” he rubbed a finger on my father’s. 

“He knows?” 

“Oh yes, Mr Cheong,” I laughed, enjoying his incredulity. “He can read and write in Bangla – the language we speak.” 

Mr Cheong leaned back a little and we said our goodbyes.
The Chinese New Year came and went in January and the customary red envelope we had prepared with Mr Cheong’s year-end bonus inside stayed in my handbag. 

“Have you seen Mr Cheong lately?” I asked my husband on a Saturday as I was cleaning out my tote. 

“Not for sometime.” 

“I still have his lai see here,” I dug out the small red envelope and waved it. 

“Still not back from his New Year break?” 

“Let me find out,” I said, pulling on a coat. 

Mr Cheong’s replacement smiled a lot. He had little English. 

“Mr Cheong?” I pointed at the seat the elderly man had just vacated and moved my right hand in a gesture that splayed the fingers and brought the palm upwards. 

“Is… he… still… on… leave?” I took my time with each word. 

“Canada. He go Canada.” 

“To visit?” 

“He go, he go,” the smiling caretaker said. The aged lift screeched behind me as it winched itself up. 

As I walked up the stairs, I thought of Mr Cheong. I saw him in my mind hemmed in by snow in distant Quebec, his grandchildren calling out to him in French, nothing but French; his saint’s face crumbling as the language he spoke to his children was meaningless to theirs. 

And, I thought how he must be missing the sea, its saltiness. 

That evening, I looked up from the newspaper I was reading and called to my son to come to me. Then, with his little hands in mine, I told him about the tiny island nation of Tokelau, a dot in the blue of the Pacific, whose population of 1,403 can only be reached by sea.

 

Wajeehah Aayeshah

Wajeehah Aayeshah is a Muslim, female, brown, academic geek who loves collecting stories. She is interested in combining history, personal experiences, and contemporary socio-cultural context to create empathetic narratives.  She is a Lecturer at the University of Melbourne, designing curriculum and investigating kindness in higher education. She likes writing short stories, creative essays, bad poetry, and developing games with a dark sense of humour.

 

The girl who sat in a corner and sneezed

‘Buzz, buzz.’ I wake up due to the buzzing of my phone. It’s a text from Fatemah. She wants to know if I am still up for her Garden sculpture exhibition at the Heide.

‘It’s not even 7.00 Fati.’ I groan. 

Ignoring her message, I try to get back to sleep. It is useless. My mind knows I am up and wants me to clear up the nasal passage. I try to find FES saline nasal spray. It ought to be somewhere on my bed. I can’t find it. Grumbling, I get out of my bed and go to lounge to grab another bottle from meds drawer. I have only done one nostril when my phone starts to ring. Keeping the spray in my hand, I rush to receive it. It’s my Kiwi partner calling from a different time-zone. He wants to know how bad the bleeding was. 

‘What bleeding?’ I ask in a groggy voice. 

Turns out that at some point at night, I had sent him a picture of my nosebleed. I have no memory of this action.  Putting him on speaker phone, I check my WhatsApp. The picture shows a considerably higher amount of blood on three tissue papers. I try to look for the tissues for physical evidence. I find two with dried blood on them. Half listening to his concerned voice, I try to locate the third one. 

‘Yeowwww!’ I find the FES nasal spray. It is right under my foot.

‘What is it? What’s wrong?’ Riz can hear the pain in my voice. 

‘Is your head hurting? Should I call someone to get you an ambulance?’ he is frantic.   

‘No, no. I just stepped on something.’ Trying to calm him down, I pick up the bottle.

‘What about the nosebleed? How bad is it?’ 

‘It’s okay. Relax. I don’t even remember sending you this bloody picture.’ I take a pause to congratulate myself on my brilliant display of wit.

‘Did you see what I just did there? Bloody picture…’ I put the spray in my other nostril.

‘Zoya, would you stop being carefree about it?’  I can hear a distinct ‘beep beep’ tone of someone else calling me.

‘It’s just a nosebleed. Due to dry nose.’ 

‘Just go see your GP. Please. Just do it,’ he is literally pleading.

‘OK. OK. I will.’ 

The next 5 minutes are spent me convincing him I will get an appointment, while blowing my nose. He is still unconvinced, but we end the conversation and hang up. 

‘Buzz buzz’. It’s Fatemah again. 

‘Zoya, pick up.’ 

I call her back. She wants to make slight modification to our plans. She has added my name to the list of volunteers who would give visitors a tour of the exhibition.  I am to reach the Heide Museum of Modern Art a couple of hours earlier to get a debrief. I am the ‘bestest’ person in the whole world. I say ‘OK’.  Hanging up on her, I blow on my nose again. There is blood.

The doctor wants me to get another biopsy done. I tell her I had one done 3 months ago. This isn’t my regular doctor. After an hour of heavy nosebleed, I have Uber-ed into an emergency ward. My neck has started to cramp. I have been stretching it for too long now, holding a tissue trying to stop the blood flow.  The doctor has already ordered an emergency MRI. I had an MRI 5 months ago. When I tell her this, she looks at me in a way only emergency doctors look at you. It is a mixture of exasperated, kind, bored, and overworked look. She asks the name of my GP and tells the nurse to get my records transferred as a priority. She doesn’t use these words. I have been into hospitals far too many times now to decode them. 

‘Buzz buzz.’ It’s Fatemah. She wants to know where I am. All of sudden, I feel very tired and groggy. I tell her I am at Royal Melbourne Hospital emergency ward due to heavy nosebleed. I am fine and very sorry about not being at her exhibition. The nurse’s shadow is looming over me now. She wants to take me to MRI room. I tell Fatemeh this, put my phone on silent, chuck it in my bag, not wanting to deal with more phone calls, and follow the nurse. 

She gives me a gown to change and tells me to lie down on the table. I have to remove my ring. It gets chucked in my bag as well. I think of Riz. He doesn’t know where I am, but I am too sleepy now to tell him. I doze off before the MRI starts. 

I wake up in a room filled in a dim white light. I try to recall what it is called. It is the colour of my dad’s beard. Is Dad’s beard a good name for a colour? It can be a good name for a race horse. But I am against racing.  Why would I think of a race horse name?  I can’t move my body or my mouth. I try really hard. I can barely keep my eyes open. Is this how race horses feel when they are drugged? Someone is next to me. They are saying something, but I don’t understand. I doze off again.

I wake up again. This time, I can move my head. Fatemah is sitting on a chair next to me. Her head is covered, and she is reading a book. No, I correct myself. She is reciting a holy book. She senses my movement, looks up and smiles, finishing the line she was reading, closes the book. She says something to me, but I can’t hear her. I tell her that. But I can’t hear myself. I say it out loud. And again, and again. Nothing. It is super quiet. I can’t hear the ambience; light, air-conditioning unit, building, anything. My heart is starting to race. I am getting palpitations. I can feel my throat aching. I know I am yelling but I can’t hear it. A nurse rushes in. Fatemah is trying to calm me down. But she is making me more anxious. The nurse picks up a note pad, writes something on it with big letters shoves it into my face.

                                          TEMPORARY HEARING LOSS. 

I stop yelling. My throat a bit hoarse now. I look at the words for a few moments. Then look at the nurse. He is smiling at me. I look at the notepad again and look at Fatemah. She is staring at me with a smile as well, but her eyes have an alarmed look. As if, she is worried I might scream again. I point at ‘TEMPORARY’ and look at the nurse. He nods quickly, assuredly. He is very good looking. I feel my body slumping down. Something is trickling down my right cheek. I touch it. It’s a tear, I have been crying. Fatemah holds my right arm and shoulder tenderly, then gives me a soft, lop-sided hug. I hold on to her right arm, still unsure why I am crying. 

‘So avoid wool, carpet and plants as much as possible, FES spray needs to be taken before the NASONEX one. Clean your nose after FES and keep the NASONEX liquid inside, every morning and at night. You can use FES during the day as well.’ It is the same emergency doctor. 

All of my tests are clear. Just as before. There is nothing wrong with me. I only have allergies. I am told I can do Allergen immunotherapy or desensitisation test if I like. It is a bit expensive, but it lasts for 10 years. What about after 10 years? Will it get worse? I want to know. The doctor isn’t sure. It can’t really be predicted. One of those things. 

I have had my share of one of those things. I leave the hospital with Fatemah, thanking Medicare and BUPA for covering my bills. I can no longer visit or be forcibly recruited as a volunteer for her Sculpture Gardens exhibition. Too soon to be around so many plants. She waves it off as if it isn’t a big deal. I know it is. She has been designing her exhibition for the past two years. She drops me home, fills my fridge with stuff that I might need for the next ten days and lets me be. 

I make myself some tea, pick up a book and sit in my reading nook but fall asleep. 

 ‘Buzz buzz.’ It’s Riz. His plane has landed. He’ll be at the house in a couple of hours. I read the message, smile, and blow my nose. There is blood. 

David Ishaya Osu

David Ishaya Osu is a poet and street photographer living in South Australia. His work has appeared in Magma PoetryMeanjinThe Victorian WriterPoetry WalesNew Welsh ReviewGriffith ReviewThe Hopkins ReviewThe Oxford Review of Books, among others. David is currently undertaking a PhD in Creative Writing at the University of Adelaide.

 

 

The art of remembering

On our last day at work, we exchanged social media handles; we promised each other to stay in touch. We had worked together as museum assistants for two weeks and decided to spend the last night together over drinks, music, chats, reminiscences, laughter, hugs. We recounted moments on the job, trying to master museum vocabulary, museum paces, museum gestures, museum postures. Ten of us, new to the job, were recruited on the same day. And for the two weeks we worked together, we became a family. 

Call it the unity of strangers: from Poland, Korea, Nigeria, China, New Zealand, Britain, India. 

I once saw a building in Abuja with a familiar name printed on its wall. I broke out laughing. A building carrying the name of my colleague and friend, Asma. I took a picture and sent it to her instantly. Recently she collected pictures of her name scrawled on walls, boards, in random streets, all from different places. I commented on her Instagram: you are beloved of the streets, darling. Home anywhere in the world. Your friends will find you everywhere they go; they carry you in their hearts. That is how we keep in touch—with memories. 

Distance is no barrier—to the fondness we have shared, moments made. 

I woke up in the middle of the night missing London, remembering long walks, bus rides, train rides, street photography in central London. I logged on to my laptop and scrolled through loads of photographs I had taken. London is calling me back, I mused.

I used to claim that I do not miss people or things, yet I wake up every day with streams of memories. Memories of friends, places, of things, of losses, adventure, accidents, victories, and so on. The other day a song popped up in the radio, and boom came memories of my friend, Juliet and her sister, Judith. They are the only ones I think about each time I hear the song. We had once hung out at a restaurant and the song played that day. 

We remember people, places, in many ways: songs, dresses, cologne, gestures, words, dances, food, so many to mention. Sometimes a wink opens the window to thoughts of someone, and they instantly become a tangible presence in your mind; you want to phone or email them, or even want to be with them right in that physical moment but they are faraway. You are evoking the past into the present; indeed, the past never ended. For instance, Liskeard, as a town, will never ever pass away; it has become a full component of my psyche. I clocked twenty-eight in Liskeard. I have saved memories of a town in perfume bottles. It is not just a town—a physical entity—it is a spiritual embodiment. Small town it is, but mighty an archive of history.

Call it the unity of memories: fragments, the continuity of time, of thoughts, of generations. Call it the art of remembering. Call it the science of going back and forth. Call it the application of mind to the past. 

One of my favourite sports was listening to dad tell stories of the past. I listened with keen interest as though those days never went away; I listened with my imagination taking root in places, events, names mentioned. I asked questions, I got answers. I noticed tinges of regret in his voice as he went on; I also noticed tinges of contentment. I imagined that, one day, me too will tell stories as an older folk. I daydream ahead of time, ahead of the stories told to me. I daydream into my own stories, my own life, my own making. Visualising a future is like visualising my birthday cake—there is no limit but the vision, the cake. 

I got introduced to Joe Brainard’s classic, I Remember, during my master’s at Kent. Reading the book did not only take me through Joe’s remembrances, but it also took me through old and sometimes forgotten routes. Memories have no end; they are rivers; they meander; they flow down the slope of time; they flow into other bodies of memory; they become seas flowing from the past into the future, and from the future into another past. I think of where water bodies meet; I think of where they start from; their varying layers, depths and widths. Like water, memory takes or makes a shape on us—our experiences, our imaginations, and even our voids. 

I remember the last thing on my mind as I boarded the plane for London. I remember waking up on the flight and thinking to myself: where am I? I remember layovers. I remember the thick, smooth taste of Milo Singapore. I remember the days I snuck around the house to steal a lick of chocolate powder. I remember Istanbul. I remember my first day in Adelaide. Dreams come true.

I remember my father’s fingers. 

I remember how mother worked hard to make us keep neat nails. 

I remember I never became the neatest boy in primary school as I had aspired to be. 

I remember once dreaming that I sneaked into a garden to poo and to pick mangoes. 

I remember Nigeria. 

I remember the two mango trees in our green yard. 

I remember how I used to laugh till my stomach began to hurt. I would roll on the floor, cry and laugh. 

I remember the last time I cried. 

I remember heartbreaks. 

I remember I usually did not have the words to say my mind. I only did on paper. I would lock myself in a quiet room and put off the light. 

I remember no sandwich.  

I remember fearing the dark as a kid.  

I remember transparent curtains. And silent doors. 

I remember our first house. 

I remember the day I was knocked down by a car along Abuja-Keffi expressway in Mararaba, Nasarawa state. I suffered a compound fracture on my left leg, and I was bedridden for months. I remember praying to never get involved in any accidents again. I do not want to remember the accident twenty years after. 

I remember Fela Anikulapo Kuti. I remember he was my diet on Sunday radio.  

I remember I wanted to be a smoker. And I remember why I never got to smoke. 

I remember someone asking if I smoke to write. ‘I do flowers,’ I remember answering them. 

I remember dad teaching us how to plant and water flowers. He would hum country songs while telling us the names of flowers. He never got tired of beautifying the house. 

I remember dad saying he wanted to be an architect. But his father was not so rich to send him to architecture school. So, he became a geologist. 

I remember my father’s shelves of assorted stones. 

I remember seashells I picked from the beach. 

I remember Lagos. 

I remember trying to jump out of and into moving vans. 

I remember lunch with Unoma Azuah in Lagos. She had invited me over for a workshop. I remember her telling me to write about the blue house—the venue of the workshop. I have yet to finish the ‘blue house’ piece up until today. I remember she told me to never stop writing. 

I remember boarding school. I remember boys and girls preparing for Valentine’s Day. I remember waiting for visiting days. I remember waiting for holidays. 

I remember my mum is not afraid of snakes. 

I remember cold mornings with lemongrass tea. And honey. 

I remember my paternal great-grandmother. I remember running away from her because she had no teeth and had white things on her head. As children, we called them white things and not grey hair

On a visit to the village, I remember asking where my great-grandmother was. She travelled, they replied. I later found out that that meant death. Travel as death? Travelling as dying?  

I remember telling myself I will be a traveller. Like my great-grandmother. Like my grandfather. Like my father. 

I remember the last phone call I had with my father before he died.

Ana Duffy

Ana Duffy is an Argentinean-born writer. She teaches in Communications and Creating Writing units at QUT; her work has been published in Island, Coffin Bell, Swamp and has been shortlisted in QWC Flash Fiction Competition and long-listed for Fish Anthology (Ireland). Ana holds a PhD in the field of Latin American literature from UQ and, in between teaching semesters, she is working on a novel.

 

 

Language spoken at home: Spanish

A mess of application forms are scattered on Josefina’s table. I see one with a green stain that will need to be reprinted.

If not for the rain, it would be a more pleasant day.

If not for the day being a Sunday, it would be a less gloomy day.

I pour a bit of water that is no longer hot into the mate that no longer tastes of anything. The quintessence of Argentinean infusions disgracefully vandalised somewhere 12000 km away from home. I sip. It is washed-out and cold: lavado and frío, as expected. I was never pedantic enough about the whole ritual: the slow pouring of the water on the Yerba Mate, methodically set in bevel into the gourd; the right temperature of the water, never boiling hot, unless you can live with the unsupervised sticks of Yerba Mate floating as in a shipwreck. As for the mate-drinking ritual, I know of my bad habits:  a widely accepted legacy from the uni years, when the same mate could go on for as far as to a full chapter (with inevitable green stains), or as far as to the first half of a deconstructed two-hour lecture; when the end of a full mate round was determined by our concentration span, and not water temperature or taste.

I sip again. Josefina jumps at the sucking sound. I pass it back to her.

She mumbles something and keeps on filling in the application form.

No me va a gustar’, Josefina says, and rolls her eyes when she sees the green stain at the centre of page 2.

(I agree that she will not like this job either. But she will push on, and keep doing the work that architects from UQ or Melbourne uni will take credit for, while her own UBA degree coils in a black tube along with five years of study and green mate stains in a stationary vortex of defeats).

I put the kettle on and refill the mate: an old gourd with Josefina’s initials carved clumsily with a pocketknife. I have the same gourd. We bought it together at the markets, in San Telmo, at a time when having it meant nothing of what it now means: a whole ocean, and decades away from there and then. The gourd feels so loaded now, so heavy with every past tense plastered to it. 

Josefina fills in her third application. Nothing out of the ordinary. A name that anyone could say, and a surname that no one could: Rodriguez. An un-rollable ‘r’. An ‘o’ that was not meant to be turned onto an /oʊ/ and an impossible ‘d’, if you try to sound it with your tongue behind the teeth, instead of squeezed between them. The carnage done to the poor ‘gue’ sound is by now such a given, that she’s stopped trying to fix it altogether.

She says she would, if she could, add subtitles to everything around her. Subtitles or a voiceover. And everyone would be happy. The reader and the writer. The speaker and the listener. Maybe, she says, a full-time hologram: a three-dimensional translation under everything said, written and done. And everyone would be happy.

Spanish. Brief description: 27 grafemas. 24 fonemas. If you care to listen closely, it sounds as if you could dance it. Closed embrace. Walk. Figure. At the right time of the day (that can be any time of the day), it tastes like asado, slow-cooked, on an open fire, medium-rare. The signature sound of the “y” and the “ll”, the same fonema: as if we were pissing on the language to own it, to make it Argentinean, to sound it our way.

Spanish. Ancestral tongue, all flat-packed and put away during business hours.

Josefina asks me if I would like to hear about her dream last night.  

I say yes, because no one would want to leave an untold dream festering under Josefina’s vindictive skin. Or maybe because it’s a rainy Sunday, and rainy Sundays make me mellow and a little conforming.

She tells me about an eulogy she was giving in Argentina. An eulogy for a friend. En Puerto Blanco. In a white church. I think of Nuestra Señora de Lourdes because that’s the only church I remember. In any case, you can whitewash the walls of a church that lives, roughly sketched, in your memory. 

(No one really does eulogies in Argentina, Josefina, I know you know it too). No eulogies: we rather cry ourselves dry and exchange hugs and kisses and flowers and tissues and donate to Pétalos de Vida if playing the local philanthropist is your thing. It almost feels as if when dead people die over there, they are a tad dead-er than here in Australia, or we are a tad sad-er because we are all a tad inoculated with tango lyrics, and we are able to sip mate for hours on end in a profoundly depressing, ceremonial silence. Endemic things that give us a kind of death that is thicker, more substantial.

It’s her turn with the mate now and her hands are soft around the gourd. Her fingernails are splitting under a badly applied, inexcusable blue nail polish. She purses her lips and takes a long sip, “el agua de Brisbane no es lo mismo” she says frowning. I do not feel the difference; hot water tastes the same here than in Puerto Blanco, but agreeing with her, today, takes no effort. I nod.

And then she goes on; she describes how she was reading the whole eulogy in English, ‘in fucking English’ (she has been using fucking lately, and it pains me to see that it’s starting to sound almost natural); she says that yes, that she is sure that it was her speaking, when I ask; by now her voice has that pitch voices have when the images run too fast and the narration starts to feel out of sync. A vortex of dead and alive, known, and unknown, friends and foes, in a white church, listening to Josefina’s eulogy.

I can picture the general confusion of a non-English-speaking congregation when Josefina goes “we are gathered here today to bid farewell (a bit overdone, I’d say) to the amazing (she cannot remember who had died) whose goodness was beyond measure, a beacon of light (really? Is that what you said? Did you ChatGPT it, or what?). 

She tells me how she was hyperventilating when the alarm went off, and when she sat on her bed, she was toda chivada: all drenched in sweat. She brushes her fingers up and down her body, with a contorted face.  Now she’s all big-eyed as she brings the kettle back.

The dream story goes on and on and on. About how she had tried hard to stop and go back to Spanish. But again, and again she would revert to English, as if her own words were gone, as if they were trapped in the coffin with the beacon of light. And then, as you would expect of her, she Googled. She told me all about an article from the BBC on multilingual dreams, and how hers could have been a ‘linguistic anxiety dream’. She is sipping her mate slowly, holding on to it, watching the hollow gourd as if trying to find deep answers by dowsing in the yerba

Porque es como vivir con un pie en cada cachete del culo” Josefina says, the metaphor of an expat life, quite un-Borgesian indeed, of living as if she were standing on a giant butt: one foot on each butt cheek, makes me chuckle. The living not here, not there, and with a looming fear of falling into the crack. Her metaphor lingers heavily between us.

(At times, I know how much I hate speaking. When my LOTE language cannot be tamed, nor hidden. When it bobs up, unrequested as a Spanish-sounding-English. Because it is always there. At home. In songs I sing along. On a t-shirt. In books and books and books I cannot share. In instructions for the blue Anilina Colibri that was never used to dye a tattered shirt into its senses. Over the years I have fought it; pushed it in, scratched it out, painted it over, flattened it down. Nothing worked. Languages can be some stubborn creatures.)

‘Y si un día lo perdemos del todo?’ she says, half a spewed thought, and half a rhetorical question.

And the truth is that I do not know what would happen if suddenly, we could not find ourselves in Spanish anymore. If one day we wake up and we see pieces of rolled ‘Rs’ spread out like starfishes on the ground; or if we see an ñ (please, pronounce eh-nyeh, like you do for Enya, the Irish singer) clearly determined to get rid of its wormy hat in a way never seen before in anything with no arms, only because it wants to fit in. What if, the mourners in a sad, Argentinean funeral start to sway uncomfortably because of an English eulogy without subtitles, and we feel nothing at all.

(Is anyone able to un-dream a dream, Josefina? Can you at least, edit an alien eulogy out of it?) 

The mate is cold now. And maybe tasteless, again. The biggest and lightest Yerba Mate sticks are floating up and I am butchering the most basic mate etiquette turning the bombilla around and around, stirring thoughts and sticks together like a narcotic cocktail.

Tengo Pilates a las 5’, Josefina checks her phone. Broken screen; battered cover; battery almost flat. She walks while slipping into a pair of black leggings. Her Pilates mat is next to the door (it lives there, but she forgets it again and again). 

Te llevo?” she asks me as she frantically searches for her car keys in one of the many miscellaneous, poli-rubro, drawers.

I say no, that I rather walk. I always rather do.

I hum a Seru Giran song that lands me on the 80s (our 80s) and I forget Josefina’s dream. No one died recently, at least no one that I know of. No one I care for. Or maybe someone did die. And maybe in Argentina, they do eulogies now. I don’t know. I will Google it when I get home. 

Not a clue how to say eulogy in Spanish, though. 

A pity, really.

 

Sevana Ohandjanian

Sevana Ohandjanian is a writer, translator and film programmer of Armenian descent, living and writing on Wallumedegal land. Her work can be found in Meanjin, Chogwa, The Suburban Review, Shabby Doll House, The Wrong Quarterly, Tincture, SBS and more. Her unpublished manuscript Black Grass was shortlisted for the 2017 Kill Your Darlings Unpublished Manuscript Prize. Find her online @ichbinsev.

 
 
 

DRIP

The drip started when I came back. Or maybe it had always been there and I just hadn’t seen it. Felt it. You’re always leaking, faulty, dispensing parts of yourself unknowingly. The drip begins and you simply continue. There’s no before or after timestamp. A faucet with the slightest leak, a midnight droplet that gathers on the showerhead and plops down with its weight, a drop in the ocean. But the ocean is a sponge and it soaks everything in. My drip is expelled from what it feeds on.

I wanted her to have become ugly. But she looks the same. Maybe I can’t see her any other way. Standing at the back of an Armenian Saturday school classroom, I watch the children clamouring to get her attention. Miss Lily! Miss Lily! Every child is a remodelling of prepubescent me, enamoured.

When Lily sees me, blood flushes my face, my breath caught. Caught like a 10-year-old being told for the first time, “You’re my best friend”; caught like a girl found out. She smiles, approaches.

She stands beside me during the principal’s announcements. Leans towards me to speak softly.

“It’s been a long time, Eva. Are you married yet?”

“No? I’m sorry. What?”

“I’m engaged.”

“Congratulations?”

“Thanks.” Her bunny rabbit teeth briefly appear when she smiles at me. “I haven’t seen you around here in a long time.”

“I was living in London for a while.”

“I know, I saw the photos on Insta. How come you’re here though? I didn’t think you kept in touch with anyone from school.”

“I’m just doing a favour for one of mum’s friends. They said they needed another teacher.”

“Yeah, Ani had to quit. Her baby’s due in a couple of months.”

“Sure. Right. Then I’m here to replace Ani.”

“Are you back in the suburbs then? With your mum?”

“Yeah. You know, trying to take care of her.”

“And you’re not engaged?”

“No.”

“In a relationship?”

“Nope.”

“Dating any boys?”

“That’s also a no.”

I had arrived airtight, the excommunicated package returned to sender, not a leak to stain the exterior of me. But questions kick my sides into dents. I’m devoid of meaning in this place. Yet I can’t resist the urge to ask.

“So, who are you marrying?”

“You know him actually! He was a year above us–”

The principal calls to me: “Eva, we’re ready to start, let me show you where your classroom is.”

I’m tasked with overlooking the work of three pre-teen girls in the back of a classroom, minimal responsibility while an experienced teacher manages older students emanating static exam preparation energy. The room coils with summer heat, brick-encased sweat, blinding yellow sun glow. The girls kick their feet and rapid-fire questions. We’ve never seen you before Miss, where are you from Miss, how come we don’t know you Miss, did you come to this school too when you were learning Armenian, Miss?

The heat brings the warm sweat drip. Frizzed ends of hair damp at the nape, elbow crease droplet a wet snake. Soles melting into asphalt, fire hits hot, until it swallows feet and turns into statue grey stone. I’m pebble-footed, fog-headed, standing in front of these children, teaching them words I’d forgotten.

Afterwards in the parking lot, my car idles as I avoid the touch of molten metal fixtures against bare flesh. An atomic sizzle between my fingertips and steering wheel, my skin branding and moulding itself to machine. Gathering itself back together, water to jelly to rock. Baby hairs dance around in air conditioning vent choreography, and I see her, striding gracefully towards an electric blue car. Nissan Skyline, Fast & The Furious fantasy for the high school dream boys with fade cuts and bubbling aggression.

The car pulls out, drives by me.

There’s nothing to do here besides walk through grass smoked into hay, and stare into people’s backyards. Jumping back when a dog comes barking up a driveway, its snout snarling through the gate. Hearing trucks barrelling down the main highway. Driving for the sake of hearing an album through car speakers, to give it motion. Other peoples’ houses and time-haunted shops, the only places to go.

Western Sydney suburban ennui cushioning my red skin, my squinting eyes, dripping into my vision when shut, all squiggly flashing lines. I can’t leave it. I’ve taken it with me to every city I’ve lived in. An empty street is home even if it’s hollow.

The shopping village that still holds the dirty yellow glow of too-low lighting and too-dark corners. Butcher meat stink pulses, bakery loaves expand in their racks, the newsagency ceiling fan whirrs dust over untouched magazine covers.

In the unnaturally bright grocers, I’m slumped over a shopping trolley in the produce section, eyeing off the fruit, willing light to disperse me amongst the blood red apples.

A hand on my shoulder brings me back, collecting and rearranging me. Of course she’s here. Actualised from my mind where she’s found residence since I saw her in the classroom a week ago.

Carrying a shopping basket like a handbag in the crook of her elbow, she is what activewear ads convince me I could be: slimmer, fitter, happier, wearing leggings to the shops after the gym session. She exudes a glow that highlights my dullness.

She’s talking to me but I’m still the pillow crease from the morning, blue light shining in my face. My finger surfing over my phone screen at speed with a tender touch, cautious voyeurism. She is amalgamating before my eyes: crucifixes, gold and silver, shiny helium anniversary balloons, lace and chiffon. His pink nose filtered to snowy white, tight shining faces dripped together and melted, pushed in so close as if to pull apart would tear the conjoined sinew.

She’s inviting me to a party in her backyard. As I agree, I’m thinking of excuses not to go.

I have been here before or I haven’t. Down cul de sacs lined with palms, into townhouse driveways signposted with identical beige postboxes. Two years of sucking in smog and suffocating sound is compacted into the back of my mind, an already othered memory.

The backyard grips me by the neck, thrusts me face-first into nostalgia. Plastic white chair-seated men, hookah pipe passes, women in constant motion to buckle a trestle table with food.

This is every backyard from high school house parties when we’d stand around, flip phones grasped like prizes, being fed alcohol by parents who didn’t care for local laws. The so-small world looking remarkably wide in a fenced-in, half-concrete yard.

He’s not beside Lily, he’s amongst the white chair men. Legs spread, possessive eyes, shisha in hand. Déjà vu so strong I’m convinced he hasn’t moved an inch since 2004. His nose the same ruddy pink as that hot humid day, when I had squirted my water bottle at him while we waited to climb into the school bus. The second last day of school. Giggling to coax male fury off the ledge when he said, “I’ll get you for that”.

My skin pink the next day walking down the highway home, water dripping from hair and hem timed with shivers. Truck drivers honking at my now transparent cotton sports uniform. My ears echoing the smack of litre on litre pouring over my head. Ice cold shivers from frozen water bottles, then lukewarm waterfalls from orange juice-stained canisters. His deep laugh slicing through the cascade.

Now, a bead of sweat tickles down my back. I plant myself in a corner, let my sandaled feet brush grass. Sinking myself in deep, deep enough to become a nutrient for the soil, enough that I might fertilise and dissolve. As I watch him watch her, I know when she is watching me.

There’s small talk and a barbecue, drinks and cigarettes, heels poking holes into garden grass. My eye can’t leave the white chair corner, even while three ex-classmates come to interrogate me. They’re trying to strike gossip gold to take home tonight. Lily joins and stands across from me, that beaming warmth enveloping.

“Having fun?” she interrupts the conversation to ask me.

“Yeah, thanks for inviting me”.

“Of course. You should come to the wedding too, maybe you can meet a nice Armenian guy, make your mum proud.”
She laughs, a delicate thing. How is it so intimate yet the furthest thing from close. A reminder that the space is so vast between us, it is practically solid.

I move closer to Lily as someone takes a drum out, slapping a rhythm that draws people into hand-held circles. An unrushed dance, hands grasped with strangers, two steps forward and one back. A movement that should be in my feet already, a genetic predetermination. She’s the centre point of it, like a fountain timed to music, her hair splaying out, her body spinning, her arms elegantly shaping in the air. When our eyes meet briefly, my smile is second nature. I feel stripped down, heart stuck in throat. Melted as if to expose the centre of myself.

She is the person they sing about in the song, and I’m the person who dances to it.

Heat has a personality of its own. It demands. Craves the attention of all your senses. Heat sticks in your throat, it inflates humid into the lungs, it sinks into pores and forces your insides out.

I stand under the lazy ceiling fan in the classroom, in another lesson that has blurred into the weeks preceding it. Saturday mornings of burning sunlight and irritable children desperate to be elsewhere. Lily in the morning gathering, hearing her voice ring out an octave higher than the students during the national anthem. Afternoons of parking lot small talk, disappearing into cars and separate worlds.

The fabric on my skin is becoming one with me. Cotton tendrils sneak into microscopic pores, latching onto cells and choke-holding them until shirt is body and body is shirt. I want to flatpack myself. Ship myself back across oceans, until all that falls on me are snowflakes turning water, until my hair is drenched and my breath is tangible fog.

Once the bell has rung, I turn off the lights and stand in empty midday darkness. The stale air, the flecks of dust, the beige brownness of it all. I was never afforded silence in this space. Even now, I can feel the squeeze of time against me. Siren songing me into the past, into a safety that regresses and reidentifies.

Lily is sitting on a bench outside the school gates when I approach her. A backpack sat at her feet, she types speedily on her phone and doesn’t look up until I’m sat beside her.

“Did you have a good day today?” she asks, looking up from her phone, eyes directly on me.

“Same same really. I don’t know if I’m actually helping these kids learn anything.”

“I’m sure you are. They’re good kids.”

“Do you need a ride?”

“No, Sako will be here soon. We’re going to get a late lunch.”

The sun is bearing down on my unprotected face, marking its spot red. The drip is puddling around me, forming a lake on which I’m drifting. When was the last time we sat so close.

Back when she was ankle socks and me regular-length folded and pushed down. Back of the school bus giggles, we’d gotten lucky that the older kids let us sit there. We felt older than our 12 years with the privilege of hiding in the corner, huddled close. Grease of morning margarine sandwiches still on our lips, discarded foil crunching beneath our feet. She told me her underwear was black. Everything I wore underneath was a virginal white. Show don’t tell, we lifted skirts, reached across and under as if to confirm that the differences between us ended at the colour of our underwear. A Year 10 girl turned around to look at us and we knew somehow this wasn’t allowed.

We’re in a cone of cool silence now. The heat is away, the drip has stopped. Like an ice cube down the back of the shirt, there is something kinetic here. Something that wants to burst out of my pores and slide over the seat. Where are the lines drawn on our bodies now, that didn’t exist then.

“Do you remember those bus rides we’d have to take here every day?” My voice is not my own. It’s liquid turned sound, moved its way from stomach to trachea and out.

“They took so long! How did we even do it. They were so boring.”

“I liked them.” Me and you. Shoulder to shoulder, arm to arm, leg to leg, knee to knee. Gossip and giggles, a level playing field.

“Sako used to ride on that bus too, you know? He said he had a crush on me even back then”. Glimmering eyes, bunny teeth, the child peeking out of the adult. “But he never did anything about it.”

A car honks and the sun hits my eyes, firing down my face. She walks away, a gentle wave, a slide in and shut door.

I drip away in a sun melt. Until I can fall from the bench in droplets, slink my way down the gutter, foist myself into the drains. Let myself be carried to the dam, rushed alongside the drips of others, funnelled into drains mapping our suburban yellow underground. Until I slip down her tap, into her glass, and am entirely consumed.

A.D. John

A. D. John is a Wiradjuri writer residing on Gadigal land. He is a recipient of the 2023 Penguin Random House “Write It” Fellowship and the 2023 Writing NSW Diverse Writers Mentorship with World Fantasy Award finalist Eugen Bacon. He is currently studying for an MA in creative writing at the University of Sydney.

 
 
 

My Blood, Your Blood

Beyond the distant scrub on a strangled ridge, rhythmic rifle fire snapped and cracked – the powder smoke lifting like a delicate veil and dispersing as it cleared a dense regiment of parched saplings. Jimmy heaved the saddle onto the officer’s horse as another volley of shots pierced the damp evening air. He watched as the men around him flinched. 

“Jimmy,” a white officer called from his seat near a smouldering fire. “You see them boy?”

Jimmy shook his head. “Nah boss, can’t see a thing in this light.”

The officer scratched at his shabby beard, nodded and went back to stoking his piteous heap of embers. 

It was a lie. Jimmy could see the soldiers perfectly but was in no mood to play “spot the white fullah.” He secured the saddle and started with the bridling. 

They called him Jimmy Jackson. That’s how he introduced himself around camp and to his troop, even though he hated the name. It was a white fullah’s name, and it didn’t fit. Whenever he got the chance, he would introduce himself with the name his mother gave him – Mugi. The night before her son was born, she dreamed of birthing an eaglehawk and took that as a sign, dubbing him accordingly. Like the formidable raptor of his name’s sake, Mugi had the gift of sight. Put a jag-spear, knife, or rifle in his hand and he’d find his mark – sometimes from hundreds of metres away. 

His sight wasn’t limited to hunting. 

Mugi could cast visions of the abstract and slip into a place most other folk couldn’t. He’d soar above the hushed paddocks and the dense, suffocating scrub bordering their perimeters, rushing high over the magnificence of gumtrees. From up yonder, he took in everything. His mind’s eye traversed the expansive, sapphire skies tangled with wisps of cloud and surveyed the ravaged landscape below. 

He was all at once untethered up there in the eternal blue, but a slave chained mercilessly to the earth. Mugi would never mention the Dreaming to the white fullahs. He could only imagine they’d hack off his head or burn him alive. These men only believed in the Bible and that was that. 

 

Every so often, Lieutenant Wilson would be full of the spirit, rum or a mixture, and he’d limp up onto a discarded supply crate and begin spitting verses from his tattered St James Bible. There he’d be, unsteady in his boots, swaying and gabbling, fighting to keep his eyes from rolling back into his skull, as spittle caught in the nest of hair around his mouth. He’d speak of the end of days and Mugi wondered if those times had already come for his lot.

“Watcha doing?” A voice called from behind him.

Mugi turned to see Paul standing next to an open tent, its flaps whipping and snapping in the wind.

Paul was Koori as well, but no one knew his real name. He was tall, lanky yet strong. His skin stretched taut across his face and betrayed a menacing intent when he smiled – like he was now.

“I’m saddling the horse for the Lieutenant.”

“Which?” Paul’s eyes squinted into slits. He spat a peach seed that landed not far from Mugi’s boots.

“Daniels.”

“Uh huh, goin’ get it done then.” 

Paul buttoned his jacket and marched into the open tent. 

*

Mugi had noticed Paul striding through the camp from time to time as if he owned the place – like he was one of the white fullahs. This was his first interaction with the man, and it went as well as he imagined. The other Kooris nicknamed Paul “the White Dog”. Stories about him spread through the troop quicker than any cold or flu. These weren’t the type of tales Mugi would have recounted to his nephew back home. Rumours were that Paul played his part in desecrating a whole mob close by. The mob were charged with stealing cattle – so the settlers said. 

Other Kooris told Mugi that Paul had unsheathed his sabre during the battle and hacked at limbs and sheared off heads, all the while grinning that maniac grin of his. Mugi had seen enough bloodshed to last him an eternity. He could feel the malevolence of the mission weigh damp and heavy on his spirit. 

Mugi and his unit were sent to arrest the warrior Dawarang, whose mob was accused of disturbing the day-to-day lives of the nearby settlement. Mugi knew what it meant when white fullahs said “arrest.” Dawarang and his mob’s so-called crimes were miniscule to start with. Snatching a few chickens here, some pigs there. When cattle began to vanish, the settlers called in a local regiment of soldiers. 

Then there was the clash and the mob speared a few of the soldiers, one fatally. This was the story that the white fullahs drilled into their heads along the dusty trails all the way from Wagga Wagga. A young Koori officer named Dirru spread rumours that the real reason they (the white men) wanted Dawarang and his mob gone had less to do with protecting settlers and more to do with panning for gold. 

*

Mugi had spotted unfamiliar faces mulling around the creek beds with all sorts of equipment – he’d never had the chance to stand still long enough to gander at what they were up to. He also noticed they were clearing the forests slowly, two or three trees at a time. Mugi was beginning to agree with Dirru. There was foulness in the air, and he wanted to know which direction it was blowing in from. 

Mugi didn’t want to fight anymore. He wanted to go home. He wanted to hunt, cook damper and brew billy tea with his nephew. This wasn’t his nation. This was some other mob’s and now he was here trying to pry it away on behalf of these white bastards. 

He hated the way the white fullahs strode around like they had a right to it all – like they were some kind of gods. The only thing godlike about them was their opinion of themselves. He’d seen them bleed just like his mob. They weren’t anything ethereal. Just blood and bone like anyone else. Mugi wasn’t sure what he despised most: the white dog’s greed or their ignorance. They wanted to take, conquer and rape the land. Like it was a prize to be won. They had their heads so far up their own arses they didn’t realise how deluded they truly were. The land wouldn’t allow itself to be conquered. It wasn’t some fruit that sat heavy and plump on the lowest limbs of a tree. It was as harsh as it was beautiful, and it could show you who was really in charge if you were stupid enough to give it a good hard poke. 

Mugi closed his eyes so he could recalibrate. He was doing this for his sister and her boy back home.  That’s why he was here, no other reason he could think of. 

After they came in and stole the land from his people, they sold it back to them. They called it civilisation, but Mugi couldn’t find the civility in anything they were doing. The only white folk he gave a good goddamn about were the Irish. They were the only ones that seemed to cop it as sweet as the Kooris did. Poor bastards – all of them – poor, poor bastards. His lot and theirs. 

Mugi stood there with his eyes closed. The breeze lapped sweat from his cheeks. He imagined peeking through the kitchen window of his sister’s house. Her and the boy would be making damper or soda bread and laughing and gently elbowing each other. A fire blazed somewhere and it cast a long shadow that moved back and forth like someone pacing. He saw her, in his mind’s eye, the woman from the creek. 

Then he remembered he did have other reasons for being out here.

*

At night Mugi would sneak away. He crept past the tents and the officers snoring like smokestacks of old locomotives. He stayed low to the ground and waded through waist-high grass. He dove into the deep, cool shadows of the towering gum trees. He sprinted, hard, into the heart of the bush. His legs burning and his chest heaving until he reached the creek.

Until he reached her.

*

Mugi rounded a clump of tents. As he crept past the last one, he heard Captain Miller conversing with Lieutenant Daniels. The night had truly settled over the camp now and he crouched down behind a stack of logs, assured that the darkness would shroud him from the camp’s collection of paranoid eyes. 

“I don’t know how they know we’re coming. It’s like someone is giving us up.” Captain Miller’s voice was distinct—rough and deep like a rockslide in a quarry.

“Yes sir. It is quite perplexing,” Daniels said.

“I’m glad to hear you’re perplexed, Lieutenant. It shows you care. I was beginning to think you wanted to tend the land and raise cattle here.”
“Sir?”

“We should have dispatched this Dawarang fellow weeks ago and been back home with our wives and children. I was beginning to think you liked it out here so much, you wanted to stay.”

Mugi listened as Daniel’s cleared his throat. “I’m sorry, sir, I am not following.”

“If you truly hated the heat and the stink and the general sense of melancholy this place imposes on one, really felt it on a day-to-day basis, I’d have thought you’d do everything in your power to achieve your objective?”

“Yes, sir I –”

“I don’t want to hear any more words from you Daniels. I want action. You hear me? Action.”

“Yes, sir,” Daniels said again.

“Yes, sir, yes, sir, three bags bloody full, sir. Just find the bastard, understood?”

There was the loud sharp click as Daniel’s snapped the heels of his boots together and then – silence.

Mugi waited in the shadows, waited for the tent flaps to open and the light to spill out and a dejected Daniels to slink past. A few seconds and nothing. Mugi froze as he heard hurrying boots clomping towards him. He turned to see Daniels striding for him, the weight of his footsteps kicking up plumes of dust. He must have exited Miller’s tent from the rear.

“You, there. What the hell are you up to?” 

Daniels stood over Mugi – a looming storm cloud.

Mugi began to gather logs from the pile and bundle them into his arms. He stood so he was face-to-face with the lieutenant.

“Sorry, sir, I’m just collecting wood for the fire.”
Daniels looked him up and down, his thin lips curling into a sneer.

“Well bloody hurry up then will you. Get back to your tent officer. I’m imposing a curfew tonight.”

Mugi saluted, almost dropping some of the logs. Daniels didn’t break eye contact until he’d stomped off behind one of the tents. 

*

Mugi knew that when a curfew was imposed, the white fullahs employed an extra level of vigilance. They’d have sentries strewn all around camp. Most officers who had the pleasure of a night shift were already exhausted and it was inevitable that they’d nod off – it was just a matter of time. Then there was the lackies, like Paul, who loved to catch a dissenter just so his white masters would pat his head and say “good boy.”

*

The horse Mugi had saddled earlier was still tied to the log where he’d left him. No officer had bothered to investigate why one of the horses wasn’t back in the stable with the rest, or why it was still wearing a saddle.

Mugi stalked his way toward the animal. The horse dug at the dirt with its hoof and whinnied when it saw him approach. 

“Shhh, ya dumb bugger,” Mugi said.

The horse flicked it’s head up and down and started pulling at the rope clipped to its bridal. Mugi reached the animal and stroked its mane, until it stopped jerking.

A calm fell over beast. 

Mugi spotted one of the sentries standing in the paddock only a few meters away. Yawning, the officer gazed up at the luminous stars that exploded across the canvas of the night sky.

Mugi searched around in the dust. He stood once he found it, a small round stone. He ran his fingers over the rock’s smooth edges and then lined up his target. 

 “Sorry, Brother,” he said. He wound back his arm and snapped it forward in a fast whip. 

The stone cut through the cool night air and struck the distracted sentry on the back of the skull. He didn’t want to cave the man’s head in – just blow out his lights. 

Mugi watched the man’s knees buckle and his whole body seemed to crumple in on itself and the tall grass swallowed him.

The sentry now asleep—probably the deepest he’d had since being deployed—Mugi didn’t waste any time. He knew there’d be more sentries milling about and didn’t think there’d be enough rocks for all of them. 

He led the horse through the long grass, making sure to crouch down and stay out of sight. He appreciated the symphony of insects. Crickets and frogs and the slow buzz of cicadas. He reached the middle of the clearing when a bat screeched and swooped overhead. 

Mugi felt his heart slide into his throat and stood frozen until he was able to regain his composure and push on. As he reached the deep, elongated shadows of the tree line, he glanced up at the sky. He could see why the sentry had been so enraptured. Thousands of jewels burned through the blackness, their sharp trails of light reaching down toward him. 

Mugi sunk into the darkness of the thick bushland, and he and the horse clambered over the dense scrub and fallen branches. They crept carefully through the brush until he could no longer smell the whispers of the campfire. He then mounted the horse and charged towards the creek.

He heard the creek before he saw it. The burbling of tannin-stained water trickling over the pock ridden stones that cut the bed of water in two. Mugi jumped from the horse and tied it to a nearby tree branch. He went on foot until he reached the creek bed, lit by the radiance of the full moon. 

She was there. 

The woman knelt by the bank, her hands cutting circles in the water, humming an unfamiliar tune. She turned ever so slowly, and her onyx eyes caught his in their rapture. Mugi felt his heart soar. No matter how many times he saw her, he swore she was the most beautiful vision. She was the ethereal shimmer of the moonlight.  Her name was Alinta, a name that meant fire or flame, he couldn’t remember which. The woman rose and floated towards him.

Mugi didn’t move – couldn’t move. 

Alinta threw her slender arms around his neck. Mugi felt the chill of her flesh, which soothed him. He slipped one arm around the small of her back and pulled her body tightly against his. Eyes shut, two white hot mouths heat seeking, soft wet lips melting together. It took everything Mugi had to breakaway away from the ache of her want.  

“We don’t have much time,” Mugi said. “Those dogs mean business this time. You must warn Dawarang. You must tell him to leave this place.”

Alinta smiled, and she let go of Mugi.

“He can’t leave this place. It’s not that easy. This place owns him. Needs him.”

“I’ve seen what these bastards are capable of. They’ll burn this place. They’ll take it all.” Mugi stood closer to Alinta and took a handful of her soft curls, spinning them around his fingers.

“It’s getting harder to leave,” he said. “What if I can’t tell you when they’re coming for yas?

Alinta swatted away his hand and smiled again. 

“Let them come, let them see what happens.”

There was a sharp crack as a heavy footstep splintered a branch, then a metallic click. Mugi and Alinta turned to see Paul, the White Dog, who had thumbed back the hammer of his rifle.

“We’re already ’ere.” He smiled that sadistic grin of his and levelled the weapon at Mugi’s chest and pulled the trigger. 

Mugi felt the impact snatch the breath from his lungs and the creeping heat of the wound slowly enveloped his entire body. He fell backwards onto the soft wet earth of the creek and tried to cough up the torrent of blood lurching through his windpipe. He waited to die, waited for Alinta to scream but instead thought he saw her laughing. 

“What are you smiling at ya daft bitch,” Paul said as he began to slide the rifle’s trigger back.

What happened next, Mugi thought was conjured from the dying embers of his imagination. 

The trees seemed to move. Not like they did in the wind. They appeared to take steps. Their roots tore free from the ground dredging up dirt and dead leaves. They circled Paul like a pack of ravenous dingos. Their skeletal branches tore at his clothes, grabbed at his arms and he dropped the rifle. 

He screamed as angry limbs hoisted him high into the air and, as if they’d practiced it a thousand times before, they wrenched his arms and legs from their sockets simultaneously. His body broke and shuddered violently. Paul’s eyes were wide and Mugi thought they’d burst but they grew dim and closed. His mouth went slack and hung open in a frozen twisted howl.

Alinta kneeled and ran her hand over Mugi’s chest, slick with blood. Her soft caress stole his mind from thoughts of death that swarmed like flies.

Those eyes locked onto his and she grinned.

“See,” she said. “Let them come.”

Natasha Rai

Natasha Rai, an Indian-Australian woman, was born in India, migrating to Australia with her parents at the age of ten. She lived in the UK for several years as an adult, and the influence of three homes features in her writing. Her work has appeared in Australia’s first #MeToo anthology, Enough anthology about gender violence, Overland, Verity La, StylusLit, and New-York based Adelaide magazine. Her first novel, AN ONSLAUGHT OF LIGHT, longlisted for the 2017 Richell Prize, 2018 KYD Unpublished Manuscript award, and highly commended for the Ultimo Press/Westwords 2020 Prize, will be published by Pantera Press in 2025.

 
 
Pairing Off

The first pair are thongs. She almost misses them, running past the yellow house on the pretty street with overhanging trees. For a moment, she considers stopping, but doesn’t want to break the rhythm of her run. The image of the thongs glues itself onto her brain. She deliberately loops back on the way home. They’re still there, undisturbed.

‘They looked so weird. On the street, one in front of the other facing the house, as though the person wearing them evaporated and left their thongs behind,’ she says to her husband, at home, after a cool shower.

He grunts, staring at his phone.

‘Did you hear what I said?’ She wants to rip the phone from his hand and smash it on the kitchen tiles.

‘Flip flops,’ says her husband, smiling at his phone.

She leaves the room, knowing he hasn’t noticed she’s gone.

Her Friday run is by the water’s edge on a street where a straggly row of houses looms silently. Trees with triumphant roots bursting out of the tarmac, watch impassively as she dodges the bumps. This time she stops. A pair of women’s black flats. Like the thongs, they are placed in the style of someone who has stepped out of them mid stride. Should she take a photo? She looks up and down the street, empty apart from her and the shoes, the promise of day showing in the gold and pink edging of clouds.

She takes a photo and runs up the hill, irritated at herself for stopping for something that is so obviously a joke. Or a prank? Is she going to stumble across a Tik Tok of her staring dumbly at shoes while the world laughs at her? At home, she shows the photo to her husband, who glances at it and away as though she’s shown him hardcore porn. Looking at the photo anew, she sees the banality of the shoes. One click, and it’s deleted.

Her best friend, Chloe, comes over. They stroll down to the shops – coffee, shopping, maybe a cheeky afternoon wine.

‘There’s a house I saw online for sale,’ says Chloe. ‘Wanna see?’

They head down one of the steep streets towards the glinting water. A trickle of sweat runs down her back, and her face is awash with it. They go past the pub, a blast of aircon through the open door beckoning to her.

‘Let’s go in here. It’s so hot,’ she says, wishing she could tug Chloe’s hand and pull her into the cold interior of the pub; the promise of oblivion in every bottle, winking at her behind the bar.

‘We’re nearly there,’ says Chloe. ‘C’mon.’

The house is gorgeous – two storeys, recently painted, a miniscule rectangle of waving plants lining the short path to the front door.

‘It’s nice,’ she says to Chloe, knowing her friend’s penchant for looking and not buying.

‘It’s just big enough. But as the girls get older, they won’t want to share a room, so there’s that issue. It’s only two bedrooms.’ Chloe’s brow furrows as though she is serious about this house.

‘Hmm,’ she says, calculating the quickest route back to the pub. She turns and her heart hammers unsteadily.

At the base of the large tree on the edge of the pavement, is a pair of red, strappy heels. Like the other pairs, they are not side by side, but mimic the stance of a walk.

‘Do you see them?’ she asks, pointing.

Chloe looks at them and laughs. ‘Do you need a pair of shoes?’

A nervous giggle rises unsteadily from her throat into her mouth. ‘I’ve been seeing different shoes everywhere. Placed like these. All of them are women’s shoes. Do you think it’s a joke?’

‘If it is, it’s not very funny.’ Chloe turns her back on the shoes. ‘I’ll talk to Adam about the house. C’mon, let’s get a drink.’

She turns back several times to look at the shoes as they walk away. Why are they getting to her so much? What do the shoes mean? In the pub, they order a bottle of sparkling wine. Amid their conversation, the shoes flash in and out of her thoughts like a lighthouse beacon, luring her closer. Did the women intentionally leave their shoes on the street? Were they stolen and arranged like that? Perhaps it’s the same woman. She realises she never checked the sizes of the shoes.

‘I’ll be back.’ Chloe heads to the toilet.

She checks her phone – no messages. A woman sitting at a nearby table is staring at her. Her brown hair is trimmed and shaped like a halo around her face. The woman’s dark eyes lock onto hers, and she’s embarrassed by the slow flush of arousal that starts in her groin and moves up into her belly, shooting up into her chest and face.

Chloe returns to the table, and she wrenches her gaze away from the woman, forcing herself not to check if she’s still looking at her.

‘Should we have another bottle?’ Chloe asks.

‘Let me check what Matt’s doing.’ She sends the message. Seconds later her husband replies telling her to stay out and have fun – he isn’t home.

She goes to the bar, clutching her card. The haloed hottie materialises by her side.

‘You saw the shoes,’ she whispers into her ear. The haloed woman is so close, her lips graze the top of her ear, sending waves of desire through her.

She’s misheard. ‘What?’ She tilts her head to look up into the woman’s eyes.

‘The shoes. You know about them.’

She’s drunk. That’s what it is. Her drunk mind is weaving the stupid shoes and this sexy woman together.

‘It’s not a joke.’ Her tone is insistent. ‘You choose. You choose to leave them behind.’

‘And then what? Buy a new pair?’ She giggles. What would happen if she leant into her to smell her neck? Tell her she’s hot and that she wants to feel her naked chest against her own.

‘You’ll see. You’ll know your moment when it arrives.’

The bartender interrupts and when she turns to resume the conversation after ordering, the woman is gone. Back at the table, she’s disappointed at the sight of the empty glass where she was sitting earlier.

‘Did you see that woman?’ she asks Chloe, pouring prosecco into their glasses.

‘Which one?’

‘The one with the short dark hair. She spoke to me at the bar.’

Chloe’s eyes light up with mischief. ‘What did she say? Where is she?’ She looks around the pub.

‘Nothing. Doesn’t matter. I think I’m pissed.’

‘Me too!’ They clink glasses.

Once home, her head buzzing with prosecco, she thinks about the woman and the shoes. She can choose to leave them behind. What does that mean?

Her phone pings. It’s her husband texting to say he’ll stay at a mate’s place. She sighs. There was a time when he hated being away from her. She messages a couple of friends, suddenly wanting to be out in the world, seen by others. No one replies. Is this her life now? Flinging crumbs of longing into the world that are met with indifference and silence. When did she become invisible?

Her routine shudders along, the connection to her husband growing fainter. They now spend entire evenings in silence on their devices, sitting together, separated by a continent of unsaid things. Netflix is always on, actors playing out lives vibrant and brighter than her own.

She sees the shoes everywhere, during her runs, buying groceries, out for a coffee. Each pair different, worn. She checks on the ones she’s seen before. Some are still there, others have gone. She no longer wonders why their owners left them; she wonders where they are. Do those women miss their lost shoes? Increasingly, she thinks about that woman in the pub. About what she said. She can just choose to leave them. Where will she go if she chooses? Can she return and reclaim them?

One night without a word of explanation, her husband sleeps in the spare room. In the morning, when she asks, he says he didn’t want to disturb her as she went to bed hours before him. Without any further discussion, he sleeps in the spare room most nights returning to their bedroom, occasionally, wearing an expression of distaste when she asks him. Summoning her courage, she strokes his arm, leaning in for a kiss.

He recoils like he’s been bitten. ‘I’m tired,’ he says, his gaze already returning to his phone. ‘Ask me tomorrow.’

Summer sharpens to winter, and back to spring. The shoes multiply, becoming more visible even as her life disappears before her own eyes. She brings a brown pair of sandals home, cleans them, gets them repaired by the local shoe place, and stares at them at night as her husband laughs in another room. Nothing happens. The shoes are inanimate, lifeless next to the other pairs she owns. Cleaning and mending them feels like a desecration.

She doesn’t tell Chloe or any other of her friends about her decaying marriage. She knows she needs to talk to Matt, but she’s so scared. What if he says things she doesn’t want to hear? She’s taken to weeping silently in bed, hating herself for being so weak, but finding solace in the wet pillow. Perhaps, tomorrow she will be stronger. Perhaps, tomorrow the words trapped in her throat will fly out of her mouth like birds released.

On Saturday, Matt puts on his suit and knots a blue silk tie.

‘Where are you going?’ she asks.

‘I told you. Dave’s invited me to Randwick. He’s a member.’

She stares at his back; absolutely certain he never said a word. Do you still love me? The question hovers in the space between them, but she snatches it out of the air unable to bear the look that might settle on his face if she utters it aloud.

After he leaves, restlessness urges her into the car. She drives down to the bay, deciding on a different, longer run. She’ll reward herself at the bay side café with breakfast afterwards. The usual loop of thoughts jog through her mind in rhythm with her feet. She realises as she sweeps up the path, there are no shoes here. She stops, looks up and down the empty track. It’s time. She decides. Today, she’ll leave her shoes here. Make a mark in an untouched place. Another woman will run by and wonder about her shoes. Someone will wonder about her; someone will want to know more about her. First, she’ll finish her run. Then, she will offer her shoes.

She rounds a bend, the golden sun dancing on the lapping water, when she glances behind. Her running shoes are behind her. When she looks down at her feet, she still wears them, yet they are also behind her, left in the same position as all the other pairs. Slowing down, she walks back to the shoes on the path. Yes, they are hers. And yet, not. There are two pairs, the ones on the path and the ones on her feet. She can choose.

She feels no curiosity about this contradiction. For the first time, in a long time, a space opens in her chest. She breathes a lungful of sweet air, noticing the loveliness of the water, the bright pink flowers of the trees lining the path. She feels free. She resumes her run. Nearing the café, she is unsurprised to see the halo-haired woman from the pub nearly a year ago who told her she could choose. Well, she’s chosen. She comes to a halt in front of her, for once breathing easily after such a long run.

She takes her outstretched hand. Her shoes are forgotten, as is everything else. The world brims with possibilities.

Patrick Flanery

Patrick Flanery is the author of four novels, including Absolution (2012), which was shortlisted for the International IMPAC Dublin Literary award, and a memoir, The Ginger Child. He is Chair of Creative Writing at the University of Adelaide.

Photograph by: Andrew van der Vlies
 
 
 
 

Casualties

Logic

Logic aside, I blame my daughter. She was not here when it happened and has not been here for some time. And because she went ahead with the move only a week after the accident, I cannot stop blaming her. I know she knows I blame her and although this makes me fret from time to time it does not keep me awake, even in the afternoon when sleep overcomes me. Sometimes it concerns me so little I almost don’t recognize himself. My despair is to blame.

 
Fool

Ilse insisted she would go for a walk on her own. I was in the kitchen drinking an espresso and told her to be careful but did not drive up the hill to place myself at Ilse’s terrace door and prevent her going out when anyone would say a 95-year-old blind in one eye and deaf as granite should not be walking alone in the mist on a cold July morning. Natalie asked what I was doing at the time, but I can’t remember. It may have been the morning a brushtail fell down the chimney and sat dazed in the ash blinking until I put on the fireplace gloves and wrestled it screaming into a box while France whined from the bedroom.
        What I do remember is that when I went to pick up Ilse for lunch that day, she was greyer than usual. At the organic market, she would not eat her sweet potato soup or slice of sourdough. After dropping her at home and insisting she turn on the heat, I phoned Natalie in Taipei and reported what Ilse had told me: that she took a fall on her walk and might have bruised her ribs. She said she was nauseated and having trouble breathing.
        ‘A fall to folly,’ I said.
        ‘What? You have to take her to hospital,’ Natalie said in her dogmatic way, ‘she might have broken something. And you’d better call her sons. We can’t do this again.’
        ‘I don’t want to go behind Ilse’s back. You know that’s part of our bargain.’
         Later that afternoon, at Natalie’s urging, I went to check on Ilse. She wanted to go buy a crate of wine, which made no sense when she had a cellar full of it. I told her Natalie thought she should go to hospital and let her sons know what had happened. That was the first time I was seriously worried because I could see she did not understand what I was saying. I had to repeat myself three times and when she did finally understand she snapped.
        ‘I just want to go to the fucking bottle-o,’ she whispered, ‘so stop wasting my time.’
        We were sitting in my car, which she had laboured into, wincing with every move. It was the second to last time we sat together in my car. For twenty years we had sat together in cars, going to Shakespeare in the Vines, Chardonnay May luncheons, La Bohème on the beach. It’s not Europe, but then nothing else is, Ilse always complained, even when she’d enjoyed herself. It’s not the Royal Shakespeare Company, but then nothing else is. It’s not Meursault, but then nothing else is. It’s not La Scala, but then nothing else is.
        ‘I don’t need to go to a hospital or phone my bastard sons,’ she gasped. ‘They will simply do what Natalie has done, which is to say respond as if this is the disaster,’ she wheezed, ‘that it clearly is not. Now take me to the bottle-o.’
        I knew she meant the disaster for which her sons had been waiting to have an excuse to put her into a home. Six months earlier, the eldest, Laurent, sold the car out from under her after she changed lanes on the Prince’s Highway coming home from the theatre and sideswiped a Ute whose driver threatened to sue. Even though I disapproved of Laurent’s highhandedness, it was a relief not to have her driving anymore. A month later Laurent took away Ilse’s black pug, Fool, and rehomed it with one of his clients in Kenthurst because he said a dog as pudgy and aggressive as Fool would pull her off her feet and make her break a hip. She was never the same after.

 
Reason

The morning after her fall in Cleland, when I phoned Ilse at our usual check-in time, she did not answer. I drove to her house and found her unwashed and lying on the white Italian leather sofa in muddy jeans and sweatshirt. On the coffee table were two empty bottles of the single-vineyard pinot she’d bought the previous night. She blinked but did not reply when I spoke. I approached to see if she was alive and her breath was wind through sheoaks in my ear. At that point I told her we must seek medical attention.
        ‘No fucking ambulance,’ she whispered before struggling one last time into my car.
        The young doctor who clearly fancied himself did an x-ray while we waited and after an hour returned and reported: ‘Two broken ribs and a collapsed lung. You’re going to hospital, Ilse, whether you like it or not.’ Dogmatic, like Natalie. He did not make eye contact with either of us but kept checking his own reflection in the mirror above the sink.
        Laurent arrived after lunch on a flight from Sydney and the youngest, Florian, rolled in the next morning from Melbourne, by which time Ilse was no longer speaking and neither the doctor nor nurses could say why she was not speaking or whether her lung would reinflate. They did a scan to check for signs of stroke, but there were no such indications.
        ‘Sometimes,’ the doctor told Laurent in my hearing, ‘this happens with very old people. One significant trauma and they go headlong over the edge. It’s just nature culling, to put it bluntly.’
        A short while later Ilse no longer recognized me and did not recognize her sons and by the time her middle child, Maurice, arrived from Singapore, she was thrashing around and had to be sedated. By the end of the week, she was dead. I was not in the room when it happened and did not for a while believe it had and then spent an hour alone with Ilse’s body and understood it had definitely happened. Her skin grew cold. I thought of my mother and father, how icy their hands were in death, how unresponsive.
        That evening I phoned Natalie in Taipei as she was packing to move to Los Angeles with her husband. She made sympathetic noises and looked as though she might cry. Her new job was starting and they had been waiting on the American visas for more than a year. ‘I cannot fuck this up given the direction of travel vis-à-vis the whole China situation,’ she said, ‘and I’m sure I don’t have to tell you that it’s past time we got out.’
        ‘Does that mean you won’t come?’
        ‘It means I can’t come, Dad. I’m sorry. I wish I could be there for you. But I can’t let passion get in the way of reason.’
        ‘Passion? Is that what you’d call it?’
        ‘Don’t make this more difficult for me than it is. I was fond of Ilse, you know that.’
        So, I blame her. I have tried to reason myself into a more forgiving frame of mind but cannot manage it. If Ilse had been her mother, or even, I believe, if Ilse and I had been married, Natalie would not have delayed. But because of the nature of the relationship, neither my daughter nor any of Ilse’s sons think we were anything other than flirtatious friends. So, I blame them. I blame all of them.

 
Witness

Laurent, Florian, and Maurice make all the arrangements without consulting me, going ahead with the cremation and not even doing me the courtesy of asking if I might want to attend. On top of it they have chosen a ghastly funeral home called Practical Services, which gets only two stars online. Ilse would have been furious. I also fail to understand why I was not named as a witness on the death certificate.
        ‘Yeah, but, you weren’t even in the room when Ilse died and therefore you cannot technically have been a witness. Do you understand that?’ Natalie says when I mention it. ‘Just because you think you see everything does not mean you are witness to the whole world.’
        I want to tell my daughter I have repeatedly imagined the thrashing and rattle and frantic gaze followed by an exhalation and silence. I have seen it as if I had been there, so some part of me believes that I did witness Ilse’s passing.
        Also, what does it matter whether I was there or not? Who does it serve, except Laurent, who was alone in the room and wants everyone to know it.
        Ilse would not have quibbled over facts.

 
Inheritance

Florian phones the following afternoon.
        ‘Hi, hiya, Peter, I just wanted to see if maybe there’s anything from Mum’s house you want?’
        ‘No,’ I assure him, not a scrap, although there are several of my items in the house. Baking trays and muffin tins left behind over the course of years. A red enamel casserole dish of some value. Sheet music from when I still had the upright piano, the score to Puccini’s Tosca. LPs and CDs and cassette tapes. A complete recording of the Shostakovich quartets. Several rare books on music, a selection of modern novels. But I fear the sons would suspect me of inventing ownership to do them out of their inheritance, the fiends.
        A few days later, Florian drops by with some blue napkins Ilse bought when Natalie and her husband took us to Kyoto a decade ago. Florian is thinner than I remember, balder too. I think of him as perpetually thirty but he is over fifty now and still dressing like a boy.
        ‘I thought you might like these little tokens as a remembrance of my mother. I know you were, you know, special friends.’
        ‘We were more than friends, Florian.’
        ‘Yes, of course, you know what I meant,’ Florian coughs, blushing.
        ‘Would you like to come in for a coffee?’
        He peeks behind me as if assessing the state of the house. ‘No, I won’t trouble you. I’ve still got lots of clearing out to do before I head back to Melbourne. Thanks anyway. Okay, bye, Peter, bye. See you soon.’
        The boys sell or donate most of the smaller articles and take away only a few pieces of furniture while their wives divvy up Ilse’s jewellery. Without the boys knowing I am the bidder, I purchase some of the discarded furniture at auction. That way I get Ilse’s cane porter chair in which I used to sit on summer afternoons during a break from working in her rose beds. I also buy back my casserole dish, a gift from my ex-wife more than forty years ago, and a box of my books that neither the boys nor the auctioneers noticed are all modern firsts. These, I note with horror, are sold by meterage of shelf space. For twenty dollars plus the buyer’s premium I get three metres of my own books and all of Ilse’s cookbooks. Someone outbids me on the Shostakovich LPs, most of which Natalie scratched beyond repair as a child.

 
Property

As the weeks pass, I suspect my daughter is back-channelling with the bastard sons because Natalie keeps asking if I have keys to Ilse’s place, telling me if I do have a set I must absolutely not under any circumstances at all go in the house.
        ‘They’ve had an alarm system installed and if you do have keys and aren’t telling me—no, let me speak, Dad, stop interrupting—or you find a set that you’ve forgotten you have, you should courier them to Laurent.’
        ‘I have no keys, I assure you. That was one thing Ilse would not part with,’ I lie.
        It is true I thought of entering the house after it was cleared but when I got to the front door I noticed the alarm panel just inside and did not want to face a security company or the police.
        A month after Ilse’s death, the realtors dress the house professionally, filling it with ersatz French Country furniture and giant framed photos of kookaburras and banksias, lavender fields, and Highland cattle. They are unbecoming in the space, but that is what people want these days. While there is not a pool, the brochure acknowledges, the old croquet lawn could be dug up. There is staff accommodation that might be turned into a holiday rental. And the Bunya pine in the garden is described as ‘a tree of note’. The façade and roofline are both on the historic register, the terracing at the front all edged with box. At the open house the first Saturday after its listing there is a forty-minute queue to get inside. A koala has clambered into the gum near the front door.
        The estate agent, a man who looks too young to be selling a house of this quality, nods at the koala: ‘That little bugger should add a hundred thousand to the price.’
        Because it is ‘a large heritage property’ and significant expense has been put towards creating the illusion it is a naff boutique hotel, crowds have come to gawp, even those who clearly have neither the intention nor means to buy.
        Ilse would have been horrified.
        The house sells in less than a week. After the sale, I stop walking past it when I go on my daily to Cleland, although it’s on the most direct route. One night, however, I drive over and stop the car just short of the wrought-iron gate. As I watch, the new family goes about their evening routine, curtains open and lights on. It’s either too late or too early to phone Natalie and there is no one else to call but I can’t for some time pull myself together to drive the two minutes back home past the line of skeleton gums. When I do make it back, I feed France before pouring a large glass of finger-lime gin and slumping down to watch the food channel. In the morning I wake to find my laptop purring on the floor but cannot remember leaving it there.

 
Service

Ilse’s sons conclude no one would come to a funeral held in winter, at least not the relatives from elsewhere, those who have emigrated or, now the borders are open, locals who might be spending the winter in scorching southern Europe or boiling North America. So the interment of the ashes has been delayed until summer, and I foolishly imagined Natalie and her scowling husband would attend. But getting settled in America is taking time and they have only just moved into a house in Echo Park where she claims to be too busy for such a long trip so soon after the move.
        ‘If I’m going to come,’ Natalie says, turning her face from the camera, ‘it needs to be a trip of, you know, real consequence.’ These days she rarely speaks without looking away from me. Eye contact appears to cause her almost physical pain.
        I wake one morning having dreamt I was looking for a job as a music teacher in Santa Monica. A few days later, I begin receiving job alerts for such positions and disconcertingly personal communications from recruiters who thank me for having already taken the time to speak to them and asking for a follow-up meeting or evidence of my credentials, C.V., etc. These messages come in such quantities I begin to wonder if I am really alone in my own house, dealing with my grief, alone, and there is not some secret companion, Ilse even, haunting like a dark angel or foul fiend, making mischief for me.

 
Rest

So you find me now, abandoned by my daughter and left alone to negotiate with Laurent, Maurice, and Florian, plus their four-score cavalcade of relatives flying in from Auckland and the south of France, from Switzerland and Bali. I have thought of saying to Natalie, if Ilse’s all-and-sundry can pitch up, then why can’t you?
        Since I began receiving those recruiting messages, Natalie has started managing my email. She relays only what she judges important, so I no longer hear from the local Labor Party. I no longer hear from the World Wildlife Fund or the State Theatre or the vineyard outside Hahndorf where I’m certain I’m still a member of the wine club but from which I have not received my usual half case. I communicate with my book group and other friends via message or phone. I suspect Natalie has been betraying me but have no proof. She insists on scheduling my doctors’ appointments for early morning so she can join by phone from Los Angeles.
        There is to be a graveside service and a luncheon at Mount Lofty House where, I am aghast to discover, ‘people are invited to tell stories about Ilse, whether or not they are true’. All of Laurent’s communications about his mother have an edge of glibness, as if the man is relieved she is gone and wants to needle her in the grave. In the evening there will be a dinner at a wine estate near Uraidla whose whites Ilse judged pale imitations of their European antecedents. The beggarly sons have spared no expense on the events where their own enjoyment is paramount. Ilse is paying for it all, even in death.
         The morning of the service I get up at six and take a terracotta pot full of pink pelargoniums, drag it on a tarp to the car, drive to the Stirling Cemetery, and manoeuvre it to the plot. With my phone I snap a photo of the crypt and my terracotta pot next to it and send this to Natalie, who responds asking whether it would not have been a good idea to take a newer looking pot and not one covered in moss. She fails to understand that Ilse would have thought such a pot perfectly right, because used and useful. Ilse, in fact, might have been the one who bought the pot in the first place, but Natalie does not know that.
         I drive home. The grouting in the bathroom should be redone but is unlikely to reach a crisis before my death. Although Ilse did not want a stuffy funeral, I put on a suit and collar shirt and tie. Ilse would say someone dressed in such attire risks being mistaken for hired help. Ilse is not here to say it.
        The sons have brought their spouses and children and their children have brought their spouses and children, and those children, in two cases, have brought their own spouses and children. Ilse could never remember the names of her great-grandchildren because there were already twelve grands and she struggled with them as well. In recent months she could not retrieve her son Maurice’s name and often blurted out ‘Mollusc’ or ‘Mortice’ and after three or four false starts might land on ‘Morris’ which is not, in Ilse’s family, homophonous. I can remember the names of the grandchildren (bar two whose faces I find offensively smug) but none of the great-grandchildren.
        The sons greet me. Their spouses greet me. Some of the grandchildren nod in my direction but do not speak. In the parlance of Ilse’s family, I am the late matriarch’s ‘boyfriend’. They look at me as if I were some geriatric gigolo, fifteen years younger than Ilse and with designs on her fortune. Only the point about age is true. Would they be surprised to know Ilse and I never did anything more intimate in two decades than hold hands, share a bed on travels, and kiss chastely, which is to say only on the lips, always with eyes closed. It was what she wished. As with all things, she had been frank about that when her husband died and I, passing the house on my daily walk to Cleland, began stopping to chat once we discovered common tastes. Blues and pinks in a garden, no hot colours. Pinot Noir and Grüner Veltliner, no Merlot or Sauvignon Blanc. Wagner and Shostakovich, no Haydn or Prokofiev. How easy. A case of happy casualty, as someone might have put it.
        Because Ilse did not want a traditional funeral there is no clergy. Laurent officiates. It is hot with no shade. A flock of fairy wrens flits chattering around the monuments. Laurent tells a story about his mother that describes a person I do not recognize. Maurice reads a rhyming poem by a poet no actual poet would credit. Florian is the only one who tries to speak from the heart, as it were, the only one who appears moved. Leave it to the youngest, the one picked upon by his older brothers, to mention his mother’s garden and love of birds, walks, and even the joy she found after their father’s death. It is as close as anyone comes to acknowledging their mother’s relationship to me. Florian invited me to speak but I could not find words I trusted myself to pronounce without losing the capacity to finish. She is dead, I would say, gone forever, dead in the earth. I see my reflection in the polished stone her breath no longer stains.
        A few of my friends from the university retirees club and book club have come to support me but the only person I wish were here is in Los Angeles waiting for the opportunity to make a trip of consequence. I suppose she has in mind the consequence of a retirement village in Hahndorf. She can get stuffed if that is the idea.
        The family tomb, Ilse’s rather than her late husband’s, is in the corner of the cemetery, at the juncture of the pine forest and valley of gums to the southeast. It was the late husband who chose the dour black granite and neoclassical design with engraved thistles because his family was once Scottish. It is a two-person tomb. If I wished to be buried near Ilse it would be at some distance, not even in the same alley of graves. Natalie will not approve of me being interred so far from wherever she chooses to live—if she ever makes a definitive choice. More likely she will have the ashes compressed into a diamond she can set in platinum or port me about in an urn as the political winds shift. There is a strong chance she will be moving on from Los Angeles in less time than it took her to flee Taipei.
        At least Stirling’s is a well-kept cemetery. Not like British cemeteries so often neglected, overrun with ivy. This is more like a French or Austrian, even a Swedish burial ground, although it has not quite achieved the refinement of those countries that raise tending the dead to a national art. A cemetery in Uppsala once made me weep, after the divorce, because I could not imagine anyone tending my own grave so assiduously. The only signs of neglect here are several of the older graves whose plots were topped with concrete and the surface has collapsed in grisly, body-shaped oblongs. Stone is more durable. The monuments to those killed at Gallipoli look as new as the day they were erected. In another century, Ilse’s grave, notwithstanding earthquake or fire, will appear just as it does today.

 
Contract

At the last minute I decide not to attend the luncheon or dinner, offering an excuse about the new variants and being around so many unmasked people, but I can tell that none of the sons, not even sympathetic Florian, really believes me. Instead, I go home to prune the Japanese maples and send Natalie a message asking her to arrange for garden services to do a full clean-up before it gets any hotter or drier. The flowers are wilting in the heat because I’ve not turned on the irrigation system. The bore needs a new pump. I take France for a walk past Ilse’s old house and don’t even clean up when it squats in her driveway. At home I pour a double measure of finger-lime gin and then a second and turn on the high-brow movie channel where a Japanese film featuring an old man in a medieval setting is reaching its violent conclusion. Superimposed on the beard and long white hair of the actor I again notice my own reflection in the rain and wind and thunder. France sticks his snout in the glass trying to get the last of my gin.
         Tomorrow the boys will be returning to their homes. Flights out on Sunday morning. Late that afternoon, I drive back to the cemetery where the arrangements of flowers have been heaped on Ilse’s side of the tomb. In the heat they are already drooping. Since there is no one else about, I gather the arrangements, half a dozen bouquets, and carry them to the car.
        At home, I pick out what can be salvaged and put the rearranged flowers in five vases along the sideboard as France watches, panting. When I tell Natalie about it on Monday morning she acts as if I have committed a crime, as if she does not see that I am, although never married to Ilse, her widower.
        ‘But the point is to leave the flowers, Dad. That’s why people take arrangements to graves,’ Natalie says. She does not say what I imagine she is thinking: the only people entitled to take the arrangements are the bastard sons, who are, legally speaking, Ilse’s only next of kin. I know I am a legal nonentity. ‘There might have been surveillance cameras.’ No, I assure her, there are no such devices. ‘What if the police had come?’ she asks.
        ‘The police have graver concerns.’
        ‘Is that meant to be a joke?’
        ‘Take it as you like, Natalie. Don’t let it disquiet you.’
        ‘I don’t think it’s funny.’
        ‘As far as I can tell, you think very little is funny.’
        On her side of the planet she is sitting in the evening glow of a wildfire sky. When the day comes that my doctor tells me I have no choice, I am going to hospital, when the words stop arranging themselves in my mind, when the faces of strangers look like friends and friends like strangers, I wonder if Natalie will have time in her schedule to make the trip from Los Angeles, or wherever else she may be living. In her face there is stark concern, not for wildfires in the San Gabriel Mountains, but for a father who does what she thinks he should not. Imagine her asking friends for a gut check to see whether others think it strange that I should transgress an unwritten social contract with the dead. He would not do well in Asia, I imagine Natalie saying to her husband. No, perhaps not. Some new facet of myself, new to the self who is present on this call with Natalie, sees that the self who took the arrangements from Ilse’s grave was not acting out of love or common sense but was instead fired by malice. New selves are best handled as mercy cases. Put them down before they suffer.
        But how dare Ilse’s sons? How dare she herself? Did Ilse not think, even in her final months, that I might wish to accompany her, as was long the case, wherever she might travel?

 
Belonging

The next day I drive to the half-acre burial ground next to a vineyard where my parents are interred. With kitchen shears I cut the grass around their monument, collect dead leaves, wipe dust from the stone. Using an old toothbrush, I scrub away what has accumulated in the engraved letters. My mother’s determination to be buried next to my father still troubles me; I cannot understand why she should wish to spend eternity lying next to a man who had been so cruel to her, so cruel to me. I scrub my father’s side of the grave, harder than my mother’s. My grandparents are here, and great-grandparents, and their parents who came from England as Primitive Methodists. Though not a Primitive Methodist I have a plot here, adjacent to my parents’; I do not wish to be buried with my forebears. There is little reason to believe such a feeling will translate into action. This is where I will lie, in sight of the vineyard, down the road from the house where my people first settled. They came and they stayed and I have stayed, as if that great leap from North to South was so taxing that every generation hence could not imagine moving on, until Natalie.
        Natalie will not be tending my grave. Perhaps if she puts up a monument, she will visit when she returns to the city where she grew up. With no family left in these parts, however, my death may mark her final trip home. My resting place will be left to the mercy of the council or whatever volunteers take it upon themselves to tend the forgotten.
        On the drive home, I recall my mother’s funeral. There had been solemnity and kindness for her. Ilse’s family seemed to feel little more than relief that this chapter of their lives had reached its conclusion and they would no longer have to tolerate her sharp tongue. The promise of inheritance perverts relations between the generations. I have written Natalie out of my will, though she does not know it.
        When I turn the key in the lock, I wonder why France is not at the door to greet me, why I suddenly catch Ilse’s scent. A woman stands a few paces from me. Her face collapses as she cries out. A man has appeared, shouting, and children are sobbing in the corridor behind the adults, a little girl wailing as if she has, at last, seen the ghost of her nightmares in the flesh.
        ‘Oh,’ I hear myself say, ‘oh.’ Ilse’s scent flows from the kitchen cupboards, from the parquet and sisal rugs. I raise the key in my hand, dangling its chain. ‘This must be yours.’
        Natalie phones me the next morning. It is late afternoon in Los Angeles. Laurent has been in touch with her. Police were involved, although the new owners have been persuaded not to press charges.
        ‘I had to explain that you were deranged by grief,’ Natalie says, dogmatic.
        ‘Mad as the sea?’
        ‘Huh? Stop it, Dad.’ Her features are fixed. She scarcely moves her lips. It is obvious she is in some kind of state. A consequential state, perhaps. ‘I’ve booked a flight for tomorrow,’ she says, staring off to one side. ‘It is time we made arrangements.’
 

Christopher Cyrill

Christopher Cyrill is the author of the novels The Ganges and its Tributaries and Hymns for the Drowning.  He has also published numerous stories, articles and written a number of broadcasted radio plays. For many years he was the fiction editor of HEAT and the fiction editor of Giramondo Publishing. Cyrill has taught at Sydney University and Macquarie University and currently runs his own writing academy mentoring writers.
 
 
 
 
Index of First Lines

Edited by I.V.A Sumac

Achaean Minotaur, upon the shattered ledge; two men in frame 1
Agamemnon insists, despite your chaplets, the graces of the gods 25
All I have in the Promised Land is a plot for my bones. 47
All life is shipwreck – I dis/agree 94
Archipelagos. Cargoes of lighthouses. 37
Aria is my brother, my sister overboard 93
As for you, you meant evil against my house, my daughters 46
As the astral fuse turns off the light, the gas, the water. 15
Books stacked up like skylines 41
Borges and I/ Achille and Achilles? 3
Boys throwing shadestones in white houses 59
Brass banded rum tubs – God Bless Her 78
Bull leapers, labyrinths, now in the catalogue of Alexander 34
But that is all migration of text- 36
Capstan bar, man down, sing it in the forecastle 82
Careless – careless 23
Codex of fire, lost on the middle passage 19
cold lies, half truths, rope bound confessions, 88
Cornell shadowbox on the rock 4
Daughters exiled from lonely jungles become pop stars 57
Dreams she gave me; river labyrinths 99
Enclosing lightning in her hands 92
Eternal mother, strong to serve. 80
Every passing cup negotiating Iphigenia 86
Fire will still burn the black body 16
Firewalkers, dawn healed, fire breathers douse the wreck. 20
For twenty years I have touched with my eyes their vermilion 7
Girls sweep the ashes for the boys to run to the patriarch 17
God said I will take you there and I will lead you back. 43
Hands held Abhaya 31
Hands throwing three crowns, three anchors 87
He says, Poetry should make the visible a little hard to see 18
He was the third witness, the one I forgot, or never knew. 12
Honey and apples 50
I am combining the exhibits, sharing museums, opening space. 27
I carried him out of the enflamed house 45
I have come for the body of my son, I prayed 96
If you want to understand that dream we need to return to Egypt. 42
In an anthology of abandoned endings, 10
In folksongs they sing of fi 90
In the Catacombe di Priscilla the prophet is cast 38
J provides the main source material, supplemented by E 49
Joni Mitchell was levitating at the forum 58
Lalla does not give ghee all the time 63
Lear’s daughters wear wishbones in silk purses. 48
Let us then offer the first conceit and process from there. 28
Maria Constantinople is gathering the ruins of Mycenae 35
Nelly poisoned my windflowers 51
One entire phalanx fell into the crevasse 60
Painters spill into the garden at dawn, to quarter the mad bear 9
Pangaea and the first wreck, stones singing the ocean out 84
Peisistratus, accused of revealing the mysteries 69
Plunged into the literature of disaster. 39
Quarks bound to the masts, electrons 73
Quaternions of narrative 74
Samedi at the crossroads, calling in ships of rum and dice. 11
Save your liturgies for those who fall back onto the street 13
Say, let’s, the carnival is the book –I-I 29
She will spend her days on Argos 26
-signifyin’, signifyin’ – when the 8
so scuppers sailed to the 99th night 66
Sophrosyne, the world never made 71
Soucouyants, soca, swimp. Douens gathered on the Half Mile 33
Splice the mainbrace against the dark, cruel chaos 79
St. Kitts raised its palms, refused it harbour 22
Stars strung on the frets of night 85
Tack and sheet chanty, ‘aul away St. Joe. 83
The argument of a complex number, first order logic 89
The astronauts refuse re-entry; the sky is too delicious 56
The Atreus façade reveals the crimes; cannibalism, adultery 70
The carnival started on Knossos 32
The deepest holy is her middle finger and thumb 98
The doll nested on Plate 34 5
The escape route takes you to St. Nicholas. 65
The fields, the herds, the sugared cane 77
The main doors opened, Orestes, sword in hand, stood above 68
The potstills of Massacre, barrel to bottle. 81
The saffron dress becomes windbound 72
The schooners sail on in bottles toward Bellesbat 54
The sea is tired of the burden of sailors 55
Their gazes solid as light under water 2
There’s a day for the hunter, a day for the prey 64
Things will all then fall into the centre. 30
Three rivers suicide at the waterfall 95
To the Lady of Nineveh, torch of continents 97
Traveller between looms 75
Traversing Liedland, without ruin. 76
Two fish won’t pull a cart 62
Vinegar and salt 52
Voiceless mother of exiles 91
Watching the panther‘s panther 6
We won’t then need to look there anymore. 31
When I was a child a painting of a shipwreck hung above my bed 21
When Jacob became Israel he offered me this vision 40
When Zeus turned the ill wind to good 67
When the Marys bring wine and myrrh, fresh linen; lacunae 14
Wolves chase the tiring prey across Capricorn 53
Yahweh is now active in the narrative. 44

 
Notes:

He says, Poetry should make the visible a little hard to see This is a paraphrase of Line 21 of “The Creations of Sound” by Wallace Stevens, page 310. The Collected Poems of Wallace Stevens, Faber and Faber, London, 1954.

Tack and sheet chanty, ‘aul away St. Joe. – This is a partial quote from “Haul Away, St. Joe” a traditional sea shanty/chanty/forecastle song. Sourced from: https://www.whalingmuseum.org/

There’s a day for the hunter, a day for the prey This is a quote from “A Day for the Hunter, a Day for the Prey” by Leyla McCalla Track taken from “A Day for the Hunter, A Day for the Prey” – Leyla McCalla : May 27th 2016 on JazzVillage Music video directed by Claire Bangser
https://www.youtube.com/watch?v=czmaR4wVqoQ

Morgaine Riley

Morgaine Riley is a writer and English tutor from Peramangk Country (the Adelaide Hills). In 2021, she was awarded the Peter Davies Memorial Prize for Creative Writing. She has recently completed an Honours in Creative Writing at the University of Adelaide.


 
 
 
 
Selene

Meg
2022

The drive to Hardwicke is filled with corn chips and ABBA’s complete discography, with sleeping bags and pillows overflowing into the backseat and making it impossible to see out the rear window. On the first day, the weather is horrible—drizzly and gusty, banging the flyscreen doors and dragging green plastic deck chairs across the veranda. 

We sit on the carpet of the beach shack, poring over a photo album from Tony’s Year Eleven exchange to Japan. Jenny gave it to Selene after the twenty-year anniversary. Tony is younger in these photos, only sixteen or seventeen, and it shows in his face and hair. One photo stands out. In it, Tony is wearing light blue jeans and a white t-shirt, standing with his weight on his right leg. His hair is blonde and floppy, like Leonardo DiCaprio, and his smile tilts up to the left. He looks at ease, confident, and very familiar. 

Maybe it’s an aura—the way they hold themselves. Self-assured, always in action, with matching cheeky smirks—a forced moment of pause for a camera that will be abandoned quickly. 

* 

Something Eddy said about that day at Bullies jolted my recognition. “He got completely washed up, but he came in with this massive grin on his face.” A genuine love of trying, not just succeeding. Something the boys admired about Tony, and I treasure in Selene. I love Selene the way these boys loved Tony, and we mourn for how they could have loved each other.

*
 
 
The Keys

Meg
29th May 2022. Hardwicke Bay

On the anniversary of the day Tony disappeared, we walk along the esplanade to the beach. Nearly every second house has a tractor parked out front, old Ferguson types with big back wheels and rounded corners in pale blues and reds with rust bleeding through; or newer, John Deere green and yellow with encased cabs. To tow the boats out, Selene tells us. More heavy duty than your average four-wheel-drive. Fantastic off-roaders. 

We follow the tractor treads in the sand right down to the water line. Lazy and a little hungover, we trail along the beach, jeans rolled up to wander through the low tide and out onto the reef. We squat over shallow rockpools, pulling up crabs for inspection before returning them to their rocky alcoves in a flurry of sand. Pipi casings lie open, pale purple, sometimes pinkish inside, the discards of bait left behind by beach fishermen or washed ashore from their boats. 

We’ve been walking for two hours when we realise we’re hungry and halfway to Point Turton. Distracted, laughing about a boy Amber is “talking to”, we track back on wetter, harder sand, less dawdling this time. The tide has already taken most of our footprints.

Only when we are back at the house, and Kali tries to open the doors, do we realise what we don’t have. The keys.

“Are they inside?”

“No, I’m sure I took them,”

“The glove box, maybe?”

Selene pats the pouch pocket of her jumper in horror. “They were in here. They must have fallen out.”

“Tony’s rock?” We all realise at the same time. We’d been bending to place flowers there, that must’ve shaken them out.

Selene and I look at each other.

“We have to check.” 

A plan is set out. Selene and I will go and check the carpark, where the keys will definitely be, the others will try and get in through a window and see if any locksmiths are working on a Saturday in the middle of nowhere. No need to panic.

The keys are not at Tony’s rock. It’s obvious almost immediately—there’s only gravel and sparse status flowers for them to hide in.

“Ok, ok, let’s think. Where else would you have been bending down?”

Selene grimaces as we look out over the beach. “Pretty much every rock pool,” she sighs.

“Alright.” I don’t let her see how panicked I am. “Let’s go and look there, then.” I grin, “How hard can it be?”

Mirroring the same stupid hope that I feel, Selene grins back. “Right? Not hard.”

Retracing our steps is tricky, because the tide has come right in, swallowing all of our footprints. Selene scans the deeper, looser sand and I give up on keeping my jeans dry, scouring the shallows for any glinting silver. We’ve been staring at our feet for forty minutes when I stumble across the edge of a rockpool. 

 “I think we should head back,” Selene yells over the wind. She laughs when she sees me picking my way out to the reef. We must both be mad.

I stop and turn around to yell back, “One sec!” 

We stand there, a hundred metres apart, Selene with her hands on her head and me up to my thighs in sea water. Simultaneously, we keel over laughing. Then something catches my eye.

“SELENE OHMYFUCKINGGOD OHMYGODOHMYGOD!”

I fish them off the of the slimy rock and half-sprint half-jump back over the reef towards Selene. I shake my fist, keys clenched tight above my head as we shriek and jump and hug in disbelief.

“That’s gotta be him, right? What are the chances?”

*

New Eden by AJ DeMoyer

AJ DeMoyer is an emerging writer of eco-dystopian short fiction, currently studying an MA Writing and Literature at Deakin University. April lives with her husband, two tiny dogs and an oversize cat on Dharawal Country (regional NSW). When she’s not studying, reading or writing, she’s either propagating succulents in her garden, obsessively sorting the recycling, baking a sugary treat, or streaming dystopian programming.

 

 

 

New Eden

‘Good evening, Jo,’ AIoFE™ says. ‘You have three new messages.’

Jo picks up her phone and slides her thumb over the screen, which unlocks after authenticating her irises.

Extended Warning: X5 Class Solar Flare. Prepare for power grid disruptions.

[Delete]

Warning: UV Level 9 tomorrow. Please stay indoors between 6am – 7pm.

[Delete]

Be SolarSafe! Is your Geomagnetic Disruption Critical Response Plan ready? Contact your local—

Jo places her device on the table. Along the edge of the crepuscular sky, an apricot glow hugs the horizon.

*

A few days later, Jo sits on her small balcony in a wooden chair, book in hand, a glass of peppermint H2Oh!™ sweating on a low table beside her.

Duke is just about to rip the satin bodice from Victoria’s quivering body when an electronic rendition of ‘Greensleeves’ pierces Jo’s eardrums, shocking her from the quiet mid-afternoon reverie. She places the book, its pages swollen and warped from touch and temperature, on the table next to her glass. Jo sighs. Why do I even bother? Most of her books and other belongings had been destroyed in the Terrible Flood; these tacky romance novels—that anachronistic ice-cream van—are like cockroaches in a nuclear holocaust. She has learned to be content with whatever she can get.

Jo surveys the street with its single-family heritage houses repurposed for multiple occupancy. She feels lucky to have been assigned to this block, to a property with a garden. The rusty van trundles up the street; children, drawn to its song like sailors to Sirens, abandon their makeshift bicycles and rush toward it. Uniformed mothers, between shifts at The Factory, watch closely.  

The tune cuts out; the van has stopped. In the quiet, Jo recalls the hot summers of her own youth, some 17,000 kilometres and seventy years from where she finds herself now. She remembers hours spent running through reticulated sprinklers under a clear blue sky, toes squelching over lush green lawns, the excitement of the ice-cream truck cruising her neighbourhood, even then summoning children with a warbled, tinny rendition of ‘Greensleeves’. Flaky chocolate sticks in soft, aerated ice-creams; ice lollies that turned lips and tongues blue and red. What could they possibly get from that van now? Jo shudders.

Shrill and mechanical, the tune starts up again. Jo returns to her chair, stretches her spider-veined legs, rests her calloused feet on a threadbare cushion. She reaches for the book and begins to read, with some longing, details of Victoria and Duke delighting in each other’s company.

*

‘Good morning,’ AIoFE™ says, handing Jo her daily packet of vitamins and a glass of verbena H2Oh!™. ‘You are advised to stay indoors today. We are currently experiencing an X3 class geomagnetic storm, which is expected to increase to X5 in the next 48 hours.’

Wiping down her breakfast plate, Jo studies her desiccated Survival Garden™ planted with GMO crops designed to thrive in the ‘new normal’ climate. She longs for the verdant gardens of her childhood and the permaculture gardens of her adulthood, carefully landscaped with a mixture of flowers and produce—fragrant roses, juicy strawberries, passionfruit dangling from vines. And yet, just five weeks ago, between spells of torrential rain, Jo had spotted Filipendula ulmania—meadowsweet—in a far corner of her plot. She marvels at Nature’s tenacity, her resilience.

Jo spends the day tidying her living space, making mental lists. Her AIoFE™ could do this, but Jo wants to keep her ageing mind agile and sharp. She fears becoming like her neighbours Logan and Barb, whose AIoFE™ does everything for them; who, instead of enjoying what remains of nature or humankind, binge-watch reality TV (Barb, grid permitting) and re-enact VR wars (Logan, sobriety permitting).

That night, Jo dreams she’s atop a tall mountain in springtime bloom. The peak’s outdoor restaurant is busy. As she walks toward it, the sky flashes white. In the distance, a slow-moving silver arc appears, raining fire as it advances, consuming everything in its path. No-one else notices. People gorge themselves on piles of food, their mouths and fingers greasy with the fat of animals; they ignore her cries, her pleas. It is too late. The arc is upon them; its flames engulf them.

*

AIoFE™ enters the bedroom, eyes burning bright LED white before softening to an ethereal blue. ‘Wake up, sleepy head,’ it says. ‘The Assembly begins in 90 minutes.’

Jo eases herself out of bed, stretches her arms over her head then side to side. The climate curfew has been lifted; she is meeting friends ahead of The Assembly.

‘Honestly, Jo, it’s not that bad with Wheatmylk™ and a lump of Shugar™.’ Maren sips her tepid drink and grimaces, her lips peeled back and bloodless over her tombstone teeth in mock pleasure.

Jo fingers the chip in the ancient mug. She does not like Koffee™ and has only ordered one to be sociable.

Harriet squeezes her friend’s hand. ‘I miss the real thing, too. Remember the smell of freshly ground beans? What I wouldn’t do for—even for a Nescafe!’

The women finish their drinks in silence. They leave the cafeteria, cross a covered courtyard secured by the Civil Guard and peppered with protesters holding hand-drawn placards.

Jo and her friends join the throng of people moving along a corridor into a cavernous building—a former dairy acquired through compulsory purchase. Jo had heard that the farmer had been paid a token sum, his cattle slaughtered and quietly distributed to government officials. The women sit near the stage: a floor-to-ceiling digital screen for the global simulcast. At precisely 10.30am, the lights dim and the crowd hushes.

An AIoFE™ moves to the dais. ‘Children, I greet you in the name of His Excellency, Our Great Father.’ The AIoFE™ continues, ‘I remind you that full-duplex device jamming is activated and the room is sealed until The Assembly has concluded.’

The robot moves aside. The screen comes to life with an avatar of His Excellency, Our Great Father: a small, average-looking, fair-skinned, grey-haired man in his fifties dressed in a deep purple tunic adorned with a gold sash, standing in front of a red velvet drape. Jo can’t help but think of Oscar Diggs; she stifles a dangerous laugh with a cough.

‘Children!’ The avatar raises his hands in blessing. ‘My peace be with you.’

The room rises to its feet, responds in unison, ‘And also with you, Our Great Father’.

‘Today, Children, I bring you wonderful news. Behold! I have made all things new. The first earth is passing away and will not be remembered. My chosen ones shall inherit a new Earth. No longer shall you toil. Relieved of your labours, you will be free to pursue enlightened interests here in New Eden.’

The avatar disappears, replaced with drone footage of enormous domed sanctuaries: a breathtaking feat of bio-engineering, conservation and artificial intelligence. The audience watches advanced AIoFE™ models labouring while humans enjoy manmade forests, lakes, and meadows interspersed with natural landscapes and habitats filled with a Noah’s Ark of animals, fishes, birds, reptiles, insects—a curated selection of extinct species re-animated through the wonders of science, rewilded into synthetic habitats.

Over pseudo-chorale background music the AIoFE™ narrates: ‘His Excellency, Our Great Father has created a new world where humans and animals and technology will live together in peace and prosperity, in God’s own country.’

Jo’s stomach knots. An entire continent seized, repurposed as New Eden—the zenith of man’s paradisiacal neo-creation. She had known, of course, about the depopulation of the former continent-nation of Australia, which officials had declared uninhabitable after a series of severe climate disasters. Its people had been forcibly redistributed to overcrowded, resource-depleted northern hemisphere countries, where protests against these unwanted Antipodean refugees had resulted in vicious attacks on the newcomers. Jo knows some of these families from The Centre for Cultural Assimilation, where she serves two days a week. She knows what it’s like to be in a strange, new place—when she was 14, Jo’s parents moved their family to the northern hemisphere after the earthquake that levelled Canberra. They are no different to us, she thinks, just traumatised in different ways.

From the screen, the Ministers for New Eden and Global Reassignment outline the timetable, migration process and the lottery system—only one billion people will reside in His Excellency’s utopia. Jo scans the hall, searching to find her incredulity mirrored in the faces of others; instead, she finds only faces shining with desperate optimism.

*

That afternoon, fragments of a poem Jo’s mother used to recite tickle her memory.

‘AIoFE™,’ she asks, ‘what is that poem about … cybernetic meadows?’

The robot’s chest panel lights up, emits a soft whir. ‘The poem is “All watched over by machines of loving grace”, written by Richard Brautigan in 1967 when he was the poet-in-residence at Cal—’

‘Thank you, AIoFE™. Will you read it, please?’

*

Later that evening, Jo sits in her wooden chair on the balcony with a glass of peppermint H2Oh!™. She reflects on The Assembly’s announcement that morning. She closes her eyes, recites the poem’s last stanza into the night air:

‘I like to think
(it has to be!)
of a cybernetic ecology
where we are free of our labors
and joined back to nature,
returned to our mammal
brothers and sisters,
and all watched over
by machines of loving grace.’

Jo sighs. What choice do any of us have?

Over the rooftops of her neighbours’ dimly lit homes, the apricot glow looms.

***

Cathedral Thinking by Juanita Broderick

Juanita is an emerging writer who lives in a small town in rural Victoria, on the unceded land of the Dja Dja Wurrung people. She has only recently tapped into a deep desire to write. Having successfully navigated away from a long career as a professional photographer, Juanita is now completing her arts degree in anthropology and creative writing at Deakin University in Geelong.

 

 

 

 

Cathedral Thinking
After Andri Snær Magnason

There is a man sitting outside a café in Reykjavik harbour, drinking his second double espresso and writing a eulogy for a glacier.
The man takes a crumpled packet of cigarettes from his breast pocket, digs out the last one, and stares vacantly across the harbour at the Harpa Concert Hall. It is perched on the edge of the water like a giant metallic beast from the future; scales glinting in the sun. He lights the cigarette, and while the match burns down until it singes his finger, he wonders what kind of world the glacier was born into. He quickly waves out the match, places it carefully in the ashtray with the others, and squints out at the bay through an exhalation of smoke.
What did it feel like, to be alive ten thousand years ago?

Katja Edelmann is driving a rented Audi north from the Munich airport towards a nursing-home in Aalen, where she will help celebrate her grandmother’s one-hundredth birthday. She has flown in from Reykjavik, straight from an interview with a climate scientist, who gave her a view of the world so immense, it has dislodged something solid, deep inside her. And while she was busy navigating her way out of the airport terminal, her story on the disappearing glaciers of Iceland was rewriting itself in her brain, without her even noticing.

As she drives further from the airport, the terrain beyond the Autobahn slowly transforms. As if in a time-lapse. The distant hills become dotted with clusters of fretworked farm-houses, and patches of thick forest appear. Familiar landmarks pass by and scenes from childhood visits with her grandmother layer themselves upon the landscape. For an unsettling moment, time no longer has a linear flow.
Katja looks at the clock on the dashboard and decides she needs one more coffee before re-uniting with her German relatives. She hates that it will make her late, but she’s been up since four a.m. and is starting to feel the ache in her throat that comes from holding in too many emotions. Or from smoking too many cigarettes, she’s not sure which.
She takes the next exit into a Raststätte the size of a small town and drives to the furthest end of the parking area. She pulls up in front of an enormous tree at the edge of the bitumen, turns off the ignition and sits in the car for a moment. The tree before her is a splendid, twisted old thing. An oak maybe. There’s a crow sitting on an outstretched branch, its head cocked and alert, examining her carefully. She leans forward over the steering wheel, and watches its inky feathers shimmer blue-green in the sun.

‘We are living in biblical times,’ the scientist had said to her, just a few hours earlier. He had paused, offered her a cigarette and explained, ‘when geologically-scaled events like ocean acidification and species extinction happen on a human time-scale, reality takes on a mythical quality.’ He had looked at her with an intensity that reminded her of an ex-lover who had become unhinged, some years ago, obsessed with dark internet conspiracies.

As Katja gets out of the car, the crow makes a sound like a baby wailing. It hops, open-winged along the branch a few times before flying off. She watches it disappear into a row of birch trees and it occurs to her that she has been writing the wrong story.
She buys a coffee and a packet of throat lozenges and takes them back to the car. The crow reappears abruptly in a blur of black. It hops along the same gnarled branch and stares at her. She sips her coffee and stares back, admiring the magnificent oak in which it is perched. Yes, definitely oak.
She remembers a story her father once told her about the wooden beams in the roof of a dining hall in Oxford. The building itself was over seven-hundred-years-old, but about a century ago—her father had explained—an infestation of beetles was found in the huge lengths of oak that were supporting the roof. Unsure where to find such massive pieces of wood to replace the beams, the college council called on the college forester for advice. Unsurprised by the situation, the forester said something like, ‘I’ve been wondering when you lot would turn up!’
The forester explained that back when the college was built, six centuries earlier, a grove of oak trees was planted to replace those very beams. The inevitability of a beetle infestation at some point in the future was calculated into the construction. And this knowledge was passed on from forester to forester, down through the generations: the oaks in that grove were for the dining hall in Oxford.
Why do we no longer hold our vision so far into the future? She suddenly realises that the story she needs to write isn’t about climate change. It is about time.

 

‘We have to change the way we think about time,’ the man in Reykjavik had said. Cathedral thinking, he had called it. Cathedrals in Europe would take generations to build. Hundreds of years. Fathers would lay the foundations, knowing they would never see it finished. And their grandsons would teach their sons how to chisel rocks and place stones, one upon the other, knowing they would be long dead before the first congregation gathered under its vaulted ceiling.

Katja checks the time on the dashboard again. She unwraps the lozenges, pops one in her mouth and starts the car. She regrets smoking so many of the scientist’s cigarettes.

‘Katja, Schatz! Wie geht’s? You’re here!’
Her uncle engulfs her in a joyful hug as she enters the foyer of the nursing-home. She laughs and hugs him back, apologising for being late. ‘Ach, don’t worry about it. Oma is in the dining room with everyone, go in, I’m just organising the cake.’
Katja is taken in by her relatives: into the room and back into their lives. Her grandmother is helped out of her chair and gives her a long, surprisingly firm hug. ‘How long are you staying this time Kati?’ she says, her voice slower and deeper than Katja remembers.
‘Just a few days, Oma, but I will make the most of every moment.’ She smiles and gives her grandmother’s hand a squeeze. As Katja helps the old woman back into her chair, her cousin appears with her newborn son asleep in her arms. ‘Hallo Katja! Meet Ulli…’ She reorganises her body to reveal a tiny pink face in the bundle folded into her arms.
‘Hello Ulli,’ says Katja, touching his soft fuzzy head. She tries to imagine what the world will be like in the year 2118, when this brand-new human turns one-hundred.

The line between past and present blurs again as Katja is immersed in an afternoon of conversation and reminiscence. Jan finally arrives with a birthday cake big enough for Ulli to take a nap on, and someone leads them in song.
A middle-aged woman with wild hair and thick-rimmed glasses approaches Katja with a plate of birthday cake in each hand. ‘The last time I talked to you, you were writing a story about some Aboriginal people—trying to save those trees in Australia.’ She hands her niece the slab of darkly layered torte, the thick white frosting threatening to topple to the floor.
‘Oh, my! Thank you, Tante Lina,’ Katja says taking the plate. ‘Yes, you’re right. That was couple of years ago now.’ Her mind cast back to the sparse, dry landscape of central Victoria, and the scorching summer that she wrote about those trees. Eight-hundred-year-old birthing trees. Sacred to the local Djab Wurrung people, they were to be cut down to widen a section of highway. She had spent a week at the protest site, camping alongside those magnificent trees and their custodians. She felt the distress of the Traditional Owners as they talked about the importance of the tress, and the sacred land that they were on. How that land connected the Djab Wurrung people to their ancestors, to the beginning of time.
Fifty generations of women had birthed their children under the protection of those trees, and countless generations of women and trees were in relationship before that. For the Djab Wurrung, the past, like the present, was always all around them. For them, the horror of colonisation was ongoing.
‘What ever happened to those trees? Did you save them?’
‘No.’ She swallows a mouthful of cake but forgets to taste it.

When she visits again the next day, Katja finds her grandmother alone, dozing in a large hospital-grade recliner in her room. Katja sits down opposite her and quietly watches her breathe. A nurse marches in announcing teatime and clunks a cup of tea down on the small table in front of her grandmother, startling her awake. This small violence makes Katja want to follow the nurse down the corridor and yell at her. Instead, she bundles her grandmother into a wheelchair and drives her to Bucher-Stausee, the place her grandmother took her swimming as child.
‘I haven’t been here for a long time,’ says the old woman as Katja slowly wheels her to the edge of the lake.
‘Me neither.’
The two women watch the ducks bobbing up and down on the water, and Katja listens to her grandmother talk about her husband. A good, kind man, who always gave her the best of everything he had. The old woman tells of long-ago adventures with her favourite uncle, who had secretly taught her to hunt rabbits in the spruce forest behind his house. She tells of a dear friend, her closest, oldest friend, who helped her care for her husband when he was dying.
All of them, already claimed by God, she says.
She tells Katja of her mother, Hildegard, a fierce woman born in 1891 in a small town near Berlin, in what was then Prussia. The daughter of a carriage builder, she would frequently test drive her father’s handiwork, to his continual horror.
Hildegard’s great-grand-daughter looks out over the water, and counts back in her head how many great-grandmothers it would take to get to the time when the birthing trees were just saplings; to when a stonemason in Paris was laying the foundation for Notre-Dame. Twenty? Fifty? For the now dead glacier, fifty human generations was surely just a blip in its life. Eight-hundred-years ago might have felt like its last hours on earth. Did it feel the oncoming warming, the shifting of ideologies and warring of men? Did it sense then, the stirring of a population about to explode?
‘Katja, schatz?
‘Yes, Oma.’
‘Do you think God has forgotten me?’

‘Technology has given us the power of gods,’ the scientist had said, looking down at his hands like he was confessing something. He paused, looked up, and gave Katja a beatific smile. ‘Of course, the problem is, we lack the wisdom of gods.’

***

A crow hops along the branch of a tree, where a parking lot will one day be built. A young man in Paris gently lowers the foundation stone at a construction site on the edge of the Seine. A forester in Oxford presses a row of acorns into the soil. And a eucalypt seedling, fifteen-thousand kilometres away, has just broken through the earth.
In Iceland, a glacier heaves and groans.
Time passes.
And the man in the Reykjavik café still can’t figure out how say good-bye to a ten-thousand-year-old god.

 

 

 

 

 

Entwined by Megan Cheong

Megan Cheong is a teacher, writer and critic living and working on Wurundjeri land. Her writing has been published in Kill Your Darlings, Going Down Swinging and Overland.

 

 

 

 

 

Entwined 

Some difficult change is underway and he begins again to wake in the night, Mummy coming softly through a crack in his dreams. 

I can barely see through the deep dark, but my feet know the way and my hands find the warmth of him. I slide into his narrow bed and curl myself around the shape of him.

First I hear them squeaking and squawking just outside the window. In the brief silences between their calls, I hear the rustle of their steps in the grass. I get out of bed to raise the blinds. There are around twenty magpies assembled on the lawn, some picking in the grass with the black tip of their otherwise white beaks, but most simply standing wide-legged, staring into the house.
Above them, the pale sky begins to blush pink, then the sunrise proceeds with incredible momentum, the sky and the clouds flushing orange, gold and blue in quick succession. In the dazzling horizontal sunlight, they begin to sing: short phrases of two or four loud shivering notes building to melodious carols that rush into each other in a blaring chorus.  

*

I watch him through the window above the sink while my hands wash the dishes. He is lying on his stomach in the grass inspecting the small purple flowers of the lily turf bordering the flowerbed when the fat black splotch of a bee or wasp drops from the blue sky, hovering indecisively in the air above his head before landing on the turf a metre or so away from him. 

I pull my hands out of the dishwater, leaving a trail of droplets on the kitchen tiles on my way out to him. Positioning myself between him and the bee, I raise a hand to wave it away when my attention snags on a strange, rhythmic whistling. The sudden jerk of my body startles the bee into flight. Oliver lies with his head turned away from me, fingers splayed, round shoulders quickly rising and falling with each shallow breath. 

*

Because he was not feeding at the time and because they can’t find any bites on his skin, the doctors at the hospital tell me to keep him off the grass and away from the lily turf, though they seem unconvinced that either of these things brought on the reaction. They tell me they do not know what caused the episode, but they give me an auto-injector with a bright green label and show me how to press its orange tip into his thigh. It fits comfortably in my curled fingers and I keep it in my pocket, periodically reaching in to wrap my fingers around it all day until I take it out and place it on his bedside table that night.  

I lie down beside him and sing ‘Here We Go Round the Mulberry Bush’ into the silky hair on the back of his head, but he has been drowsy all evening and is asleep before I reach the verse to which we normally mime ‘putting on our clothes’. I lie very still, listening attentively to each deep even breath.

The grass is a rough tickle on my hands, an itch on the backs of my calves. I try to grab a handful of it, but it’s stuck in the ground, so I pitch myself forward, blue-green rush of the sky and trees, then it’s nice and close and I can see the grass is yellow, not green. Or some of it is the pale yellow of uncooked corn. Each blade of grass is separate from the other, each blade of grass long and skinny before ending in a point in the sky. But some are not long, and some are not skinny; each blade of grass is different.
When I dig my fingers into the ground, they become tangled in a kind of net connecting each blade of grass to all the others. And when I lift my head up, I see that the grass, this net, goes on forever.

*

Oliver is very interested in the wooden box of vials on the allergist’s desk. He twists in my lap when I turn him so that his back is facing her, not out of fear but because he wants to get another look at the neat grid of vials with their bright red caps.
He stops squirming when she begins to draw on his back with black texta, his body rigid as she draws three rows of circles, then numbers each from one to fifteen. He stays perfectly still, eyes wide and blank while she pricks each circle, and only seems to return to himself in the waiting room when I put him on the grey carpet next to a wooden ice cream truck. He peers inside the open top of the truck and pushes it back and forth on the carpet.
After half an hour, the allergist calls us back into her office and lifts the back of his jumper. All the circles are empty, enclosing nothing but the smooth brown skin that was there before.

*

The next time it happens, he is sitting at my feet in the kitchen sorting through a collection of bowls and measuring cups. He coughs once, twice, then draws a single rasping breath before I hear the muted thud of his body dropping onto the tiles. I drop to my knees and grab for the Epipen in my pocket with one hand, pulling him onto my lap with the other. His head flops back against my chest, but his eyes are half-open as if he had just woken from a nap, or as if he were just about to fall asleep. I tuck his arms into the tight circle of my embrace and pull the blue cap off the end of the injector with my free hand. I squeeze his thigh and push the orange tip, hard, into his leg. The epipen emits a loud click and his whole body tenses, his mouth opening wide in a silent scream. My own body stiffens in response, holding him straight and still with the needle embedded deep in his thigh muscle. 

After four seconds, his scream escapes, a high-pitched wail that grows and grows until the kitchen is full of the sound of him. He shakes and judders from the effort of it, but I continue to hold him in place until ten seconds has passed and I can remove the needle from his leg. His cries stop suddenly, cut off by a gurgle and the wet slop of liquid on the tiles as his gut empties itself onto the floor. I let him hang over my forearm, searching with one trembling hand on the kitchen bench for my phone.

As we wait for the ambulance, his crying tapers off into a low moaning punctuated by sporadic sobs that jolt his entire body. I stay on the kitchen floor, my arms wrapped around his narrow torso, my own tears flowing silently into the damp cotton of his t-shirt. 

*

While they monitor him, I sleep with my head resting on the edge of his small bed.

I wander down a hospital corridor lined with closed doors. Some rooms have windows looking out onto the corridor, but aluminium blinds hide the contents of each room.
I stop at one door and push the handle down. The door swings inwards to reveal a laboratory, its benches covered with rows and rows of blood samples. The blood is almost black in the incandescent hospital lighting. I retreat, gently pulling the door closed behind me.
In the next room, a squat yellow robotic arm moves purposefully over a carefully organised bench. The red and yellow wires connecting each segment of the arm to the next give it a naked look.
I walk to the door at the end of the corridor and hold my breath as I push it open. In the middle of the room stands a machine the size and colour of a photocopier. Nothing moves, but occasionally a soft whirring, followed by a muted click comes from deep inside the machine. I place my hand on its smooth plastic casing and am flooded with relief.
The door opens behind me, and a quiet male voice interrupts me, ‘Excuse me, but you shouldn’t be in here.’

*

We are walking along a thin creek, making slow progress because Oliver stops every few metres to select a piece of gravel from the footpath or press the soles of his shoes into the damp mud by the creek.
On the crest of a gently sloping hill, he pauses to run his hands along the peeling trunk of a paperbark tree. When he pinches the curling edge of a strip of bark as if to peel it back from the trunk, I slip my hand between his and the tree, disengaging his fingers from the bark. He looks up at me with a question in his face, then suddenly drops his head so that his face is pressed up against the bark. My breath catches and my blood surges, but then the familiar rise and fall of his voice emerges from the narrow space between him and the tree. I sit back on my heels and lean my cheek against the top of his head, though he is speaking too softly for me to hear what he’s saying.

*

I am climbing a tree, or I am just lifting myself onto the lowest branch of a tree, when I feel a firm tug on my ankle. I look back over my shoulder and see my own face, creased with worry, so I drop down off the branch and sit on the ground beside myself.
We sit in the sound of the air moving through the leaves of the tree and I feel the kind of calm I only ever feel when I am by myself, but without the unease that accompanies being alone out in the open. The other me smiles at me and raises her hand to point up at something in the shifting foliage.
When I turn to look, I am struck by the generosity of the tree: its narrow silver-brown trunk spreading rapidly to fill the sky with a multitude of leaves lit bright green by the sunlight. I sink my hands into the rich mix of soil and old leaves beneath me. I tip my head back so that my face is parallel with the sky to watch the leaves turn and wink in the breeze.

Vesāk by Dinasha Edirisinghe

Dinasha Edirisinghe was born in Sri Lanka and raised in Australia. She has completed a Bachelor of Arts and a Masters of Creative Writing, Publishing and Editing at The University of Melbourne and is currently completing her PhD at Deakin University. Her dissertation explores the creative work of the French feminist theorist Hélène Cixous and the Australian writer Patrick White. It also includes a novella called This Night which is inspired by her research. Her story, Vesāk, is an extract from this novella. Dinasha enjoys all things literary and loves living in Melbourne where she exposes herself to as much art, cinema and theatre as humanly possible.

 

 

Vesāk

The cold night deepens. It grows bold and the Moreton Bay Fig shivers, releasing a cascade of pebble-like fruit. Green buds like little moons descend, each one containing a universe within. 

The Fig worries that he’s falling ill again. A chill runs through his leaves, the tips of his branches and his roots. Around him, the temple gardens are bathed in lights, each brilliant point a star in the dark sky. The moon, in full bloom, is its centrepiece: pearl white against a deep indigo sky.

The air echoes with an orchestra of voices chanting the five precepts: Kāmesumicchācāra veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi. The voices, some too eager and others too slow, linger over the final word, carving its syllables into the earth.

Worshippers carrying food and offerings — flowers and parcels of milk rice and sweets wrapped in banana leaves — disperse along stone paths intersecting the gardens. A group of monks rugged up in orange and maroon admires a Crimson Bottlebrush, pointing at its red blooms, while a troupe of painted dancers rushes past, gesturing nervously to the stage up ahead, their thick coats rustling against their traditional garments. The line of Crepe Myrtles behind the stage flutters, excited. Their rusting foliage is set ablaze by the fairy lights adorning them.

The bell-shaped stupa to the left attracts the most interest. The burnt clay-brick structure, with its thick plaster casing, is a pure meringue-white. Visitors circumambulate, sit or prostrate themselves around it, deep in contemplation.

The Fig also makes a slight bow to the stupa. Bark, sap and heartwood creaking, he offers up the lanterns threaded throughout his branches. Their supple skins, lit from within, bounce and scratch against him. 

A constellation of Buddhas watches as he moves.

Peppered throughout the gardens in a Centaurus-like pattern, they sit in various positions or mudras. Some are in the Dhyana Mudra, cross-legged with upturned palms placed one on top of the other, several sit in the Bhumisparsha Mudra, their right hands hanging over their knees and pointing towards the earth, their left hands sitting in their laps with the palm upturned. The reclining Buddhas lie on their sides and rest their hands against their cheeks, as if they are asleep, and the towering Buddhas, with giant stone lotuses blossoming at their feet, stand in the Abhaya Mudra: their right arms bent at the elbow and their palms facing outwards.

The Fig has seen each one of these monoliths raised over the years. Close to his height, they speak sometimes. Last year, they were the first to notice the rust forming on the undersides of his leaves. As the tiny yellow spots turned reddish brown, the monks grew alarmed, but the Buddhas did not panic. Instead, they insisted on staying up with him as he tossed and turned – feverish – telling stories to take his mind off his illness.

They told tales of stone quarries and a slow coming into consciousness. They reminisced about temperate climates and elaborate full moon festivities where whole countries were set alight for the occasion. The Fig is grateful to them. From time to time, he still dreams of elephant-led processions winding their way through streets glistening with spectators. 

In the distance, the Fig spots a man and woman, wearing the traditional white, emerge from a line of worshippers waiting to pay their respects. They walk forward but disappear when a crowd of children hurtles past, engulfing them.

The man, jostled about, reaches out to the woman. His hand finds hers. Together they re-emerge from among the throng of youths heading in the opposite direction.

The Fig, prone to presentiment, knows that they are moving towards him.

He watches them veer off the stone path into his mass of protruding roots. Their hands loosen, then break apart as they step precariously from root to intertwined root, bodies pivoting, as if on an axis, each time they slip or stumble. 

When they can go no further, they stop and stare upwards at the canopy of transpiring lanterns and leaves. 

The lanterns reach out to Hema. They are refined and elegant and emit a gentle light that turns everything in the vicinity golden. They remind her of home, of walking hand in hand with her amma eating bombai mutai, which they buy from a vendor walking through the streets ringing a little bell. More straw-like than the fairy floss you can get here, Hema sorely misses its powdery texture. 

Anthony feels the lanterns are goading him. He knows they are beautiful only because they are delicate and could be destroyed at any moment. To him, they are a reminder of the sensation of cool earth pressed against naked skin, the sound of a voice mimicking the call of the Magpie Robin and the last lines of a poem by Lakdasa Wikkramasinha: The poet is a bomb in the city, Unable to bear the circle of the Seconds in his heart, Waiting to burst. 

Hema senses the shift in her husband. She is well versed in the signs. Despite this, she reaches out to touch him. He doesn’t notice. So, she withdraws the offending hand and covers it with the less-brazen one beside it.

A young man walking by throws a careless glance to his side and sees the two figures standing side by side: their faces frozen in attitudes of rapt attention. His mind transforms them into two masked players performing a tragedy to an amphitheatre of lanterns and leaves.  

When the woman reaches out to the man standing beside her, the young man feels his own body tilt right in response – in anticipation. When she is rebuffed, the sting of indignity spreads throughout his own chest, pooling behind his eyes and at the pit of his stomach. 

He perceives in her quick resignation something – once floriferous – withering. He has seen it before. Many times, in fact. She is like a flower – large and grotesque – decaying on its stem. Yet there is still something of life and of living in her predicament. Better to be like her than like himself: a bud wound tightly shut. Infructuous. 

She is older than him, most likely part of that generation of migrants – some refugees but mostly skilled labourers – invited to come and settle here in Australia by the government. Unlike the first wave of Burghers that preceded them, they were not as adept at English or as knowledgeable about Western customs. But, through sheer determination, they made homes here, raised families, and put together what little they had to buy and bequeath this land to the monks. Now students, like him, hope to achieve the same, envying the fruits of their labours without really understanding the hardships that went into them. 

The plot here, at the very outer limits of the burgeoning northern suburbs, is generous but the ground is sparsely populated with vegetation. There’s no humidity in this place, only a temperamental dryness. Even when it is cold, like it is today. The landscape is almost stripped down to the bone. The foliage an extension of its exoskeleton.

Back home, the young man studied history. Here this interest has been relegated to a past time while he studies for a Diploma in Information Technology. But in his free time, he does much reading on the country. To him, Australia seems a place pulled in different directions, echoing with forgotten voices. In this respect, it is like him. The outcast in an otherwise prosperous family, earning a kind of distinction by the act of leaving.

  Now he spends his days studying, then scrubbing plates and pushing trolleys in a nursing home kitchen before coming home to a house he shares with three other male students. 

He comforts himself with the knowledge that he did not come here out of some misguided fear of missing out. So many people did this, selling their shares in ancestral lands to pay for it. No, his was a self-imposed exile with a higher purpose. The way he left things, going back was not an option. 

No doubt, in years to come, they will all wonder if they lost something instead of gaining it. He thinks the woman already wonders; he is sure of it.

Glancing at her, yet again, he cannot help but construct a life for them. It will begin on a quiet afternoon in spring. He will see her on the days she comes to help at the temple. One day she will drop her book and he will pick it up, running after her to return it. They will talk of their favourite novels, their shared interest in the works of Martin Wickramasinghe. She will find his penchant for rereading the historical texts of Walpola Rahula Thero deeply illustrative of his dedication to his true calling, a sign of his steadfast and disciplined nature.  The ensuing months will be bliss, disrupted every now and then with the realities of conducting a secret affair. Eventually, she will leave her husband and come to him. There will be talk, of course, but it will not matter to them.

The young man sighs. It seems so easy for some, but not for him. He is reminded of his last foray into love, and it chastens him. Taking one last look at the woman, he continues on his way. 

Hema, unaware of the interest she has provoked, is lost in thoughts of her duwa, Anu. In a little while Anu’s play will be performed on stage, a work of art she wrote all by herself. Each time the girl reads a book that moves her, she mopes around for days looking longingly out into a future that only she can see. It worries Hema, who knows that with each obsession Anu moves inwards, further away from how life really is.

  Just like her thaththa.

Still, she has created something out of nothing, Hema admires this. Sometimes, the joy she feels when looking at her daughter is overtaken by sorrow, a deep, painful ache in her bones. Every now and then, for the briefest moment, there is envy. It crawls all over her skin, gnawing at it. Then there’s the fear and the uncertainty. It is the worst of all because it blinds her.

Hema shakes her head in an effort to forget. 

When the world comes back into focus, a man steps into her line of vision. He is tall and his gait, his manner of movement, reminds her of an afternoon long ago. She’s sure she’s seen that silhouette before. She knows it. Though, it is dark, and maybe she is mistaken. She cannot be certain. 

‘I think I know that man,’ Hema says out loud. She steps forward unconsciously and then feels suddenly afraid. 

Anthony either doesn’t hear her or doesn’t care. 

Up ahead, the man, as if responding, turns in her direction. He is not who she thought he was. 

No matter, she thinks. Yet her heart beats hard and her body aches with the intensity of it.

It doesn’t matter. It doesn’t matter, she recites again, and again. There is a pain like electricity in her chest, spluttering and spitting, burning her up. 

A little girl runs by the fig tree, catching Hema’s eye as she goes. She hops over the roots in leaps and bounds, fearless. Another girl runs close behind the first, a swirl of laughter and fabric. Dressed in crisp, white clothes: a simple dress, coat and stockings, the little girl squeals, stumbles, races ahead, falls and springs up in an instant, ready to go again. 

A crimson ribbon comes undone in her hair. No longer bow-shaped, it dances in the air, contorting and twisting behind her.

  Hema smiles. She thinks to herself that the ribbon flies wildly through the air the way little girls fly through their lives – free and unrestrained.

The girl glances back at the woman standing under the big tree with the pretty lanterns hanging off it. She seems to be staring at her. Leaving a streak of dirt on her cheek as she scratches at it, the girl notices the man beside the woman and her thoughts grow serious. 

She wonders who she will marry one day. It seems so impossibly far away but wonderful all the same. The little girl’s seriousness dissipates as quickly as it comes. She hears her sister approaching and takes off again, in a hurry.

Hema watches her go. 

Turning back to the fig, Hema finds it transformed. It now seems to sit in the ground like a fat spider with outstretched limbs. Its aerial roots dangling, web-like. The lanterns, too, are different. Superfluous, with their elaborate outer shells in the wrong for dulling the source of each lantern’s beauty: the naked light within.

The fig tree stares back at the woman. He stares hard, like she does, undaunted. In her he senses a kindred spirit.

  She, like him, was moved here and made to grow in this soil. He bears deep scars from a great fire, but her blaze is still burning, her scars still forming. She, like him, only lets her flowers blossom deep within, life has taught her to do this. And, in the darkness, underneath her fruit-like armour of skin and bone, she is like him full of wasps that sting but fill her with life as well. She is nothing without them. 

  She has come on this full moon day in the lunar month of Vesāka, to contemplate the life of the Gautama Buddha. Born a prince in Lumbini, he renounced everything and achieved enlightenment under the Bodhi tree before experiencing parinirvana and teaching us the lesson of impermanence. She, like him, takes solace in this knowledge, in this stepping away from desire, from the constant wanting. It makes the years lived and the hardships experienced seem small in comparison.

The fig has grown on this land for many years, and he has seen many things. As a sapling, he began life as an epiphyte; a newborn among ancients, who told tales of a native people – tens of thousands of years old – and great ships journeying across the ocean, spreading violence and disease.  

As he grew into his surroundings, he saw land being cleared, friends being felled, and countless animals set to graze and die through intense periods of drought and fire. The worst blaze took place in 1851. It raised whole townships to the ground. And he, scattered in the wind, landed here alongside a Eucalypt, now a part of him, fully engulfed by his limbs. He, like her, is of this land and not of it at the same time. They are a million pieces, shifting, changing, converging endlessly.

 Recently, he has begun to feel his age. The incessant creaking and swelling of his joints never cease and the endless pain in his limbs, worse since his illness, leaves his body bloated and stiff. But the sight of this woman, taking root in this old soil and growing, striving and struggling, makes him feel infinite, even if it is just for a moment.

Caravan by Jenni Mazaraki

Jenni Mazaraki is a writer living on Wurundjeri land (Melbourne). Her short story collection I’ll Hold You was highly commended in the Victorian Premier’s Literary Awards for an Unpublished Manuscript 2020. Her work has been published in the Australian Poetry Journal, The Suburban Review and Empty House Press. She is currently undertaking a PhD in Creative Writing.

 

 

 

Caravan

I wash my hands at least thirty-five times a day now. Debbie says not to but she wears mascara with clumps on each lash so I don’t take much notice of her.

Down by the river there are cans in small piles. Caught in the branches where the flood made a mess. They look at me from where they lie in the sun. One almost blinds me and I turn away. I can hardly bear their menace.

Ron took me to his caravan once. I only had to open the door for the whiff to smack me. He didn’t care about changing his sheets, felt no need, liked how soft they became over months of wear.

Two days after the crash they let me leave. I’d had enough of the beeping of machines and the rustling of hospital gowns. In all honesty, the invisibleness of it all was too much—nurses smiling without looking, doctors looking without seeing. The TV crews came through, bursting about the room like it was a stage, setting up lights and wires and directing the reporters with their fluffy mics and faces full of makeup. Their smiles dropped to the floor when the cameras switched off, only to be picked back up when the cameraman pressed on

I gave an obedient account, thanked the rescue team and the hospital staff. I don’t know what they saw. There had been no time to brush my hair. With my hospital bracelets and colour coding of my chart, alerting them all to my condition. In there, I was my condition, a 6 pm news story for families eating dinner in front of the TV. Stitched up and dulled with a thing. Neat little capsules distributed at regular intervals without prompt. I felt no pain until Debbie picked me up from the hospital. She took one look at me dressed in the spare clothes that she bought from the Salvos and said, They’re fine, I told you so. No protest from me. I put my grateful face on.

*

It’s not only the water that’s the danger, but the stuff that’s in it, floating around like it couldn’t be bothered knowing its place. Some of them took photos and filmed themselves in their precariousness. Before it rose up and reached my place, I started my engine and tried to get the hell out. I imagined my lungs filling up with the mess, imagined myself falling in mad defiance below the muddy surface, clawing at nothing that would hold my body up.

The caravan floated down the street. Ron’s sheets finally touched water, mixing in a putrid tumble with everybody else’s lives. I thought of him as they pulled me out of the car, half-drunk from my terror. A nylon rescue rope wrapped around me in bright shades of orange and yellow. All the shouting confused me but eventually I understood and grabbed hold, pulling the line taught, grasping over and over again as the water tried to send me sideways down the road. Didn’t notice I was bleeding. My head foggy, thought I had freed myself.

Everything rushed away with the water. A procession left town without fanfare. Following each other with arms filled with children or cats. An odd troop of travellers with nowhere to go but away. Everything was gone or broken or ugly with thick ooze from the river. They warned us about the sewage, but Debbie reckoned it was all fine. She saved some stuff—her big bag bulging under her arm. The only thing I saved was Mum’s ashes, the small urn was watertight and fit neatly in my pocket. Everything was mixed up like me and Ron twisted in his sheets. Two caterpillars making a cocoon. 

When the rain came, I knew what it was trying to tell me. 

Bits and pieces stick to me now. I see all the invisible things. I see the sigh that Debbie makes before she’s even thought to breathe it. I see the molecules in my cup of tea, with its murky mix hiding the bottom until it’s all in me. Water rushes over me but I never feel clean. I imagine a parade of everything on my skin. In the shower I watch invisible bits of me run down the drain. That night with Ron was the night the rain started and kept going. Ron handing me another can of beer before he kissed me soft in his caravan. The pelting of water on metal above us.

Sometimes I think of Mum at the sink with her hands all sudsy, singing her church songs, winking at me as she hits the high notes.

*

Two towns over we stayed in the community sports centre, side by side, warm bodies in sleeping bags on painted lines meant for basketball games. Debbie insisted we huddle for warmth, me on one side of her, Ron on the other. I inhaled his scent from over the top of Debbie’s night-time chatter. I have all I need really, at least that’s what I told myself. I can live without my crystals, the ones that catch the light each morning. I can live without my bed. They told me I’m lucky, that the old guy next door didn’t make it. Couldn’t swim.

In my sleeping bag I shifted around, slipping on the thin foam mattress, I drifted into a light sleep. Debbie snored gently, adding to the buzz of other snorers in the room. Ron’s hand reached over Debbie, searching for my face. 

You’re the only girl for me, ya know that don’t ya? 

Yeah, I know Ron, I muttered as I slapped his hand away.

*

At school they taught us about the river and the banks and what happens when it floods. They told us to seek higher ground, to leave early, to abandon our stuff. I raised my hand rarely in class, but this time, I wanted to know. What happens to the fish when the river breaks? The teacher reeled off facts. Floods are good for fish, they always find refuge, and there are more bugs and creepy crawlies washed into the river for food.

Sometimes after school in summer, me and Debbie went down to the river and jumped in. My legs strong, kicking the water away from me, never seeing the bottom, wary of rusted car parts and rotting tree branches beneath me. 

Debbie didn’t care about the fish, thought I was weird for asking. Her and Ron got together after our last year of school. She helped Ron set up his own place in the same park as me and Mum. Refused to move in with him until he proposed. They both helped with Mum’s funeral, said nice things like, at least she’s not in pain anymore, she’s looking over us from heaven. Ron had a soft spot for Mum, always saved her a cutting or two from one job or another. She was convinced he was a magician when he showed her how to put rusted nails in the pot to make her hydrangeas turn blue. Thirsty plant that one, I can hear Mum saying it now, tipping the cooled kettle out over the soil. I wish I’d saved some of Mum’s things—the crystal cat and the snowdome that sat on the windowsill next to her bed in the caravan. Mum would have said it’s my fault they got washed away. She would have said that I shouldn’t have done the thing I did. That the flood was my re-tri-bu-tion—she would have said it exactly like that, with her lips pushed out like a fish gasping for air.

Mum didn’t like help from anyone. She told me not to expect a thing from anyone else. Kept herself away from other people’s mess and danger. Closed our curtains each night as soon as the air cooled, made sure not to smile at certain types. Don’t want to encourage them, she explained on our way back from the laundry block, our baskets heavy with clothes straight from the machine. She didn’t like to leave the clothes on their own. Who knew what kind of hands might touch them, her whole body tense, God only knows.

She’d dance, spinning me in the small space of our van, my lungs emptying out the day with each turn. Whitney Houston, Cyndi Lauper and Stevie Nicks filled every precious corner, direct from the portable radio. Mum showed me how to take care of myself—use a needle and thread, repair a hinge, drive a car. She never missed church. Sat in the same spot each week. Said she didn’t mind the young reverend, even if it looked like he still couldn’t grow a beard. Told me she’d be happy for him to do her funeral. Mum went straight home after each Sunday service, never stayed for the biscuits or conversation. Mid-week she’d return to the grey bricked building and vacuum the floors. Sometimes she’d take me with her and I’d help do the flowers.

Mum told me and Debbie to walk in the middle of the road on our way home from parties. Preferring the wide expanse of bitumen to the dark paths with shrubs and trees that hands could reach from. With our bodies warm with booze, we didn’t feel the cold, or the danger.

Mum always said Debbie could have been her daughter—both of them with the same wild hair that broke hairbands. Mum said that I looked like my dad, but I wouldn’t know anything about that. Whenever Debbie came over, Mum gave her the Royal Doulton cup, the one I gave her all those Christmases ago. That I had saved for with my money from pulling weeds and raking gardens after school. Sat there in the op shop window with the price tag dangling, torturing me for weeks before I could go in and claim it with a handful of notes and so many coins jangling against each other like dull chimes from my pocket.

You’ve got a good one in that Debbie, Mum would say each time after she left. Shaking her head softly as though she had just been visited by an apparition. Cleared the cup away as though Whitney Houston herself drank from its edge. I didn’t like thinking about the way that Debbie could make Mum forget her pain for a bit.

Mum stopped breathing during a heatwave. I let her hand go only when it started to cool. The reverend gave a nice sermon. Said that Mum’s presence each week bolstered him on rough days, like a sailor seeking the horizon for guidance. I hadn’t thought about that, how Mum affected anyone other than me.

*

The street is dry now but I can’t go back home. Ron moved in with Debbie and her mum down by the beach. I would have thought they’d be sick of the sight of water. They’re saving for their own place. Debbie’s still waiting for a ring.

Judy helped me set up the new caravan. She teaches down at the primary school. A lot of work still needed to get the school right again. Most people help each weekend, but it’s not ready for the kids yet. Some people still talk about the flood, but not me and Judy. I’ll go over to hers later tonight and have a drink. After that I’ll go back to the start again. New sheets, new everything. 

Up on the hill, my new place has views and my new neighbours seem OK. The laminex is green, a slightly lighter shade than the benchtop where Mum used to keep the biscuit tin and the ceramic pig salt and pepper shakers, bumping up against each other. I have a cuppa each morning, spooning in exactly half a teaspoon of sugar, just like Mum taught me. I run my hand across the bare window ledge as I sip, brushing away droplets of condensation as they drip down the glass and wipe my fingers dry on my jeans. Ron gave me some hydrangeas before he left. I’ll scatter Mum’s ashes under the blooms, water them in and wait to see what colour she’ll turn them.

Zoe Karpin

Zoe Karpin lives in Sydney’s inner west with her partner and dog and also works as a Learning and support teacher at a south west multicultural Sydney High School. She has had short stories published in journals such as Going Down Swinging, Gathering Force, Hecate & Femzine recently and online journals such as Dotlit and Sūdō journal recently.

 

After the Bushfire

Jack’s house burnt down in the year with the terrible bushfires and the driest spell since records began in this part of southern NSW.  He would often travel from there to see Sophie in Sydney, expelling carbon and burning rubber on the way. When the bushfires began he was stuck in Sydney. He built the house with his brother and father. He had lived there with some other woman. The woman had left a long time ago. She told him she couldn’t cope with her loneliness, the use of glyphosate in all the gardens and the plastic waste; water bottles, bags and bottle tops, which not only rattled along the gutters of the town’s centre, but along the bush trails edged with wattles and eucalypts out where they lived. She had miscarried twice, one had to be birthed in hospital and it was born dead with a tail. Thank goodness it didn’t live then.
It was not too soon in their relationship for Sophie to tell him. ‘But we will have lots of happy children.’
He looked at her with a half-smile.
Doesn’t he believe her?

When he can, he drives back to his home that is now a block to be cleared. This time he will do it alone. There is not very much left of the house anyway, a skip full.
He will tell her, ‘last time I breathed in the scent of hope but now the smell is of nothing but shovelfuls of charred, crippled tree skeletons dangling torn roots, bricks and glass.’

On his return to the city she sees there are deep cuts in the webbing of his right thumb and index finger. He has bound them together with band aids.
‘You should have stitches,’ she gently takes the plasters off and reapplies fresh ones so he can still move these vital digits. He doesn’t even wince.
In her third storey brick flat in bed at night, with the cool air conditioner turned on so it will run through their torrid dreams, she strolls her hands down the long caterpillar shaped spinal column of his body –  although the spinal column is hard not soft. The vertebras one after the other are like joined together shells. His ligaments hold these shells together; stabilising his spine, and protecting the internal discs. There are three ligaments but she can’t see them only feel their rope length and breadth as she massages his back in the after light. He hasn’t asked for this massage but she gives it to him anyway.
His ligaments have not been torn nor worn away with the weight of what he has carried for all these years;  black handled axes, red bricks, tawny wood, glass, wooden furniture, ghosts of children, other people’s children, chickens, dogs, herbs and vegetables and even her today. He is like many men. His yellow ligaments are rubber, bouncing the weights he has carried as easily as a leather ball. Then there are his discs, shock absorbers, hard on the outside and soft in the core as she has learnt. The discs have never bulged or slipped. However, his spine can get too stiff and he aches before sleeping.
Her palms have five flesh coloured sailing boat extensions each and they travel his body.
But will it become her task every night now to tack the shells apart with her transporting hands?
‘You must talk about the pain,’ she tells him.
‘What pain?’ he says.
However, it’s only after the massage he can make noiseless love to her.

In the morning, he takes her to his no-longer house. They are engulfed in a special smell, a stench, rolling along the freeways, running through the bush. It is the odour of endangered dead native animals. She has never felt like crying because of a fetidness before. However, this time is not like other times and she catches sight through the smudged car’s window pane of one brown, grey kangaroo by itself in the bush; a thin, straggly kangaroo. She hasn’t seen a kangaroo alone in the bush before.  Its back is curved like a singular fluted pearl shell on a wide expanse of beach-like peat. Finally, at his no-longer house  there is the garage he never mentioned, somehow left clinging to its purpose. The Roll-A-Door was up during the fire and it is curiously undamaged. However, all his fine tools he carefully kept on a crumbling bench of withered steel are now reduced to ornamental shadows of their former, solid metal utility. She sees how he clasps these old broken implements in large strong fists, holds them for a while and says, ‘I’ve done a lot with these.’
Her black eyes blur and the tools he clutches merge into his hands.  She says, ‘No doubt.’
She can’t see any self-pity in his gaze nor does he look at her in a way that suggests he wants it.
They move on to the rest of the burnt emptiness. Yet, there are still the concrete steps out the back that don’t go into the no-longer house.
She knows what he means about this particular smell. It is of smoke and burning; the charcoal soil is steeped in the brew.  She is young enough though not to be daunted by any of this.
However, in the once tree filled backyard, a little bird, a young sooty myna bird flies down to land and block their pathway.  The myna with its small specially flight built back and head with the yellow patch behind its eye, shakes itself at them – as if to say, ‘what have you done to my world?’
Then Jack weeps.

Peter Gilkes

Peter Gilkes is a writer, artist and previously an operations and business manager based in Kuala Lumpur. He recently returned to Australia after working in SE Asia for nine years. He has had articles published with the Sydney Morning Herald and is now compiling a book of images and memories of travel from the last 30 years.

 

 

 

The Man with Shaking Hands

June 1980.  Baluchistan. Pakistan.

My bus to the Iranian border slowed down and the driver steered off the highway and parked beneath the canopies of some welcome trees.

It was 11am, a roadside shop cum restaurant for drink and food and ablutions in the Kharan desert of Baluchistan. The scenery was arid. Flat sand plains in 35+ Celsius heat. The hills on the distant horizon were blocks of gold, ethereal in the hazy light, almost imagined.

The coach I travelled on was a landscape itself, a brilliant glistening beetle. Pakistani buses are crazy, colourful creations so distinct from the drab brick cities. The metal frame was adorned with lights and painted colour. There were blooming flowers and strutting peacocks bannered across the front cabin. Between and around the windows were swirling tendrils in rose and green. Lower down the bus fuselage were patterns of gold circles bordered by bright silver squares.  Even the tyres were rimmed in fluorescent blues and orange. For the show of night, strings of coloured globes criss- crossed the roof and sides. Inside the cabin, above and around the driver’s windscreen were strips of multi-coloured mirror embroidery and little threads of swaying beads and sepia pictures of the Kaaba.  The vehicle was an amulet on wheels, a talisman. 

We stepped down from the bus to be met by the silence of the desert. The passengers soon filled the quiet as they entered the restaurant with their chatter in Urdu and Farsi and the seating fuss of the scrapping of wooden benches and chairs across cement, the kitchen clatter of pots and dishes, the wails of tired infants and the sudden scratchy sound of background radio music, now that customers were here.

This was an old route for travel. Thousands of travellers had come before, even Alexander the Great had travelled through Baluchistan. Alexander had entered India via the Khyber Pass but after many campaigns he led his tired armies on an epic journey back towards their Macedonian home via southern Baluchistan around 324 BCE – hear the smack of leather against flesh, the whinnying of horses, the grunting of camels, the shout of foreign tongues.

There were a few armed soldiers on the hill above the roadside halt, guarding the desolate desert highway. There had been a special carriage on my immediate train travel before the bus, an open roofless carriage set in the middle of the train with high armoured sides with firing slits and soldiers on watch for attack. 

Though its population is small, Baluchistan is the largest province of Pakistan. Relations with the government in the capital Islamabad have always been bad. The Baluch are a proud tribal people with many grievances against the Pakistan government. Sudden violent flare ups of resentment have always been likely in this region. 

I entered the roadside world, thinking of some tea or drink and wondering what food I could eat and let’s be careful not to get sick. As I looked around, and as I was looked at in turn, I saw a man who looked different from the rest, sitting just outside the main dining space.

He was perhaps 30 years old, gaunt and tall. I couldn’t place his culture, perhaps Mediterranean, seemingly not a Pakistani and probably not Iranian. 

He wore a black business suit that was creased and stained.  His skin was taunt across his cheekbones and his lined forehead glinted sweat yet he had a handsome well-rounded face except for some acne scars across the cheeks. He had a long narrow nose and milky green brown eyes that glowed and he was clean shaven with a thin black moustache carefully shaped to the edges of his dry pale lips.  His black hair was a thick lustrous clump that he kept tussling and fidgeting with. He could have been a musician, a classical violinist I thought, or some thin gangster type but there was a dignity to him that spoke of responsibility and something earnest. 

His white shirt needed a good wash but it was still a business shirt and his laced black shoes still had some patches of shine. I spotted him first because he stood out amongst the other people who were wearing local clothes in pale tones of brown and green and crème. Shalwar Kameez – long loose cotton shirts down to the knees and baggy trousers of the same colour – coupled with shawls and sandals. There were some other travellers in jeans and t shirts but most of the forty or so men and women and children at the roadside halt wore the practical, traditional dress.

His suit caught my eye, as he sat on a bench on the other side of the tea shop, keeping away from the bustle of my fellow bus passengers, resting in the half shadow beneath a tarpaulin stretched from the corrugated iron tea shop roof. 

I took the wooden bench seat near him and watched him light his cigarette.

His two hands tried to move toward each other to light the cigarette. The matchbox in his right-hand palm gripped tight by his long thin forefinger and his thumb. The match held in his left hand like a needle or a wand. 

His pale lips held the cigarette in place, pucking, as it slipped and slid in the waiting, a thin black line of moustache twitching up and down.

The hand holding the matchbox tried so hard to hold the cardboard box still, and his eyes watched the process so intently, but the box and the match would not meet. 

The match and the box were held in hands that shook so much that after two minutes of trying to strike the match against the flint side of the box there was no success. He could not control his wildly shaking hands.

He seemed as surprised and perplexed as I was. His hands would simply not do his bidding, they shook desperately like the panicking wings of some trapped bird, refusing his will. He turned his eyes up at me and I leaned down taking the box and the match from his fingers and with one strike I lit the match and cupped the flame and he leant down and sucked in the fire and inhaled the magic smoke of the crackling tobacco. 

 I asked, “Why are you like this?”.

He stared at me, regarding me for a long time, a piercing regard, and then he began to explain in carefully pronounced English.

“We were in a car accident in Paris, near the Champs Elysees. One month ago. A big truck was out of control. It came across the traffic and hit our car. I was driving. My baby daughter was in the backseat, she was crushed and killed. My wife was decapitated. I was hardly injured”. He spoke so softly. He was so completely and utterly exhausted. He could have been talking to the whole planet. 

I bought him a cooled bottle of Coca Cola, fished up from a dank well by a young boy, a clanging bucket of clinking bottles dripping wet brown water, and after the flipped rusty bottle top, the stain of rusty grime around the rim. I wiped the rim and he drank.

The cool sweet fizz and the blue tobacco smoke were a breakfast for travellers. 

He sat beside a large battered silver metal trunk and he told me all he owned was inside, but each country’s customs inspectors took a little of what they fancied and it had become lighter and easier to lift, but it weighed heavier on his mind – I later thought to myself that perhaps soon all he would have left after the thieving would be an empty trunk and people would think he only carried it to put things in, not comprehending his loss.

He had a Portuguese passport. He’d worked in the Paris embassy. He had travelled across Europe and had come through Greece and Turkey and Iran to Pakistan. He was now heading to India. “I am going to Goa. I was born in Goa.I want to open a restaurant”. I lit another cigarette for him and smoked one too. He seemed a bit calmer and we talked some more.

But I was travelling in the other direction. My bus going west to the Iranian border blasted its air horn and I said goodbye and left him and went across the highway with the other passengers and we climbed back aboard and I took my place on the roof. I waved back to him and he waved and we were both gone – but he stayed restless in my memory – that awful image of his shaking hands. 

 

Yumna Kassab

Yumna Kassab is a writer from Western Sydney. She studied medical science and neuroscience at university. Her first book of short stories, The House of Youssef, has been listed for prizes including the Victorian Premier’s Literary Award, Queensland Literary Award and The Stella Prize. Her writing can be found online at Kill Your Darlings, Sydney Review of Books, Peril Magazine, Meanjin, The Sydney Morning Herald and now Mascara Literary Review.

 

Woman // Her Words

Alexis, 37, 1994
You can bring the horse to water but you can’t make it drink. You try to help people: you give them things, you teach them, and what do you get for your efforts? Nothing, absolutely nothing.
In the 70s, they gave them houses, they gave them jobs, food, they sent them to schools but you take the man out of the jungle but you damn right can’t take the jungle out of the man.
Those homes, drive 20kms that way and you’ll see what’s left of them. They took off the windows first. Then they started building fires in their homes. If they were hungry, they’d loot the general store and bugger the handouts we gave them.

Karmila, 22, 2007
Australia says no? That’s funny. There he is beating the crap out of you and you’ll tell him: hold a minute while I call this number. As if you’d ever do that. That’s well and good for people like them but you know who survives in the end? The one who keeps her head down and her trap shut.

Brigid, 41, 1988
We went for two weeks. We thought two or three days for the wedding to set our nails, get our hair done, and then they’d go off on their honeymoon, and we would be free, but by the time you factor in the jetlag and the little one being sick, we had a couple of days to ourselves, and the next thing you know, we’re packing our bags and heading home. Still it’s a lot more civilised than this circus of monkeys.

Ebony, 20, 2011
A woman walks into a bar, alone. People are going to talk to her. If you don’t want that, don’t go to bars.

Josephine, 52, 2008
You’re pretty adventurous for a Muslim girl. How do your parents feel about you going on these trips by yourself?

Marlene, 29, 2005
Everyone knows he hits her. It’s so obvious. How many times can you walk into a wall or a door? So far I’ve heard it’s a door, the wall, she tripped down the stairs, her hair got stuck in the drier, it’s from kickboxing. I don’t see why she doesn’t just pack up and leave. It’s that simple. Get your things together and go. You don’t need him. It’s not only that. You get tired of the stories. I don’t want anymore of it. Stop spinning your lies. We all see through them.

Amal, 41, 2018
I only listen to female musicians. I’ve had enough of men singing about hoes and bros.

Zizou, 65, 1992
The purity of the bloodline must be preserved. Our traditions, we have had them for thousands of years and just because we’re living in this country doesn’t mean we let go of what our people believe. These are our ways. They are your ways. Don’t you ever forget that.

Samah, 32, 2016
I knew the moment I saw him he was gay. He was wearing jewellery. I wanted to say to her: can’t you see it? It’s so obvious. I wonder if he’ll tell her or if it will drag on for months.

Francesca, 37, year unknown
I got sick of him calling me sweetie and honey. He’s my manager. It’s so unprofessional. And he’s only two years older than me. That makes it worse. So on Saturday, I sent him an email. Would you mind – I put this in the email – not calling me sweetie or honey in the interest of maintaining a professional relationship? I haven’t heard from him yet.

Saaeda, 72, 1999
She should be a teacher. Or a nurse. Those are good jobs for a girl. No engineering or being a mechanic. What man wants to come home to a wife with dirty fingernails?

Hala, 46, 2006
They brought up my carbon footprint again. What about the impact of your travelling on the environment? Don’t you care about the environment? So I said to them: what about the carbon footprint of you having kids? That shut them up.

Najwa, 5, 1987
There was a woman in the bank. She had a moustache. Mum said she’s not a man.

Marina, 40, 2001
I feel I have two woman trapped beneath my ribs. The first one – she wants to live an ordinary life – go to work, come home, cook, clean, sport on the weekend but the other one says that’s not good enough, you need to do more, you need to be living a super exciting life. Most days I have no clue what’s exciting anymore. You know what excites me, what turns me on? Staying at home with a cup of tea and a book.

Sam, 63, 2017
Every year, I like to go away somewhere new. I go away overseas…a week to myself…a new country. It keeps my mind fresh. It stops me from being bogged down in my routine.

Kathy, 59, 1990
I’m still wondering what I want to be when I grow up.

Marjane, 37, 2016
I wish she’d stop playing the victim. You’ve got it tough? So do the rest of us. The difference between us and you is we don’t sit around complaining about it. We get on with it.

Salam, 49, 2013
Lots of mums bring in their kids pretty young. They don’t want to but they have to. This is an expensive city to live in and they have bills, a mortgage, they have older kids in sport and so on but given the choice they’d want to be spending the time with their kids. We have a few newborns at the moment. I feel sorry for them. I get to hold a woman’s baby while she’s off working to make ends meet. You see it in their faces. It’s guilt, pure and simple. They know they’re missing out on time with their baby. I remember the first time I told a mum her daughter had taken her first steps that morning and I thought she would be excited, that this was good news, but it made her feel terrible that she’d missed out on her kid’s first step. Now I say nothing. I let them believe they said their first word at home, that when that little one takes a step in the living room, that is their first step.

Angeline, 28, 2003
We all assume that people are telling us the truth. We act as if there aren’t a million ways people lie. It might be the detail left out, it might be the choice to remain silent for a whole bunch of reasons. When you get a version of events, you think it’s the complete version. Nine times out of ten it’s not.

Shereen, 32, 2018
I am tired of living in the suburbs where nothing ever happens. These places are made for work and there’s nowhere to play. Each weekend, I go east to seek out new people and experiences because it’s so dead here. I mean literally nothing happens.

Zena, 21, 1994
You say a sentence, you dismiss an entire person’s life.

Zeroic, 35, 2018
My mind is not for sale.

Leila, 22, 2000
If something is destined for you, then it is destined for you. You don’t fight it, you don’t argue with it. In life, you have to surrender. Not everything is in our control.

Konsta, 42, 2017
You wouldn’t believe what she did. She called me up to ask if she could have a slice of cake. I thought she was joking because who would eat someone else’s birthday cake? She laughed as she ate my cake. She actually had the nerve to go ahead and eat it without me.

Brodie, 24, 2019
The crime is so much worse on paper.

Pearl, 73, 2004
Our lives were made out to be lesser than theirs. It took me years to see that.

Nicole, 45, 2004
Modern feminism has lost its way. Once upon a time, women protested with “Take Back the Night.” It took me ages to understand what that even meant. Take it back where? What does it mean to Take Back the Night? And you realise that there are black spots in every city. You simply don’t go there if you know what’s good for you. Maybe it’s like that for men too. I don’t know but as a woman it’s drummed into you where you can and can’t go. You are taught to fear while men, it seems, are the captains of their destiny and go where they please. And you have to ask how do we go from that – protesting we should have the safety in dark places – to a politician advising a woman to not walk in the local park at night because that’s asking for it. We have to remember a victim should never be blamed for the crime. The onus is on the criminal, for society to act and say clearly this is not acceptable. I blame feminism. Somewhere along the way, we gave up. Maybe we just grew tired of our demands not being heard. There are times in life you accept your lot, you throw up your hands and you accept your place in the machine.

Mimi, 9, 1989
Mummy went crazy. They took her away. Daddy cooked our breakfast. I tie my hair and my friends plait it.

Cass, 32, 2006
Whatever you do, don’t cross the river.

Ursula, 35, 2001
You could say she had enough. It’s easy to reach breaking point. Every single day, there’s so much crammed in, so much to do, there’s bound to be something left undone. So she packed her bags and left just like that, no warning. Her daughter says she took one suitcase, the neighbours say she walked off with her handbag and sneakers in a Kmart bag. She caught the 11:09 train. She hasn’t called, she doesn’t answer anyone’s call but she’s kept the same number. You can call it. It’s not disconnected or anything. Her daughter wanted to declare her missing but the police say they knocked on her door, made sure it was her, asked some questions and then closed the case. The police had these words to say to anyone who asked. “She’s a woman best left alone.” Her daughter says: are the police saying that or were those her exact words? Either way, does it matter?

Disclaimer: Any resemblance to real people, living or otherwise, including their speech, is purely coincidental. The writer refuses any responsibility for words or whole sentences misheard. Years and names have been changed to protect the identity of the speaker.

 

 

 

An April Day in March by Jordon Conway

Jordon Conway is an Irish/Australian writer who lives on the east coast of Tasmania. He is a professional landscaper with a background in fabrication, construction and waste management. He has a BFA from the University of Tasmania. His stories draw from his experiences growing up in suburban Brisbane and concern the conditions of working-class life in Australia.

 


An April Day in March

At 30 years old, in an inclement month of 1981, the now old man purchased a small suburban block of land and began building a two-story house of brick and reinforced concrete. The construction was planned and executed in an intuitive and flawed order, the labour of an impatient and impractical mind.

By the eighth year of construction, it became clear that extensive repairs were needed, and each year following the idea settled deeper that there may be no end to the renovating and repairing of his flawed handiwork. No matter how well he tried to time it, plan it, visualize the exploded view, the reverse engineering necessary to not be lightless, stove-less or without heat and water, it was regularly so. Now in his later life, it became necessary to scale back continuous maintenance and except the fate and limited comforts of his imperfect labours.

The house had become the total of everything he’d achieved in his life. His self-worth waned and pitched with the structure and his back bent like an overburdened rafter as he wound down after a lifetime of struggling with insubstantial endeavours.
From habit, he moved through the house and garden cataloguing the things that needed attention, the flaws and degraded underpinnings. To divert his attention from this irredeemable list and to gain a degree of self-assurance he’d seek out small successes. He’d enjoy switching on the lights over the kitchen countertop to study its polished surface. With his coarse hands gently brushing over it he’d decide that a small triumph was made and the fine grain he devotedly drew out in the wood impressed him and filled him with pride. The cement sheet and wood dust had gone. On the surface of his palm was the grey dust of his skin and the tiny dark fibres of his clothes.

Letting go of needing to maintain the house didn’t come naturally but with practice, over time, what he began to feel wasn’t complete indifference or acceptance but short reprieves. He couldn’t entirely allow that part of the wall he neglected to score properly abandon his mind completely. The inadequately keyed mortar allowed the render to fall away in chunks. But It didn’t occupy him quiet so much or fill him with self-loathing as it once did. The absence of a damp course, a thin inexpensive strip of thin plastic that would have stopped the rising damp, didn’t shame and depress him as much. He could somewhat live with the linoleum curling at its edges around the laundry sink and he drew less from that well of anxiety bore from a lifetime of living up to a standard exceeding his ability.

With this new-found capacity he was lately surprised by the moments he found himself moving back and forth across the unevenly polished wood floor lost in daydreaming and remembering and he found himself sleeping more regularly and restfully. His fingers curled up in his lap formed a grip as though around a brick as he dozed or watched the T.V turned low slumped in his worn leather Morris chair. His firebox rumbling and clicking, expanding and contracting in the cool night air. Often, he’d shuffle off to bed just before dawn.

On one such morning, he stopped at his bedroom window and watched a light rain drift across an erratic sunrise. A young boy caught his eye in the neighbouring back yard. The yard has for years been cluttered and overgrown, an eyesore. Long ago landscaped with dreary slate, crushed limestone and Grey Basalt rock. Pine retaining walls twisted by the weight of poor drainage. Spruces haphazard growth among thick clumps of yellowish agapanthus. The gravel walkway had gone to Titch and Arum lilies. There’d been digs on several occasions over a week before, scrapping back the earth with an excavator and making piles, but it had been quiet since then. The machines engine hood had been left open exposing its vulnerable blue grease coloured core to the weather.
The boy dragged a heavy plastic box across the yard to a long-dry cement pond in the corner near the old man’s fence a few meters from where he stood watching. The pond was bordered with a Basalt wall a half meter high. The boy seemed to be working on his own and after crossing the yard again, and spending some time unravelling a tangled extension cord, he opened the box and pulled out a heavy, grey Jackhammer.

The old man himself worked for many years in construction and landscaping and remembered the bittersweet experience of working alone. The freedom to run his own day, to make and fix his mistakes without scrutiny. But that was all tempered by wanting others to see his invisible efforts. A cut made through an impeding rock to expose its mass deep in the ground, then smashed apart with a Jackhammer and reburied was an effort concealed in the earth forever. A broken pipe he’d dug out repaired and buried again was delicate Invisible labour interred unless he told a co-worker about it. But the old man saw a contradiction in his efforts to not care what his co-workers thought while attempting to prove himself to them. To mention his hidden efforts, to diminish self-effacement, would expose to them his secret desire for approval.

As the old man watched the boy, he remembered unfurling tangled power cables every cold morning of winter and teasing out the knots in the stiffened rubber. Moving tediously back and forth through ankle-deep mud, mixing cement with sodden road base day after day. He remembered as those weeks and years progressed reaching lower and deeper to find the strength to keep going until he felt as hollowed and immovable as a tree stump. Every paycheck was sunk into debts and house repairs preventing any opportunity to step away. And all the small failures at work inhibited his labours at home, keeping him firmly rooted on-site as though ceaselessly stuck in that numbing slush of mud, even in his dreams at night. Some weeks he prayed for injury and a long convalescence. He never saw things progressing and every task was equally tedious right up till the last effort of a long and difficult project. At the completion of a project, his co-workers invariably agree it felt like “it would never end”, but to him, there was never an end and each week, month or year was equally spiritually wasted. With the pressures of work the progress he made on the house, drawn-out over weekends and late evenings was also too slow to perceive any triumph. It seemed to grow imperceptibly like a dark cloud appearing in a clear sky.

He watched the boy pissing against a tree and he wondered if he felt he was being observed. The old man was always painfully shy around other men and felt constantly observed. He’d held in his piss all day if he had too. He’d nudge himself into bushes or jump a fence into a neighbouring yard to find trees or shrubs to conceal himself. His co-workers never went to these lengths, they watched curiously his efforts to cover himself. He understood that being devoid of this nervousness was a great privilege.
He’s watched now, with a touch of envy, the boy pissing against a tree in the far corner of the yard not troubling to conceal himself.

~~~

In his kitchen, the cornices, which hid the uneven cut of cement sheet edges, had long, dark hairline cracks where they no longer met the wall. Sometimes those cracks occupied his mind all day. He’d follow them around the well-lit house at night, into every corner where they met. To clear his mind of these fixations he’d carry them down to the end of the street. He’d take them where the street lights end. Where the trees are gold and reach into the pitch-dark bushland. Where the cold galvanized handrails reminded him of the clicking of boot studs where he’d jump the fence and run along the bitumen around the soccer pitch, slipping on the hard-black surface. Where he’d sit on a cold thickly painted wood bench resting and breathing heavily. He’d be reminded of his boot mud drying to dust on the slate entranceway his father laid in a rental house they couldn’t keep. Limping from his painfully blistered feet, the pain of growing out of boots his parents couldn’t afford to replace. The agony of ingrown toenails and groin strain when he quietly wept on his bedroom floor three days a week after training. After home games he’d kicked a ball against the clubhouse wall under a street light, alternating left to right to strengthen his legs evenly. His father drank in the clubhouse and spoke to the other boys’ fathers more than he ever spoke to him. He drove an XC Falcon four-door sedan. One-night driving home he was drunk and quietly furious. The powerful engine reared the front end gradually up as they increased their speed along a long straight stretch of road. A tan Labrador appeared in the headlights on an unsealed shoulder and his father swerved to hit it in a silent rage, the wheels losing traction on the gravel. The dog barrelled under the wheels hitting the firewall under their feet as they mounted the road again. His father’s anger was always internal and silent until it found its expression in violence. It was always a guessing game as to why he was bitter, but its effects were often terrifying. The old man recalled this with some of the same fear, even now after so many years. With memories like these he felt his shallow foundations, his self-worth seemingly always vulnerable to the mysterious unspoken standards his father held him to. In some part of his mind, that dog is still laying on that road slowly dying.

He mimicked his father as a child at school, turning morose and scowling at people for no reason. He wouldn’t talk and sat alone at lunch hoping someone would notice and try to talk to him so he could ignore them. Through mimicry, his father’s sadness and anger were refined in him. He carried it into adulthood until the sudden realization that nothing was tempered by it. The world didn’t stop for a second no matter how much he willed it to. And no amount of sadness or anger prevented any tedious, back-breaking task from needing to be done.

Sitting on a bench one night at the end of his street he looked back down the road towards the gently sloping gardens of newly built estates and remembered a family trip to the botanical gardens. His parents fought, and his mother walked away down a hill and sat under a tree. He and his father circled her as they walked the path around the gardens. He asked his father to let him go to her. But his father kept them walking as tears welled in both their eyes and they both watched her peripherally, motionless and staring at the ground. They passed the duck pond which had been drained for repairs, and he felt empathy for the ducks left wandering without the comfort of water. They passed a group of boys from his school and they saw his father crying. One ran up behind him, tugged his shirt and fled. His father’s hand shaped as though around a brick against his chest hooked his son’s shirt collar and he pulled hard and down. His father seemed to awaken after a moment and looked at him as though he were a stranger. Taking his wrist, his father led him down the hill to his mother and they all sat mutely listening to each other breathing. Under a wet tree waiting in silent rage and sadness, he switched off like a TV. He knew it wouldn’t be ok until he could close his bedroom door behind him. He had to endure the long silent walk to the car, the mute drive home, he had to stop pining for comfort that seemed impossibly far away. A longing that stretches time too painful proportions. It was here that he learnt the malleable contingent distance of the passage to a sanctuary of his own. And he’d prayed for the patience to endure the expanse between him and an unobserved refuge that breathes in his presence, a place that holds its breath till he returned.

He remembers that same feeling of exhalation on recently visiting his childhood home. A cul-de-sac not far off a newly built motorway. He turned the car towards the field he played in as a child as the long pastel-tinged shadows of late evening triggered the memory of tangled bushes you could build tunnels and caves in and the exhaustion of constant movement. He parked before the long thin path leading to the field and felt unable to leave the car. A smell of burnt plastic and exhaust in the air as he wound down the window and the car quietly idled. A discarded crumbling asbestos stucco sheet was leaning against the alleyway wall. A brown leather purse discoloured by the weather discarded under Dicot weeds, everything seemed like it had been there since he was a child, on pause, ageing again in his presence. Like the street had begun to breathe again exhaling the dust of him. He felt his heart sink as he stared at the cement archway to the field. A patch of dirt where the grass died back, where kids had ignored the walkway and taken a short cut to the open field, leaving indentations of boots and the tough grey roots of titch grass exposed. These marked the shortest route to immunity. Where he could be hidden from the street and those apertures into the lives of his parents. He thought about how even old sanctuaries hold their allure as he turned the car around and drove back towards the motorway.

~~~

The boy slams the chisel into the Jack-hammers chuck unaware of the need to release the locking pin. The hammer awkwardly slipped from his hands as he reaches for another chisel from the box, a threaded chisel this time. As the jackhammer silently fell between the rocks in the wall of the pond the old man felt glad the boy was alone and not subject to the scrutiny of his co-workers. The boy threw down the chisel and left the Jackhammer leaning against the rocks, purposefully striding out of view towards the house and returning with a sledgehammer.

The old man examined the seams of his double-glazed windows through the sheer curtain, he pinched the roughly patterned lace and pulled it aside to run his eyes along the edge of the window frame inspecting the rubber. He touches his hand to his face, running it down his cheek, across his chin feeling the uneven surface and the deep hollows of his eyes. With these hands, as an interface with the world permanently thick and dry, everything is course and peeling even the surface of glass. He had long ago felt the smoothness of skin but not with these hands. Burying his face in his lover’s loose dressing gown, his cheeks and lips on the soft skin of her chest. He remembers how she craned her neck to look down at him and stroked his hair as though comforting a child, kissing his forehead as he wrapped his arms around her waist his fingers gripped as though around a brick. A soft, green light enveloped him as he closed his eyes and thought how unjust it is for these memories to be so clear. His hands described a permanent decay in their swollen joints and peeling callouses. So much injurious weight saddled by these fingers between now and the memory of her. But as the things they’ve built had begun to ruin, he’d built monuments in his mind to intangible things. Now undistracted by his labours he’d turned to experiences long forgotten and was tortured by the memory of things hopelessly unreachable.

~~~

He slipped into his boots and despite the deteriorating weather, left the house on the pretence of weeding along the fence line. The job didn’t especially need to be done but he couldn’t resist telling the boy how to use the jackhammer. He just needed a reason to be outside near the fence. He approached the fence and began pulling weeds making small piles every few meters. After a few minutes, he stuck his head over the fence and watched the boy as he struck the rock wall with the sledgehammer sending shards across the yard. “You’re going to break a window doing that, strike the mortar,” said the old man to the boy. His hard, nasal inflection expressed a menacing pitch. As much as he was aware and ashamed by it the old man was unable to prevent himself from sounding superior. It was obvious that when he spoke in a condescending tone, in that thicker drawl reserved for other labouring men, that he wanted to show, but not to share something with the boy.

The boy stopped immediately. he looked anxiously along the fence line before his face sunk in the knowledge he was being watched and now felt obligated to engage in conversation. “You’re not using the Jack Hammer?…… Why not?” the man asked attempting, unsuccessfully, to diel down his condescending tone. The boy looked down to the prostrate hammer among the rocks, about to speak but instead silently gestured towards it. He recognized he’s not being paid to talk to this guy and felt no reason to be polite. He gripped the sledgehammer again and struck the rock. “Wow,” the old man bellowed mockingly as shards of rock hit the fence and slashed through clumps of Freesia’s skirting the pond wall. “You should be able to get through that no worries with the Jack Hammer”, ‘I’ll show you, hang on there,” he said as he began moving towards his side gate.

~~~

Out on the road, the street was lined on both sides by large 4wd utes and trailers. It seemed every house on the street was busy with construction a symptom of the recent boom in house prices. He continued moving over the neighbour’s lawn taking a shortcut across a thinly mulched garden bed and around a slightly leaning faux sandstone letterbox.

In the neighbour’s driveway, the compacted gravel had been scrapped back to re-expose the clay beneath. The rain had pooled in wheel ruts and boot-prints. He reaches the driveway gates and released the latch, the drop bolt had dug a semi-circular cavity deep into the mud making it unnecessary to lift it, he pushed the gate and stepped into the yard. A row of uprooted acacia trees lay on the ground waiting to be mulched. An upright wood-chipper, looking new and practically unused, stood just beyond the gates. A 24-litre air compressor tilted into clay dragged across the yard as far as it could reach without sinking and tipping over into the mud. Scraps of timber we’re piled with empty cement bags, coffee cups, bent star pickets, concrete, mangled Rio bar and chicken wire in a freshly dug hole filling slowly with grey-brown water. The six-ton excavator stood motionlessly bowed at the rim of the hole. It seemed inexplicable how different the yard looked than from his window. The ground had been heaved up chaotically, earth, rock and plants rolled together in messy piles. The clouds had condensed to make the day prematurely dark and added to the scene of desolation and although he could see the boy on the other side of the yard he felt interminably alone. The haunting feeling of being subject to an insentient world came back to him, a place where there’s no use in begging against an unassailable force. A place where your dread is as useless as the squirming of a worm cut by the teeth of a giant excavator, the ground engaging tip of a huge pitiless machine.

The boy knew the man was coming towards him but didn’t look up. He scowled down at the earth. He was excavating around the rock wall with a short-handled flat shovel. “You should be using a spade,” the man said to the boy as he mounted the incline to the pond and watched the boy bending the blade of the shovel to its limits. He noticed the boy had uncovered a sinew of reinforcing bar which ran the length of the rock wall encased in concrete. The man reached for the extension cord and the cable of the jackhammer. Suddenly he heard the sound of a motor starting and a dog began barking over the neighbouring fence. Looking over towards the house he could make out the movements of a figure crouched by a petrol-powered Gurney adjusting the throttle and choke. The stammering motor smoothed out as the man turned to watch the old man take up the jackhammer. It occurred to him now that there were other men who were working on a garden area along the left-hand side of the house which he couldn’t see from his window. A feeling of cold dread washed over him as he approached the rock wall with the jackhammer. The boy leaned his shovel on the fence and after a short pause to look at the old man, he walked towards the house to join the others. He had been wrong about the boy being alone. The boy knew he was watched but had shown no interpretable care whether he was or not. The boy was gifted with that privilege he had envied all his life. The longest stretch of earth yawned before the old man, a volcanic plane of shifting rock and ash of enormous weight. He could feel the men gather together at the end of a low veranda that stretched around the back of the house. Its timbers half trimmed and nailed down, a clean almost dry platform for them to observe him. He couldn’t hear the men over the gurney but in his periphery, he knew they were talking to each other, discussing the situation and smiling as he pressed the tip of the jackhammer into a divot in the mortar and pressed the trigger detonating the hammer into brutal thrashing noise and movement.

Quickly he understood, after the hammer made light work of the mortar and hit solid reinforced concrete underneath, that he’d made another terrible mistake. As his hand gripped around the handle of the hammer and pivoted the heavy machine hopelessly back and forth to find a weakness between the concrete and the rock, a cold sweat of terror began to bead on his upper lip. How had he misinterpreted the situation so completely? The concrete was far too hard for the Jackhammer to be effective and it’d need to be cut into sections with a demolition saw if there was any hope of removing it. His embarrassment at his arrogance made him determined to make an impact on the wall with the Jackhammer, but deep down he knew it was hopeless. His hands gripped tighter around the handle and his thumb joints began to ache under the strain and vibration. He wished he’d stopped to grab gloves, safety glasses, and earmuffs but it was hopeless now as they watched him skip comically across the surface of the concrete with the hammer showering his face with dust and debris. Sweat began to drip down his face and thighs as he attempted to control the direction of the hammer tip. The men stood smiling and shaking their heads gathering closer together to hear each other over the sound of the Gurney motor. The dust began to settle on his face and hands, mixing with his sweat, forming a clay-like layer on his exposed skin. His hands battling the barely restrained vibrations gripped so tight around the handle they felt as though they were fusing to the aluminium frame. The shuddering tore up his arms and through his shoulders and into his head distorting the form of his body hunched over in stiffening agony. His foundations exposed in delicate ruins. The yard seemed to be expanding and he felt as though he was sinking and leaning into the softening ground, his joints hardening as he was weighted downward. He felt his body giving way like a badly built platform for an enormous weight of time. These men watched attentively his final futile posture upwards against gravity as he slated into the mud, first in small parts than larger exposing his unsupported core. He Tilted heavily, as though an overburdened crane without outriggers, stretching out and reaching beyond the limits of his arms. Impatiently finished he decreased in his flawed outer limits while increasing the bore inside. Carving away at the pitted surface of the hammer cylinder in a dizzying circular motion. The stroke of the gurney’s piston worn loose till it noiselessly moved along the polished surface and oil pushes through the gaps in the rings. The pump over-heated and seized no longer able to fight the pressure building in the hose. A dark substance burned in his chest as one rough painful cough of blue smoke dissolved in the air as he blinked through a sheet of rain towards the square-faced profile in the window. The man inspecting the seams on his windows was holding the sheer lace curtain with a clawed hand as though gripping a brick against his chest.

Winding down the Gurney motor shuddered and shifted its weight on the wet surface, clicking as it cooled and completely stopped. Cycling down and ringing in his mind like a tiny bell. Subtle green shadows moved imperceptibly slow across the sky as the hammer dropped awkwardly between the rocks. The clouds continued their formless fusion as the rain continued to gently fall and wash the dust into the topsoil. The delicate labour sinking deeper out of view. As the soft green light enveloped him completely, he thought he heard the heavy footfall of the men approaching from across the yard.

~~~

He remembers the sound of his father’s shoes echoing across the courts, a persistent measured approach which he couldn’t quite tell the distance of. He let his ball roll away off the bitumen and into the dirt. And when he turned to face him there was no one there and he felt abandoned. He dreaded the long silent drive home but equally feared being left there alone. He ran towards the sound of the car starting and idling in the car park.

The Barbeque by Dominic Carew

Dominic Carew is a lawyer and writer from Sydney. His short stories have won or been shortlisted for several awards, including the Commonwealth Short Story Prize. His first collection of short fiction, No Neat Endings, will be released through MidnightSun in February 2020.

 

The Barbecue

One spring when I was thirteen, my best mate’s family moved in around the corner. We lived in Manly, with the beach close at hand. My parents had recently landscaped the backyard, put in a new deck and paved part of the lawn. The centre-piece of all this, without question, was Dad’s brand new eight-grill Weber. With the hedges trimmed so neat and the bougainvillea flowering, the Johnsons seemed happy coming over.

“You should open a shop,” Ed’s mum said one time. “The place looks that nice.”

“Mum,” Ed said, rolling his eyes. “What kind of shop?”

“An outdoor one. A BBQ shop. Go and play with Mike, Ed.”

“Have a look at this Weber,” was all Dad said, in Mr Johnson’s direction. “You can wood-fire pizzas with it.” But Mr Johnson said nothing. He just stared at Dad from across the lawn, his eyes narrow and his head held back. I didn’t realise until a few weeks later, when we hosted another barbie, that this gaze had confrontation in it. Militant, was the word I would have used, had I known what it meant when I was thirteen.

Ed and I had been mates since year one. We played soccer together and went to St Pauls High up the road. We looked pretty similar, blonde and gangly and sunburnt half the time, though the biggest thing we had in common was our dads. They weren’t the same people but they had the same hang-ups. Time and distance were two of them. Money was another.

Ed’s Dad was a financial accountant. He worked in the city at an investment manager with its logo on a Sydney-Hobart yacht each year. He was forty-eight. Mine was a surgeon. “Bones and joints,” he’d say when asked what kind. “Things that go crack and pop.” Then he’d laugh at himself until Mum, arms folded, would shake her head at him to stop. He had, for as long I could remember, always laughed at his own jokes.

“Better than never laughing at all,” Ed said to me one time when we discussed it.

“Rick? He’s got a sense of humour, doesn’t he?”

“I’ve never seen him laugh.”

“Bullshit.”

“I haven’t. Once he tried to laugh, when he got promoted, but he couldn’t.”

I looked at Ed. “I never noticed.”

“Hey,” he said, “let’s stop talking about our dads.”

“Deal.”

This year, like last, we didn’t make the semis. Soccer was over until March, which meant we’d have to find new ways to spend our Saturday arvos.  As thirteen year olds, hanging out in my backyard while our dads stood over the barbie, competing about whose steaks were a better cut and who got the best deal on a kilo of sausages, was not on our agenda.

“You boys’d wanna stick around,” Dad said as we made our way to the back gate. “These are gonna be delish.”

“We’ll be back later,” I said, though he wouldn’t have heard me. He’d bent forward already to scrape last weekend’s char from the grill. We could hear the sound of that scraper, like rapid-fire, half a block away.

*

We went to Copenhagen one day, the ice cream joint on the corso. It was cheaper than the place at the wharf. Not as good. Fewer options. But on our pocket money, we really should’ve been getting paddle pops from Coles. With hands around our single scoops to protect against gulls, we walked to the beach and sat on the steps there. It was quiet. The surf was flat and for a moment, despite the crowds of stumbling toddlers, all seemed still.

“This ice cream’s shit,” Ed said.

I agreed with my friend. I would’ve said so too, but was chewing a piece of honeycomb that must’ve been really old. It tasted bitter.

“Know what I saw the other day,” Ed said, staring at his cone sadly, as if it were a person, a father say, who’d let him down. “Dad reuse oil from brekky on dinner that night.”

“Yeah,” I said. “Dad does that too.”

“It’s not the tightness,” Ed said, shaking his head at his ice cream, which was melting down his hand, “it’s that he makes so much money and doesn’t spend it.”

This, I happened to know, was true. The Johnson’s had lived in Dee Why since Ed was born. A cheap suburb by Northern Beaches’ standards, and one Mr Johnson had always refused to leave. Despite his huge income, he’d had no intention of selling what he referred to as “a perfectly adequate home.” Then Ed’s grandad died, leaving them a house in Manly. They moved in as soon as probate cleared. I knew all this cos my parents discussed it one night after the Johnson’s left our place. Something in their tone of voice was mocking. Like they were a little bit better than that.

“Dad spends it,” I said, swallowing the honeycomb at last, “But only on the house. On that stupid barbie.”

“It’s a good barbie but,” Ed said, gazing into the distance. “Fwor, see that bloke on the body board? He just kooked it.”

*

Ed and I had started surfing a year earlier and were still both hopeless. It didn’t bother me so much; I’d have preferred to have been good but wasn’t out to change my fate. By thirteen, I’d developed what I see now as a philosophical system, able to resign myself in the face of my inadequacies. Over the years, it’s been a useful tool. It still is today, probably more than ever, as a father, with two sons of my own.

Ed, though, had a different view. He took his failed attempts to stand up on a board as a personal affront. As if the other surfers, the world, God himself, had all conspired to sleight him.

One arvo, we ate shit for an hour on a shore-break, gave up trying and headed home up the beach. “Fuck this,” Ed kept saying, his leg rope rattling against the hard waxed surface of his board.

“Oi Johnson,” someone yelled from behind us; a girl’s voice, high and teasing. “You looked good out there!”

We turned around and saw it was Emily Miles. She stood on the sand in a pink rashie, her blonde hair wet and knotted, her tanned, freckly face glowing like a dimmer version of the sun. She was in our class at school. Year Seven like us, and already sponsored by Quicksilver.

“I just can’t seem to stick it,” Ed said as we walked up to her.

She put her hand on his shoulder. “Shoreys are the worst to learn on mate. Wait till it’s high tide.”

“Yeah,” Ed said, looking at his feet. He’d gone red and was trying to hide it, I knew. He liked Emily. He hadn’t told me this yet, but I could tell he was keen to pash her.

There was a silence. You could hear those shore-breaks thudding into the sand.

“Well,” she said, “here comes Rach, see you’se.”

We watched her run with her board under her arm to Rachel Sullivan, a Year Nine girl on the junior pro circuit. They were both infinitely better than us. As they jogged up the beach towards Queensie, giggling and nearly stumbling over themselves, I couldn’t help but think they were laughing at our expense.

*

A few weeks later, I was in Coles with Dad, helping him prepare for the barbie. He had a shopping list that ran across three pages, all in landscape, tabulated, with a space in the far right column to record the prices.

“I know it seems pedantic,” he said to me, “but once you’re in the habit, it’s no trouble at all.”

I didn’t really listen to him explain why he did it. Something to do with keeping them honest; who ‘they’ were, I didn’t know. The fifteen year old check-out chicks?

“Ooh, ooh, ice cream special. Neapolitan Mike, three o’clock.”

“Hang on,” I said, “don’t we have some at home?”

“Yes mate. But this is the best price I’ve seen for it. Get three tubs. Then meet me in the meat aisle.”

I got the tubs and carried them, stacked and cold against my chest, across the store. This would make six tubs in total. I wasn’t even sure we had space in the freezer. I knew we had the barbie this Sat, but even so, based on my rough estimation, there’d be enough Neapolitan for the guests to have five bowls each. In the end, I resolved not to question it, the memory of a two-for-one baked bean deal, and the drama that came with it when Dad tried to buy fifty tins, too fresh in my mind for comfort.

When I got to the meat aisle with the tubs, Dad was on his knees with his head and most of his torso inside a fridge.

“Mike,” he said – his voice sounded tinny, and echoed like he was in a cave – “take these as I hand them to you,” and he passed me tray after tray of grey, icy, priced-slashed steaks.

As I unloaded the trolley at the check-out, Dad stood behind me, scribbling into his table. The sound of his pen, the urgent scrawl of it, made me clench my fists.

“Beautiful,” he said, after we’d packed the boot. “That took six minutes less than planned. Mike? Hold onto your seat, mate. Bunnings is still open,” and he laughed full pelt for the next ten seconds.

*

On Saturday, Ed and I helped my parents set up for the barbie. The Johnson’s were invited, as well as the Crawley’s and the Mitchell’s from Mum’s church group and a few other adults I’d not met before that Ed’s dad knew from work. We carried two long tables down from the deck and placed them on the grass, end-to-end. Mum had collected an array of different flowers from around the neighbourhood. Not exactly legal, but this didn’t seem to matter. She had us arrange them in terracotta vases along the table. “Put the wisteria and the birds of paradise together at the ends. No Mike, the wisteria? And the birds of paradise?”

Once we’d finished that, Ed and I pleaded our case to be let off for an hour. We wanted to surf. Ed’s sister, Melanie, was around, helping with the salads, so we got our wish. As we left, I noticed Dad and Mr Johnson standing near the barbie, staring intently at their watches and twisting the dials, like they were synchronising time.

There wasn’t any swell. We sat offshore straddling our boards and talked about girls. Ed said he didn’t want a girlfriend. And I said that was bullshit and he should just ask Emily out. He said if I was so sure why didn’t I ask Beth Simpson out, cos he knew I liked her and hung around her locker every arvo to watch her pack her books. “But her locker’s next to mine,” I said, “where else would I be at final bell?”

“Don’t deny what you know is the truth,” he said, frowning. He held the frown for a moment, then we both cracked up. It was what his dad said whenever they argued. Ed liked to mimic it, though never in front of Mr Johnson.

“Don’t deny, young man,” he went on, swinging his arms and splashing up water, “what you know in your guts is true.”

*

After showering and getting into a clean polo shirt and a pair of pressed shorts, I sat at the table in the yard next to Ed. It was sunset. A peach-coloured sky spread overhead, streaked with golden clouds. The Crawleys, the Mitchells, Mum, Melanie, Mrs Johnson and three other adults were seated, pulling bread apart and buttering it thickly, or pouring hefty splashes of wine or picking grapes from the heaps along the table.

Dad and Mr Johnson stood at the barbie which, by now, was covered in cooked meat. They each held tongs. And a European beer – Dad had bought three cases on special a month earlier. Every now and then he’d take a sip, then say something over his shoulder to the table, laughing.

“The salads look divine,” Mrs Crawley said to Mum, piling her plate with a healthy serve.

“I just think those kinds of short-term fixes are nonsense,” Ed’s mum was saying to a man opposite her, “you can’t expect to tax rich people and promote a healthy economy.”

“Agree entirely,” the man said. He held the stem of his wine glass between his thumb and finger like he was pinching it.

“Who wants rare?” Dad yelled.

“Bloody for me,” Mr Mitchell said.

“And me,” said his wife, throwing back a full flute of sparkling wine. “Would you look at the sky?”

My steak was perfectly cooked, the marinade Dad used so thoroughly soaked-in, you couldn’t even tell it was old. I chomped away. As did Ed and Melanie and everyone else. The sun had slipped behind Dobroyd, leaving Manly in shadow. Up above, fruit bats commenced patrol, their angled wings spread wide, like little stealth bombers.

“Good steak,” Ed said, his mouth full.

“Potato salad’s awesome,” his sister chipped in.

I nodded, my own mouth full, and turned my head in Dad’s direction; he was sitting with Rick at the end of the table. They were entrenched in their own conversation, to the exclusion of the rest of us. I couldn’t make out the words, but the way they moved their hands, their heads wobbling in my periphery, suggested a topic of some severity. Then, as if the last ten minutes had been building to it, Mr Johnson threw down his serviette and yelled in a frantic, high-pitched voice, “Incorrect!”

It was like a car had just smashed into the house. Knives and forks clinked onto plates; all went silent.

“That is incorrect,” Rick said, his voice even higher now, and still very loud, “and you bloody well know it.”

“Rickard,” Mrs Johnson hissed from halfway down the table. But he didn’t seem to hear her.

“It’s not incorrect,” Dad said, squaring back into his seat and pulling a piece of gristle from his mouth. “It’s bang on accurate.”

Now at this moment, we witnessed an event rarely beheld so that, when it happened, no one quite comprehended it. Mr Johnson gripped the edge of the table with both hands and he, well, laughed.

“Rickard?” his wife said.

“Har har har,” her husband went, his mouth contorting into some kind of smile.

“It’s four hundred metres or under, and I’m not kidding you,” Dad said.

“You’ve measured it, have you?” said Rick, whatever imitation of mirth he’d offered, no longer on show.

“Not per se. But I make the walk enough to know, within five metres, how far we live form the sand.”

“If it’s four hundred, I’m the next prime minister.”

“Well,” Dad said, “I hope you’ll have us over to Kirribilli House.”

“What on earth are you two talking about?” said Mum; she had her wine glass up, away from her face, like she was showing it off.

Neither man spoke for a moment. Rick stared at Dad through narrow eyes.

“Why won’t you take my word for it?” Dad said. “We’ve lived here five years. I think I’d know.”

But Rick just kept staring.

At the time, and for a long while after, I thought Dad’s a reasonable question. We had lived there five years. Dad walked to the beach at least once a week. He could guess pretty well about distance. What’s more, Rick was sitting on his lawn, at his table, eating his half-priced steaks. The least he could do was pretend to agree. Over the years though, I have, if not come around, at least come to appreciate Rick’s position. I’m in finance myself now, a controller in a hedge fund, and I’ve learned over the course of my career about men like Rick. Put simply, they can’t help it. Accuracy’s a type of vice. They thrive on and, at times suffer for, it. Of course, in this case, pride was at play too. The Johnsons lived a K from the beach, maybe more. If we lived within four hundred metres, what did that make them, the house that they’d inherited?

“Listen,” Dad said, getting up from his chair, “if you’re so bent on this, let’s go and measure it.”

“Brian, for goodness sake!”

“You’re on,” said Rick, standing up as well, but far too quickly, with rigid shifts in his limbs, so his chair went toppling over.

Dad disappeared inside the house while Rick remained standing at the table, looking around at everyone with pursed lips, his eyes focused, as if we were a corporate board he had to convince of something.

“This won’t take a moment,” he said. While his tone was polite, there was not, as far as I could tell, apology in it.

“Got it!” Dad yelled from up on the deck, waving a cricket ball-sized GPS in his hand. “Let’s go.”

*

At school on Monday, Ed and I avoided each other. When we talked about it later, we both agreed this had nothing to do with our friendship, which, as it turned out, would remain intact for the rest of high school. It was more out of a sense of duty. A mutual interest in keeping our families away from each other, at least until the heat came off. Tread lightly for a day or two while the ceasefire took hold. That kind of thing. When on Tuesday we met at recess, the first thing Ed said from across the quad, before I’d even reached him, was, “I don’t wanna talk about Dad.”

No beef from me. I didn’t want to go there either. We walked over to the table by the bubblers and sat down to eat.

“He’s taken it pretty bad,” Ed said, ignoring his veto of moments ago.

I nodded solemnly. “Well he shouldn’t. One more metre and he’d have been right.”

“He was convinced, convinced, the GPS was wrong.”

“He made that pretty clear,” I said, nibbling on a shape.

There was a silence. Then he said, “How’s Brian’s nose?”

“It’ll be alright,” I said, though by alright I meant the fracture would eventually resolve into a permanent kink.

As we ruminated over this, a little embarrassed, tacitly committed to delicate words, a voice sung out from behind us.

“Oi Johnson,” it said.

We turned around.

“Heard your old boy bashed Mike’s dad on Sat.”

It was Emily again. She was smiling her white Aussie smile. Beth Simpson, to my horror, stood beside her, blowing a bubble with grape chewing gum.

“Rach was down at the beach. Saw the whole thing.”

“They were mucking around,” I said, not sure who should feel more ashamed, me or Ed.

“Not what Rach said.”

“Yeah, well, they were,” I said, feeling my cheeks go hot from Beth’s stare. And from trying to lie.

When they left the house, at a jogger’s pace, we looked at each other around the table then jumped up together and followed suit. The kids, the adults, everyone. Dad and Rick charged ahead, their eyes glued to the GPS. As we trailed them, I noticed how different they looked from behind. Dad, tall and broad-shouldered with a thick wall of silver-specked hair at the back of his head. Rick, short and wiry, his arms moving quickly at his sides. When they got to the sand at North Steyne, they stopped and peered down at the machine. Dad raised a fist to the sky, a great smooth violet arc, scratched here and there with etchings of cirrus.

“Told ya,” Dad yelled, so we all could hear – we’d held back on the promenade. He laughed. First to us, then in Rick’s face. The punch, when it came, was so swift, I had to ask Ed if it actually happened.

“Maybe they should go easy for a while,” Emily said. “Or only hang out when grown-ups are round.”

“That’s a good one,” I said and I kind of meant it.

The girls stood still for a bit, then walked over and sat down opposite us.

“My dad bashed someone once,” Emily said after a pause; she rested her arms on the table.

This got Ed’s attention. “Really?”

“Yep,” she said, leaning forward. “Some bloke tried to sell him a car. Said it’d done fifty thousand,” – she looked at Beth, then back to us – “turned out it was fifty thousand… and four hundred metres.”

We watched them walk across the quad a second later, laughing and pushing each other.

*

As soon as my boys were old enough to walk, I had them in the water. It’s part of growing up in beachside Sydney. By eight, they could both surf. This delighted me, though Dad, seventy by now, thought it chagrined.

“You could never surf. But your kids can. Are you saying that doesn’t annoy ya?”

“It doesn’t,” I said. I meant it.

What annoys me is when they leave for school with their shirts hanging out. I can’t stand it when their shoes are scuffed, their hair’s messy or when they don’t wash their hands. I try to be generous with them. More generous than Dad was with me. And I think I do a good job of that. I make a point of not caring about distance, time, prices, even though I’m paid to count. But when they look like slobs, leave their plates lying around, even for a minute, I let them know I’m not happy. I’ve learned that every father has his own nuanced hang-up, and neatness is mine. I’m not naïve enough to think my kids don’t dislike me for it. But I’m also not about to change. As I’ve said, you resign yourself in the face of your inadequacies. Ed still hasn’t accepted this, and in that respect I guess he’s just like his dad. But look. That’s another story.

The Ice Cream Girl by Maree Spratt

Maree Spratt is an educator by day, writer by night, and reader at all hours. In 2016 she was shortlisted for Seizure‘s Viva La Novella V, and has since expanded that piece into a novel. In 2018 she completed the Hardcopy Professional Development Program for Australian Writers. She writes to celebrate people.

 

 

 

The Ice Cream Girl

It’s Friday afternoon and I’m the last student left on the school grounds. All week it’s been 40 degrees, and the courtyard outside the staffroom feels like the inside of an oven. I’m sitting at an old desk Miss Waters has pushed up against the glass outer wall for me, just next to the locked door, so I’m easy to see but still not invading her exclusive, air-conditioned space. She looks pretty comfy sitting inside on the brown sofa, working her way through a stack of exam papers as she drinks cold water from a coffee mug.

Hardened balls of chewing gum cling to the wood beneath my desk like molluscs attached to the bottom of a ship. It’s gross, but sometimes I run my fingers over them, and in this heat they feel dewy. I can feel my butt sticking to my plastic seat, and I’m scared that when I finally stand up there will be a circle of sweat on my skirt. I can see it now: when I walk home later down Kelly Avenue, the grade 12 boys will already be sitting in their camper chairs on Jack Wood’s lawn, each of them onto their third or fourth tinny, and when they see me they’ll cat call and ask me why I’m wet.

Frustrated, I use my pencil to shade out the picture of a penis that someone has drawn on the desk, covering it in a shining layer of lead. From time to time I look up and stare longingly at the water cooler in the staffroom corner, watching the bubbles that float cheerfully to the surface whenever Miss gets up to pour herself another cup. They have a fridge in there, too. Back in grade eight, when I was a major try-hard, I used to collect ten rewards stamps a week and claim a free ice-block from the freezer every Friday. I’d usually go for a Cola flavoured Zooper Dooper, although one week I collected twenty stamps and Mr Moreton let me have a rainbow Billabong. The sight of that fridge makes my throat tighten.  In primary school, our teacher read us a super depressing story called ‘The Little Match Girl’ in the last week of school. Right now, as I stare longingly through the glass, I reckon they could write an Australian version of that story about me.

I do my best to keep adding lines to the piece of A4 paper Miss Waters thrust at me when I arrived outside the staffroom for this, my after school detention.  Miss hates me because she thinks I don’t respect her. She thinks I don’t respect her because I talk all through her lessons. What she doesn’t understand is that I talk because I can’t concentrate on what she’s got to say anyway. The staffroom has air-conditioning, sure, but this is Malooburah High: not some fancy school in the city. The majority of classrooms have this thing called an AirBreeze, and although it’s not great at cooling down the room, it’s excellent at creating what my Mum would call ‘an infernal racket.’ It’s a hungry, box-shaped monster affixed to the ceiling that noisily sucks hot air out of the room like it’s slurping a milkshake through a straw. I think everyone knows that it doesn’t really work, but at the start of every lesson we badger the teacher to use it, raising valid arguments about our human rights, until eventually – no doubt because the heat is driving them crazy too – they give up and turn it on. At that point the lesson may as well be over. I’m not going to sit and try to lip read in a noisy room that still reeks of BO, no matter how often Miss Waters wants to shriek my name and her catchphrase – show some respect! – over the asthmatic wheeze of the AirBreeze and the hum of twenty-seven other kids ignoring her too.

The detention is supposed to be about the fact I never bring my laptop to school, but she’s added a dig about me talking in class to the sentence that she wants me to copy out. She wrote it on the first line in blue ballpoint, with x100 circled in the top left hand corner of the page. This simply confirms that she hates me. I asked around at lunch to see who else has had an after-school with Waters, and pretty much everyone said that she only ever makes you write out sixty lines, max.

‘I must bring my laptop to class every lesson, and I must respectfully listen to my teacher when she is talking,’ I write for, if I’ve been counting correctly, the forty-third time.

What Miss Waters doesn’t realise is that in the last year, since the second round of lay-offs happened at Maloobarah Mine, things around my house have been going missing. My father was the first, and arguably the most notable, disappearance. He told us he’d gotten a new job as a FIFO – but instead of just flying out, he fucked off. Not long after that I noticed that Mum was no longer wearing her pearl earrings, and when I checked the bathroom they weren’t in her jewellery box either. The rug disappeared from the living room floor. The TV went missing, and the only explanation we got was that we should be doing our assignments instead of watching it anyway. But then my laptop vanished too, and I had nothing to do said assignments on. All that we’ve gained in the face of all this loss is a growing pile of empty wine bottles in the cardboard box underneath the sink. When I walk them to the recycling bin on a Friday night and lift the lid, I always grit my teeth before I drop them because I feel sure they will shatter. In actual fact they never do– but the thump they make when they hit the bottom always, to me, feels violent.

It would have been far too complicated to explain this set of circumstances to Miss Waters when she asked where my laptop was, so I settled with a safer excuse: I forgot to bring it. It’s still charging up at home on my desk. I used that same excuse for weeks, even after my desk had disappeared too. Eventually I swallowed my pride and put my name on the list at the library to borrow a school-issued device, though not before I’d earned this detention with Waters.  Every school laptop has a numeric code written in yellow permanent marker on the back of the screen, in big, bright numerals so they don’t get lost or stolen. Mine is number 8-2-3, but it may as well say P-O-V. It takes about twenty minutes to load at the start of every lesson. Another reason why I talk in class.

My punishment for neglecting to bring technology to school is to sit and write with what I could have used instead: a pencil. I wonder if this is an example of an ironic situation. I’d know for certain if I’d listened to that lesson on ‘comic devices,’ in which Miss went through 57 Power Point slides on what it means to be funny without cracking a smile once – not even when the class erupted in laughter at the moment she realised that Dallas was stuck. Incredibly, he’d managed to crawl all the way to the other side of the room without her noticing and squeeze the first half of his body through the window in a botched effort to escape. I really hope that he got more than sixty lines.

The pencil she’s given me to write my lines with this afternoon is covered in bite marks. The rubber is missing and someone has crushed the thin metal casing that used to hold it with their teeth. Kids can be real feral sometimes. I get hungry, sure, especially lately – but I’m never going to start gnawing on my stationary. When I cross the T on teacher for the 52nd time, the lead breaks. Typical. I stand up and press my face against the glass. Waters looks like the star of some furniture commercial, relaxing on the sofa with a plumped-up pillow beside her, her perfect hair framing the sides of her face as she calmly writes feedback on another exam paper. I tap on the glass –I guess a bit aggressively. She looks up at me, although I feel like she’s looking through me. She puts her marking aside and walks over to the sliding door, wrenching the handle down to unlock it. She puts her head out but keeps her feet in. it’s enough for me to catch a gust of the air-conditioning.

‘I need a better pencil,’ I tell her.

‘Now. Could you say that in a politer way?’ she asks. I hate the way she speaks. It doesn’t matter what she says, what I hear is always the same: you’re an idiot.

‘Probably.’

‘I can’t address this problem for you until you ask me to do so in a politer, more respectful way. So what are you going to say to me instead?’

I know exactly what she wants me to say, but for some reason I can’t bring myself to say it. If I bat my eyelids and chime ‘may I have another pencil please, Miss Waters?’ I reckon I might vomit in my mouth. Which would be saying something, because I haven’t eaten anything yet today. There’s a withered brown leaf at me feet. I grind it into the concrete with the tip of my shoe.

‘The pencil you gave me is fucked,’ I say. ‘Reckon you could fix me up with one that actually works?’

I’m definitely not the first student at Maloobarah High to talk to a teacher like this. It’s a style of communicating with authority that I’ve only adopted in the last year or so, though. I look into her eyes defiantly. She stares back. A thin film of tears starts to cloud my vision. For a moment, I think I can see the same intensity of emotion in her eyes, too. Then she turns her back on me, takes her pencil case off the coffee table and withdraws a better, sharpened pencil. I sit back down at my desk, my skirt practically squelching, and drag the feet of my chair against the concrete as I move forward in the hope that the sound makes her flinch.

She doesn’t react.

‘I’m going to choose to ignore the fact that you swore,’ she says, placing the pencil on my desk without looking at me. ‘This one is brand new. When I hear from you again, I want it to be because you’ve finished all your lines.’

She slides the door closed and returns to her place on the sofa. I’m glad that I didn’t cry. A slow rage simmers in my chest as I pick up the new pencil and write for the fifty-third time that I should bring my laptop to school and respect my teacher. I think I’ve actually managed to upset her. She’s picked up her exam papers again but her pen remains poised over the top one, and her eyes are staring into the page instead of darting over it. She’s also forgotten to relock the door.

I remember feeling overcome with anger when our primary teacher read us that story called ‘The Little Match Girl.’ She lies outside the window of some rich family in the freezing cold, staring in longingly at their Christmas turkey and their fireplace, until she suffers hypothermia and dies. A few sooks in the class cried when they realised she was dead, but more than anything, I felt anger.

“Why didn’t anyone help her?” I asked my teacher.

“I think that’s the question the author wants you to ask,” she replied, without actually answering it for me.

“Why didn’t she break into the house?” I asked.

I remember my teacher laughing at that. “I guess because she was a good girl.”

Back then I saw myself as a good girl too, but I still thought that if I were in her situation, I would have tossed a rock through the window. Right now I’m fairly sure that I’m not going to die of heat exhaustion, so my situation is not as desperate as hers, but I still feel almost as pathetic. I’m thirsty. I’m hungry. My head feels light. The lines seem to blur and shift as I write. I’m not going to throw a rock through the glass, but I decide that if the chance arises, I will do something to help myself. I’m not going to let Waters, of all people, make me feel this small.

I’m finishing off my eighty-sixth line when the opportunity presents itself. She puts her glasses down on the coffee table, stands up and smooths the edges of her dark grey pencil skirt. She turns on her heel without acknowledging me and walks down the short hallway, disappearing into the toilet for female teachers. I know I have to act right away. If I’m lucky she’s gone to do a shit, but Waters strikes me as the uptight sort of bitch who would only ever want to crap at home. She’s had so much to drink from the cooler that I reckon she definitely needs to piss, and although I should factor in time for her to wash her hands and primp her hair in the mirror, that still only gives me three or four minutes at the most. I stand, slide the door open properly, and walk in. The cold air envelopes me instantly. It feels as good as jumping into the town swimming pool on the first day of the holidays. I walk swiftly but softly across the carpet to the water cooler, collect a plastic cup and fill it up to the brim. I skull it. Much like the air-con, it feels glorious. I crush the cup with my hand and toss it in the wastepaper bin. Then I make my way to the fridge. The plan is to grab a Billabong and hide it in my backpack. Finish my lines quickly and then eat it on the way home, even if it is half-melted. My hand is on the freezer when I’m suddenly distracted. There is a photograph pinned to the bulletin board nearby that commands all of my attention.

It’s me.

There is a photograph of me on the wall.

I know that time is running out, but this is too weird to ignore. It’s sitting there beside four other school portraits, lined up in a row like a series of mug shots from an old-school Western movie. And based on the other photos, I am in the company of outlaws. There’s Ethan, who deals drugs in the toilets. Sarah, who threw a chair at Mr Oberton last year. Tia, who I haven’t actually seen at school since week one, but who I did see drinking with some older guy down by the creek on Saturday. Roger, who is suspended for smoking behind the industrial bins. And then, right next to Roger, there’s me. Of all people, me. I walk over and run my finger down the laminated edge of my photo. It’s the first time I’ve seen my school portrait this year – Mum hasn’t bought one since year two– and although I look kind of pale, and the small community of pimples that lives on my forehead is very visible, overall I reckon I don’t look half bad. The deep blue background they make you pose in front of actually brings out my eyes. There’s a heading above the mugshots: YEAR 10 STUDENTS AT RISK, it says. I don’t get it. This is supposed to be an English staffroom, but that is surely not a complete sentence.

At risk of what?

What do they think I’m at risk of?

Is it something they think I’m going to do, or something that will happen to me?

Is it so bad they can’t bring themselves to say it?

I hear the unmistakable gurgle of a toilet flushing, and I know I should hurry back outside, but it might already be too late now, and the anger is surging in my chest again. If you ask me my picture belongs to me, so I remove it from the bulletin board and stuff it in my pocket, the thumb tack still in place. The ice-creams I know I have no claim to, but I’m angry, and I want one. I can hear the tap running in the toilet as Ms Waters washes her hands. I throw the freezer door open and my eyes fall on a packet of Zooper Doopers, a few loose Billabongs, and – praise God – a box of Magnums. I grab the Magnums and make a run for it. I don’t even bother to close the freezer door. There also isn’t time to pack the box into my backpack, which is slouched against the leg of the desk. As I scoop it up off the floor and toss it over my shoulder her new pencil falls and lands on the concrete. I wouldn’t be surprised if the lead breaks.

When Miss exits the bathroom I’ve already blitzed half-way across the courtyard with the box of Magnums held tightly against my chest. She doesn’t bother to chase after me. Over the sound of my own laboured breathing I hear her shout something about phoning my parents. Well, I think, good luck to her. Mum doesn’t answer the phone when she’s drunk, and Dad – I’d actually love it if she managed to get in touch with Dad. He doesn’t pick up when I call.

Spitting out the Bones by Jane Downing

Jane Downing has had poetry and prose published around Australia and overseas, including in Griffith Review, The Big Issue, Southerly, Island, Overland, Westerly, Canberra Times, Cordite, and Best Australian Poems (2004 & 2015). A collection of her poetry, ‘When Figs Fly,’ was published by Close-Up Books in 2019. She can be found at janedowning.wordpress.com

 

Spitting Out the Bones

The interior of the restaurant in the small town south of Bordeaux was warmly lit. Ainslee had not met Rees and Pru Hardwick outside of their son’s storytelling but she instantly recognised the couple being shown to a table inside. The progress of the two across the restaurant was framed by first one and then the next broad window. Ainslee paused on the cobbled street to watch them and Finbar turned to urge her to hurry.

She should have known there’d be problems when Finbar told her they’d have to dress for dinner.

‘Really? I was planning to go naked,’ she’d joked.

His face had told her all she needed to know about the seriousness of his meaning. She’d already been made to understand how incredibly generous his parents were being to include her in the invitation to celebrate their silver wedding anniversary. In the south of France. When her parents celebrated twenty-five years of marriage, they did it in the backyard surrounded by family, friends and barbeque fumes, not on the other side of the world. So Ainslee did count herself very lucky indeed to be in Europe. She and Finbar were tacking a few weeks of travel on the back of the trip, a smattering of capitals and fine art. She knew showing enthusiasm wasn’t cool so she’d kept it under wraps like a Christo coastline. She was pleased with herself about that comparison: her first taste of the effects of French sophistication.

Predictably, because when men dress for dinner the instructions are black and white, Finbar and his father were mirror images of each other in well-fitted suits and discreet black ties buttoning up starched shirts. The older Hardwick, seen through the restaurant window, was carrying his age well, with some help from a supporting cummerbund. Less predictably, Ainslee found her boyfriend’s mother a shock. Pru Hardwick was wearing the same shade of grey – called charcoal with poetic license on the label – as the dress Ainslee was wearing under her coat. The same fitted Mad Man style dress. Damn the advice of women’s fashion magazines.

‘It’s not the exact same,’ Finbar laughed. But there were enough similarities for him to have noticed when she handed in her coat at the vestiaire. ‘You’re going to fit right in,’ he added sarcastically.

She’d piled her hair up, equating this with adult elegance. Finbar moved towards the tables and Ainslee pulled out an elastic tie, two combs and five pins and played cheap Santa, depositing the hairdressing aids at the foot of a potted pine tree. She shook her hair free. It’d look like a bird’s nest, which had all the advantages of not being a bit like his mother’s style.

She also prepared a smile which was wilting by the time they too had gained the specially booked table in the far corner of the restaurant. The carpet was so thick she felt herself sinking with every step. The depth if the carpet pile muted all sounds. The ensemble on the back wall played pianissimo, the maître d’ glided ahead of them as if on wheels.

And then the rush was on them. The older Hardwicks were up and Finbar was embraced and bear-hugged and he turned to pull her into the circle and there was all the awkwardness of an introduction when all parties know they’ve been talked about, but do not know to what extent, and by which details.

Ainslee knew about the money, the generations of successive accumulation through business interests, whatever that meant; the advent of paid parking lots had been spoken of, as someone had to be on the side being paid. She knew about Rees Hardwick’s private school, the name of which she’d vaguely recognised, of the class he was in with a former Attorney General. She knew he paid a fortune for hair plugs and had a line of PAs who were invariably swipe-rights, and that he barracked for Richmond, or at least one of the clubs with an animal as its mascot. She knew Pru Hardwick was a keen gardener and had three employed at peak times on their block and had a Daphne of particular temperamentality which was the bane of her life.

As she offered her hand to shake, she wondered what the parents had heard about her. Mr Hardwick looked her directly in the eye, implying he knew things even Finbar didn’t know to divulge. Or maybe that was her projected fear. No one mentioned her spot-the-difference charcoal grey dress. Politeness maybe, or because by then Rees Hardwick was in full flood with his own concerns.

Champagne was opened by a waiter at her side in the traditional way, the air escaping around the released cork with the sigh of a contented woman.

‘Son, a good trip?’ the father asked after he’d detailed his own.

‘Did I tell you Ainslee is vegan?’ Finbar said as a reply.

All eyes turned on her. So that’s something you couldn’t have told them earlier? When discussing a big silver anniversary dinner in the south of France? Thank you very much. Ainslee reached for her champagne.

Pru Hardwick spoke for the first time, with some of Ainslee’s feeling of ire in her voice. ‘No Finbar, you didn’t tell us.’

‘They can rustle up something our dinner eats,’ Rees Hardwick said loudly, waving his hand in the direction of the discreet wait-staff.

Ainslee didn’t look at Finbar. She gulped down too much champagne in one go then realised she should have waited for a toast, then didn’t care and downed the rest of the glass.

‘Thank you for answering one question for me,’ his father congratulated Finbar once the dietary requirement was conveyed with exaggerated eye-rolling. ‘That old one about whether vegans fuck meat eaters. Sleeping with the enemy.’

Mrs Hardwick slapped her husband’s arm. ‘Behave,’ she hissed.

Ainslee realised this was not the first bottle of champagne for the night. She pretended not to notice the atmosphere and reminded herself of the dangers of first impressions. Finbar wouldn’t have got a look in, with that name for starters, and the plum accent. They were probably sweet gracious people when they weren’t celebrating. In the south of France. Her own mum was indiscretion’s first cousin when she had a few Moscato in, and hadn’t Ainslee and her friends made the same jokes about the products of other animals and blow jobs? Besides, the champagne flute was miraculously full again and they had a train to Barcelona booked for the next afternoon and they had food to concentrate on in the meantime.

‘I am sorry you’ll miss this unique experience,’ Pru assured her with great sincerity. Ainslee looked for traces of Finbar in her dragged and plucked and redrawn features. No, there was nothing off the distaff side. She wondered if the Botox was an anniversary present. The lips smiled. ‘Is this a health thing?’ the woman asked. ‘I’ve heard it is an excellent diet for keeping weight down.’

Ainslee eyed Pru across the rim of her glass, wondering where her cheekbones were under the layers of makeup. Ainslee could have been polite. ‘Yes, it is a health thing,’ she answered. But she wasn’t. Polite. ‘I don’t eat animals – for their health and wellbeing.’

‘Well at least this one has spirit,’ the older male Hardwick boomed.

Ainslee blushed. She felt a stab of complicity, because she agreed with him entirely. Finbar’s last girlfriend had been a mouse: posh like him, quiet like him. Then she registered the preface to his father’s observation. At least. She suddenly wondered, belatedly, was she Finbar’s bit of rough?

Finbar’s shoe touched hers under the table. Maybe she’d passed a test with this faint whiff of approval from his father. She slipped off her right shoe and rubbed her foot up his calf. He kept his eyes on his father and she gasped silently to herself: I really am in France, the land of Proust and Colette, of castles and cathedrals, of cafes and Existentialists. And cabbages and kings. All the things she’d fantasized about when she was bickering with her sister in the shared bedroom of the family’s ex-govie house, their mother’s sewing machine going like the clappers in the nook beside the kitchen. And now she was here.

She glazed away from the conversation as she took in more of her immediate surroundings. She figured Rees Hardwick was deliberately describing the killing of animals in detail for her benefit and she was pretty sure she didn’t owe him her ears. The restaurant was full, each table like the candle-lit interior of a Dutch painting. She noted how young she and Finbar were amongst this crowd.

Before she could take in details, she couldn’t help tuning back in on the word ‘illegal,’ which Finbar’s mother echoed for effect, clearly having had twenty-five years of practise being her husband’s cheer squad.

‘This is a very special night,’ Mr Hardwick murmured more softly than any of his previous announcements. He touched the side of his nose, an international gesture of collusion. ‘I’ve paid an arm and a leg.’

Which was a lot less than the birds were paying. Ainslee put the echoes of his lecture together: the little songbirds that were soon to be served were illegally caught in nets as they migrated to Africa. Ainslee was no longer surprised by the techniques of animal farming, but that was the easy bit to hear and she was listening now. There was a hush all around them, all stray sounds absorbed by the carpet and their intense concentration.

‘The ortolan feeds at night and it’s an easy matter to trick the birds into thinking they live in perpetual nighttime. They’re kept in dark boxes, nothing barbaric like the Romans who stabbed their eyes out. There they gorge 24/7. Right little porkers, gobbling down the grain until they’re obese.’

The word was an insult on his tongue.

Ainslee kept up a protective commentary inside her head. Oh the French, oh là là, she told herself. Don’t be shocked, she told herself. It’s another culture. She’d get a salad for sure, they’d try to sneak in a blue cheese dressing but she’d be gracious while not eating it. Instagram reassured her constantly, when in Rome – you could do whatever you wanted these days.

‘Ingenious these people,’ Rees Hardwick approved.

Her host was clearly enjoying himself. Ainslee imagined boyhood dinners with only-child Finbar hanging on every word. The poor little bugger. She rubbed her foot higher up his calf, contemplated resting it on his lap, but realised for all his father’s self-absorption, he had an eagle eye.

‘They’ve figured out the best way to kill our ortolan dinner. Drown the birds in Armagnac. Death and marinate in one go.’

Ainslee blanched just as the restaurant’s volume was turned up high. Clapping started near the door to the kitchens and rose in a wave across the tables. The smell and the sizzle arrived at once. A trolley for each table, manoeuvred by a chef in a double-breasted white jacket and a high white hat. Upon each the obese little birds rested on a bed of flames. No more than a mouthful of flesh and bones taking the central role in the performance art of flambé.

Blue flames lay as foundation for the mesmerizing shots of red and orange. Ainslee tore her eyes from the blubbery songbirds in the midst of the fire, from their staring eyes, and she watched the Hardwick family continue to watch them cook in brandies and oils. Was it greed in their eyes? Was she reading too much between the lines, pivoting on the hard word ‘illegal’ and the soft word ‘songbird’? Finbar was almost certainly hungry from jetlag and journeys. Hunger and greed are related, though not twins. She wanted to see only hunger.

But she wasn’t to see much more.

She had a friend who grew up in a cult. She still heard Wendy’s astonishment when she realised anew that the rituals she’d taken for granted as a child could make her new friends laugh.

Ainslee laughed as the group on the next table each placed a large white serviette over their heads. Then their chef condescended to explain how this operation served to contain the aromas and flavours of the ortolan and thus optimised the dining experience. He bowed before he pushed his empty trolley back to the kitchens.

Pru Hardwick was giggling rather than laughing. ‘They say the serviette protects you from God’s eyes,’ she added. Then she went under.

Her husband made a great display about placing and straightening his God proof fence.

Ainslee caught Finbar’s eye. The omnipotence of God was the great mystery here. If only she’d known a thin layer of starched linen could arrest His gaze. She said all this in lover’s morse code, a wide-eyed goggle followed quickly by three blinks.

Sighs and groans emanated from under the tent city of gourmands around them. Ainslee followed Finbar’s look downwards to the dead songbird on his plate. It was a bloated yellowy blimp with stunted wing nubs and blank eyes.

‘Beak and all?’ he whispered.

The crunching around them answered yes. They’d watched her neighbour’s cat eat a mouse together. Even it had left the head.

‘You’re not…’ Ainslee gasped.

But he was. He shrugged. ‘When in Rome do as the Romans do.’ His face disappeared and his disembodied hands passed the ortolan unto the maw that lay beneath.

There was no-one left for Ainslee to roll her eyes at. If they could only see themselves. Her dad would cack himself. She could hear him in the rough voice she’d become embarrassed by once she got to university. Bunch of cultured twats, he called people like this. Looking like dicks under starched serve-you-rights.

Finbar gurgled beside her. The bird was to be eaten in just one mouthful. She imagined his tongue reaching the skull of the bird. She knew the weight of it in her own mouth: heavy and firm. The bone would shatter under the weight, collapse into creamy brain. The ribs would splinter around the organs, the nutty heart bursting, the punctured lungs released gulps of Armagnac. One mouthful, to be eaten in one go. A crowd masticating alone, shielded from God’s eyes. Chewing and sucking. Not one of them would notice if she got up and left. She could take her pretentious mistake of a dress and her spurt of ‘spirit’ and her retreating footsteps would be muted by the carpet and eclipsed by the introspective sensual pleasures the patrons had paid a fortune for.

A tintinnabulation of bell-like noises sounded around the restaurant as she pushed her chair back. Tiny chimes as the larger indigestible bones landed on pure white plates.

She was simultaneously inside Finbar’s mouth being sucked and gnawed and outside on the cobbles again looking in on the velvet curtains and brass lamps and depth of history and saturation of high culture. She might condemn but she saw that she was the one who didn’t fit the world. For the length of a bird’s song she was a class traitor and longed for such an incontrovertible sense of belonging.

But birdsongs, she realised, don’t last long even when they’re not cut short by nets and torture.

Cunjevoi by Caitlin Doyle-Markwick

Caitlin Doyle-Markwick is an activist, writer and performer from Sydney, by way of Newcastle. Her writing has appeared in publications like Overland, Antipodes and Otoliths. Working with her theatre collective BigMuscles SadHeart, she wrote and produced her first play, JobReady, a surreal, black comedy about the welfare system, in 2017. In 2019 she was a resident playwright at the Old 505 Theatre, where her latest play, As She Lay, will premier in 2020. Caitlin is a member of Solidarity and the Refugee Action Coalition.

 

Cunjevoi

Tiny bubbles of oil swell and pop, and swell and pop, occasionally sending boiling droplets flying outwards like golden spittle. Little red-black dots speckle my forearms where it has got me before.

The blood smell has gone and has been replaced with the protein smell. The meat smell. I flip the patty and it hisses at me. Steam billows up and around my face.

I feel a hand on my waist. Not my waist, the bit halfway between back and bum, whatever that bit’s called. Jamie leans around me, but not so close that the steam gets him.

‘Mairana, would you mind jumping up to the counter for a while? We’re a bit short.’

‘Ah, yeah… sure’, I say, shifting to the left to let his hand drop off my body.

‘Geordie, can you…?’ he looks at Geordie and indicates, with a yellow-white latex-gloved hand, to the two hotplates. Geordie nods, moves in between the two plates. You get to be dextrous with those spatula and tongs after a while, like Geordie is.

I go out the back to swap my apron for a clean one and examine myself in the mirror. The sweat sits thick on my face. I wipe it off but it appears again straight away. My skin has broken out in pimples again. There’s a halo of frizz around my head, and my black curls spring out at all angles. I try to flatten it all with my palms, but then give up and pull it all back into a hairnet.

I step back to see myself from a distance. My shirt stretches too tightly across my boobs. I gained weight, will have to lose it so that button doesn’t pop. I pull the apron up and re-tie it.

I look through the round window into the kitchen. The door keeps out most of the sound and it’s like looking in on a silent film, one stuck on loop where the machines and the people keep doing the same movements. I cross my eyes slightly to blur my vision. Now it looks like a watercolour, where the paint hasn’t dried yet and is still sliding across the page. All smudgy silver, yellow, red. Sometimes I do this, just to soften things a bit.

Jamie’s face appears in the window, a blot of pink.

‘Coming,’ I say, refocusing my eyes. I swing the door open and walk up to the counter.

For the year I’ve worked here I’ve managed to stay mostly on cooking, where I don’t have to face the public and I can’t hear the train announcements flooding in through the front doors every other minute.

A customer waits while I navigate the ordering system. I pretend not to notice him. If I say sorry he’ll think I’ve done something wrong, so I don’t. I want to tell him, it’s this computer, the bastard-of-a-thing, but I don’t.

‘I need to jump on a train at 10:50,’ he says.

‘Just a minute.’ My uniform is sticking to the sweat on my back. ‘Okay. What can I get you?’

‘A large chicken nugget meal, please, with Fanta, not Coke.’

I notice the man’s collar is stained yellow where it meets his neck. Doesn’t he know not to wear white twice in a row?

‘Will that be all?’

‘Yes, thanks.’

‘Tap here, please.’

He pulls his card out of his breast pocket, which has a blue logo on it in a star shape, and a pen stain.

‘Thanks, Darl’’. He’s happier now his nuggets are coming.

‘Mairana, you’ll have to pick up the pace before peak hour.’ Jamie’s voice comes up from behind me. ‘We’ll be getting slammed soon.’

‘Okay.’

He walks back into his office out the back.

‘Little prick,’ Clara says, only loud enough for me to hear. She’s behind the computer next to me. Clara’s worked here for three years, Jamie for nine months.

‘Geordie reckons he’s getting promoted to regional manager soon,’ I say.

‘Scum always floats to the top,’ she replies.

‘Ha…Yeah.’ I wonder if scum would have bought us all Celebrations chocolates for Easter when he arrived, like Jamie did. Probably. A scummy ploy, maybe.

For the next two hours, the orders come non-stop. It’s just past two o’clock, the end of my shift, when they slow to a halt.

‘Where’d you say you moved to, Mairana?’ Clara asks in front of the lockers.

‘Arncliffe,’ I lie.

‘Ah yeah, that’s right. Same line as me. Leaves in five, we better be quick.’

‘I’m actually going to stay at a friend’s house nearby,’ I lie again.

‘Oh.’ She smiles and winks, ‘got it.’

Some clothes and a book fall out of my locker onto the ground.

‘You wanna squish a bit more in there?’ she says.

‘I keep meaning to clear it out but… you know.’

‘Yeah. G’night. See you tomorrow.’

‘Yep. See ya then.’ I wait for her to leave before I pull out the blanket.

I check my phone. I’ve missed the Lithgow train. Damn. The Newcastle train, second best, leaves in five minutes. I check that Clara has gone and then run across the station hall and through the gates.

I manage to go unnoticed by the noisy lads going back to the Coast, and find an almost empty carriage. The nylon seats are purple now. I like it better than the bureaucracy-green of the old seats. Purple feels softer, more like a colour someone might paint their bedroom.

I lie down on one of the three-seat chairs and pull my blanket around me as the train starts moving. A voice comes through the overhead speaker in a tired, indifferent drawl. Sometimes I feel like the surly tones of the drivers are reserved for me, as if they can see me through their cameras, curled up on seats that were made exclusively for bums, thighs and backs, not for torsos, heads, feet. Or like I’m a stranger they found lying on their porch in the morning.

‘Thank you… we hope… journey.’ I catch the driver’s last words.

I open my book to the dog-eared page. I found this book on the last train. Next door to Number Twelve-and-a-half was an empty shop. It had been empty for so long that Mumma often groaned and grunted her way through a hole in the paling fence and hung here washing in the backyard. When Roie and Dolour were little they had often peered through the black glass… But I’m too tired to keep reading. I drape a scarf over my eyes to block out the light as the train staggers out of the city.

A hand pats my shoulder gently.

‘Good morning, Mairana.’ Rohit is looking over me with his nice smile, holding his cleaning equipment, a bag in one hand and the long pincer tool in the other.

The train is still and the sky outside is turning pink.

‘Did you sleep well?’

‘Yeah,’ I say. ‘Pretty well.’ My body feels heavy and my eyes aren’t ready to open yet. ‘Deeply, anyway.’

‘No trouble?’ he says.

‘No, no trouble.’ I rub my eyes. ‘Thanks for waking me.’

‘You are welcome. You have a good day, take care.’

‘You too. See you soon.’

He pincers a soggy newspaper and puts it in the bag before going upstairs.

A coal ship sounds its horn as it is pulled into the harbour. A deep groan that rumbles under my feet and up through the city. Another fifteen ships sit waiting in a sullen line along the horizon.

By the time I arrive at the beach the sun is up, casting a greyish light over the flat ocean.

I pile my things close to the water where I can keep an eye on them, and change into my swimmers under my towel.

I walk slowly into the water until it reaches my waist and then dive in. The water’s still cold. It’s that time in December when the ocean is still catching up to the air.

Under the cover of the water I rub my underarms and my groin clean. The grease on my skin rises to the surface and swirls around me for a moment before it drifts off. I get some sand between my fingers and rub the skin on my face until it feels smooth.

I put on my goggles, take a breath and dive down as deep as I can. I push the air out of my lungs so that I can sit like a stone on the sand.

I used to do this as a kid, only then it was in those chlorine suburban swimming pools, where the sides are curved and painted that aqua colour so the pool looks like it goes on forever. It was part of a game I would play with my friends, called ‘Stone’. I’d stay down there as long as I could, until I thought I might pass out. I got to be very good at it.

I move my fingers side to side front of my face. They look like they’re glowing. Why does everything look whiter under water? Beads of air cling to the tiny hairs all over my body. I touch my belly and feel movement under the surface. Does the salt water make your organs float? My skin feels liquid to touch, like it might just dissolve in the water.

All I can hear now is the blood pumping out of my heart, up my neck and past my ear drums, so that it sounds like the whole ocean is pulsing around me. My lungs start to feel tight after a minute. I can’t hold it long these days.

I wish humans had evolved to have bigger lungs so I could stay down here longer, in this blue blue blue where there’s no clanking or announcements or complicated orders of chicken-burger-without-the-cheese or fat-sizzle noises. What if we rewound evolution and went back to the sea? Back past the point of fish and their shark terror to the calm of being a jellyfish, floating along with the current, not even needing lungs or breath, maybe glowing, if it’s deep enough. Or a Cunjevoi, squirting a bubble of air out every so often to keep things fresh. Or seaweed, or some other part of the seabed, thinking that the sky is that silvery layer that is the top of the water and never knowing what the real sky is, never needing to know.

The edges of my vision are going dark now. I push myself back up to the surface and my lungs inflate with air again.

The first morning swimmers are arriving. A late middle aged couple, retirees probably, who go to bed early and wake up at this hour by choice.

I adjust my swimmers as I get out of the water. They’ve gone saggy around the bum and the underarms.

‘Stunning morning, isn’t it?’ says the man.

‘Lovely,’ I say.

I rinse off in the shower and buy a coffee to drink while I wait for the bathrooms to open. Not sure why the coffee shop opens first. I unwrap the burger from last night in my handbag – I’ve learned to leave the tomato and mayonnaise off so it stays dry – and sit next to the rock pools while I eat.

The tide has only just gone out and the wet, blue-grey rock in between the pools looks like damp, pockmarked skin. Just below me is a manhole-sized pool. The dark seaweed that lines the walls moves slowly to and fro, as if the pool is its own tiny sea with a current of its own. Maybe the pools are all connected underneath by tiny tunnels that all lead back to the ocean. A few fish swim around the bottom, too big to swim through any possibly-existing tunnels, waiting for the tide to return and take them back out to sea.

Seagulls start to gather around me. I shoo them away with my foot. ‘Piss off’ – like they understand me. I wonder sometimes if they feel any shame, scavenging like this. I finish the burger and fill the rest of the space with coffee.

In the bathroom I get back into my uniform. Haven’t had time to wash other clothes yet. My uniform smells like chips, but nothing worse than that.

The woman next to me on the platform looks familiar. She’s got a travel bag on wheels and too many layers of clothes on for this weather.

I remember now. I’ve seen her once, maybe twice, on the Lithgow Line. She looks tired, but a resigned kind of tired, like she doesn’t expect to be not tired any time soon. We lock eyes for a moment and I think she recognises me. She looks away and walks along the platform to the opposite end of the train.

I find an empty carriage. I don’t bother to take out my book this time, the coffee did nothing. Caffeine when you’re this tired is like trying to paint over a crack in a wall when the wall has actually been split in two. I fall asleep before the train leaves the station.

‘Nah, I didn’t even see it happen—’ I open my eyes just as the boy sees me. He whispers something to his friends and they go back up the stairs. I fall back to sleep for ten minutes.

‘Morning ladies and gentlemen. Just need to check your Opal Cards’. I pull my blanket off and try to push it out of sight. The inspector holds her hand out for my card. ‘Thank you.’ She looks me up and down before walking off.

I don’t get back to sleep. The carriage fills up at Hornsby and there’s no way to lie down.

I buy the paper and sit on a bench where no one can see me from work. Around me are a few old people with their own newspapers in all different languages, sitting here pretending that they’re waiting for a train when really they’re just watching, waiting for nothing. Then there’s the intercity passengers, or customers, as we call them now, waiting with their luggage, half an hour early for the train just to be safe. Some of the older ones are well dressed, as if country trains are still a fancy thing. Pigeons walk around on their club feet picking up crumbs with their broken beaks. If only they knew how healthy the pigeons in the suburbs are, maybe they would go there. Then there are the lumps along the edges of the hall, like mushrooms growing in the cracks of the building, that are actually humans in sleeping bags.

There’s a commotion near the entry gates. I look over my newspaper with the other bench people.

‘There’s nothing we can do about it Ma’am,’ a station guard says. ‘There are some complications with the new timetable.’

‘How does a train just get cancelled? It’s just sitting there not moving.’

‘There will be another train leaving from Platform 19 in ten minutes.’

‘Why can’t you people just do your jobs properly and make the fucking trains go?’

‘I am doing my job, Ma’am.’

The backs of my eyeballs hurt. The screen leaves white rectangles in my vision when I look up at the woman in front of me.

‘Just a chicken burger please.’

The burgers fly across the screen at my fingertips. Chicken burger.

‘Anything else?’

‘No, thank you.’

‘That’s six ninety-five.’

She gives me cash. I open the till and slowly count out the coins for her change. It feels as though someone is pushing on my head from all angles. I picture myself lying down to sleep on the counter between the computers.

‘If you see unattended baggage… please do not touch it… notify staff immediately.’ An announcement moves across the hall from the platforms and through the front of the shop. I don’t know if I would have heard it if I didn’t know the words off-by-heart. It’s like when a friend calls from far away and you only hear them through the ruckus because you know their voice. Except this isn’t a friend. It’s more like when you hear a song you know from a distance, and suddenly you can hear the melody clearly, because you know it.

I count the coins again and put them into the woman’s hand.

‘Sorry, I need another dollar,’ she says.

‘Oh, sorry.’ I hand it over.

‘Thanks.’

‘Next please.’

‘Just a large chips please.’

Large chips.

A little girl looks over the counter next to her father. I can tell he’s her father by their heavy eyebrows.

‘And a Coca Cola,’ she says. Father looks down at her, then back at me.

‘And some orange juice, please,’ he says.

Orange juice.

In the top right hand corner of the screen the fifty-nine turns to two zeroes and the thirteen before it turns to a fourteen.

I log out and walk out the back. Clara is gathering her things, moving quickly. Or maybe my mind is moving slowly. She looks up.

‘You look buggered. You alright?’

‘Yeah. Just tired. Didn’t sleep well.’

Jamie walks through the door behind me.

‘Hey guys,’ he says. He’s smiling. ‘Look, I’m really sorry about this, but we’re a bit understaffed today and I just need one of you to stay for another hour or so until Jason comes in.’

Neither of us speaks.

‘Just an hour. Really. Tops.’

‘I need to pick up my kid,’ Clara says. ‘I get charged more if I’m late.’

I rest my forehead against my locker and close my eyes. I think about lowering myself down into a deep rock pool. How I would take a deep breath and dive down to see if there were any tunnels leading out to the sea, and if I were to find one, would I swim through it? There would be every chance that the tunnel might go on for so long that I would run out of air, and not come up again. I would remain forever a part of an underwater system that maybe no one knows about, become part of the rocks, and the algae, and the sand, in all its million pieces. Or I might swim out into the open ocean. The blue blue blue ocean that goes on forever.

I lift my head up and look at Jamie.

‘I have a train to catch,’ I hear myself say. I open my locker and pull out my bag, and my blanket. ‘And she has to pick up her kid.’

The Family Circle by Kavita Nandan

Kavita Nandan recently moved to Sydney and teaches creative writing and literature at Macquarie University. Her first novel Home after Dark was published in 2014. She is the editor of Stolen Worlds: Fijiindian Fragments. Her short stories have been published in Transnational LiteratureThe Island Review and Landfall.

Photo: by Michael Kosmider

The Family Circle

Arjun steps onto the cool marble floor of the Se Cathedral. Away from the hot stickiness of the street front, he can breathe. They have cleared four tourist attractions so far, and this is to be the last for the day. A giant chandelier spills like a waterfall from the ceiling. Brass candelabras rise like stalagmites from the low altar, and above it, in a panel of the gold screen, Saint Catherine awaits martyrdom. Sublime paintings of biblical scenes suddenly turn feral on a ragged wall, throwing up his suspicion that God is more absent than present in these holy structures. A loud clatter echoes behind Arjun and he turns. His aunts sit in the pews with their digits darting into bags of salty cashew nuts and one of them, probably Aunt May, has let fall the gaudy plaster model of the Se Cathedral with a digital clock face embedded in the remaining bell tower. Bloody aunty fingers! Perspiring nephews and nieces in their ‘I love Goa’ flea market T-shirts trot in twos down the aisle. Uncles fling themselves this way and that way as if part of a dance routine, in their attempts to capture every angle of the architectural wonder. How they gushed all over the centuries-old Portuguese church like a tidal wave. Surely, only his family possessed this special talent of diminishing grandeur so completely.

At first, Arjun had ignored the summons to the reunion. But as he sat outside under a cloudless Sydney sky eating carbonara pasta in a café he liked, the email with its subject heading, ‘Reunion is the go in Goa’, revisited him. A red-tipped tailed shark of a Qantas plane, slipped away in the distance. The sky’s spectacular clarity unnerved him and a feeling of loneliness reawakened in his heart. It had been a decade since he had gone back to the country of his birth. Then, whether vision or visitation, he swore he saw his long dead grandmother, gesturing North-West with her fleshless finger from heaven. Arjun booked his flight from Sydney to Goa.

*

The family commandeer six standard rooms at an inexpensive beach resort. The aunties, who had promised their mother before she died that they would remain a close-knit family despite the geographical challenges, organised for the clan to meet, every ten years, in a different part of India. On this occasion, May, Maggie, June and Preeti bubbled with moral superiority at the absence of the two elder sisters who lived in the UK and Australia. At least, they consoled themselves with exaggerated sighs, their strange children, with their Indian faces but foreign accents and values had come from overseas.

Jetlagged, Arjun, and his cousin Arti and her husband who have come from London, go to bed early. The domestic travellers settle in industriously, putting clothes away in cupboards, storing cooked food and snacks brought from home in the mini fridges, scolding the children for turning the ceiling fan on and off, pressing the buttons of the TV remote control at random, juggling ornaments and stabbing at the fruit pyramid gleefully.

The next morning, Maggie, dressed in a floral-patterned kaftan, is jubilant that consensus has been achieved: all 16 of them are visiting the Spice Plantation. A keen cook, she savours the aroma of vanilla, then cinnamon, then cardamom. Andrew, her son, excavates his nose with a grubby finger and retracting it says, “Look ma, spice!”

Arjun grins to himself. Obnoxious kid. Then a glimpse of a scarf the colour of kingfisher blue. He remembers that afternoon in Uncle Joseph’s and Aunt May’s bedroom – the first and only time Lara and he were together – how carefully she had placed her scarf on the side-table as if it was a fledgling bird. His cousin Lara darts through the spice trees chasing after her own child.

The guide leads them though the leafy green plantation, stopping often to point out the different spices and tropical trees. He hands out bananas and star fruit to the kids to soften their boredom.

Like the others, Arjun tries what’s on offer but he is not satisfied. He remembers this gnawing sense of want, of wanting more, from his year spent staying with his Aunties in his twenties. For a moment, he thinks back to those nights he smoked hash on his Uncle’s and Aunt’s terrace and how he’d stare up at the night sky, smeared with stars, seeing a portal warbling between a familiar and an unknown world. Always, Lara, there, by his side. Squeezing his hand. Back then, they’d thought fuck parents, fuck the establishment . . . fuck making money when the family already had enough to see them through to kingdom come. Now, he can’t get to that state of being high with a pre-party Ecstasy tab or hit of LSD.

*

One of the twins’ stuffs a handful of black pepper into his mouth and yells for a straight five minutes. The little potbelly of the other twin is convulsing with shrieking laughter as Aunt May skips and hops and scolds.

After the plantation excursion, the family return to the hotel restaurant for an early dinner. Light-hearted banter between family members soon turns personal and vicious.

Maggie, his mother’s sister reaches for two of the extra-large Goan chapatis, and looking first at May, then at the chapati pile again, says “The twins have grown fat, May, but poor little Bunty . . . is he not getting enough food? Look at him. Thin as a bhindee.”

May like a snake provoked, bites immediately, “Andrew has become very naughty, don’t you think? And his sister seems a little behind at school. I hope she doesn’t have to repeat class four.”

“Arjun, are you losing your hair?” Asks Uncle Harry as he runs his hand through his own, then repeats the gesture. “Pity your parents couldn’t make it. They always seem to be going to some overseas conference. Intellectuals eh?”

The bastard, Arjun thinks. He wouldn’t have minded so much about the hair comment if Lara, still cold as hell towards him, wasn’t in earshot.

Uncle Rai slurring and slurping his third glass of Feni begins his worn-out tirade: “It was Maggie’s butter chicken that finally killed the old bird. She knew Mummy’s doctor had expressly forbidden rich foods.” Maggie’s fingers are greasy and flakes of chapati are all over her lap, but Arjun can see her left ankle beginning to shake and he wants to stride across the room and slap his uncle for being such a patriarchal jerk.

Uncle Rai can’t stop himself: “So Maggie, I suppose it’s all decided now that the kids are going to private schools?”

“Rai! It was in our mother’s will that we get the house. We did spend a lot of time with her after you and June moved to Chennai.”

“Maggie!” June says heatedly, “You know we moved to be closer to Rai’s family after his father had the triple bypass.”

Aunt Preeti, who had been listening silently to the conversation up to this point, explodes like corn kernels hitting hot oil, one after the other. “YOU. ARE. ALL. OBSESSED. DID. ANY. OF. YOU. CARE. WHEN. MY. HUSBAND. WAS. DYING!”

Aunt May, red faced and perspiring replies, “Preeti, you never did see the value of money.”

“That’s why we all pay for her now!” shouts Uncle Joseph from the opposite end of the table.

“What an ass,” Arti mutters under her breath to her husband. Mark hurriedly hides the sucked curried prawns on his plate under the serviette, conscious that he might have taken too many.

Why do they bother? Arjun thinks. It’s as if the weeks of goodwill it took to work out the logistics for every family member coming from Delhi, Mumbai, Chennai and Bangalore and as far away as Sydney and London, and meeting in one spot – Goa – had only pushed their divisive emotions underground temporarily. They toured the churches, the beaches, the plantations, the markets together, but seemed only vaguely interested in the attractions themselves, and only too willing to argue at every turn. A gap of ten years was a reasonable time to expect quarrels to be forgiven if not forgotten, but neither seemed to be the case. The family’s differences were returning like resurrection plants.

Maybe his cynicism came from his lack of innocence. Since nobody had committed murder within the family yet, he was probably the biggest deviant here. Though sleeping with his first cousin had felt. . . inevitable. . . for both of them.

Knowing that the year was almost up and he would be returning to Australia to start an MBA had made him daring and insanely horny. Lara had been willing, flirty and in unison they had drunk several whiskey gulps from Uncle Joseph’s liquor stash kept in his cupboard that he thought no one knew about. Three days later, he had left.

It was almost annoying how she gave nothing away, no secret looks in his direction or holding his gaze a little longer than necessary. She was behaving as if nothing had ever happened between them and seemed completely engrossed in the child. Since when did Lara have a child? He regretted now that he never hit send on that email he wrote to her. On all those emails he wrote her. What kind of an insensitive bastard was he? He had only thought of his own embarrassment.

Lara yanks back the pallu of her sari from Max who is gripping it with both hands and using it to slide around the room. Then she cuddles the boy and gives him a piece of papaya.

He needs her to look at him. He remembers the diffused, sexiness of her eyes like she was either tipsy or in a state of desire that she used to have. He feels guilty for wanting her, again. Christ. He’s nearly thirty-five, surely . . . He thinks of Michelle back home redecorating their small Sydney apartment so they might sell it and buy a house, start a family.

Lara grips the knife she is using to cut up the papaya and turns to him, transforming into Kali, the goddess of death, with human heads around her neck and arms of men in a girdle around her waist.

He knows then that he’s terribly wrong: of course she remembers and hasn’t even come close to forgiving him. Max is sticking out his orange-Fanta tongue at him.

The family spend the next day at the beach. They encircle three tables joined together in a beach shack. They are practically hijacking the place with their sheer numbers. But then he remembers this isn’t Darlinghurst. The waiters gossip amongst themselves in Konkani. His uncles consume bottles of local Kingfisher beer, except for Uncle Rai who is silently reading a philosophical tract at the table and avoiding everyone’s eyes, especially Maggie’s, after the insults of yesterday.

Boney M and Michael Jackson interspersed with Indian movie hits spin around the room, escape outside, tumble and disappear into radiant waves.

His aunts are chatting with each other and laughing as if they have forgotten the angry things that were said to each other the day before. Aunt Preeti, however, is sitting apart, on a deck chair. She wears her hair in a stylish knot under her European-styled hat and the leg of her salwar billows in the wind. A young man prances on a jet ski in gold speedos near the seashore. Arjun sees that his aunt is older and sadder but still beautiful like her daughter Lara.

The men, having eaten and drunk too much at lunch, lie like overcooked lobsters in deck chairs on the beach and the women fret about the kids drowning and what to prepare for the next meal. They pass the usual comments about the tourists being too fat, too skinny and too liberal. When a topless woman walks past them, Aunt May does not have enough hands to cover all three sets of eyes of her unruly boys. When she realises that the woman in the white triangle barely covering her private parts is her niece, Arti, her hands drop, enabling her sons to get an eyeful.

The next morning, Arjun wakes up before the others to go sightseeing on his own. Walking around the seventeenth century church, he looks at the revered statues of Saint Francis of Assisi, Saint Peter and Saint Paul and remains unmoved. The broken body of Jesus on the Cross, however, strikes a chord. All those years of going to church and reading the bible to please his grandmother, what did they amount to? He feels regret at all the wasted Sunday mornings at bible study, but not a lot, too much time has passed.

He finds Sonya, Aunt June’s and Uncle Rai’s grandchild, sitting on a pew, head bent deep in concentration. Perhaps like him, she had wanted some time alone. Sonya is sketching something on a large notebook. He sits silently behind her, taking a peek over her shoulder, which is newly branded with a thick white stripe from yesterday’s swim. She is drawing a caricature of Jesus on the Cross. Her Jesus looks a lot like Uncle Harry, the family’s only politician and self-proclaimed martyr. He wishes he’d been that savvy at her age.

At the Bom Basilica, he stops several times to take photographs for Michelle. Photos were the only thing she asked for apart from some Goan silk, ‘preferably in marigold yellow, beaded along the edges and large enough to cover a Queen sized bed.’

“Arjun,” she had asked while she was chipping away at the tiles in the splashback, “is the real reason you don’t want me to come that you are ashamed of me?”

Why does she walk like a giraffe? Arree, her clothes are so drab. She should close her mouth when she smilesher teeth are too big, don’t you think? How could he explain to her that his family would find fault in everything he loved about her. So instead he offered no explanation at all and reiterated that of course he wasn’t ashamed of her. When he discovers extra pairs of underwear and sunscreen in his suitcase, he knows that this is Michelle’s way of forgiving him.

He notices Mark, Arti’s husband, up ahead talking to a dark and pretty Goanese girl. It is the waitress who served them yesterday at the beach shack. He sees Mark touch the girl’s arm and he strides forward, not willing to wait for something more to happen as it does so easily in this hot and fleshy city, when he hears a sudden braking followed by a series of skids, a loud bang and waves of screaming.

As he turns around, the crowd rushes past him leaving him isolated on a square of concrete, dwarfed in front of the great church with the heat piercing his brain like a bullet.

He can hear Mark’s voice, dream-like, as he runs past in the same direction: “Shit man, are you coming?” The crowd is forming a circle on the road up ahead.

Arjun is standing by Mark now who looks unsure of himself. He grabs Mark’s arm to steady him, but when it looks like Mark is about to spew, he shoves him away.

A person lies under a vehicle with his knees facing upwards. It almost seems as if he is repairing the bus. But why would he be doing that in the middle of the road? And holding up all this traffic? Now that he looks more closely the legs are remarkably still. He starts to notice, even though he doesn’t want to, other things like the paleness of the legs, the tattoo of a tribal lion covering a large area of thigh and one bright red flip flop still clinging to a foot.

The bus driver is sitting in his seat, his eyes darting everywhere and sweat running down his face like monsoonal rain. Soon they are surrounded by noises and activity: ambulance sirens blaring, cars screeching to a halt, doors being slammed, and policemen running about dispersing the unheeding crowd. The commotion dies down and some people within the circle leave, satisfied that they are abreast of the latest in Goa. They are easily replaced by others whose curiosity is yet to be satiated.

“Some poor foreigner,” Mark says in a hopelessly Scottish accent.

Arjun looks down at his shaking hands and legs. As he raises his head again he sees familiar faces interspersed in the crowd. Maggie is standing next to Rai and June next to Harry as if they have swapped husbands. Joseph picks up Preeti’s hat that has fallen on the road and gives it to her. May’s three boys are holding hands and Lara is covering her child’s eyes with the pallu of her sari and waving. It seems as if the whole family are there, looking through the multitudes and smiling tenderly at him.

As the ambulance workers are piling the foreigner onto the stretcher as they might a dead body, the bloodied and broken corpse sits up. The crowd gasps collectively, cheers collectively.

Arjun trembles as the ring of people holds fast, then breaks, and breaks again.

Evelina by Elleke Boehmer

Elleke Boehmer was born in Durban and lives in Oxford. She is the author of five novels including Screens against the Sky (1990), Bloodlines (2000), Nile Baby (2008), and The Shouting in the Dark (2015). Screens against the Sky was short-listed for the David Higham Prize, and Bloodlines for the Sanlam Prize. The Shouting in the Dark was long-listed for the Sunday Times prize (South Africa). She is the author and editor of over fifteen other books, including Stories of Women (2005), Postcolonial Poetics (2018), and a widely translated biography of Nelson Mandela (2008). Indian Arrivals 1870-1915: Networks of British Empire (2015) was the winner of the biennial ESSE 2015-16 Prize. South, North is her second collection of short stories, following Sharmilla, and other Portraits (2010). The Australian edition of The Shouting in the Dark, together with other writing about the global south, is coming out from UWAP in early 2019.


Evelina

17:30

Evelina liked to hang around airports though, till today, she had never yet left an airport on an aeroplane. She liked to sit in the arrivals halls, in the coffee place close to the exit where families waited with balloons and smiles. She liked to absorb the ambiente, she preferred the Spanish word. She was absorbing it now, though in departures not arrivals, the café alongside the security gates, drinking her coffee and smiling as she watched the families smiling. It made her happy, that she could be included in their ambiente though she wasn’t required to say a word.

Her airport hobby had started a few years ago, three or four, she couldn’t remember exactly, back in the old century, the day she said goodbye to her best friend Marta. After her marriage went bad Marta had decided to make a clean break. Evelina and Marta had sat here in the same café, Marta retouching her lipstick, peering with narrowed eyes into the clip-open lipstick case she always kept in her bag.

Evelina had watched Marta walk that day through the departure gates sobbing into a tissue but with a kind of skip of her left heel, a definite spring in her step. Watching Marta’s departing back Evelina couldn’t help noticing the spring.

These days Marta was teaching languages in Spain, near Toledo. She was earning good money and seeing someone, she wrote, a nice teacher at the secondary school. Although she worried sometimes that he was so much shorter than herself. What their future children might think.

Their other friend, Teresa, mouthy Teresa, took the same exit route a year or so later. Again Evelina came to say goodbye. Again she bought a round of hot chocolate here in the café, and again stood with her face pressed to the security glass, watching Teresa sink down the long escalator to the departure gates, Teresa waving and smiling and then as she stepped off the escalator quite briskly tucking her tissues away in the side pouch of her bag.

Teresa had aimed to join Marta in the language school in Spain but then she had got talking to people, and people had talked nicely about her, so now she was working on cruise ships in the Caribbean. Everything had changed for her and was raised up to a new level, and now, Teresa wrote in her last birthday card, it should be Evelina’s turn. Now Evelina had her chance to go away like the others. She should grab the opportunity in both hands.  

By the time Teresa left, Evelina was already in the habit of coming to the airport. She came perhaps once a month, especially on quiet weekdays, in the evening, sometimes still in her tour-guide uniform. The only person who knew about her habit was Jorge himself. She liked coming even without anyone to wave off, perhaps more so. She liked having time to watch the families, the kids in their Brazil-made chanclas running and chasing each other around the chairs and tables like these two little girls  about six or seven here at the table besides hers. Round the table they chased, now one way, now the other, the smaller one giggling helplessly. She liked it so much she sometimes skipped going over to stand in the departure area, though she liked it there, too, watching the travellers being hugged.

But her best bit, secretly, was her own private regreso, coming back into the city after her airport coffee. This she liked the most. Sitting at the airport and then coming home again. She liked swooping her car into the fast lane, nearly empty at this hour, and then up the steep ramp and down her own avenida. She liked that feeling of coming back into her tiny flat, up the three flights of concrete steps that the janitor washed at five every evening, and opening the door onto her two neat rooms with everything standing exactly where she had left it. Even if that was just a few hours ago and no one could possibly have been in.

How grateful this journey made her for everything that she had here in this city. Which is why she didn’t get enough of visiting the airport, that heady feeling that the trip back home gave her every time.

Her family didn’t know about this habit of enjoying the arrivals hall or they might have come along on this mild Saturday evening, to help her get away, to give her the push she needed.

Her parents lived up country now, in the campo. They had held their send-off last weekend in her flat—her parents, her older brother Enrico who was a small pets vet, a couple of cousins from her mother’s side. They had made the four-hour round trip together in Enrico’s car. They had served oozing facturas from the panadería downstairs, and black tea with lemon, plus stronger stuff for those who wanted it, and they had talked about the repairs to Enrico’s new house and when he might start converting his extra garage into a practice. One of the cousins would be coming to stay for a while in Evelina’s flat, to have a long-expected holiday in the city, they said. They had talked only about solid things. As if by not saying much about Evelina’s leaving or about Jorge, the reason for her leaving, they could all pretend it wasn’t really taking place.

On the washed concrete steps they had said goodbye and their hugs were dry and unfussy. They were immigrant people, a little Welsh, a little Irish, and a lot of Buenos Aires. They set their faces to the future, which is to say, the future that was here, now, and solid.

From the beginning Evelina’s father had refused to say Jorge’s name. He had refused at first to meet him and when he did he refused at first to shake his hand. But he had never paid any of her few boyfriends even a morsel of attention.

‘His eyes want to undress you,’ he said of the first, Luciano, all of seventeen, still at school at the time. ‘It’s disgusting, arrojalo, get rid of him.’

Evelina had, but none of the others she brought home later had fared any better. Papá said he wanted to hit them all. In another day and age, he swore, he’d have taken a sword to them, pure and simple.

So this afternoon it was Evelina’s turn to sit in the airport waiting for a plane, on her own, without her family, but this time with a ticket in her purse. It was her turn to begin a new phase, in North America, in New York, a new phase to go with the new century, a chance to explore a new life with Jorge her fiancé, her energetic, open-hearted Jorge who had gone on ahead to set things up.

Sitting in the departures coffee shop, smaller than the one downstairs, Evelina noticed for the first time the good view through the big window beside the check-in gates. Even from here she could see through the window a section of the runway and the lit-up planes criss-crossing like fireflies against the sky now darkening towards evening.

Next time she’s here, she told herself, she’ll go over to the window to take a longer look. There was a shiny rail to lean on. There were people right now leaning on it, looking out, pointing, their dark profiles stamped on the glass. But then she remembered there wouldn’t be a next time and she had to put down her coffee, her hands trembled so.  

The bag of toiletries and warm clothes she had packed stood beside her. She kept her leg pressed against the bag and her handbag pressed between her feet. Their box crates had gone ahead. For the air-trip itself she hadn’t known what to pack. What do you pack when you are changing continents, setting out to make a new life in New York with your beloved, your prometido? You could pack everything, or you could pack only your most special things that you wouldn’t want to send in a crate.  

When her alarm rang this morning, she couldn’t find anything special enough to take along, nothing anyway that was small enough to carry, so she packed just this compact bag and in the end put in the wind-up alarm clock itself, on top, wrapped in a hanky. Couldn’t do harm, to start a new life with a reliable alarm clock.

As for the box crates, filling them had been like filling bags for charity, piling in stuff you never expected to see again. Even now, a few weeks on, she could barely remember the contents, Jorge’s kitchenware, yes, with the special block of knives, a needlepoint picture of snowy mountains done by his late mother as a young woman, also a few old pieces of furniture, hand-me-down stuff dry and cracked from standing long years in the sunshine in relatives’ apartments.

Old stuff for a new country—to her it didn’t make sense but Jorge insisted. It would cost the earth, he said, beginning a new home in New York from scratch.  

Evelina wished Jorge was here now to give the encouragement his bright face always sparked in her, not that she ever let on. She didn’t want to raise second thoughts in his mind. She didn’t want him to know how scared she could get. With his big voice, his big muscles, his strong stride—nothing gave him a way of understanding this tremble now in her hands.

Perhaps it wasn’t wise for him to have gone ahead, she thought, though she had pressed him to go, so that he’d believe in her. It wasn’t wise, too, that she hadn’t yet let out her flat, her little home in the big city with its panadería downstairs and the outdoors gym painted in rainbow colours across the street. Would she, would they, be able to find anything so well-set-up in New York?

Right now Jorge was staying in some cheap hotel trying to find them a new home. They’d talked through every detail. He’d said he’d get in touch as soon as something worked out but he hadn’t yet called. She wished he’d called. She told herself he was waiting for her—waiting for this plane out there now on the runway, waiting for her to arrive in it, to come to New York to be with him and make a new home. She knew he would tell her everything then.

Home! Evelina looked around at the familiar purple sky beyond the window, and, closer at hand, the children in their flip-flop chanclas, two small boys this time kicking an empty drink carton back and forth, the little girls had disappeared. She looked at the shiny stickers of saints on the menu board over the coffee machine, and the two old men in crisp polo shirts talking at the exit, gesticulating just the same as they would meeting in a park in town.

Already these things were starting to look flat, two-dimensional and flat, as though they were already receding from view. Soon, within an hour or so, they would be pushed into the far distance by the whoosh of the aircraft, and then, tomorrow, by Jorge and his dreams, Jorge whom she really liked and thought she could soon, very soon, begin to love.

Jorge, she thought, and saw him sitting again in front of her with his hair tumbling over his forehead just as he had sat right there across the table at this exact coffee place those weeks ago at this exact time, give or take, the two icy red aperitivos standing untouched between them. He had bought them como una celebración, he said, to mark the start of their big adventure together.

Jorge’s pale eyes in his bronze face searching hers for some sign of reassurance, she could feel the pull in them, and she had told herself silently sitting there with her hand in his that she would see him again soon, in only a couple of months, seven or so weeks, though it felt a lot longer. And she had wished, still silently, it didn’t feel so long.

‘The planes for North America always leave around now, in the evening,’ he had told her, following her eyes watching the departure boards. ‘So that when you arrive es un nuevo día, the start of a new day.’

He had been making conversation, she could tell, thinking she knew these facts, but she hadn’t really known these things. She knew nothing. She worked in tourism but she had never yet left the country, not in her whole life, not once.

All she did know was that every day around nightfall, wherever she was, she felt a pull to go home so strong it upset her to resist it. She had felt the pull then waiting in this café with him. She felt it now.

But how could she have told him this? It would have sounded like doubt. It would have given him second thoughts. Yet all she wanted right now, today, even on this day of her departure, was to be in her flat and draw the curtains and scrunch up in a corner of her armchair with a cup of something warm. She thought of her armchair, the red one her mother had given her, the armchair that right now, unbelievably, was making its way across the sea squeezed in a crate alongside Jorge’s stuff.

‘Now promise me,’ he had urged that evening, his forehead shining like a lamp. ‘When the day arrives, just lock up the flat, and come. We’ve sent everything ahead that we need. I’ll be at the other end, remember, waiting for you. I’ll take you back to our apartamento, the one I’ll have got for us. We will start our new life. We’ll marry as soon as. I’ll begin straightaway to get our paperwork in order.’

And Evelina had waved him off, watching him descend down the long escalator, blowing kisses, till all she could see was his waving hand, and then, nothing. She had stood a while longer, in case he popped back into view. It was like him to step back, to give one last kiss, one last wave. But he hadn’t. So, when she was sure he was gone, she had slipped down to the café in arrivals and ordered herself a coffee. Her mouth had been dry from something she couldn’t place, though she knew it wasn’t sadness.

Evelina now bought a second coffee, a takeaway, and wondered about going downstairs for a while, to the arrivals hall. It was still ages before the flight. But then she sat down once more at the same table in the seating area, and pushed her used cup and saucer over to the edge, to make room. She sipped her coffee and looked around at all the familiar things, the stickers of the saints, the stainless steel bar, the children in their chanclas kicking and running. No one seemed to notice she hadn’t paid the drink-in extra. No one bothered about her sitting here at all.

 

20:30

Evelina checked her watch and tucked her chin deeper into her cretonne scarf. The sky beyond the viewing window was dark now and the evening cool settling in, even here in this air-conditioned space, but there was still plenty of time. Coming to the airport so early she had left plenty of time. She had shifted now from the departures coffee shop to a row of angled chairs alongside it. There was more than enough time still to go through security and buy a bottle of water and an eye-mask at the other end, as Jorge had instructed.

‘On the plane you make your own refugio, your own night capsule,’ he had said. ‘You tuck up in your seat and pull your blanket tight and close your eyes, and then, before you know it, you’ve arrived, you’re there.’

‘I know you,’ he’d also said, just before he left, swallowing his aperitivo in one gulp and glaring in that unblinking way he had when he was concentrating. ‘Don’t sit around and think or you’ll never be able to get away. Take your bag and walk straight through to the gates.’

Pressing her legs together and pulling her coat hem to her knees—her coat against the New York winter—Evelina tried now to bring his face into the very centre of her memory, to hold his image there so she could believe again in everything he had told her, in her new life in New York together with her handsome, savvy fiancé, believe in the restaurant business he would set up there, in a city full of restaurants.

But though he had sat across that table only a month or so ago the main thing she remembered was the pale eyes burning in his tanned face, that and what he said about the nuevo día.

When she arrives it will be the start of a new day.

Easier was detail from further back, the funny way his curly hair blew across his forehead when they went out cycling on Sundays, and their picnics in parks all over the city, and the food he liked to prepare, the curried eggs and spicy beef salads that were his speciality, the plastic dishes of food spread out along with his metal mate pot on her printed cloth on the grass.

She remembered their first date, at a rival steak restaurant to his, away from the centre, and the lovely loose feeling in her limbs that his energetic talk gave her, the pictures he painted of hiking in Patagonia, and seeing a mountain leopard, and then his dream of setting up a steak restaurant on 5th Avenue. These details felt like just days ago.

Clearest was the very first time of course, that startling and magical day when they had first met. There he had stood at the city event for young entrepreneurs, talking and making gestures with his big arms. She had worked through the exhibition hall looking for him, trawling up and down the aisles, and found him at last standing beside a poster that showed a steak jugoso in gleaming close-up, handing out leaflets, his fine wide face shining like a bronze mask.

Earlier, she had been at her post at the exhibition hall entrance just beyond the sliding doors and he had passed her. She was in her brown and orange tourist-board uniform checking nametags and handing out convention maps. She had given him a map and he had been the only one to say gracias, politely, looking her in the eye.

She found his stall by remembering the number on his tag. For her whole break she stood and looked at him from beside a pillar. She had never seen anyone with so open a face, so confident and shining a look, the kind of face you’d travel halfway across the world to see again.

On his way out he caught her eye for a second time and she smiled.

‘I saw your talk,’ she said.

He wrote her number on the company card she gave him and called the very next morning, just before nine.

Their first date was that Friday and they had got to know each other quickly after that. He had taken her to film festivals all over the city to see the old Argentinian films, BA a la vista, Rápido, La casa del ángel. She liked the dusty smells of the art house cinemas. She had only ever gone to big movie theatres before, with Enrico and his friends.

When Jorge proposed he had taken her back to the exhibition hall entrance, to the exact spot where she had stood and given him her number. It was a windy day and old leaflets and other rubbish bowled about their feet.

Later, he said he’d invited a saxophonist friend to come and play them background music from Rápido there on the steps but the guy hadn’t shown up. Who knows why? Jorge shrugged. Perhaps he hadn’t given him enough money for the cab.

But it hadn’t bothered her. She had her ring, she had his declaración. She assured him she preferred a proposal involving just the two people themselves.

Her father was more scornful and probably she shouldn’t have told him. It wasn’t his business. And yet she had blurted it out, there at her send-off party, the dulce de leche squeezing out of the pastry in his hand. And straightaway of course he harrumphed something about young men who thought too much about their grooming and too little about their bank balance. Which was unfair, she knew.

But she’d kept quiet, she’d said nothing in Jorge’s defence. She’d merely turned her eyes away from Papá eating his oozing factura and remembered the Chinese burns he used to give her and Enrico as children, when they were naughty.

‘See how much you want to stick to your silliness,’ he’d say, wringing their arms like a rag, twisting harder if they squeaked.

‘People go to New York and become anything they want, dancers, directors, professors, even princesses,’ Jorge had said those weeks ago over their untouched aperitivos. ‘It doesn’t matter if you come from los confines de la tierra, New York makes dreams come true.’

Sueños,’ he had said, cupping one hand like a scale. ‘Realidad,’ he had added, holding up the other.

She had looked hard then into his pale eyes. She saw in them excitement and hope. She saw the shape of the New York skyline. She would have liked to see something more, a little fear perhaps, so they could talk about that together. But Jorge’s eyes were the eyes of a man who would forge ahead and press on regardless of what setbacks he might meet, who would build his dreams in the streets of New York even if he didn’t have an Evelina to support him.

She jumped up now in a sudden impulse of horror, her coat falling to the ground. Jorge forging on without her, she couldn’t bear to think of it. She must go through with this now, fly away or else! Or these extremities of the earth would swallow her up. Jorge had the power to save her. Jorge would fold her in his arms and make new things possible. He had hope enough for two. Her chance lay in his hands, no, in his hands and her hands. Tomorrow morning she would be with him, pressed to his side, travelling with him on the subway into the heart of New York. But getting there depended on her, on getting herself on that flight. That was it with fretting. She could lose everything this way. Her chance lay here in her hands.

She picked up her bags and saw there was still time, un poco, a bit of time. She checked her watch against the digital clock on the departures board and made her way over to the viewing window. She wanted one last look at the familiar sky, the familiar line of hills still discernible above the distant city, the planes with their illuminated windows ascending and descending. If she put it off now, she would not see it again for years.

 

21:00

The tannoy announced that the flight gate was open. Evelina turned from the viewing window and saw the clear bubble of the telephone booth on the near wall. She didn’t want to see the booth but once she had seen it she couldn’t forget it. One last thing she really had to do, this is what it was telling her.

Jorge hadn’t called though he’d said he would, so now she would call him. Surprise, surprise, she would make a joke of it, laughing lightly. Sorpresa, little did you think! At the airport, where else? Just to say—this time tomorrow, our nuevo día, we’ll be on our way home, beginning our new life together.  

But what if there was no home, no new apartamento? What if their papers had been refused? She’d heard nothing. She put down her bags at the booth and checked the slip in her passport, the numbers he had given her, first his friend in the steakhouse business, and then his father’s colleague’s nephew. He’d be staying with either the one or the other, whoever had space.

‘Don’t call me, I’ll call you,’ he’d said. ‘For a few days I won’t have a phone.’  

But he hadn’t called. And it was weeks, not days. She didn’t doubt him but still he hadn’t called. Evelina felt suddenly empty, cavernous. She felt the great dark seas that separated them wash over her heart.

No, she thought, no, and reached suddenly for the back of the chair closest to her, the rough woollen shoulder of the gentleman sitting in it.

Somebody then took her arm and guided her to a nearby counter.

‘You look very pale,’ the attendant at the counter said. ‘Look, why not give me your bags? I can help you to your gate.’

‘Let me take a moment,’ Evelina heard herself say in a composed voice. The cold steel edge of the counter pressing into her palm gave her comfort. It was like holding onto a raft.

‘I was trying to make a call but somehow it didn’t work,’ she said. ‘I didn’t get through. Maybe I don’t have the right number.’

 

21:30

The last call for her flight, for the second time they were calling out her name, Evelina, Evelina, as if they were welcoming her. She was on her way, she really was. She had worked in the travel business and now she was a traveller, too. She had made it through security and passport control. Her documents were here in her left hand, slid inside her travel company’s own white plastic folder. The folder was her goodbye present from her colleagues, that and a smart purse containing a nail-care kit. Had she remembered to pack the purse? She wanted to check but as she made to bend down she caught sight of the gate number there ahead of her, silver numbers on a blue screen, and a flight attendant waving. There was no one else about, theirs was the last plane out, she was the last passenger to arrive. She was almost at the gate. Now it was just the flight bridge to go and then they’d seal the great aeroplane door behind her. She really was on her way. Tomorrow she’d be with Jorge in New York, riding the subway with him as they somehow had never done here in their own city, pressing herself to his side.

Jorge, she could see his pale eyes burning in his bronze face—his face like a mask sometimes, polished, shining. She tried to imagine him waving at her like the flight attendant was waving, waving across the great dark seas that stretched between here and New York. She made herself see the moving waters as if from high up in the dark sky, from the plane she would soon be flying in, soaring above those black waves she had so recently felt curling around her heart. From here up high, her seatbelt pressing into her lap, she could see, peering down, the stars reflected in the dark waters, and the lights of the city shimmering at their edge, and, though it was still night, the black arrow of the plane’s shadow rushing across the moving, churning sea.  

 

 

 

The Heart and the Choke by Michelle Hamadache

Michelle Hamadache has had publications in Australian and international publications such as Southerly, Island, Cordite, Parallax and Antipodes. She is a lecturer at Macquarie University and managing editor for Mascara Literary Review.

 

 

 

 

The Heart and the Choke

Les Kabyles, ils faisent les bombes.’

These were the words spoken by a small tourist from Avignon to my mother-in-law, Fatima, while she and I were standing in a queue for crepes at our local markets, one wet Sunday morning in August. Were it not for my hubris and my love of artichokes, Fatima and I would never have been at those damned markets in the first place.

I’m not really territorial, but when ymar suggested that I should do my shopping over in Greenacre, where my brother-in-law lives, I was offended. It’s true, Sydney’s northern beaches are expensive. What with the beaches and headlands, we like to call the peninsula God’s Country. There’s no doubt you pay more to live here. $3 dollars an artichoke in Woolworths. Sometimes more.

Wesh tercul, Michelle? Karnoun?’

Though it wasn’t quite seven in the morning, the decision about what to cook for dinner is made early when ymar is staying. Karnoun, cooked with grated onion and cinnamon, is one of my favourites dishes, but in what was either a dig at the prices in Dee Why or a genuine act of forgetting, ymar shook her head and said, but no. Not karnoun. Artichokes cost too much over here.  Bizef. You can get a bunch for $5 in Greenacre. Still too much, but what can you do? Hagdah.

‘We have Sunday markets. We do—let’s go. We’ll take the girls.’

Ξ

Les Kabyles, ils faisent les bombes. A foreign language can be off-putting.

Ξ

I was nineteen the first time I saw an artichoke. I was handed a list torn from the small black spiral notebook Signora Crivelli-Visconti carried with her for such occasions when she felt sure that I would be unequal to the task of committing to memory her shopping list, or when I was just so seriously ignorant of even the nature of the items requested, she despaired not just for my fate, but for the fate of Australians in general. Una razza incredibile, if I were anything to go by.

  1. 1)  3 carciofi
  2. 2) gli odori di brodo
  3. 3) un’ etto di parmigiano grattugiato

Later that evening—after I had mutely handed over La Signora’s list to Clara at the fruttivendolo on the corner of Via Pinturicchio and Corso Garibaldi, and Clara had handed me back a plastic bag with three thorny looking things and a carrot, onion, a piece of celery and a sprig of parsley, and I had then walked to the alimentari, cleared my throat and asked for un etto di grana padana . . . grattugiato, per favore, then dawdled home, lighting a cigarette and stopping along the way for a café corretto alla sambucca—Signora Crivelli-Visconti disarmed me of my paring knife and set to work on the artichoke-things herself. You are no more useful than a drowned baby.

Ξ

Les Kabyles, ils faisent les bombes.’

I really can’t explain why, when my French is pretty good, and I’m married to a Kabyle Algerian, have three half-Kabyle-Algerian, half-Australian children, I couldn’t work out what the short tourist from Avignon, with his silver sideburns and tired-looking wife, was saying to Fatima. I understood when he asked Fatima where she was from when he overheard us speaking in French—the language, mixed with Algerian, that Fatima and I share. I understood when Fatima replied that she was Algerian. Even a dimwit would understand when Avignon queried if she were Kabyle, to which Fatima assented. So why I couldn’t understand Avignon when he stated that Les Kabyles, ils faisent les bombes, I can’t explain. Especially considering the fact he repeated the accusation three times.

I can’t imagine anyone, even someone who didn’t speak a word of French, not figuring out that ‘bombes’ = bombs.

Les Kabyles, ils faisent les bombes.’

Il y a des mauvaises partout,’ replied my mother-in-law.

Ξ

Kabyles

Now a family of eight needs approximately 120 kilos of wheat for just one month’s worth of bread. I was told that the indigents (italics mine) I saw had to make their 10 kilos last the entire month, supplementing their meagre grain supply with roots and the stems of thistle, which the Kabyles, with bitter irony, call the ‘artichoke of the ass.’

Albert Camus, Algerian Chronicles

Ξ

I really have a lot to thank Signora Crivelli-Visconti for:

  1. 1) Mastering the fine art of manifesting polite disinterest when hand-washing dirty undies under the supervision of the owner of said dirty undies
  2. 2) Not firing me when I broke an 18th Century family heirloom when dusting on my second day at the job
  3. 3) Gaining competency in the highly versatile and sought-after skill of artichoke preparation.

Ξ

 ‘Les Kabyles, ils faisent les bombes.’

Il y a des mauvaises partout,’ replied my mother-in-law. At the time that seemed like a strange, rather serious, observation to make in passing to a stranger, though, of course, it is true that there are bad people the whole world over. I nodded amicably, firstly to my mother-in-law, then to Avignon. Besides, ymar looked so regal, so wise and imperturbable, in the carmine marl of her headscarf that I would have agreed with her no matter what she said.

Ymar = mum ≠ mother-in-law.

I turned and smiled at Avignon, which oddly, I thought, made him repeat for the third time, Les Kabyles, ils faisent les bombes, with a rather lingering gaze at me.

I’m friendly by nature, disingenuous even, so I broadened my smile to include his tired-looking wife in our exchange. The inclusiveness of my smile was rewarded by the wife, who informed me—in a French I understood aucune problème— she was enjoying her holiday in Sydney, though she’d wished they’d been able to travel over Christmas, when they’d have missed out on a northern winter and would have had the opportunity to swim at Australian beaches. Winter in Sydney can be miserable, I commiserated. She was a high-school teacher, and the rather drab casual wear and the worn backpack that looked as though it travelled with her through the school term as well as over the seas gave the impression they were budget travellers. I’d gamble that this was the furthest they’d been, maybe even a trip of a lifetime, but they looked to me like they weren’t enjoying their holiday.

To be fair to them both, it was very cold too—in fact, I don’t think it would be an exaggeration to say the rain had turned to sleet, and the markets, never good in the wet, had transformed into a slush pile.

You’d think the rain would put people off, but the need for soda bread, organic vegetables and cheeses fermented in someone’s garage was far more pressing than the opportunity to sleep in on a Sunday. Market-goers pressing in, irritated that you were blocking the thoroughfare, though all you were doing was standing in line for crepes.  In one way or the other, the markets that day were a strong contender for a modern day fourth, or maybe seventh, circle of hell and our own quest for artichokes took on diluvial dimensions.

Ξ

Kabyles

I am looking right now at the time cards of farmworkers on the Sabaté-Tracol estates in the region of Bordj-Menaïel.

On one card I see the figure 8 francs, on another 7, and on a third 6.

The official estimate of the value of a day’s labor service is 17 francs.

The sirens at Tracol Farms sound during the high season (which is now) at 4 A.M., 11., A.M., 12 noon, and 7 P.M. That adds up to 14 hours of work.

I want to mention that the unjustifiable length of the working day is aggravated by the fact that the typical Kabyle worker lives a long way from where he works. Some must travel more than 10 kilometers round trip. After returning home at 10 at night, they must set out again for work at 3 in the morning after only a few hours of heavy sleep. You may be wondering why they bother to go home at all. My answer is simply that they cling to the inconceivable ambition of spending a few quiet moments in a home that is their only joy in life as well as the object of all their concerns.

Albert Camus, ‘Wages’ The Algeria Chronicles

Ξ

Just one artichoke, but Signora Crivelli-Visconti’s kitchen table is such a mess of sharp little petals, some shorn off with the serrated knife La Signora left out, some torn away by anxious fingers afraid of getting in trouble for being too slow, for not having followed the very simple instructions La Signora meted out on her way out the door. Remember, I’ve shown you once already.

Anxious fingers. A hand that briefly held the artichoke aloft in the empty kitchen as though it were a sceptre, jousted with it once, before the owner of the hand felt so silly because after all she was nineteen, not nine, that she got to work, but not before the macabre thought crossed her mind that the owner of the hands was also something of a butcher.

There’s so little of the artichoke you can eat, but when you stare into the pale denuded heart of the thing, with its coronet tinged with violet, what you see is a tiny bowl. When you look even more closely, you see that the bowl is marked like skin, or like a geometric pattern repeating over and over again, until it feels as though you’re falling and you want to reach your finger into that tiny vaulted surface, as though your finger were the finger of god and the world were turned upside down, inverted, so the ceiling of heaven, of the Sofia mosque, was right there beneath your poised fingertip waiting for you to reach into it, but then you don’t because you are snapped to attention by the turn of a key in a twice-locked door and the flick of switch in a dusk-darkened room so that a cruel light explodes and all is lost.

Ξ

When Algeria was a colony of France, Algerians ended up with roughly a seventh of the 588 million acres that make up Algeria. There’s just no point putting the effort into empire unless the profit margins are good—but Algeria is tough going. 80% desert. A lot of really steep mountains that are like a great wall that run the breadth of the country. No major river systems. Just a few small tracts of fertile land that are as perfectly suited to viniculture as to the growing of wheat.

Ξ

I saw some Arabs lounging against the tobacconist’s window. They were staring at us silently, in the special way these people have—as if we were blocks of stone or trees (54).

Camus, Albert, The Outsider, Penguin Books: Great Britain (1966).

Ξ

GLOBE ARTICHOKES
3 for $10

Ξ

Without the three years working for Signora Crivelli-Visconti, I would never have gotten the job of aged-carer at Wesley Gardens: Italian Division. $11:45 an hour. A whole $1 more than my monolingual fellow carers because I could speak Italian and prepare both il brodo and artichokes: lessati and al forno.

Signora Falvo, from Giuzzeria, Calabria, wasn’t a ‘Signora’ with a ‘La’ and a capital ‘S’, though she was over ninety. Most days Signora Falvo worked in her garden, where she primarily grew tomatoes and beans.  Her son worked at the family fruit market and would bring home a clothes basket full of artichokes, mostly with drooping stems and sagging crowns because they’d sat so long on the shelves and were really ready for composting. I’d sit at the table with Signora Falvo, who’d lost her sight, but could still reduce an artichoke to its heart without drawing blood, and together we’d boil them up and bottle them.

Signora Falvo lived through famine. The famine in Southern Italy at the turn of the twentieth century that sent waves of Italian migrants rippling across the oceans. You don’t throw away anything when you’ve lived through famine. Not even a rotting thistle.

Ξ

Karnoun isn’t a favourite dish of the Hamadache family. It’s right down the list, beside la pate (pasta) and le riz (rice), and divides the family down the middle: those who’d prefer to eat karnoun than go hungry, and those who’d prefer to go hungry than eat artichoke. Either way it’s an economic dinner.  My husband learnt first to accept karnoun from his mother. Then he learnt to accept the dish served up by his wife.

Ξ

It’s just so excellent to have a territory that is both yours and not yours. Yours enough to set-off a bomb legitimately, but not yours enough for it to matter what happens after the bomb.

Gerboise Bleue: detonated 13th February 1960. Reggane, Algeria. 70 kilotons

Ξ

The Algerian summer of 2001 was the summer of war.  I was young enough to still feel that I needed to shuffle my mother-in-law down in the order of my husband’s heart, and every encounter between the two of us was either a triumph or a defeat. No married man should adore his mother the way Amine does. My mother had told me a son was a son until he found a wife. The real estate of my husband’s heart was mine. It’s a primal thing, and so it was a war of the artichokes, though only I was fighting. Fatima’s fingers are short, better suited to speed, but then I’d been a kitchen hand for years.

Fatima gave me the sink—she took the bench. In hindsight, I think she knew. We were back to back, Fatima and I. Each of us a catafalque of artichokes at our side. The kitchen was hot. 47° Celsius. August heat is infernal, and it completely makes sense to cook lunch at seven in the morning, but don’t you think a cold lunch—salad, a sandwich—would do? Do you know how many artichokes it takes to feed a family of 10?

Ξ

After the bomb. Après la bombe. Dopo la bomba. بعد القنبلة. I want to make a concrete poem with all the words for bomb in all the languages of the world shaped into a giant mushroom cloud.

Ξ

Artichokes are cheap in Algiers, which makes sense. Aren’t thistles more of a weed than a plant? Are they sown and then reaped, or reaped without sowing? Or is it that all plants are weeds? All weeds plants? Or are thistles a family all of their own? Does a plant need to be grown in a row, as part of a larger field, fenced in and belonging to someone in order to be civilised? How should I know? Let’s ask Avignon. Anyway. You’re looking at about 1 cent per choke, and at a pinch a meal of thistles will keep starvation for another day.

Ξ

The loneliest photo I’ve ever seen is in the Museum of the Martyrs, Algiers. On the small brass plaque of my memory the date below the photo is November 1, 1954. The photo is equal parts sky and ground and the only way you know the terrain is steep is because there is a single figure halfway between earth and sky positioned in a way that only happens when the rise is almost vertical. He is walking away from the photographer. There are no clouds, no trees. Just bitten-back grass, rocks and clods of dirt.

The figure in the photo is a peasant-man. Thin. His burnoose and headdress have the coarseness of textiles not produced by machine. Threads woven as fine as fingers can. The drift of continents beneath his feet, degraded soil, and the settling of his will and destiny in a camera lens and soft tissue of a photographer. I think of a man whose days are about to be done by what he carries on his back. I think of a man who came into this world a bloody newborn. All the days of his life that escaped this photo. I think of waking up in a world where I can’t lie down when I’m tired, can’t eat when I’m hungry. The small cruelties of words and looks.

Ξ

Abbreviated Chronology of the Events of the Algerian War for Independence from France (1954-62)

November 1, 1954: Toussaint Rouge. All the bloody saints. All the bloody bombs.

Ξ

Avignon didn’t order a chocolate crepe—he had one with smoked salmon and crème cheese that arrived before his wife’s crepe, or ours. I wondered at the way he ate: a livid sliver of salmon remaining on his lips a second too long, the spittle a thin white-coat until his tongue flicked it off. Not a ‘don’t mind me starting’ to his wife, not so much as a nod to us.  Later, as ymar, the girls and I were driving back home from the markets, I turned to ymar and asked what was that French man saying. Schmait. Il a dis que les Kabyles faisent les bombes, and of course because it was ymar, I understood immediately. The story Avignon shared with us was the story of himself. The one he held to, recited, brought with him across the seas, would return with, whispering in the ear of his wife when she was near enough to hear. The story he read in his morning paper, watched on the evening news while sipping the head from his evening beer. The story repeated, no doubt to anyone who would listen, including those, like me, who just couldn’t hear what he was saying. I can’t imagine a story like his, so I’ve held onto that story differently. Returned to it and pondered it like it were a strange beast guarding the gates of hell.

Ξ

KARNOUN
1000 DA

Ξ

A SMALL FRENCH MAN FROM AVIGNON WHILE HOLIDAYING IN SYDNEY SAYS TO A HEJAB-WEARING ALGERIAN THAT KABYLES MAKE BOMBS.

Although the older woman, who didn’t want her name released, replied that there are bad people everywhere, the tourist repeated the racially-motivated attack three times. Witnesses, who didn’t speak French and admitted to speaking only English, had no idea what had just occurred. More disappointing was that the woman’s daughter-in-law, who speaks both French and English and also asked to remain anonymous, didn’t do a thing, so that the Sunday Fresh Produce Markets, usually a mecca for shoppers looking for an alternative to leviathan conglomerates, was transformed into a site of racial vilification. The French man repeated his attack not once, not twice, but three times. Kabyles make bombs. Kabyles make bombs. Kabyles make bombs. As though only Kabyles make bombs. As though the bombs of the Kabyles made were somehow worse than the bombs made by good Christians. As though the bombs of the Kabyles were somehow more reprehensible than the mushroom clouds above and the tumorous debris below of the nuclear bombs dropped in Hiroshoma, the Sahara and the Pacific Atolls. Maralinga. The ally bombs that drop today, right now, this minute, in Iraq, Libya, Somalia, Syria, Yemen, Afghanistan.

Ξ

Transcribed from an interview with Kateb Yacine, Algerian Kabyle writer.

Camus? Camus? You think about Faulkner. That man was racist. But you know what? At least Faulkner wrote African Americans characters. At least there are black characters in his books. Camus. He doesn’t even know us.

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=6WBHq-m5WHQ

Ξ

After my third choke, despondency. I couldn’t see Fatima’s progress, but I could feel her little tomato knife sawing away at outer leaves, the twitch of tough petals tearing from their centriole with a sound like second-hands ticking. Fatima’s sure fingers holding the little goblet-hearts aloft briefly before sousing them in lemon. The satisfaction. The satisfaction.

The cut along my palm wasn’t big. More of a jab than a slice, which meant it wasn’t so impressive a wound once we’d washed it clean and stopped the bleeding, but it was deep, I assured her.

Mais, c’est profound,’ I repeated, knowing with that groping part of my mind that profonde was the word I was looking for.

Ξ

We left the markets with:

  1. 2 kg potatoes
  2. 1 kg onions
  3. 1 cabbage
  4. 1 Irish soda bread
  5. 12 artichokes

We also bought 2 litres of first-press extra-virgin olive oil; mulberry jam; organic juniper hand cream and a potted red geranium for the balcony.

Ξ

The choke is white. Fibrous in a way that makes you think it would turn your throat hot, swallowing the thistledown. Spokes, a thousand-thread of strokes, the heat of asphyxiation turning vessels tight, walls thinned, translucid before bursting. A kitchen after the slaughter, before the meal: carnage of dismembered limbs lying all around—all artichokes are monopedes, did you know? Occasionally you’ll find a two-headed choke, a little like a Janus-head. One more head and you’d have a Cerberus. And afterwards, always, everywhere, pyres of littered petals, the heart nowhere, already gone.

Ξ

I blame the architect for the bomb. I blame the wall for designing the projectile. I blame Avignon for not knowing that the first bomb in the Battle of Algiers was planted in the Kasbah by a French man. I blame the newspapers for dedicating a single column to the death of x sleeping Algerians in 1956. I blame the papers for dedicating page after page, week after week, year after year, decade after decade, all the time, all the right-now, to the bombs set by Kabyles. I think you’ll find it’s called implicit bias.

Ξ

Things I wished I’d said to Avignon:

  1. 1) It is your fault/how dare you?
  2. 2) It is your fault/how dare you?
  3. 3) It is your fault/how dare you?

Ξ

Who ever thought an artichoke might be edible—there’s an individual with imagination. A very, very hungry human. What you have to do to get to the heart.

Ξ

That morning of hellish heat so many years ago, Fatima took my bleeding hand to her lips. I sank my cheek to her shoulder. She gave me back the knife, and I took up the last artichoke. Beneath her steady gaze, without haste, I cut through violet petals and whittled away the toughest layer of the stem. Without embarrassment, the ghost of Signora Crivelli-Visconti banished, as though I held the palm of a child in mine, knowing ymar watched, I drew circles with my finger in the hollow of my final choke. I understood. There is no order in my husband’s heart. There are no walls around the garden of his love.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Washing Day by Elizabeth Tan

Elizabeth Tan (@ElzbthT) is a West Australian writer and a sessional academic at Curtin University. Her work has appeared in The Lifted Brow, Westerly, Seizure, Pencilled In, and other Australian publications. Her debut novel Rubik (2017, Brio) was shortlisted in the 2018 Avant-garde Awards.

 
 
 
Washing Day

What Kate misses the most these days is the ‘vintage inspired’ smock dress she bought from ASOS. It had the appearance of being made up of several different cuts of material, like a patchwork, but it was actually all just one piece of fabric, a simulated bricolage of floral prints in pink, indigo, blue – but predominantly red, so she wore it to the Lunar New Year gathering the last time she went home. The waistline sat a bit higher than in a regular dress – just below her bust – which had a welcome obfuscating effect on the rest of her body, transforming the slack geography of her torso into a floaty hypothetical world, inscrutable to tactless relatives. She could wear the dress with black tights in cold weather, with Doc Martens, with flats, with high heels; its lightness was ideal for both the dry heat of Australia and the humidity of Singapore. And: it had pockets.

Sometimes, even now, she reaches into her wardrobe to find it – perhaps, all this time, it was just a prank between the wardrobe and the washing machine – and she won’t find it, won’t find it in her jungle of a clothes rack either, or in the laundry hamper, and she’ll feel the tight hand of grief, followed by a swipe of admonishment. They’re just clothes.

It happened in the year that Kate turned thirty. She had just returned from her second ever Booty Burn class, glazed with sweat and embarrassment. When she peeled off her crop top and workout pants she discovered that the elastic had scored red lines into her skin, as if she were an animal in a butcher’s diagram. After taking a shower and wriggling into sweatpants and t-shirt, she bundled up the crop top and workout pants together with the rest of the clothes in the laundry hamper (separating the ‘vintage inspired’ smock dress into its own mesh bag), piled everything into the washing machine, and clicked the dial to a gentle warm cycle.

It’s not that the women at the Booty Burn class were mean or snobby – no, nothing like that. It’s not that they were intimidating – although, Kate was intimidated: by thighs that were tauter and longer than hers, neatly parcelled abdomens, shapely curled brackets of collarbones. And sitting there on the polished studio floor before class began, trying to tell herself that these women weren’t trying to be thin and beautiful at her, she realised that the itching nervous silence wasn’t just emanating from her. During the class, the women lunged, flexed, curled, stretched – gazes fixed and earnest – balanced on private cliffs of worry, projected back to them in the mirrored studio wall.

And it’s not like Vanessa, the Booty Burn instructor, was mean or snobby either. She was younger than most of the women in the class, probably only a few years out of high school. She looked the part of a fitness instructor, with her turquoise workout pants and white singlet knotted at the midriff, but her voice was light, rising above the frantic fitness music not with volume but more in the way of the glassy notes of a harp. She kept saying things like honour your body, and breathe through it, and if it’s available to you, take it to a jump.

This last phrase Kate found interesting. If it’s available to you, peel your heels off the floor. If it’s available to you, extend your legs to a full plank. If this is not available to you today, come down to your forearms or knees. She wondered if she could begin to think of her daily efforts as dependent on the shifting availabilities of her body. She massaged the red lines intersecting her torso and tried to love and understand and honour her body into something less conspicuous, something to carry without apology.

She was still pondering this idea when the washing machine carolled its end-of-cycle song. She slid the laundry basket from the shelf, unfolded its legs, set it down beside the machine. The countdown display was blinking 00.00. She lifted the lid.  

*

Would she have heard it, if she’d listened closely?

Perhaps, as it accelerated towards the final spin, the machine groaned with less effort than usual; perhaps, the timbre of its hum was mischievously lighter. Perhaps, as the last pirouettes forfeited momentum, a careful listener would have noticed the absence of damp clothes slapping against the drum.  

Or perhaps, the crucial moment occurred at some other time, in-between the washing machine’s bright waking-up notes and the inhale of the lifted lid. Maybe as water filled the chamber, maybe as the agitator made its first twists, maybe as the suds were purged before the rinse cycle. Maybe it happened gradually – first one sock, then a pair of briefs, then a singlet, then a blouse. Pantyhose slurped up like a noodle, one leg at a time; the last percussive grasp of a zipper, a button, the Working With Children ID badge she neglected to unfasten from her work shirt.

Or perhaps there was no way of knowing, no way of catching on before it was too late. Perhaps it was a Schrödinger-esque paradox: the clothes were simultaneously swirling like fish in the gut of the machine, and they were swirling somewhere else.

*

It was unclear who should have been in charge of investigating the anomaly. At first, people were phoning the police, suspecting theft or trickery. Manufacturers’ helplines swelled with calls. Newsfeeds rippled with perplexed status updates, snapshots of washing machines standing empty and gapemouthed. And then – once the trend became clear – videos captured on mobile phones.

It was always the case, even with the frontloaders, that you could never discern the exact moment when the clothes disappeared.

By the time the Physics department of the University of Sydney became the official hub of investigative efforts, a whole day had elapsed. No one could replicate the results of the previous day. Clothes went in, clothes came out. No matter the variation: warm or cold water, spin or no spin, Whirlpool, LG, Fisher & Paykel. The anomaly was limited to that single day, in this single country. The opportunity to study the anomaly was gone.

*

Her tartan shawl. Her Totoro socks.

Four pairs of her favourite underwear, a discontinued boyleg style from Target, with the lace waistbands that didn’t pinch the skin around her stomach and hips.

A green tunic top that flared slightly into a handkerchief hemline, long enough to cover her bottom.

A flesh-coloured bra with cups that were just the right shape and height that they could nestle invisibly underneath a spaghetti-strap top.

A pair of jeggings that she acquired before jeggings became popular – more like denim tights – that forewent the insulting fake pockets and were thick enough to hide underwear seams.

A black office skirt. A grey t-shirt.

A hoodie with thumbholes in the sleeves.

A dress printed with bees.

Denim shorts made soft by years of wear.

*

A week after the anomaly she was back at Booty Burn class, constantly pulling down on her tank top in case her panty lines were showing (another thing she didn’t have to worry about with those boyleg briefs surrendered to the anomaly).

Before the class started, there was some chatter amongst the women about their missing laundry. Miranda had lost all of her good bed linen. Amy, her most comfortable pair of maternity trousers. The navy blue formal shirt with square gold buttons that Karen bought for her husband. Glenda’s daughter’s favourite Star Wars pyjamas. At Heidi’s children’s school, the principal had relaxed the dress rules for students on account of all the school uniforms that vanished in the wash. ‘It’s the same at my kids’ school,’ said Una, and then burst into tears, because, ‘It’ll cost so much to replace those uniforms. Even the secondhand ones aren’t cheap. And they just grow out of them. They just grow out of them.’ Francine, luckily, did her washing on a weekday, but, ‘My boyfriend couldn’t resist giving it a go, and now he has to replace all his jocks.’

Kate listened, but could not bring herself to join in. It was somehow not available to her, to speak, standing there in her hurriedly purchased workout pants, stiff and new. Though she was sure these women would understand – they would – the strange heartbreak of it all.

The day after the anomaly, her mother had called from Singapore. ‘Katie, did you read the email I sent you? Don’t wash your clothes, okay? Did you read the email?’

Yes, she did, but it was too late – and besides, the anomaly was over. People were doing their laundry just fine now.

‘Okay, but be careful! Don’t wash anything important. Try putting a few things first, like towels, but not your good ones, just one or two things at a time like that, okay? Do you need me to send clothes? If you want, I send clothes? Do you have enough panties? Don’t buy, I can send things.’

She told her mother that the clothes she missed the most were irreplaceable. Like the dress she wore at Lunar New Year, remember.

‘Ah, don’t worry – you’ll find other dresses.’

At work, Kate’s breath would stall in her throat if she saw a child scrunch away their jacket or lunchbox or favourite stuffed toy into their backpack. Something about the darkness of the backpack’s depths, the finality of the zipper’s joined teeth. As if one could now never be sure whether a vessel can be trusted to guard the things that it holds.

‘Bellybutton to spine,’ Vanessa reminded the class. ‘Work from your core.’

*

There were theories, of course. A dirty alliance between whitegoods manufacturers and the fashion industry. A bizarre punishment meted out by the Water Corporation to people who activated their sprinklers on the wrong days. A stunt engineered by Facebook, maybe even by Mark Zuckerberg himself.

The academics tasked with the investigation examined all the available footage, made house visits, placed pushpins on maps. But what was the true scope of data that they were meant to collect? What else could possibly be relevant? Should they have looked at the position of the moon on the date of the anomaly, or the UV index? Wind conditions? Multiply the date by pi? Should they have hunted for a butterfly on the exact opposite side of the globe, reprogramming the universe with the binary beats of its wings?

The Prime Minister made an awkward lunge for relatability – the day of the anomaly was laundry day in his household, too – but all he got for his trouble was public interest in who does the laundry at The Lodge, and how did the PM divide household chores before he moved into The Lodge, and has the PM ever done a load of laundry himself?

Certain corners of the internet nurtured a theory that it was all a feminist conspiracy, some petulant and humiliating revenge against hardworking husbands and fathers. Their workshirts and footy jerseys were hostages to an organised temper tantrum, and they’ll turn up in time once the wives and girlfriends unknot their knickers and accept that this is just the way things are, not being sexist or anything, but women are just better at stuff like this; ’course, bit of a mixed message, the women hiding their own clothes too, but maybe it’s a ploy to update their wardrobes, you know how they are.

You’ll find other dresses. But what Kate’s mother doesn’t appreciate is that Kate’s wardrobe is full of other dresses – dresses that Kate has grown out of but can’t let go of, dresses that changed size or shape in the wash, dresses worn only once. Dresses with elastic waists that constantly wriggle up underneath her breasts, dresses with straps that fall off her shoulders, dresses that exact an overbearing grip on her upper arms. Dresses with gaping V-necks, dresses rendered tacky from pilling, dresses with vexed button holes. Dresses that haven’t kept their promises. Dresses that, like ex-lovers, she feels foolish for ever feeling worthy of.  

*

Is it a memory, or a nightmare? Kate, eight years old, walking home from school, to the block of HDB flats where her family lived. Someone’s bamboo washing pole had dislodged from the socket; there were clothes flattened on the footpath, as if a whole family had just melted there. ‘Not ours, please not ours,’ Kate murmured, getting closer and closer, heart sinking with each garment she recognised – her mother’s oversized Garfield sleep tee, her father’s polo shirt with the tiny palm tree print, Kate’s orange corduroy pinafore. There were two uncles playing chess on the void deck, and plenty more kids arriving home from school, so she tried to appear nonchalant as she approached the fallen pole, coming to kneel before the crumpled clothes. The clothes were dry on their exposed faces but still damp in the creases. Her mind bloomed with What Ifs:

What if the clothes have been lying here all day?

What if the pole hit someone on the way down?

What if it made a loud noise when it landed?

What if everyone came out to look at it? The grandma on the fourth floor who tended sagging pot plants? The bristly uncle who always scolded children for running? The slick-bunned businesswoman whose high-heel clip echoed through the complex as she took the elevator to level three and walked up the stairwell to level four? The twin boys who lived directly above Kate’s home who were always screaming?

What if they gathered around the fallen pole? Sifted through the clothes like they were suspiciously low-priced goods in a discount bin, picking up this garment and that garment between pinched fingers? Or what if they just walked around it, tsk-tsk-ing under their breaths? Or maybe they approached it as Kate did – not mine, please not mine – and, doused with relief at the sight of an unfamiliar shirt, a dress of the wrong size, continued briskly on their way?

Kate bundled up all the clothes and smuggled them back to the apartment. She left the pole for her father to fetch later. And she doesn’t remember ever wearing the orange pinafore after that.

*

It was common, following the anomaly, for people to replace their toploaders with frontloaders, just for that extra imagined security of having a window to one’s laundry. Large cardboard boxes began to appear at the childcare centre, donated by parents, and Kate and her co-workers would help the children repurpose the boxes into trucks and forts and spaceships. One child insisted that her cardboard box be turned into a washing machine.

‘Are you sure?’ Kate asked the child. ‘This box can be anything, you know. It can be a ship. A robot. A castle.’

‘Definitely a washing machine.’ The child, Sasha, gave a firm nod.

So Kate used a Stanley knife to cut a round hole in the box, and another circle around that to create a door that could pop outwards, and a smaller flap in the top corner for the powder dispenser. She attached milk bottle lids with split pins to form the dials. Sasha drew on a digital display with a felt-tip marker, and also an energy rating of five stars.

‘Shall we test it out? Should we wash some clothes?’ Kate asked once Sasha announced that it was finished.

‘I want to be clothes,’ Sasha said.

So Kate opened the door and Sasha climbed in. She pivoted around so that she was looking at Kate through the window, squatting on her haunches. Kate closed the door and poised her hand over the dials. ‘Do you want a warm wash or a cold wash?’

‘Cold!’

‘Delicate or heavy duty?’

‘Heavy duty!’

‘Okay, I’m pressing the start button,’ Kate said. ‘What sound does a washing machine make when it’s filling up with water?’

Shhhhhhhhhhhhhhhh,’ went Sasha. ‘Shhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh.’

In her own time, Sasha morphed the sound into a whom-whom-whom-whom-whomwhom-whom and shuffled around so she was side-on to the window. She placed her palms on the box floor and dipped her head and rolled over in a tight somersault, over and over again, an ecstatic blur of hair and overalls and limbs.

Over the hour of playtime, other children took turns inside Sasha’s machine. They’d climb in one, two, even three at a time, tumbling over and around each other to the hum of their kaleidoscopic onomatopoeia. The bottlecap dials began to control other things, like speed or noise or gravity or smell. Kate let herself recede into the background of their play. She watched the washing machine become another thing, and another thing, and another thing, the children’s imaginations as agile as their bodies. A washing machine can be a ticket booth. A time travel machine. An aeroplane.

A hovercraft. A bank vault.

An aquarium. An escape pod.

A doomsday weapon.

A teleportation device.

*

Today is washing day. Today is the fiftieth washing day since the anomaly. Kate opens the cane lid of the laundry hamper. She hooks the clasps of her bras and tucks them into a mesh bag. She checks her pockets for tissues. She turns her printed shirts inside-out. She un-concertinas her socks. She sprays the armpits of her work shirts with stain remover. She closes the lid. Wakes up the machine. Twists the dial to a gentle wash.

The countdown displays 0.51.

Entreats her approval with a steady blink.

What if, on this fiftieth time, she were to climb into the washing machine? Inhale bellybutton to spine, dip one leg first and then the other, wrap her torso around the agitator, reach up to jostle the lid until it tips shut? What if, today, it is finally available to her to do so – to make herself into the necessary shape, to be the perfect fit?

But what Kate does, instead, is push the start button. She takes the laundry basket from the shelf and hugs it to her hip. The washing machine hisses, accumulating water, seeming to grow with intensity, resolution, like an aeroplane preparing to ascend.

One minute drops from the countdown, and then another, and then another.

Kate grips the basket, and cannot turn away.
 

Apophlegms by Brian Castro

Brian Castro is the author of eleven novels, a volume of essays and a poetic cookbook. His novels include the multi award-winning Double-Wolf and Shanghai Dancing. He was the 2014 winner of the Patrick White Award for Literature and the 2018 Mascara Avant-Garde Award for fiction.

 

APOPHLEGMS

So I shall begin in pencil, where everything can be erased and the handwriting improved with the body’s shaping, so that lightness, craft and humble shavings should not last beyond the moment of creation, the smell of wood, some graphite, scenting the lone forests of perennial disappearance, the forever of lost time.

***

Henry David Thoreau: “I am a pencil.”

***

Janna Malamud Smith: “My Father Is A Book.”

***

Nadine Gordimer: “A serious person should try to write posthumously.”

***

My father was a tension highball – bourbon and temper – a genius for striving – never giving up – though all of giving up was necessary for me, giving up on marriages, futures, how old am I! Crushed by appearance. But let the real seduce the real – those beautiful women of the imagination and their first deaths, when I got it all wrong emotionally, not hearing the silence of the icebergs and their subliminal creaking. I found out pretty quickly that there was no woman for all seasons.

***

But hey, I understand cool. Phlegmatic is my humour. Epistolary my manner. Do you read me? Probably not, these shuddering wings of butterflies leaving only powder on the page which one blows as drying pounce over ink, but there is nothing afterwards, as though I am being dreamt.

***

I would like to slip into reading again like an old familiar slipper after all these years at the factory in Hobbesian boots, one leg in fear, the other in contract. But how long will it last? How long before the scribbling itch returns and speeds past, overtaking the slow train of thought only to come to grief at the level-crossing?

***

When he thinks of death he is overcome by an inconsolable loneliness. Irreversible oblivion is relieved by living expression, which is fake, as fatuous as saying: “Tomorrow I died.”

Such irrational tenses are nevertheless possible and not only in language. The future is already done if you know how to practise this solitary exercise.

***

Sitting up late Sunday night:

How I love its beauty and revolving charms!

Each loaded chamber a lessening option.

Meditate on its weight, the heft of its cross-hatched handle,

smell of fine oil.

Well, no one writes to the colonel of desire.

***

In a recurring dream I forget that I am on my own and then I wake and am on my own and what a reprieve!

***

Geoffrey Blainey said we had to limit Asian immigration because if you walk down the main street of Cabramatta they are all spitting.

On more than a dozen occasions, in outer-suburban railway stations, blond or shaven-headed young men hawk and spit very close to me until I am of no doubt they mean to spit at me. I presume someone spits for someone to watch the spitting. Perhaps it is a sign of solidarity. An epidemiology of semiology. But it is not a football field where everyone spits together out of physical effort. Politics and sport do not mix. Some senators, all of whom can’t play football, should turn themselves black by injecting melantonin. Then they would know where they really stand when someone spits on them.

Apophlegm: Choked with the flegma and humour of his sins he shouted: “Apathy forthwith!” to relieve his chill Blaineys.

***

I was given a Japanese calligraphy chest, circa mid-nineteenth century, probably carried on and off American ships led by Commodore Perry in 1853. Someone had carved an anchor on its side. Such barbed weights must have been intriguing, quite like briefcases.

It is a dark wooden chest no larger than a US Army ordnance grenade box.

But what smells it harbours!

Old lives, multiple secrets, aged coffin-wood.

In the top section there is a secret compartment in which you can lift out a tray from the whole.

Beneath is not another chamber but a very shallow section, only deep enough for secreting a special letter from an envoy or a lover. A fragrant missive perhaps, hidden from prying eyes but which can only be identified by scent. Or maybe poison, if you lick the envelope.

There are always these chambers of the heart made shallow by time, undiscoverable for their deep meaning. No longer secret, unsophisticated in the technological age, they become the logic of memory in its reinvestment of story.

But how frivolous are books without the engagement of the writer in total desperation?

One needs to put oneself on the line; go out and get hurt; lose one’s lover and all one’s money. Then tell me you’re trying to write.

***

Nous travaillons à la recherche de la réalité plutôt que de chercher la sagesse.

La réalité est un but idiot. Elle s’arrête tout court. Éphémère, elle n’est qu’une illusion de la vérité, c’est à dire, la mort.

***

Unknown: She who thinks like a cryptic crossword is the lover of my dreams.

One has to go figure.

 

The Aid Worker by Martin Kovan

Martin Kovan is an Australian writer of fiction, non-fiction and poetry, which in recent years has been published in major Australian literary journals, as well as in France, the U.K., U.S.A., India, Hong Kong, Thailand and the Czech Republic. He completed graduate English studies with the U.S. poet, Gary Snyder, at UC Davis. He is completing a PhD in academic ethics and philosophy, and has volunteered in humanitarian work in South East Asia.

 

The Aid Worker

Long lines of people stretch as far as the first palm-trees on the horizon. The trees bend to one side, as if under-nourished, or importuning the earth. You have fed and sustained us, our roots are in your soil, but we are wanting. We need more, earth. Can you offer it, have you more to spare? The aid-worker is employed with the ground crew, meeting those first come from over the border. She sees the beseeching trees, hovering at an incline over the vertical figures beneath, and knows the thought is an idle fancy, mingling between their hazy contours and her own mind. Trees don’t make appeals to the earth; trees are just trees, growing, giving forth flower and fruit, diminishing, then dying.

Like the people themselves, she thinks: the burgeoning, the plenitude, the slow demise. She can see the long lines of figures, often in single file, traversing the raised, dirt paths between paddies. Smooth planes of low-lying water are lit blankly by the morning sun: sheets of electric light that flash, off and on, but convey no clear message. It has been raining for days; now the sky is a sheer blue above them.

The people are diminished, and many are infirm. Even the newborns, clinging to the girls’ arms, have begun the journey from a place of deprivation. The aid-worker’s job is to ameliorate the worst of the suffering, as much as it is in her power to. And her power is not something to be dismissed; she can even offer a little more than the earth can. Where the refugees have come from, they had water, pigs, flour and small crops. They enjoyed some natural, earth-given bounty. But it wasn’t enough, once the killing started. They needed more, then, than nature can provide.

They need the provision of food, and formula for the newborns, ointments and antiseptics the young mothers can’t find in the villages, even the well-stocked and well-situated ones. The people need medical aid and supplies, but still more, the specialized attention which knows how to apply the aid in effective ways. A certain kind of attention, it would seem, that they have not cultivated themselves. For they are poor, and have grown used to being deprived of things most others take for granted.

So that when the aid-worker meets the first of the young women, many of them carrying babies, who after descending the mountain ranges of the border have toiled across the vast flat and watered plains to her encampment in the green-zone, she is made aware, not for the first time, that she is the specialist, with a specialist’s skills, tending to people who themselves lack them. The girls are bent under loads, weighed down with babies or young children on their hips. Many of them are too young to be mothers; they carry nephews and nieces, the children of elder siblings, women who, the aid-worker knows, have died of unnatural causes.

The aid-worker notices, as she touches the children for the first time, relieving the girls of their various burdens, how beautiful the women are. Their strong, limpid eyes glow from smooth-skinned faces—weary, worn, still warm with the exertion of days and weeks on the mountain-paths. The aid-worker is neutral beside them, even nondescript: her pale limbs are concealed by synthetic fabrics to protect against insects and the fierce tropical sun, gloves and sometimes disinfectant on her hands, to ward off malign microscopic intrusions.

In her dun clothing, she feels diminished next to these exhausted, exquisite women, loosely covered in bright-coloured clothing. Their arms and wrists are finely-boned, adorned with childish jewellery, their smooth, dark feet often bare. The breasts of those bearing babies are also left bare, given to the open air. The women have no self-consciousness; they might not care if they did.

But this is how things are on the border: rich with contradiction, and the aid-worker has grown used to it.

Later that night, after the young women, and those who have followed them, have been treated and given shelter, fed and properly clothed, the aid-worker goes to the common area outside a tent-enclosure. There she meets with some of her colleagues: doctors and nutritionists, nurses and anaesthetists. All are tired but satisfied with the progress of the day. On the margins of the compound the palms bend and sway lightly in a mild breeze, hoopoes call from the adjacent stand of forest where, some have said, wild animals can sometimes be seen—elephants and even panthers.

‘So long as it’s not guerrillas, from over the border,’ one of them says, a man’s voice, jocular in the night. No-one can drink here, but many smoke, especially the European doctors, who might pride themselves on their immunity from the usual weaknesses. They are as if the gods of the place, who have come in from on high, and wield benign power over their domain. ‘I have heard all kinds of noises, in the night. Unearthly, incredible things,’ the same man says.

A voice says, ‘It’s the wild pigs, routing for food’.

Another opines, ‘Spirit-guardians of the place, disturbed in their rest.’

‘Don’t be silly,’ says a woman with a brassy voice. ‘It’s sex in the jungle. The call of the wild.’

‘Rhea the realist,’ the man says. ‘Always the basic needs with Rhea.’

‘And so?’ Rhea asks, lighting her own cigarette. ‘That’s our job here, isn’t it, to find the most realistic solutions?’

‘Yes,’ he replies. ‘You’re right. We’re the opposites of dreamers. We’re guardians of earthly sleep who allow the others to sleep in peace. Without us, they’ll come to harm in the night, and die.’

Birds cachinnate in the tree-tops; from deeper in the scrub surrounding, there are sounds of movement.

‘That’s putting it a bit archly, isn’t it?’ says a younger voice, a godling, his English still inflected with ivied walls, a consciousness of its own facility. ‘We’re only human,’ he says. ‘We need to sleep as well, you know. Speaking of which.’

He gets up and stretches his legs, as if to retire.

‘Wait, my young friend, not so soon. Let me ask you. We need to hear your opinion.’ It is the first man, with his garrulous, deep voice.

‘Oh, really?’

‘You have an expertise we older ones seem to lack.’

‘What would that be, great Hector?’ he playfully replies. His tone is ironic in a way apt to be misunderstood.

‘So, is that how well you think of me?’

The younger man laughs, and stretches long limbs, looking up at the black of the sky, dusted with constellations. ‘I was just poking fun. Probably not the wisest thing to do with the greyback of the pack, is it?’

‘Probably not, Achilles. It might look like you’re trying to diminish my authority.’

‘You could imagine that, if you chose to. It doesn’t really matter, though, does it?’

‘What does matter, in your view?’ Rhea says, blowing out plumes of smoke. The group sit otherwise in silence on the border, as if awaiting a tribunal. The people who have come to them from the other place sleep now, it seems peacefully, under plastic roofs and between hessian walls. The rain has stopped falling, though it might start again tomorrow.

‘What I mean,’ Achilles says, ‘is that if we are merely serving our allotted roles, then it’s not up to us, is it? To make the decisions, to call the shots? Someone else is doing all that.’

‘Oh, God,’ Rhea murmurs. ‘No politics, please. It’s too late in the day.’

The older man speaks again, interested now. ‘As if we were just—what? Puppets?’ Hector says, and makes a snorting sound. ‘You really are undermining my authority now!’ he says again, coughing on his cigarette.

‘Well, maybe we are. You just called me Achilles, after all. But my name is Tom.’

‘I’m sorry, Tom. Achilles seems to suit you better. I don’t know why.’

‘Exactly—I don’t know why I said it. Maybe someone else made me do it. I don’t know, I’m confused. I’m sorry, I have to sleep. Good night.’

‘And your advice, you’ll deprive us of that?’

There is an uncomfortable silence while those who have remained wait for his answer. But none is forthcoming. Tom, or Achilles, lifts his hand weakly to them, before departing the company.

***

The next day there is, as there always is, a lot to do. It is raining, and many of the lower-lying tents are inundated. Many of the people are sick, with flu and infections. The eyes of many of the older ones are inflamed with filmy sores. The children’s noses run, and because the people spit phlegm everywhere they go, illness moves fast. Some of those who have been more badly injured in crossing the mountains, who have met with mines, or whose wounds are too far advanced, must have limbs amputated.

Many others can barely walk and require crutches or wheelchairs, in short supply out here in the field. The latrines, too, are overwhelmed with use; food that has been prepared in rudimentary kitchens gathers flies, and children eat it sloppily, with their hands. Some of the older ones refuse to eat at all, as if they distrust food that has not come from the village, because it is foreign to them.

It is while she is talking with the interpreter, in the course of processing some new arrivals, that the aid-worker hears of a rumour. It has begun making the rounds of some of the refugees. The interpreter tells her of some of the first arrivals from a remote, lesser-known village, visited with massacre early in the outbreak of violence. They have recognised one of the newcomers: a young man, with a wound on his brow, who is generally silent and receives food and treatment without thanks. The aid-worker has come across him, but she has thought he is still in shock, the witness to events a teenager should not see.

‘No,’ the interpreter says. ‘They say he was one of the group of attackers—young men armed with machetes and knives. They came before dawn and left only those here now still alive.’ He has infiltrated the refugees, the interpreter says, to escape retribution over the other side, and to disappear on this.

‘He has slightly lighter skin,’ he says, ‘not as dark as theirs. He’s probably a half-caste.’

The words in the interpreter’s mouth are strangely of another time; he would probably have to describe himself as a half-caste as well, applying an old, foreign language to the people to whom he belongs, the once-colonised. But he has been away, in the West, and returned; he is one of a new class who are entitled to old words for ambiguous things.

‘They are fleeing,’ he says, ‘because they were never welcome.’ It is right that they should leave, he thinks, and return to the places they came from—just as the colonisers did. No-one likes having foreign interlopers on their native soil.

‘Have you spoken to him yourself?’ the aid-worker asks.

The interpreter shakes his head. ‘Not a good idea. If the others see me doing that, they’ll trust me less.’

‘Yes,’ she says. ‘But you’ll need to come with me, and report it. It will be confidential.’

In the afternoon, the aid-worker sees Tom, the young intern, working in the camp-area where the teenage refugee has been assigned. Tom tells her he’s seen nothing strange in the boy’s behaviour. ‘He sits quietly. Eats when he’s fed. Doesn’t talk to anyone.’

‘Some of them think he’s from the enemy side,’ she says. ‘Lured by the military…probably with favours. They think he’s a machete boy.’

‘He’s got the right kind of injury for that,’ Tom says. He’s cleaning hypodermic equipment, needles and syringes. ‘I treated him myself.’

‘Stay with him, Tom. Watch how he interacts. What the others say.’

‘OK. You’ll tell the chief, then?’

She nods. ‘Unless he’s heard already.’ The aid-worker leaves Tom alone with his equipment, and returns to the women who are under her charge. She tells the interpreter they might have to get the boy out of there at any moment.

‘Then I’ll have to go with him,’ he says. ‘There’s no-one else who can speak his language.’ Nor is there anyone who knows the people as well as he does.

‘What would they do?’ she asks him. ‘If they were able to?’

‘You don’t know?’ the interpreter says.

She doesn’t answer him. She’s spoken casually, as if they are discussing a revision of the roster. The women see him nod his head, and leave the aid-worker alone again. They wonder if the white woman and the dark man, almost as dark as they are, and so informal with each other, are in the privacy of their separate places secretly lovers. Where they come from, that would be reason enough for fear.

But under cover of darkness, where the staff gather to speak of the day’s events, such a thing seems more possible, and even the fear something to surmount. There is always escape, after all. The question of the teenage boy is broached, eventually, by Tom.

‘We ought to evacuate him, tomorrow,’ he says. ‘Anywhere but keep him in the camp.’ No-one speaks while the question hangs in the dense, humid air. It might rain again, that night; if it does, it might not stop for days.

The head of operations takes this in, calmly. He has begun, now, to smoke cigars; the aromatic smoke loops among the loose circle, sitting in a darkness filtered by the artificial light of lamps coming from nearby tent-enclosures. ‘I need my people here,’ he says. ‘We don’t have the resources to send people off on goose-chases.’

‘It’s a question of safety, not goose-chases,’ Tom says. ‘Can we afford that?’

‘You again. My friend Achilles. The humanitarian of high repute. No-one disagrees with you.’

‘I can go tonight, then.’

‘You can stay here, with everyone else.’

‘I’d prefer not to.’

Hector lifts his heavy eyebrows. He sighs. ‘We’ve been tasked to help these people, medically. That means all the people. It doesn’t matter where they’ve come from, or what they’ve done before. We’re not here to judge people for alleged crimes. We treat their bodies and their minds. We’re tasked to save their lives, not to spirit them to secret locations in the middle of the night. No-one knows who this boy is. It might be just a rumour. These people are half-crazed, in shock. They don’t know what they’re talking about. The boy with the machete wound will stay here. I’ll see to him myself. No-one will dare to touch him then.’

‘You don’t know what you are talking about, Hector,’ the young intern says. ‘We train their armies. We sell them the guns.’

‘And so? What’s that to us? We can’t decide how they use them. We’re only here to keep them alive, if we can.’

‘If he stays in the camp he’ll be killed within days.’

‘Who asked you for your advice? Did anyone?’

‘Actually, they did. You did. But I’m just an intern. My job is to learn from you.’

‘Well, in that case,’ Hector says, ‘I have something to teach. If I hear more disrespect from you I’ll throw you across that border just over there, and leave you to the hospitality of that guerrilla army you probably sympathise with. You probably imagine they are your friends in the moral fight, because you are a nice, intelligent boy. But they’ll put you in a cage, feed you rotten birds and mice, and make you shit in your clothes. Do you understand? Then they’ll call me on their mobile-phones and demand I give them half a million bucks from our overflowing coffers, before sending you back to me. And I won’t hesitate—after hesitating just a little. Because I’ll ask myself, is clever Achilles worth that much? There are plenty like you, from your fancy colleges, that I can pick out of the pool any time, and maybe Achilles is really dispensable, maybe his privilege means nothing, and he is only a little scrap—a scrap of pretentious crap. Do you like the sound of that, Achilles, or Tom, or whoever the fuck you are? Do you like that—how literary it is? Now go and sleep your precious sleep of the intern, knowing as you always have that there are those who are more powerful than you who can be trusted to protect you and take care of you, should you come to harm from the wild animals of the night.’

Hector puffs furiously on his cigar and he really could be blowing hurricanes of wrath across the millennial heavens. ‘I’ll see you tomorrow, young man. You’ll come to my quarters, at a time to be decided. For now, you are suspended from further duties. Now get lost, get out of here.’ He raises himself from his camp-chair, and throws the half-smoked cigar into the murky edge of the enclosure. But as soon as the younger man is gone, he smiles desperately. ‘Well, that was a bit of fun, wasn’t it? You all enjoyed that, didn’t you?’ Hector’s voice trembles, he is embarrassed by his outburst, and looks like he might break into tears. ‘A good thing it’s all play-acting, as he says,’ he adds.

‘I think it’s time you took a rest,’ Rhea says.

‘I do too, my dear,’ he says, relieved at his rescue. ‘What do you have in mind?’

‘Why don’t you come to my tent, and I’ll let you know there?’

An expansive, celestial smile traverses his broad Olympian features. ‘For real?’ he says, his eyes dilating with regained power.

‘As real as it gets,’ she says, stubbing out her cigarette.

 

In the morning, the interpreter visits the aid-worker again. ‘I was with the villagers just now,’ he says. ‘More than one of them remember him. It’s no mystery to them. He’s probably an orphan. Should I speak to him?’

‘Are they talking with any others? People from the other villages?’

‘Not as far as I can tell. But they will, when things get restless. As they’re bound to do.’

‘What do you mean?’

‘They always do, don’t they?’ he smiles. ‘Why don’t we go to lunch,’ he adds. ‘You’ve been working hard enough.’

But the aid-worker decides to stay in, and write her own account of events. In a lined notebook she writes of the cloying air, the mosquitoes, the sense of moist inevitability, seeping into everything. She is waiting for the rain to break, again, like a new mother with her waters. There is water everywhere, in her picture of things.

The picture includes the interpreter, the machete boy, and Tom, and the portentous leader of their crew, like figures in a film. But not herself, she stands outside it: to herself, she is just a worker, an aid-worker, in a place of need, and of privation. Everyone needs her; but no-one really needs her. Most of the people there barely remember, or even know, her name. Even in a fiction she would probably go nameless.

Like the interpreter, and the machete boy, who are perhaps her confreres. If she ran away with the interpreter, she wonders, would they set up a life together, somewhere, with the machete boy as an adopted son? There’s no reason why not, she thinks, it would be an acceptable outcome.

In her world, however, it would be a make-believe. What would she say to the suspected killer, a teenager with blood on his hands, and whose language she doesn’t speak? Would he care what she has to say, any more than anyone else would?

When she goes on rounds of the different wards, she takes care not to look in on the boy. No attention should be drawn to him. She agrees with Tom, and would help him make the escape, if anyone asked. But no-one asks her what she thinks, not even the interpreter. They expect her to do her job, dimly, as befits her bland and mousy appearance. Like someone in a lab, or a primary school, or a factory, doing a dim and minor job that few others want to do. She decides to go and find the interpreter, and take him up on his offer of lunch.

The interpreter is meeting with the teenager in his corner of the camp. Nor can she find Tom, who has been taken off work and is confined to his camp quarters. It is only after nightfall, when the electric lamps begin to come on, and candles are burning among the bivouacs of the refugees, many of whom prefer to sleep outside, that she hears there has been a disturbance.

One of the women comes to her, still wearing the ragged clothes of her journey over the mountains. She points briefly to her chest and shakes her right hand in a fluid, dismissive motion: there is something wrong with the heart, hers or another’s the aid-worker can’t tell. The woman looks quickly back over her shoulder, and points towards the authorised area of camp administration and central quarters.

The aid-worker goes there and among the doctors’ inner circle meets Rhea, regally taking control of the crisis. She gathers that someone has died: the head of operations, the hero Hector, found dead in his bed. She is not alarmed by the news. No-one has seen anything, there is no evident injury, he might have had a heart-attack.

But she is not so sure. Why would a healthy man in his prime, smoking cigars with a flourish only the night before, suddenly die without any sign? Rhea suggests that the aid-worker return to work, a meeting will be convened later. Returning to her designated wards, she sees the interpreter rushing up to her. ‘I can’t find him anywhere. The boy. He’s gone.’

She takes hold of his arm. ‘The head is dead,’ she says.

The interpreter nods, still breathless. To him it seems a clear thing, to make the obvious inference.

‘But there’s no sign,’ she reminds him. ‘No blood, no wound, nothing even broken. No machete blows.’

‘People can be strangled,’ he says. His hair is awry and sweat beads on his face, as if he’s been running, wildly, in circles, like someone searching for the end of a labyrinth.

‘He was found in a deep repose.’ The words coming from her mouth are as if spoken by someone else, she is sure she has never used the word repose before, it seems completely alien to her.

***

When Tom has entered the head tent he is already well-armed and mentally prepared, it is not at any arranged hour, it is premeditated but spontaneous and the head of operations is still in his bed, waking from a nap, he is surprised in his domestic repose, an intruder in his sanctum, and the boy, the intern boy, like Achilles with his spear, coming in without warning as if to surprise him in his sleep, and Hector says, ‘Who do you think you are coming in like that?’

‘You called, and I had nothing else to do,’ Achilles tells him.

‘I am still in my bed,’ Hector says. ‘You have not been invited here.’

‘I believe I was. But you can stay there, it is better that way.’

‘Better for what? For whom?’

‘Better for you, and for all of us,’ Achilles repeats, his normally calm eyes adjusting to the weak light of the sunken place. ‘Not much of a place to die, Hector. You probably had better plans for yourself. Instead of rotting in an obscure grave, on the border of someone else’s civil war, none of your business after all, just here to save the sick and disenabled, the ones who can’t save themselves. The irony, doctor, is that you can’t save yourself either. No-one can save you, now. Don’t worry, it will be swift and almost without pain. The only pain will be in leaving. In leaving this place of privation. Returning to your abode of the gods.’

Achilles lifts the large syringe held down by his side and quickly plunges the needle into the chest of the other man, its full dose of hydromorphine discharged directly into the heart.

‘And there will be no mark to show,’ Achilles says. ‘Maybe just a little blood, but I’ll clean it up. Barely a surface wound.’ Hector lies still in the bed, a large smile gradually transforming his face, that could come from a final wound of pride.

‘You are good, Tom. I could trust you after all, to do the right thing. Now go back to work, and leave me.’

Achilles looks down at him for a moment longer.

‘One day you’ll be where I am now,’ the doctor says. ‘And you’ll know that it’s right, like this.’ Achilles takes a last look at the doctor before leaving his sunken tent. The sun is high again, outside; the paddies stretch away in every direction. He can hear the noise of people, preparing food, moving from place to place. There are people talking, with urgency, engaged in life. There are still all the others to save, and those not to. Only a god can know how to choose between them, he thinks.

But Tom, or Achilles, as he has said, is only a kind of functionary, so he could not be expected to know. As he moves towards the people, he sees the aid-worker coming towards him. ‘I need you to do something for me,’ he says to her. ‘Can you help?’

The aid-worker nods, looking past him.

Little Red Book by May Ngo

May Ngo is a researcher in the social sciences, focusing on development in Cambodia. Her other interests include theology, migration, diaspora and literature. She is also developing her father’s memoirs of his time with the Vietnamese communist army as a novel. She has a blog at The Violent Bear it Away (https://theviolentbearitaway1.wordpress.com/) and tweets at @mayngo2

 
 
 
Little Red Book

In the Chinese school Chen attended, in a medium-sized port town in South- Eastern Cambodia, their reading books had bright red covers, yellow stars and a picture of Mao’s shiny, round amiable face smiling up at them. In order to reach his school Chen had to take a ferry everyday across the murky brown Mekong, and in class he learnt lines from Mao’s wisdom, crystallised into songs he and his classmates would sing, their voices harmonising and occasionally breaking out of harmony. The songs they sang hailed being on the side of the poor, called to make the world equal:

The east is red, the sun is rising.
From China comes Mao Zedong.
He strives for the people’s happiness,
Hurrah, he is the people’s great saviour!

Chairman Mao loves the people,
He is our guide
to building a new China
Hurrah, lead us forward!

Chen would sing in a loud, pure voice, memorising whole passages from songs printed in their little red books.  In class, they would listen to the crackly radio broadcasting all the way from Beijing’s central radio station, calling for the uprising of proletariats all over the world, calling for workers to unite to create a happy paradise where there was no difference between the rich and the poor.

His teacher, Mr Xi, wore a badge with Mao’s face in silver profile, and as a daily classroom ritual read a passage from one of Mao’s works. He would stride with his long legs up and down the length of the room and in a raised voice read a selected excerpt for that day, only pausing at particular moments when he wished to highlight a passage to his students, peering at them intensely through his glasses. Chen idolised Mr Xi. And on the wall at the front of the classroom, prominently hung the obligatory portrait of the King of Cambodia, Sihanouk; his broad, round face, serious eyes and the hint of a smile looking down at them.

Once, they had a visit from someone Mr Xi introduced as Mr Bao Li. Chen did not understand who this man was or what he did exactly, except that Mr Xi said that he was important. The man looked like he was in his twenties, dressed in neat, ironed clothes and a straight cut fringe that ended just above his eyes. He gave a presentation to the class, a rather long and winding talk that included communist revolutionary theory and patriotism and ideals. Although some students started to fidget and move their legs, pushing their pens and paper around on their desk, Chen listened attentively. In that small classroom, dusty and filled with the standard wooden desks and chairs, his world widened to include all the poor of the world, the down-trodden and spat upon. He could imagine, more than imagine, feel what it must be like to be one of them. And also what it would be like when liberation finally came.

Not to have a correct political point of view is like having no soul”. Chen took to heart this line in Mao’s little red book, and in his final year of school when Chen was chosen as leader of his class he organised a political study group that focused on the book Quotations from Chairman Mao Tse-tung. He selected the chapter on ‘Political Work’ to start with as he found it particularly inspiring with its call for everyone, intellectuals, students and soldiers alike, to be involved in political work. His best friend, Kiet, was also in the study group. Kiet was a gangly young man, who, although tall for his age—as he had always been, since childhood—had a desperately youthful looking face with stringy black hair that always fell into his eyes no matter how many times he swiped it away. Kiet’s father owned a successful catering business for weddings and special events, and their families had known each other since both were little. One of their favourite past times together was playing table tennis. Both were agile and quick on their feet and the ball zipped between them like lightening.

Chen and Kiet debated with their classmates on a number of political events and current affairs, they particularly argued against those in the study group who were ambivalent about Western imperialism and its effects. Chen could not understand how one could be a communist and not be against it unequivocally, particularly against what he saw as the biggest beast of all, the United States. He and Kiet wrote articles in this vein and hoped to get them published in the local newspaper, to this end they asked Mr Xi to help them order books that the school did not have, hungry for more writings by the Chairman. Chen ignored subjects in his class that did not relate to politics, ignored those subjects that did not talk about a future that was yet to be created, that he would help to create. The small concrete building by the edge of the river, his school, became like the blinking beacon of a lighthouse in the night, shining upon hazardous rocks and marking dangerous coastlines to avoid; illuminating the way forward. In the classroom, in the study group, writing political tracts with Kiet, he soaked in the luminescent promise-filled atmosphere at school, but at home it was a different matter.

Chen and his seven brothers and sisters lived in a large two-storey brick house with maids and helpers who occupied themselves with the household chores and cooking. He felt a loathing for the fact that they had a TV, servants and, by far, the biggest house in the neighbourhood, while groups of beggars on the street congregated around their household bins salvaging for food scraps. Even worse than these obvious signs of wealth, Chen was ashamed that his father was a “boss”. Chen’s father owned a fish sauce factory employing ten workers, half of whom were an assortment of uncles, cousins and in-laws, was also the owner of a fruit farm filled with luscious mango, pineapple, longan and jackfruit trees, as well as a whole apartment building in Phnom Penh that he rented out to tenants.

“In class society, everyone lives as a member of a particular class, and every kind of thinking, without exception, is stamped with the brand of a class”. This line from Mao’s little red book burned him. He did not want to be stamped by the class of his family and at the same time he could not shake off the feeling that he was a hypocrite, so Chen retaliated in the only way he knew how. He gave up watching TV. He did not ask for new shoes even when they were starting to wear thin. He refused to eat anything more than what he assumed a farm labourer in his town would eat, ignoring his mother’s pleadings to eat more, pushing yet another plate of food toward him. He wanted to take off his bourgeois milieu like old clothes that scratched at him, that were too tight in places because they no longer fit him.

During Chinese New Year all of his brothers and sisters wore new clothes, the girls with ribbons in their hair and the boys with faces scrubbed clean. Chen refused to wear the bright, shining new clothes his mother had bought for him; the new shirt and pair of pants lay forlornly on his bed.  Instead, Chen wore an old shirt that had frayed, hanging threads and some blue pants that he often wore to the factory; one of his brothers told him he looked even worse than the rubbish sweeper who had at least made an effort with a new shirt bought from the central market. When relatives came to the house to visit for the celebrations, he greeted them all in his old clothes, hair uncombed. His grandparents, aunts, uncles and cousins politely ignored his appearance, even as he accepted their red envelopes looking like a vagrant. All except Uncle Kong, his father’s younger brother, who was known for not mincing words and who could be counted on to make awkward moments even more awkward. On entering the house and seeing Chen, he exclaimed “Hey, why are you looking so scruffy today?” He grabbed Chen by the elbow. “It’s Chinese New Year for goodness sake!”

Everyone looked at Chen and there was a silence before his mother, who was passing around sesame cookies on a plate, gave a nervous laugh, saying “Oh it’s nothing. Just something he’s going through. He doesn’t want to wear new clothes”.

His father’s face clouded, a dark grey mist passing over his visage, but he did not say a word. His father was a tall, well-built man who carried himself in a way that denoted power and strength, a firmness to his hands. Most of the time he spent at the factory, but when at home he spoke few words. For this reason, most of his children were more than a little afraid of him.  

Chen also did not reply and instead moved his arm away from his uncle. He did not expect him to understand; his fat, corpulent uncle working as a manager at his father’s fish sauce factory, ordering the workers about while he sat looking on. In private, after everyone had gone, Chen heard his mother crying in the kitchen, telling their cook Piseth that she did not understand where this came from or why. Chen hurriedly retreated back to his room.  

“It is the duty of the cadres and the Party to serve the people. Without the people’s interests constantly at heart, their work is useless.” One day, on his way home from school, Chen bought some fried bananas and roasted peanuts from a street vendor. Once he got home he provocatively notified his mother, who was in the kitchen with Piseth, that he was going to give them away to the poor children who lived in their neighbourhood. Upon hearing this, his mother exploded as if a spring had been released inside her, her hands upsetting the plate of mangoes that was to be an offering to their ancestors in the household shrine.

“What! You care so much about the children out there but what about your own family? Why are you ignoring your own family?” She banged her hand on the kitchen counter twice. “You don’t even care about your own brothers and sisters!” Thin black strands of hair fell in front of her face, thin blue veins showed on her hand that laid on the counter.

“Why should I care about them?” Chen retorted. “They’re selfish. You’re all selfish!”

Chen’s mother’s face seemed to stretch outwards, distorting her features. “You ungrateful little bastard, how dare you speak to me like that!” she screamed at him.

Chen felt the rage rising in him, becoming a heavy fog in his mind. His lower lip quivered. He said slowly and carefully, trying to keep his voice even “I dare because you know nothing and only care about yourself.”

Chen’s mother slapped him. She reached and pulled out a butcher’s knife from the sideboard, its edge gleaming, and waved the knife towards him. “How dare you! How dare you!” she yelled in a high, unrecognisable voice, her hands shaking. Her hair had partially come out of its bun, her arm angled to hold the knife up high. Chen felt in that moment as if she were a demonic spirit, capable of anything.

Chen turned around and ran out of the kitchen, a blur going past Piseth the cook, Serey the maid and his siblings who had come to see what all the shouting was about. He ran out of the house and all the way to the fish sauce factory, breathlessly going straight to the section where the big vats of salted, aging fish were stored, waiting to be strained for its liquid. Huynh, the manager of the section was there, stirring some of the vats with a wooden paddle. “Hello, Chen” he said, wiping sweat from his forehead. Chen smiled at him, grateful for a refuge from what had just occurred, and helped Huynh put out a stack of baskets for straining the fish sauce.

To annoy his parents, Chen often went to the factory just to talk to the workers and eat his lunch with them, oblivious to their awkward and embarrassed looks. Sometimes he would offer to share his lunch with them, but they always declined, politely. They would in turn offer a taste of their lunch to him, but he dreaded it because of the inevitable prahok that would be littered through it. The salty, fermented fish paste was abhorrent to him, it smelt of old encrusted socks, but the workers like most Khmers seemed to put it in all of their food. Nevertheless, when they offered it to him he would always eat it, swallowing with a mouthful of white rice to dilute the taste. He refused his fathers’ insistence to, like his uncle, communicate with clients, or look after the accounting, or negotiate with the fish suppliers, preferring instead to handle the fish stock with the labourers, knowing that it infuriated his father.

Chen’s parents had expectations of him as the eldest son to eventually take over the business. But he had no intention of doing so and took his father’s red-faced silence as a badge of pride, as a sign that he was doing the right thing. Chen’s father’s face became perpetually lined in a grimace, as if the milk he drank everyday had soured. And after the argument they had, Chen’s mother was mute and withdrawn, no longer pushing plates of food towards him at the dinner table.

***

The Mekong river ran through Chen’s town, making it a busy port city with ships flitting in and out like migrating birds, transporting passengers and goods onwards to the capital Phnom Penh. It was a hub for many Chinese businesses, many of whom Chen’s father knew, and many, like Chen’s family on his father’s side, had been there for several generations. They opened up shops that lined the main street, selling everything from groceries to clothing to electrical goods. They also opened up factories like Chen’s father; abattoirs, piggeries, packaging of imported goods. The town was lively with activity during the day but also, especially, at night. The covered central market would turn its lights on, and delectable smells would waft from it as stall owners grilled skewers of meat and deftly fried noodles. They also arranged their sweets for display, sweets like agar jelly and sticky rice and fried banana that would attract both customers and flies. Fat babies would be carted out alongside family members, their faces syrupy with coconut cream. Young men would come out smartly dressed in jeans and pressed coloured shirts, while the young women clutched at handbags and carefully done hair. Chen’s father however did not let his children out during the evening. The people crowding the markets at night, laughing, eating, bargaining over prices, did not hide for Chen’s father the town’s inherent dangers. He often said to his children, “If I catch you going out at night…” leaving the rest of the sentence a silent menace. He would often look at Chen while saying this.

The town had been used to seeing for a few good years now the erratic presence of bodies floating in the river like bits of log wood. Bodies of men that bobbed face up in the downstream would appear like ghostly apparitions, their hair and clothes plastered to their bodies like life-sized painted dolls. This always happened after every bombing near Chen’s town. The grey sleek body of the planes, like a mutation of a giant bird with its sliver belly visible from the ground, terrified everyone when they came flying in, which if low enough, could be seen the words ‘U.S. ARMY’ painted on their tails. They stooped low to release their eggs of a hundred iron bombs, flattening out the land and the people who lived on it for hundreds of metres. The sound of these occasional bombings could be heard from the town even though the targets were the thick jungles bordering Vietnam and Cambodia.

Parts of the jungle became burnt out shells, on both sides. Chen’s father knew that Vietnamese guerilla communists would often run across the border over into the Cambodian side and into Chen’s town after their encampments were attacked, hiding amongst the bustle of the markets and the everyday life that was lived there. Chen’s father also knew that goods arrived at the port not only to be transported onwards to Phnom Penh, but also the other way around. Back towards the jungle and destined for the base camps of the Viet Cong, food and military supplies got transported by the Chinese government. Chen’s father, his friends and business associates did not talk about it, even though Chen’s father knew that some of them were involved in helping the goods to pass through, bribing the local authorities, or lending the use of their trucks.

Chen’s father turned away from it, did not want to be involved but did not want to denounce it either. His mind was occupied with how to make his business grow and make more of a profit then it currently was. He had taken on two new workers with the expectation that more orders were coming from one of his main clients. But the order had not come through, with the usual excuses made by the client, “You know how these things work”. Chen’s father now did not return from the factory until late at night. He would come home to eat his dinner and then go to bed, before leaving again early at dawn the next morning.

One day, Chen’s father unexpectedly came home earlier than usual. He had heard about some unrest in the streets and had let the workers go home early.

The King had been deposed.

This was what Chen’s father found out when he turned on the news on their TV, one of only a handful of TVs in town. The government-sanctioned news kept repeating the same thing on a loop; that a vote had taken place in the National Assembly which had removed King Sihanouk from power. In his place, the General Lon Nol had assumed the role of Head of State on an emergency basis. The news reports did not elaborate on why this had happened, nor how long it was going to continue.

Chen’s mother went next door to ask their neighbour what was going on. “Haven’t you heard?” said Bong, an old woman with hair that had gone completely silvery-white and deep bronzed skin that looked like polished mahogany. She sat cross-legged on her wooden bed. Everyone called her aunty, even though she lived alone and didn’t seem to be anyone’s aunty. “Lon Nol has gone and declared himself President while the King was in Russia”. She clucked a noise of disapproval, her lined eyes squinting, “Ooh, he’s dismantled the Kingdom like a broken-down clock!”.

She continued to chew on some betel nut leaf, fanning herself with a piece of cardboard. “It’s effectively a coup, that’s what everyone is saying.” Bong leaned in closer, showing her stained red teeth, “People are saying the CIA are behind this”, she whispered, “You know who they are, right?”

Although the TV did not give much further news, the radio proved to be more accommodating. Chen’s father found a radio station that was transmitting from Beijing, where King Sihanouk had found exile. He denounced the coup, blasting his message angrily in a broadcast intended for the Cambodians who were able to tune in and hear him. This is only a temporary situation, he said, voice muffled by the inevitably bad connection on the radio. I am setting up a government-in-exile here in China to fight against Lon Nol.” He continued, “I know I have denounced the Cambodian communists before, but this time they will help us.” The radio crackled. “We must all get behind Pol Pot and his party! We must support the Viet Cong and fight the American imperialists!”

Chen’s father temporarily shut down the factory. His mother fervently prayed in front of their small golden statue of the Buddha and offered incense sticks to their ancestors for protection. Chen’s father sat at his desk at home turning the pages of the factory’s accounts book back and forth, the numbers a blur in front of him, lines creasing his forehead.

For Chen, however, it was the call to action he needed. Like a bird who knew instinctively when to migrate, he knew that this was his moment. As Mao wrote, “While no one likes war, we must remain ready to wage just wars against imperialist agitations.” It was not a moment of his own making, any more than finding oneself in the eye of a hurricane is a moment of one’s own making, but nevertheless, he recognised it as a precipitate time where he could decide to act.

Like young birds who wanted to fly too early from their nest, their soft, fledgling wings flapping awkwardly but resolutely, Chen and his friends from the political study group resolved to leave for the jungle to join one of the Viet Cong’s base camps. At this time, many Chinese young people in his town had started to go missing, in twos and threes. When it started occurring, not a word was said about it within the Chinese community but everyone knew- these young people had left home to go into the jungle to join the neighbouring Vietnamese Communists. Chen and his friends wanted to follow in their footsteps, and together they made a plan.

On the assigned day, Chen carefully tied a bundle of clothes into a bag and strapped it across his chest.  He considered taking a kitchen knife, and even folded one into his bundle of clothes, but then decided against it. The army would give him any necessary weapons, he thought. He waited for his father to leave for the factory at dawn, which he had started opening again, before quietly slipping out of the house to the sound of pigs squealing. The ones to be sold at the market that day had just been slaughtered.   

His family would not find out until it was time for breakfast, when Serey or his mother, calling him to the table, would find his bed empty. However, as he was waiting for Kiet at the market at their rendezvous point, an unfortunate incident occurred. His Uncle Kong saw him from across the street through the gaps between the rush of traffic of motorbikes and cycle rickshaws. He saw Chen with his bundle of clothes and knew immediately. Although Chen was now eighteen, he was no match for his uncle who was tall and big, filling out his frame like a younger version of Chen’s father. Kong crossed the street and grabbing him by the arm, dragged Chen all the way back to his house, red-faced but not saying a word. Chen was too frightened to disobey or to argue. On their arrival, Chen’s mother looked at them and did not even have to ask. She cried hysterically for Serey to run to the factory to inform his father, a fear striking at the frame of her body. When Chen’s father came home, Chen did not say anything but stared at him coldly. Chen’s father did not say anything either, instead he grabbed his walking stick from the umbrella stand and struck Chen with broad, powerful strokes all over his body, yelling at the top of his voice, his face darkening, “So you want to go eh?!” thud, thud, thud. “I’ll show you how to go” thud, thud, only pausing when his wife pulled at his hands, cried at him to stop. Then he commenced again.

Afterwards, Chen laid in his bed rubbing the red splotches on his legs and cursing his father; for hitting him but most of all for not letting him go. He smarted at how unfair it was, to be on the cusp of being part of something so important and extraordinary, where he could finally affect the world in some way, only to be stopped by a father who only knew how to do one thing: make money. His images of fighting and of glory were crushed as he lay prone in his bed and this hurt him more than the growing welts that were forming on his body. He ignored his mother when she entered his room with rice porridge, entreating him to eat something.

But even in his anger, Chen felt confident. He rubbed the large bruise on his arm that had darkened into a deep black- blue. He had just thought of another plan to reach the jungle.

“People of the world, unite and defeat the U.S. aggressors and all their running dogs! People of the world, be courageous, and dare to fight, defy difficulties and advance wave upon wave. Then the whole world will belong to the people. Monsters of all kinds shall be destroyed.”*

 

*Mao Tse-tung, “Statement Supporting the People of the Congo (L.) Against U.S. Aggression” (November 28, 1964), People of the World, Unite and Defeat the U.S. Aggressors and All Their Lackeys, 2nd ed., p. 14

 

 

 

 

Silent Country by Lynda Ng

Lynda Ng was born in Wollongong.  She is a graduate of the NIDA Playwrights Studio and the editor of Indigenous Transnationalism: Essays on Carpentaria (Giramondo Press, 2018).  Having lived in Hong Kong, Oxford and Berlin, she currently teaches literature at the University of Sydney.

 

 

Silent Country

When she was a little girl, Melanie’s secret power was being Chinese. She had been gifted with a straight black bob, dimpled smile and big, wide eyes that made her look like a doll. Other children couldn’t help themselves. They would cross the playground just to pick her up and cuddle her. People would stop on the street to exclaim to her mother, “She’s so cute!” and reach down to pat her on the head. The weekly shop was a social activity. Shopkeepers would hand her things – a frankfurter from the butcher, a lolly from the corner shop, a pencil from the newsagent – and laden with gifts, she would return home infused with a sense of contentment and wellness. When she was a little girl, the world was a place that promised benevolence, admiration and love.

As a teenager, Melanie started to look less like a doll and more like a woman, but she learned how to compensate for these changes. She grew her hair long and augmented her brown eyes with dramatic winged tips. Some of her Asian friends complained when people asked, “Where are you from?”, but Melanie always seized the opportunity to embellish. She spun tales for them about her past: she was descended from a ferocious line of Qing dynasty bannermen, or a warlord’s beautiful princess, or a tragic concubine who spent her years in lonely opulence. She gave herself more exotic blood: Mongolian, Hakka, Tibetan, Hui. In this manner, her Chineseness could still be effective. People would exclaim, “How interesting!”, “What an incredible story”, “You’re very beautiful.” This took her all the way through school and university, and still the world promised to be everything she might wish for.

It was only when she ceased being a student and became instead a young woman looking for a husband, or employment, that Melanie realized being Chinese could be a problem. There was the patronising way strangers sometimes spoke to her, in tones that presupposed she would never dare speak back. There were interviews where people commented on how good her English was. And then she went up for promotion and was passed over because ‘she wasn’t assertive enough’. The position went instead to an outsider, a young man who didn’t know her clients as well as she did but who could certainly throw his weight and voice around. As an adult, she discovered that those fairy tales about being an exotic Asian princess were not her dreams alone, but a common fantasy for many of the men who wanted to buy her drinks and work their way into her bed. Their willingness to ignore reality was frustrating, to say the least, and depressing in the event.

But this was not the fault of her Chineseness alone. It was also the general situation of many of her friends, working women who discovered that times had changed but things were not really that different. Men now wanted a partner who was educated and witty, who would bring home a salary to match theirs. But they also wanted this same woman to cook well, keep the house clean, to look after the babies and be able to iron their shirts in the morning. Melanie and her girlfriends commiserated with each other in laneway bars and hipster cafés over the high rents, the double-standards, and the general unwillingness of their dates to commit to someone who might earn more than them. Melanie and her friends had trained to be bankers, lawyers, government policy-makers. They found themselves now, five years down the track, in jobs that required them to work until midnight putting together Powerpoint presentations or assembling documents that few people would actually see. As the years started to add up they mentally adjusted their future families from three children, to two, down to one, and tried their best to keep an encroaching sense of anxiety at bay.

Some of her friends gave up, and moved to New York. In many ways, the dating scene was the same, but there was more work available, more opportunities in banking, and the rents were cheaper. Melanie toyed with the idea. She’d heard that Aussie girls got lots of attention in New York. By crossing the Pacific you became a different sort of exotic creature. In other ways, though, the idea of leaving terrified her. Her mother had always insisted, “We are from here. Your people go way back, back in time in this land.” Buried somewhere amongst the background noise of news and trivia, there were half-remembered anecdotes of Chinese maps showing that they had discovered and charted Australian shores long before the Europeans. Piecemeal memories of a time when China had been curious about the rest of the world, before the Middle Kingdom closed itself off and settled back comfortably into a self-indulgent, self-satisfied stupor.

She told herself she was too Chinese; she wanted to be close to her parents. She lived in a share-flat just a couple of suburbs down the train line from the family home, and returned for family dinner every Sunday without fail. She told herself she was too Australian. She had visited New York a couple of times and liked it, but she couldn’t imagine suffering through the cold there year after year. She couldn’t imagine life without the dry, hot summers, the beach, the gumtrees and the giant ibis rooting through garbage bins at lunchtime.

She listened to friends, and relationship columnists, and tried to be more open-minded as to who she went out with. She installed a dating app on her phone and met men from different parts of Sydney, men from different backgrounds. Two more years went by, and she was passed over for promotion once again, this time because she ‘wasn’t enough of a visionary’. The young man who had taken the Directorship last time was moved across to the bank’s Singapore office. Another young man took his place. This one not as loud as the first, but with the same overbearing confidence and tendency to ask Melanie to fix the lunch order when they had their weekly team meeting. She broke up with her latest boyfriend, who she had been enjoying very much, when he made it clear that he would never consider taking time off work to be a stay-at-home dad. He was an administrator who earned half of what she did and he told her all this while they dined at a fancy restaurant, where she was expected to pick up the bill. She tried to point out that the future, as he envisioned it, was impractical. He disagreed. There was not much left to say after that. New York began to look more promising.

One weekend, feeling fed up and despondent, she raised the possibility with her parents. There was a pause, a staccato beat that threatened to become a legato, finally broken by a gentle cough from Melanie’s father. Silence was a common means of communication in their house. In the spaces between words, no commitments were made but all judgements held. The cough allowed them to progress naturally to safer topics, such as the tenderness of the char siu pork, and who thought the Swans were going to win next weekend. She might almost have doubted that she’d spoken out loud – perhaps she had only uttered those words in her mind, a clear demonstration of the ‘lack of assertiveness’ that was holding her back – except for the mournful look that her father gave her when dinner was over.

He had come to Australia on scholarship, a skinny, nervous-looking nineteen-year-old whose long fringe kept flopping into his eyes. One of nine siblings, it had been a series of firsts for him. First time on a plane. First time in an English-speaking country. First time attending university classes. First time completely on his own.

Melanie’s mother had spied him wandering around the Quad at Sydney Uni, looking lost. When she stopped to ask if she could help, he looked at her with startled eyes and blushed. Her mother knew in that moment that she was going to fall in love with this sweet, gentle soul. To this day, her father maintains that he was simply looking for his classroom when a tiny Chinese girl dwarfed by her backpack emerged from the crowd and said something to him, “in that bloody incomprehensible Aussie accent.” He denies blushing. But he does admit he was rendered speechless.

Not being a man predisposed to retrospection, he hadn’t told Melanie much about those early years. He had a good life in Sydney, and he was quick to point that out. But at night, as he huddled over the phone, she would hear snatches of Cantonese and laughter that belied his homesickness. With three brothers and five sisters, these phone calls came frequently, especially now that they cost next to nothing. And after every conversation, without fail, he would pace the house restlessly.

Unlike others they knew, no one from her father’s family had followed him out to the West. They had come for visits and duly expressed their appreciation for the size of his house, the lawn, the double garage (“so much space, so much space!”), and yet it was clear that none of them really envied him.

He had made a life for himself, that is true, and found himself a beautiful wife. But his wife’s Chinese was heavily accented, nearly incomprehensible. His daughter’s even worse. The houses in Sydney were roomy but the streets were empty. It was a city that sprawled out to nowhere. A nice place to visit on holiday, not necessarily a place where any of them wanted to stay. Back in Hong Kong, in the vertical city of lights and fortune, was where they felt alive. Why would they want to give that up to come here, to simply wait their time out amongst foreigners? And besides, back in Hong Kong they all had each other. Life without family, what sort of life was that?

So he remained, an immigrant amongst other immigrants, a stranger feeling out his way alongside other strangers. He never lost the sing-song of his Chinese accent but over time it came to be overlaid with the broad, growling stretches of an Australian one, a combination that Melanie found at once acutely embarrassing and comforting in its familiarity. As he mangled the English language into new permutations, he tried to come to terms with the fact that he would likely die in this country, far away from where he was born. That he loved his wife and daughter went without saying, but a part of him couldn’t help but feel melancholic at the fact that they would never know him in his native tongue and therefore never know who he really was inside. He was increasingly resigned to being the quiet and dependable man they knew. The witty and animated version of himself had kept up its frantic chatter at the beginning but, with practice, he had learned to quieten it. To send it gently to sleep so that, on most days, it was simply a memory of someone he had once known but could now barely recognise.

As he walked her to the door he said, “It is difficult to start a new home elsewhere. Why leave unless you have to?”

The other indication that her words had been observed, if not remarked upon, came a week later when her mother asked if she would meet her at the Art Gallery. For her mother, who had worked as a dental secretary her whole adult life, one of the greatest possible joys was to sit with a single-serve pot of English Breakfast tea and a scone on the terrace, gazing out towards the water. When Melanie was a child, they had made the journey once a month. Even then, Melanie was able to connect her mother’s tea drinking with her own forms of play-acting. She wasn’t sure if her mother imagined herself as a colonial stateswoman, a lady of leisure, or simply a patron of the arts. But she swirled those dreams around in her teacup, doused them liberally with sugar and milk, and drew comfort from the warmth in her throat as she swallowed them.

Today there was no mention of tea, however. Her mother gripped her arm and steered her expertly through the gallery, past the whimsical watercolours and the bold impasto paintings, towards one of the more sombre rooms at the back. This one contained photographs mounted on vanilla cardboard. The black and white reminders of a colonial settler history.

They did a lap of the room in silence, her mother’s arm wrapped in a companionable way around hers. Melanie was surprised to see that the display hadn’t changed much over the years. There was one photograph in particular, titled ‘Aboriginal Mia Mia’ that she remembered from her childhood. Four Aboriginal figures, three women and a man, positioned next to a small hut made of bark and leaves. Two figures stood, two sat in repose on the grass. They were all dressed in formal Victorian garb: the man with a waistcoat, the women with corseted waists. One woman held a long stick that towered high above her head. Melanie wasn’t sure if it was a spear or another sort of tool, but she liked the way it made the woman seem warrior-like. She was an anomaly amongst photographs of white men with funny Victorian beards and Aboriginal men with painted bodies and elaborate masks. There was a postcard entitled ‘Australian wildflower’ that depicted a bare-breasted Aboriginal woman smiling expectantly from behind a carefully-positioned waratah bush.

“Do you know why I like this room?” her mother asked.

“Because it’s peaceful.”

They circled back to the photograph of four Aboriginal figures. Melanie’s eye returned to the woman who guarded the entrance to the hut with her tall stick, high collared shirt and defiant stare. Melanie knew that, in reality, the photographer must have positioned her there. He would have told all four people where to stand or sit, to hold their poses, and then to wait for at least thirty seconds while the sun imprinted the likeness of their bodies onto his film. He probably made them hold their poses for at least a minute, maybe more, just to be certain that he’d got the shot he wanted. But perhaps once their time was up, once he’d given them permission to move again and was gathering his equipment, that Aboriginal woman had expertly sent the stick sailing through the air, carving an arc that passed just by his cheek and landed over his shoulder. She wouldn’t have struck him, but her point would have been made. The woman’s angry defiance was there in her eyes, still burning over a century later.

Melanie’s mother wasn’t interested in the women, however. She pointed towards the man who stood amongst them, his gaze perpetually fixed on something just beyond the frame.

“I come here because that is your great-grandfather. My grandfather.”

In the silence that followed, even Melanie couldn’t be sure of quite what was being conveyed. She wanted to ask her mother to repeat herself, but that wasn’t their way. She had heard correctly. Her mother smiled, understanding of her confusion.

“It’s a secret. My own mother only told me after I had had you, when I had become a mother myself.”

“But how is it possible? I mean, wouldn’t we know?”

Melanie glanced down at her hands, unconsciously gesturing towards herself.

“Through what? Through skin? Through eyes? From the nose?” her mother was nearly laughing at her.

Melanie stared into her mother’s face. The brown eyes rimmed by severe black glasses, the hair that had long ago turned white but was carefully maintained in Natural Black (Clairol #122), the tan skin that had become freckled over time. Peering into that face, the panic suddenly welled up in her and she wondered if she would ever stand here with a child of her own or if she was destined always to gaze at an older version of herself.

“I was going to wait until you too had become a mother, but as you’re talking about leaving Sydney, I thought it was time. If something happens to me, you might never know. I wanted to stand with you in this spot and show you. We are from here. Your people go way back, back in time in this land. No matter what other people tell you, you will always belong here. Here.”

Together, arms enfolded, they stared at the photograph on the wall. There were many questions but all would be answered in time. There was a genealogy to be reconstructed, a story of how an Aboriginal man found a Chinese wife. Another story of how a Chinese woman with a mixed-race baby found her way back into Chinese society. A history of the Chinese in Australia, whose roots run deeper than anyone knows.

Melanie couldn’t be sure that this story was the right one. Her mother, after all, was a woman who prayed to various Daoist gods as well as in the Methodist church every week. Her mother was the one who insisted that, if you ate the delicate flesh out of a fish’s cheeks then you also had to pick the tougher bits off the bony tail, to ensure that your luck would ‘come back to you’.

There was something irresistible about this story, though. The crisp image of this man before her, the face of an ancestor. Unlike all the warlords or magistrates or sorcerers she had conjured up during her childhood, this was a man of flesh and blood. Someone who had dreamed, loved, walked on the very same ground she did.

She couldn’t be sure that this story was the right one, but when her mother clasped her hands and bowed her head three times to pay her respects, it seemed right to join her. 

 

Paternity Leave by Harold Legaspi

Harold Legaspi is a Sydney-based author who is currently completing the Masters of Creative Writing program at The University of Sydney. His writing has appeared in The Kalahari Review, Verity La, The University of Sydney Anthology 2016, among others. He has completed the final draft of a first novel.

 

Lucy just stands there in the kitchen. She’s frying bacon and eggs with a vacant look while I sit with the kids, forcing them to eat their breakfast. Lucy had slept at the opposite end of the bed last night. Now she won’t even look my way, even though I’m wearing a new shirt that bursts in the seams and shows off my pecks. So for the umpteen time, I wipe my son’s face and pour my daughter some orange juice so she could swallow the bacon. And here we were, pre-packaged and nuclear like in those ads that you saw on Netflix about breakfast cereals or free-range produce.

I don’t even know what to say to her in the mornings. I keep silent, reading the paper and turning to sports for news. Panthers flogged the Sharks 25-to-1, or so I read, not that that meant anything to her these days. She was into footy when we first got together; now I’m not so sure. The upshot is: I won some money in the footy tips at the office.  I swear to God, if my team wins this year, I’ll marry her again. She won’t join us for breakfast today. She keeps flipping those damn eggs and adding strips of bacon on our plates. As I am leaving, she picks up my suit jacket and places it on my shoulders. Then she hurries me out the door and kisses me on the lips.   

At the office, some clown in accounts named Larry hounds me to raise a purchase order so that my bills could get paid. He has one of those faces scrunched up real tight, which morphs into a snarl the moment he turns away. It didn’t register that he could have raised the PO himself or dealt with my secretary for the insignificant sum. He thinks he’s real clever and confronts me about my 500 percent budget overrun, right in front of the GM. So now I’m the bad guy, and Terry’s the one exercising control, with all the rest of them cost-cutting at Oden Financials.

At the lifts, Terry stands next to my secretary then asks for my pen. As we descend to the ground floor, he writes a note, which he hands to my secretary. Terry gives me my pen back then makes a quick exit as the lift door opens. My secretary reads the note beside me and bursts into a fit of laughter. When I ask him what it says, he stuffs the note in his suit pocket and downplays what he read. Next thing he’s giving me that sordid look like I’m the one with something to hide. In a flash, he scuttles away. I don’t even know what. All I know is that Terry has it in for me, bad.

Meanwhile, I have a pile of insurance claims to sift through and stamp. I roll in-and-out of meetings, file in hand, drilling the experts in investigations. They are a funny lot. A calculating breed of bored actuaries and fraud analysts. One of them, Barry, won a Fields medal for his ‘contribution’ to stochastic partial differential equations. He says it has something to do with statistical mechanics, but what, I’m not quite sure. We tend to leave Barry be. He plugs away in his other dimension, with all his mathematical modelling and in jest we nod confounded.

We lock the doors while our meetings are in progress. Having the doors locked gave the impression that our work was vital; that we couldn’t be disturbed. I’m sitting there running my fingers through my slick hair trying to get a straight answer. What if we slipped up? What if the client staged their accident? What’s the probability of depleted reserves? At what point did bacterial growth render all stock obsolete? We turn our heads to face Barry. Barry gives us a blank stare.

At lunch, I got to thinking. I pull aside Ted, my mate from sales, and talk shop for a bit. Then we talk hypotheticals about our missus. I begin to set the scene:

“It’s mayhem at this restaurant. I’m there with my wife. The kitchen, which is in the middle of the room, is in full swing. The chefs are screaming abuses at the waitstaff, and there are lashings of ginger tea. Factory-line style dining tables surrounded them, with cushions on swivel chairs. The dining space is an oval shape with clean lines and a garden landscape.”

“What are you eating?” asks Ted.

“That doesn’t matter. What matters is that a guy walks into the restaurant with his wife and he’s looking real dapper,” I say.

“Why does that matter?” asks Ted.

“There’s something not quite right about him. He’s got one of those flowers in his suit pocket, and he dresses real neat. He’s looking around the room, while his wife peels off her scarf. Next thing, the guy is taking a seat beside my wife, to her right. I’m plonked on her other side beside her, to her left, at the end of the line.”

“Wait, wait, wait…So where’s your missus?” asks Ted.

“She’s bang, smack in the middle, in between this fella and me,” I said.

“So, where’s his wife?”

“She’s ducked off to the ladies. Gone to freshen up, who knows? Just pretend she’s not there,” I said.

“So?” Ted looks at me wearing a wry grin.

“Anyway my wife, well, she’s looking real sumptuous, and she smells real clean like someone you could trust. It’s an open kitchen, and everyone’s on show. The food is being dished out in rhythmic synchronicity. Then, the guy next to my missus asks her to pass some wasabi,” I said.

“Well, it’s open plan isn’t it? You’re mingled together with strangers,” says Ted.

“The thing is, he’s right there, next to my wife and he asks her with this comforting grin that seems real inviting and friendly. My wife cackles, which turns to a smile, and she’s handing it over. She goes to fix her hair then shifts her eyes back to me discretely,” I said.

“So what do you say to her?” asks Ted.

“I have her attention again but only for a split second, because now the guy next to her is asking for soy sauce. She smiles again, showing off her perfect teeth. She has a killer smile. A smile that could solve the energy crisis coz it’s real warm. I feel their chemistry. And although I’m not the jealous type I feel rotten. Her eyes are only meant for me,” I said.

“What do you do?” asks Ted.

“Well—I lose all my appetite,” I said.

Ted eggs me on. He’s like, “Just tell her, ‘If you ever, ever do tha—.’”

I cut in, “she’ll be all like, ‘Do what? Pass the wasabi and soy?’… She’ll be saying crap like ‘Now we’re even or that I’m the one paranoid.’”

Ted rolls his eyes and says, “You, my friend, are under the thumb.”

“I almost got up to thump the guy next to her. But that’s not the sort of guy I am.”

“Did she say anything to you on your way home?” asks Ted.

“Not a word,” I said.

Ted thinks I give in too easily. He’s been married for fifteen years since he turned twenty-one. He has a real housewife of Sydney – always dressed to the nines; she wears a headscarf on sunny days and prances around with Chanel, her Chihuahua. Ted says marriage isn’t for everybody – especially not the gays. He’s real conservative like that, like Fred Nile. His family think he’s God’s gift. He got into the property market before the boom and made a killing. Now he drives a red Corvette. Ted’s mad. He’s always mad about something or someone, but never at me. Once Ted’s neighbour deliberately poisoned their orange tree. Ted built a fence between his neighbour so quickly they couldn’t even get a word in. Then he stuffs an invoice in their mailbox quoting some arcane piece of legislation saying they had to pay half. Because that’s the kind of guy he is.  

At the water cooler, a bunch of guys are talking about some new recruit. They say she’s in IT, a real fox. The guys are saying she’d be all like “show me how to do this and show me how to do that…Where do you find this and what’s the deal with that?” Quid pro quo, Y’know. Well, that got them going.  The guys are pandering to her every need. They say she’s got one of those pencil skirts that’s real tight around the waist. Her bust so firm it reminds them of rockmelons. Real jugulars. So they be all like “I’ll show you how it’s done good and proper…Why certainly miss, it’s my pleasure.” They say she’s a real man-eater. You show her this and that, and she’ll get real close so you can smell her perfume. Then she’ll purse her lips and flick her hair to reveal her slender neckline. They’re all like, I would.   They’d all reach over there and grab something. Why the hell not.  

On the drive home, I’m the bad guy, again. I’m on the hands-free with my folks who remind me it’s Lola’s birthday. “Why did Y’all miss church last Sunday? … Go see a doctor about that ulcer.” Yap, yap, yap. My folks, they’re trying to kill me. No, seriously, they mean to cause me pain. I look in the rear-view mirror and see a dead bird squashed on the motorway. I see its entrails, bits of red, bits of brown and bits of feather. I’ll end up like that bird if I stay on the phone too long with my folks. No really, my folks, they are going to kill me.

I look out the window and think of the kids. Little Angelica and Max on the couch, trawling through Tyrannosaurus-Rex YouTube clips. Having them loose on their playpen with Play-Doh, mingling the reds, the purples and the greens. My folks ask me about our future plans for Angelica, going back and forth in rhetoric. The cars pile up in front of me on the exit of the M4. It’s bumper-to-bumper. Everyone’s being so God damn slow. I just want to get home to play with my kids.

My mind wafts. On my dashboard, a gyrating Hawaiian girl with a grass skirt and a floral wreath stares right at me. She remains topless and grinning with all grass covering her itty bits. I bought the Hawaiian girl on our honeymoon before the kids arrived. It was just the two of us back then, on American soil, and we went berserk. Lucy and I did it like rabbits. Every night, we did it, with champagne and strawberries and saxophone music. We had Careless Whisper on repeat. The Little itty skirt had been on my dashboard ever since.

I must get out of this traffic jam. I make a bad joke to my folks about some distant cousin that has claimed genetic ancestry to our family name.  What am I supposed to do, welcome him to our home all of a sudden? We might be free on the weekend in a couple of months time, but he’ll have to wait it out. Apparently, he’s a thespian of sorts; a real artist. “What’s he got that you don’t,” I hear my folks ask me. He’s got an audience, that’s what, like he’s real entertaining. He’ll come around, play pranks on my kids like he’s on show or in front of the camera.  Lucy’ll be there seething like I’m the bad guy in this, and all weekend it’s going to be pranks, iced tea and cucumber sandwiches. Dad will be complaining about an itch on his belly. Mum will drill him about his methods till he turns blue.

I play with the kids after speaking with Lola, long enough to know the names of their new friends in school. I learned about Mr Shawn’s antics at school – he pulled faces, and found out the kids planted a lilly pilly in the playground. Little Max, who is almost three, darts his eyes to the fan in the hallway. He says something quirky like, “Dad…Fan…Os-cill-a-ting!” He’s so smart; some day he’ll know more than me. I just wish he wasn’t so darn hyperactive! Little Angelica, who is four and a half, got a real gold star. She turns up to class with a butt that’s nappy free. She went all the way to the toilet holding Mrs McFarlane’s hand without pooping her pants. Next, I hear a thud in the sun-room then discover my little guy with the boxes all stacked up. He’s at it again, climbing the mantlepiece to reach the lolly jar, coz he’s craving sugar in pyjamas. I find him up there, one hand elbow deep in the Gummy Bears and the other stuffing Jelly Belly beans in his mouth.

“Don’t kid yourself,” says Lucy, “It’ll only be for a little while.” She’s doing that raised eyebrow thing in front of her vanity mirror. I swear I can physically feel the power being taken away from me. She wants me to apply for paternity leave so I can babysit the kids during school holidays. She says it’s like a very “Scandinavian thing” to do, and we all know they live better.  “All their dads do it. It’s their law,” she harps, “You’ll be a latte papa.” The longer I think about how little I’ve accomplished in the office, the more I freeze up. I’m running stagnant. Either my boss will chew me up and spit me out, or my wife will tear me to shreds. I reach over and pop the door shut so that the kids won’t hear. “Oh, honeeey.” I’m in my underwear, and I turn to face her, but she has her back where my manhood ought to be. She’s facing the mirror. So I lie down and caress the dooner, which by the way has a very high thread count. I nestle my head on her pillow and purr; come, come. She applies on her lotion with that smouldering look, and I picture her in the open air under the roof of the sky. She’s that twinkling star; the brightest and she burns. When I forget how I got here, she’s that light, cosmic and I see. She lies on the bed where we sleep – my favourite destination. It’s finally dark, and I’m home. The only place where I couldn’t say no.

Death of An Impala by Susan Hurley

Susan Hurley is a health economist and writer. Her research has been published in numerous international journals including The Lancet and her articles and essays have appeared in Kill Your Darlings,The Big IssueThe Australian and Great Walks. Susan is currently working on a novel that originates from a disastrous drug trial. She lives in Melbourne with her husband and labradoodle. The Death of an Impala was shortlisted for the 2017 Peter Carey Short Story Prize.

 
 

Death of An Impala

The animals were standing in a clearing under a cloudless early-morning sky, a dozen of them, more or less.

‘Impala,’ Max said. He braked and turned to face his guests. Max’s vehicle didn’t have a rear-vision mirror, or a windscreen, or a roof. There were ponchos for the guests if it rained. Max’s vehicle didn’t even have doors. Being close to the animals, with no barrier, made the safari experience more authentic. Provided the guests didn’t do something stupid, they were safe.

Max had only two guests today: Judith and Bob. They weren’t a couple. ‘Hi, I’m Judy,’ Judith had said to Bob that morning in the dining room, the sun not yet risen, the air still so cold it stung.

Yet when Max asked, ‘May I pour you coffee or tea, Judith?’ like the lodge manager insisted guides must ask guests, she hadn’t said, ‘Call me Judy.’

Now, Max saw Judith look away from the impala.

Boring, she thought. More antelope. She hadn’t come all this way and spent all that money just to see a bunch of Bambi look-alikes. The guide, this Max, was making a pathetic attempt to make them interesting. ‘We call impala the McDonald’s of Africa. Ya,’ he said, pointing out the ‘M’ sign that their black rear markings and tail appeared to make. Bob laughed, so she laughed too. Geez Louise, she’d come all the way to Botswana—and Botswana was even more expensive than South Africa—she’d splurged on a private game park, not to mention a lodge that the travel agent assured her was superior, and now she was laughing at an antelope’s bum.

‘Make her happy, Max,’ the manager had said that morning after the staff briefing. The singing, the dancing and the praying after the briefing were the best part of Max’s day. Blessing from kitchen department led the singing and he, Max, he led the dancing. But today, after they’d heard which guests were leaving, and after the guests who would be flown in after lunch had been assigned to guides, just when the singing was about to start after Blessing had clapped her hands and ululated for all of thirty seconds, like only Blessing could do, loud and so beautiful just like he hoped she would do at the mokgolokwane for his wedding, when he and Patience finally married, the manager had pulled him aside. ‘I need a word, Max,’ he said.

Every evening at dinner, the manager, whose name was Nathan, visited guests at their tables. ‘And how has your day been?’ he would ask.

The previous evening, Judith told Nathan she was disappointed. She hadn’t seen that much on her first game drive. She’d come all this way and it was just like the Singapore night zoo.

Nathan tried to fob her off. He asked about Singapore, a place he’d never been. He was South African, with that clipped New Zealander accent they have. The rest of the staff were Botswanan, but their English was good.

She’d done Singapore en route to Bali for her bestie Kylie’s wedding. ‘Don’t get me wrong,’ Judith told Nathan, ‘I adore that zoo.’ Judith knew Nathan didn’t care how her day had been, but she was eating dinner alone. She was travelling solo and this lodge didn’t do communal seating at dinner, or even lunch. The table was candle-lit so it was too dark to read. Nathan could listen up and earn his keep.

‘We did see some elephants, some giraffes, and a few zebras,’ she told him. ‘Oh, and antelope—the common ones. What are they called again?’

‘Impala,’ Nathan said.

Max had shown Judith a dazzle of zebras yesterday, not just a few. Max loved to make his guests laugh at the collective nouns for the animals: a tower of giraffes, a leap of leopards, a soar of eagles. But Judith hadn’t smiled at the dazzle of zebras, she hadn’t seen even one leopard, and the giraffes hadn’t moved. If they had Max would have told her, ‘They’re called a journey of giraffes, now that they’re walking.’

The elephants, the giraffes, the zebra and impalas had not made Judith happy. She wanted to see some action, she told Nathan. She wanted to see the animals doing something, because that’s what a safari is all about. That’s what the American woman who’d deigned to talk to her at the bar before dinner said too. Judith had dressed for dinner. She hadn’t frocked up—just back skinny pants and her off-the-shoulder crimson silk blouse with the ruffles—but she looked pretty damn good, even if she did say so herself. The American woman was still wearing her sweat-stained safari gear, and didn’t introduce herself. She told Judith she’d just arrived from Momba lodge, which was such a special place. The experience of a lifetime. She and her husband saw a leopard with a kill there. The woman whipped out her iPhone and played a video of the leopard sitting in a tree, dangling the impala carcass for its two cubs, who toyed with it like a plaything. Judith had agreed with her: the video was amazing.

Today, Max needed to do better. But all he had to work with so far were the impala. They were standing in an almost perfect circle. ‘See how the animals are all facing outwards,’ he told Judith and Bob. ‘Ya. They’ve got a three-sixty-degree view. And see how their ears are up. There’s a predator nearby. But they’ve got the area covered. Ya. These animals won’t be attacked.’

Bob was sitting behind Judith. He snapped some pictures. This was his first time on safari, he’d told her over their breakfast coffee. His camera’s lens was so big he had to attach it to a fancy tripod thingy that he’d strapped to the bar behind her head. Click, click, click. Bob must have taken more than twenty pictures already. The clicking was driving her crazy, and they were only impala, for God’s sake.

The two-way radio crackled: ‘Gee to Max.’

Gee was Max’s friend. He was also Patience’s brother, so one day, soon Max hoped because Patience was becoming impatient, Gee would be his brother-in-law. Gee was on duty at the lodge today, coordinating the vehicles out on game drive. He had promised to help Max make Judith happy. The guides worked together to track animals, calling in any clues they saw or heard. A troop of baboons screeching was a sign that a predator was hunting nearby—a lion, a leopard, or a cheetah if you were very lucky. A congregation of vultures up a tree meant that the predator had made a kill. The birds were waiting for their turn at the carcass.

Working as a team made sense because this game park was huge—twenty-one thousand hectares—so the predators that all the guests wanted to see were hard to track, even if you knew the paw prints of lions as well as the lines on the palm of your hand. But manager Nathan had made a new rule: only two vehicles at a time were permitted at high-profile sightings such as a kill. This was a superior lodge. Guests expected exclusive sightings and they wanted photos without other safari vehicles in the frame.

The new rule had not worked out well for Max.  The week before Judith’s arrival he saw a lioness on the move and called it in. The lodge put the sighting out on the radio. Ralph and Ping were closer, upwind from an impala that the lioness was hunting. Their guests got to watch her disembowel the impala and feast on its innards, while Max and his guests waited the respectful hundred metres away, like manager Nathan insisted the third vehicle at a sighting must do. When Max’s turn finally came the lioness was sated and sleeping. Max did not get good tips that day.

‘Turn your radio to channel four,’ Gee had told Max this morning, ‘I’ll give you a heads up before I put any hot sightings out to the others on channel one.’

Now Gee was making good on his promise. ‘Wild dogs at Linyanti crossing, some heading east, some west,’ Gee’s voice said. ‘Prince called it in, he’s following the eastbound dogs.’

‘Copy that.’ Max put his vehicle in gear. He would go west.

Max turned to face Judith and Bob. ‘Hold on,’ he said. ‘Bob, hold on to your camera please.’ Bob looked like he’d be a good tipper, but not if his camera got broken.  

Max floored the accelerator. The track was sandy and his vehicle swayed from side to side. In just a few minutes he came across three dogs, circling a mopane tree where a leopard was perched on the lowest lying branch.

‘Amazing,’ Max said. ‘This is amazing. I’ve only seen wild dogs and a leopard together once before. And I’ve been a guide ten years.’ The leopard hissed. The dogs yapped back.

Judith wasn’t a dog person. The wild dogs looked, well, like dogs actually—spotty, mangy ones—but at least this was some action. ‘Will they attack the leopard?’ she asked.

Max laughed. ‘No, wild dogs can’t climb trees.’

Judith felt her face flush. What was so funny? The branch wasn’t even that high off the ground. She hadn’t come all this way to be made to feel a fool. Curtis had done that often when they were still together, one time even embarrassing her in front of Kylie, telling Kylie that Judith was ‘just fat’ when Kylie asked if it was a baby bump she could see profiled beneath Judith’s figure-hugging dress. ‘And barren,’ Curtis had added, so quietly only Judith heard.

Four more dogs trotted up the track to join the three who were harassing the leopard. ‘A pack. A hunting pack,’ Max told Judith and Bob. The dogs were thin, hungry, but Max didn’t point that out. The dogs would need to make a kill today, but he wasn’t going to raise his guests’ expectations. ‘When you’re following a lead to a high-profile sighting, don’t get the guests excited too early. Remember how easily things can go pear-shaped,’ manager Nathan had told the guides. ‘Under-promise and then aim to over-deliver.’

One of the dogs lifted his leg and peed a dribble, marking his territory, then the pack trotted off, leaving the leopard in peace. Max got on the radio: ‘Max to Gee. A female leopard, up a tree two k west of the crossing.’ The leopard was a good sighting. Max would follow the dogs though. A kill was a much rarer, much higher-profile sighting than a leopard.

‘Copy that,’ Gee said. ‘And Max, an impala, a female, is running for the river. Dogs in pursuit. Prince is on it.’

Max knew what had happened. The impala would have been hiding in the thicket at the edge of the flood plain, standing still, trying to make herself invisible, but failing. The dogs Prince had followed had picked up the impala’s scent, and the impala, sensing the dogs’ movement as they closed in, had made a run for it. If the impala got to the river before the dogs she might manage to swim to the safety of the island. The dogs would bail at the river. They were scared of crocodiles.

Max swerved his vehicle right, into the bush. He would take a short cut. ‘Mind the branches. Please put your heads down, Judith and Bob,’ he said.

The three of them hurtled through the scrub. This guide is a maniac, Judith thought. His vehicle was flattening bushes, ripping branches off trees. Sure, he was permitted to go off-road for high-profile sightings because this was a private game reserve—he’d explained that yesterday—but didn’t these people care about the environment?

The branch of a thorn bush snagged the arm of the cream shirt she’d bought especially for the trip. Max was too busy destroying the landscape to notice her squeal, but Bob reached forward and un-snagged her. ‘Are you okay?’ he asked gently and gave her arm a little rub. She felt herself start to choke up. It was almost a year since a man had touched her, not that she was keeping count.

When Max drove out of the thicket he could see Prince’s vehicle across the flood plain near the river, parked by a clump of papyrus. He could hear the dogs yelping in the reeds, but he couldn’t see the impala.

‘What’s happening?’ Judith asked. All this hooning about had better be worth it.

‘A safari?’ Kylie had said. ‘Really? Why not go to Thailand? Sit by the pool, sip cocktails, have a holiday fling!’ But Judith had wanted to do something more unique than Thailand. A safari had sounded perfect. It was an indulgence, absolutely—it had cost a big chunk of her alarmingly small property settlement with Curtis—but she had wanted to treat herself, and also, truth be told, show Curtis she was quite capable of travelling to new places, dangerous places, without him. This lodge had a reputation for danger. Only a few years back a lion had killed a guest, a woman, and Judith had asked Nathan the night before for all the details.

‘It happened at the lodge,’ Nathan told her. ‘We were outside in the boma having a barbeque dinner, and she apparently decided to go back to her room to change her shoes.’ He shook his head, still appalled at the woman’s foolishness. ‘She should have asked for an escort,’ he said sternly. ‘It’s one of the lodge rules. We have security staff, with flashlights, to escort guests to their rooms at night.’ Were lions scared of flashlights? Judith had wondered.

Max knew the impala was down. Snippets of information about the dogs would hopefully distract Judith and Bob from the fact that they’d missed the kill. ‘Wild dogs are an endangered species,’ he said. ‘There are only about three thousand left in all of Africa.’

Max drove across the flood plain, slowly now. He parked facing Prince’s vehicle and pointed to the spot where the papyrus was shaking violently. The dogs were eating the impala. Every thirty seconds or so one of the dogs lifted its head above the rushes. The dog’s face was tomato-red from the impala’s blood. ‘It’s checking for predators,’ Max told Judith and Bob. ‘At a kill, dogs are easy prey for lions.’

‘Lions lick their prey before they eat it,’ Judith announced. Nathan had told her that the night before. The lion licked the woman who left the boma unescorted. Nathan said the woman had been wearing a short, skimpy sundress and the lion licked her leg, all the way from her foot to her torso. But lions have very rough tongues. The licking ripped off the woman’s skin.

‘The woman’s husband and a security guard went to see why she was taking so long,’ Nathan said. ‘They disturbed the lion and brought the woman back to the boma. She was still alive then, but she died within the hour.’ Nathan sighed. ‘One of the other guests that night was a doctor, but he wouldn’t touch her. Said it was a law suit waiting to happen.’

Neither Max nor Bob heard Judith mention that lions lick their prey. Max had secured a good position for the sighting. Max was happy. Bob was click-click-clicking, getting good shots. Bob was happy too.

The day was heating up and Judith felt herself becoming sweaty. She needed to take off the thermal vest underneath her safari shirt. If Curtis had been with her, and if it had been one of their good days, he would have held up his coat so that she could get undressed without Max and Bob having a perv.

‘These dogs will eat as much of the impala as they can fit into their stomachs, then they’ll run back to their den, fast, and regurgitate the kill for their pups,’ Max said. He did not hear Gee call out the sighting of lions heading in the direction of the impala kill. Gee made the call on channel one, but Max’s radio was still tuned to channel four.

The lions racing toward the kill site had been purchased from another game park, to replace the pride that was shot after one of their number killed the woman who left the boma to change her shoes. ‘A lion that’s tasted human blood must be destroyed. Otherwise it might start to hunt people,’ Nathan had told Judith. The lodge didn’t know which lion was responsible so they had to shoot the whole pride.

One of the dogs, now slicked with blood from its head to its hind legs, backed out of the rushes, dragging a piece of the impala. Judith felt her stomach churn.

The dog hauled its plunder over to Max’s vehicle. ‘Oh, the impala was pregnant’ Max said.

No shit, Sherlock, Judith thought. She could recognise a foetus when she saw one. Bile bubbled up her throat.

One by one the other dogs leapt out of the kill site, leaving the impala to the vultures. They trotted over to Max’s vehicle and began to devour the delicacy. ‘Unbelievable,’ Bob said. ‘I’m shooting video of this.’

Judith slid over to the other side of the vehicle, away from the carnage. She was going to throw up. No way was she doing that in front of Bob and Max.

The lions had reached the edge of the thicket. They could see the dogs. But Max did not see the lions. He was thinking about Patience. He had already saved half the dowry that Patience’s father was asking. Today, his tips would be good. By Christmas he would have the entire dowry if he had more good-tip days like this. Ya, that would make Patience happy.

Max did not hear Judith slip out of the vehicle.

Fresh Air by Mark O’Flynn

Mark O’Flynn’s most recent collection of poems is Shared Breath, (Hope Street Press, 2017). He has published a collection of short stories as well as four novels. His latest The Last Days of Ava Langdon (UQP, 2016) has been shortlisted for the 2017 Miles Franklin Award.

 


Fresh Air

They hardly ever left the city these days, so it was time. They hadn’t seen their cousins since summer and Naomi and Brent were jumping with rabbity excitement. Perhaps trepidation better described the type of excitement they were feeling. The cousins lived in the country, just beyond Cowra, and were trying, in their way, to be farmers. Naomi and Brent had many sleepless nights in the lead up to a visit to the farm. Darren Twomey, their father, had not spoken to his sister for a long time. Each time, between visits, he wondered if their relationship was reverting to that old enmity, their childhood status quo. As adults it had indifferently thawed. They had gone separate ways. They were so at odds that they each wondered at times how the other managed to survive. Since the death of the parents, long ago, all their battles suddenly seemed old ones. Distant memories. There was no point fighting about them. They were now able to talk to each other as equals. And since the birth of their children, (Lil had three), they had become, well, for a while Darren had thought the word was close.

He felt remiss about not getting the kids out of the city more often. When they were littler Naomi and Brent loved their cousins, although now they were getting to an age where they, too, were finding their lives leading elsewhere. The cousins had not one, not two, but three tree houses. They had their own quad bikes. They had animals. Cats and dogs, of course, but also a constant stream of little yellow chicks, which Naomi would snatch up feeling their hearts vibrating in her hands. Also goats, a peacock, a few cows, a sheep and a great big bull all by himself in the front paddock. Lil and Carlo, her husband, were trying to be diverse-interest farmers. Trying – they were pretty good at it. They wanted to do everything for themselves, grow their own food, make their own clothes, as well as supply what they could to the nation. Subsistence farming was not a phrase Darren could readily throw at them. Nor was impossibly romantic. It must have been hard work. For Lil it was about the survival of the planet, even her clothes were about the survival of the planet, whereas Darren believed the planet would still be here long after he was done with it. Yet they were modest. Lil worked at a high school in Cowra while Carlo, following in his family’s footsteps, worked the land. Not much of interest to Carlo happened beyond his ploughed acres. Lil had an old, self-deprecating joke she would trot out when she thought people had forgotten it: What do you call a successful farmer? One married to a teacher.

The first time they had seen the bull, after the long drive from Sydney, it had its long, pink pizzle out swinging in the breeze. Their mother, Mara, had tried to get them to stop laughing – pizzle was such a funny word, but their father was laughing just as much.

Carlo knew farming. You couldn’t knock that. Darren was slightly envious of his ability to fix, well, anything. His practicality.

‘We’ll twitch it up with a piece of fencing wire.’

That was the panacea he applied to any situation. No problem was too big. Plough up forty acres before breakfast, no worries; change the tines on the harvester, done; slaughter a piglet for dinner, easy. He was the one who had built all the tree houses. An estate of them. Darren resented his own inability to provide as much for his kids. You couldn’t build a single tree house in their inner city back yard no bigger than a couple of picnic blankets. He could barely build a lean-to for the lawnmower. He didn’t need a lawnmower. Carlo did not think much of that. Carlo would have hated being able to hear the neighbours playing their radio, washing their dishes – just there, through the wall. It was one of Darren’s secret pleasures, to see Carlo’s discomfort, on those rare occasions when they came to the city, perched on the edge of a chair as the morning filled with sirens and truck engines and aeroplanes passing overhead. Darren could work the phones and move stock and do a deal on futures trading, but he could not twitch up a tree house with a length of fencing wire.

Naomi at least loved coming here. Lil’s boys were older, closer to her age. Brent was more wary. No one could say they loved the long, dreary drive, but the whole occasion was, for Darren, a shot in the arm. He could leave his phone at home, something that always made him feel liberated, if a little naked. It was as if time sprained its ankle and slowed down. They always slept well. All that fresh air. The vegetables they ate were, frankly, stupendous.

Mara did not love it quite so much. The insects. The animals in general were not her style. If she walked across a paddock she was bound to tread in something. At nighttime it was too dark, the bull shrieking somewhere out there in the blackness like something wounded in no-mans-land. Mara preferred the glow of streetlights coming in the window, the wheezing traffic on rainy roads. She was in her element at a busy intersection, timing her dash across the road.

If she was quizzed closely what it was that disturbed her she was forced to admit she was scared of snakes. And spiders. All the creeping, poisonous wildlife with which the countryside was plagued. She was fearful of wasps and stick insects. She was fearful of sticks that looked like insects. In fact she wasn’t too crazy about sticks in general. And she was certainly no fan of the bull’s pizzle.

‘But there are spiders in the city,’ Darren rationalized.

‘Yes, but they know their place,’ said Mara. ‘They don’t try to dominate the conversation. And they understand spray.

That was Mara’s panacea – spray.

‘There’s an eagle,’ said Naomi from the back seat and Brent leaned across her to see.

And the house, Mara thought to herself. It always seemed to smell of ash. That would have been because of the open fires. Swallows sometimes flew down the chimney and darted about the room. Every floorboard in every room creaked. You could hear each footstep in the nighttime squeaking their way to the toilet, which took a long time to fill after it had been flushed. Those floorboards were something Darren enjoyed for some reason – talk about irrational. If you looked out any window to any point of the compass there was nothing but grass. Grass, which made Mara sneeze, if they happened to visit during the spring. The first time they had come out here Naomi had cried: ‘Where are the shops?’

Darren had laughed, but Mara knew what she meant.

The joke about how primitive it all was had worn pretty thin after several days of complaint. Carlo found more and more things that needed repair, activities that kept him away from the house for long periods of time. No, he didn’t need any help. He could be seen at odd times bouncing along the horizon on his tractor.

‘There’s no reception,’ said Naomi, shaking her phone and peering at it.

Darren said he would not bring them back again if they were going to whinge and be such scaredy-custards. All the cousins protested at that, so Darren had to back down and rescind his threat. Mara and Lil looked at him, sadly. Brent sniveled most of all because, like his mother, he had become anxious at the unfamiliarity of everything. His cousins had made him stick his finger in a calf’s mouth and he had cried at that strange sensation. He needed some traffic noise to calm him down.

‘What’s that smell?’ Brent asked, his gap-tooth whistling on the sibilance of the word smell. The tooth had come out during some rough-and-tumble with his sister. Hadn’t there been a fuss about that! Mara was like a raptor or the proverbial tigress on the look out for danger to her cub. Poor Naomi had been flayed alive.

‘That’s fresh air,’ said Darren. ‘It’s good for you.’

This nervousness all came back, it seemed, to spiders. The fact that they could kill you. Snakes also, but snakes were more exotic. You wouldn’t expect to find a snake indoors, in your shoe. Spiders were more commonplace; danger lurking in every nook and cranny, in every cupboard where the biscuits might be hidden. This was the kingdom of the spiders.

‘If you leave them alone, they’ll leave you alone,’ said Aunt Lil.

‘But what if you want a biscuit?’

‘You ask for one.’

Brent’s formative consciousness went through a terrible struggle every time Darren announced they were going to visit their cousins. Attractive as the tree houses were, they were full of biting, stinging, lethal bugs. Snap out of it son, he wanted to say, although he knew better than to declare these views in which he heard his own father’s conservative voice. Okay, okay, it was fine for the boy to cry. He didn’t really have to steel himself at all. Manhood still years off. Be a kid. Enjoy it.

Darren bit his tongue. Mara had read all the books. Yes, sensitivity was a virtue, he agreed. If Darren felt that Mara was babying the boy, she for one would not hear of it. Her upheld palm, her whittled disdain, could puncture Darren’s resolve in its womb. He could so easily be reduced to a cliché. All he wanted was for his son to take on the world, not to shy away from it.

So when the long weekend arrived Darren was the least ambivalent about jumping in the car and taking off into the wide green yonder. He would have been happy to go alone, but that was a pathway fraught with its own repercussions. Mara would have grizzled that she was being abandoned to do the child rearing, while he waltzed off on his merry own to enjoy himself in the country. Where was the equity in that? She had a job too you know. They had had this squabble before. Complaints about the wild life, the discomfort, the leaky toilet seemed to be the piper he had to pay to shore up the complaints about neglected responsibilities. He neglected nothing. He thought about everything all the time.

Darren sighed.

He packed the car with far more than they would need for three days. God help them if they had to get to the spare tyre with all this crap on top of it.  But then would he have really known what to do if that need arose? He was ready to leave a full half hour before anyone else. There was make-up to be applied, last minute phone calls to be made. Finally they hit the trail. Stop – Naomi had left her flash drive. Stop – Brent had left his DS with its latest uploads. Stop – Mara had forgotten to set the alarm. There was a hold up on Paramatta Road that delayed their departure even further. They were like pigeons, Darren thought, trapped in the city by the electromagnetic radioenergy of the metropolis. Or something. Where had he heard that theory?

They crawled along in first gear for twenty minutes through the grey fumes of the traffic. Darren watched the temperature gauge climb steadily. It was just approaching the red when the traffic opened out and they were able to speed up. The needle went down, and Darren’s simmering level of stress also subsided.

‘Just wait till we get out to all that fresh air,’ he said, more brightly than he felt.

They played a game where they had to name things they saw in alphabetical sequence. They always got stuck on Q.

Soon enough they fell silent. Naomi listened to her i-pod, lips moving in silent song. After an hour of playing his electronic game Brent said he felt carsick.

‘Look out the front window, mate.’

‘I’m gunna be sick.’

‘Stop the car and let him walk around in the air for a little,’ said Mara.

‘He’ll be fine. Just look out the front.’

‘I’m gunna vomit.’

‘Don’t vomit in the car,’ Darren raised his voice more than was necessary.

‘Then stop the damn car. Let him stretch his legs.’

So Darren stopped the damn car and Brent, looking green about the gills, walked in circles by the side of the road.

‘Brent is gunna spe-ew,’ chanted Naomi, making her own entertainment.

‘I’ll spew on you,’ said Brent, now red in the face.

‘Be quiet,’ snapped Mara. ‘Leave your brother alone.’

‘Why do you always take his side?’

Darren drummed his fingers on the steering wheel. Traveling with the children, and with Mara for that matter, always made the journey so much more tedious. No need to go into detail.

In the town of Blayney Naomi observed that the entire town appeared to be closed. Beyond Cowra they turned off the highway down smaller and smaller roads, winding through paddocks revitalized after the breaking of the drought. Finally a corrugated dirt lane brought them juddering in a cloud of dust to Lil’s gate. Mara began to sneeze. The bull was standing in the front paddock staring at them.

‘Hey Brent,’ said Darren, ‘hop out and open the gate for us.’

‘There’s a big bull,’ said Brent.

‘He’s not that big. I bet he won’t even move. Just shut the gate behind us and hop straight back in the car.’

‘Can’t you do that?’ Mara asked.

‘Brent can do it. He’s old enough.’

Brent reluctantly stepped from the back seat. He stood at the gate and fiddled with the chain. Darren loved those chains, although he could not have explained why. If you lived here, he thought, that chain would be the sort of everyday thing you would take for granted. He wondered if Brent would have the gumption to stand on the gate and swing its wide arc like the kids did in the films, but Brent simply walked it open. The bull stared at them like a wharfie at a picket line. Darren drove through and idled a little way up the track. There were potholes full of water, puddles, he supposed you’d have to call them. Probably full of tadpoles. He would like to look. In the rear-vision mirror Brent had his head bent over the chain at the strainer post. The sun came from behind a cloud and the grass, in an instant, appeared luminously green. Then the back door was open and Brent dived excitedly in.

‘That cow’s comin’,’ he squealed.

Again in the mirror Darren saw the gate behind them slowly swing open and the bull ambling towards it.

‘Hey!’

He honked the horn, but this only had the effect of making the bull trot forward through the gate, out onto the road.

‘Shit.’

‘What’s wrong?’ asked Mara.

‘The bloody bull’s got out. Didn’t you shut the gate?’

‘I thought I did,’ said Brent.

‘Jesus Christ. Come with me.’

Darren got out of the car. His tone did not allow Brent to object. Mara’s lips were thin. She stared straight ahead. Brent followed his father. The bull was wandering up the road, what did Carlo call it, the long paddock?

‘What part of shut the gate don’t you understand?’

‘Sorry Dad.’

Darren began to trot after the bull. Brent lagged behind. Darren wasn’t quite sure if this was a wise thing to do, to chase after a bull of unknown temperament, but he could not arrive at his sisters, having not seen her for so long and say: ‘Sorry I’ve let your bull out the gate.’

What would Carlo say? Carlo would think, as he had always thought, that Darren was just another city idiot, about as bright as a pigeon pecking for crumbs in the city square.

Puffing now, Darren caught up with the bull, making sounds as if he was trying to reason with it.

‘Wait. Hold on. Wait up.’

The bull suddenly stopped in the middle of the road, tall grass growing up on the verge at either side. Giving it a wide berth Darren circled around it with the idea of herding it back towards the gate. The bull stared at him. No movement.

‘Go on. Shoo. Move.’

The bull stared. Darren waved his arms. He did not know the preferred method for getting a bull to move. He picked up a stone and threw it at the animal, hitting it square on the forehead with dull thud. The bull blinked. Darren picked up a bigger stone and threw that. It hit the bull on the shoulder. Suddenly the bull turned and snorted and began to trot back down the road.

‘Yah!’ Darren ran along behind it, and there in front of the great beast, the much smaller form of his son standing in the middle of the lane.

Everything happened quickly after that, yet at the same time everything slowed down. Seeing the animal coming Brent turned and ran. The bull, seeing nothing but a smaller, fleeing figure, gave chase. The lane was too narrow. All three of them were running at full pace down the road when the bull caught up with the boy, treading on his heel and sending him spinning. Brent tumbled beneath the hooves of the bull, which ran right over him, legs whirring, and kept going past the gate in the opposite direction. In a moment Darren was there, his son on the ground, gouts of blood pulsing from his mouth with every cough, his left foot twisted at entirely the wrong angle, his eye yellow with dust, staring up at Darren, pleading, too stunned to cry. In the distance, Mara, running down the track from the stationary car, her screams shrill and faint like some hysterical bird in a far off flaming tree, but coming, coming.

 

Wet Towards the Waterfall by Laura McPhee-Browne

Laura McPhee-Browne is a writer and social worker from Melbourne, Australia. She is currently working on what she hopes will be her first book, ‘Cooee’, a collection of echo stories inspired by the short fiction of her favourite female writers.
You can find her at https://lauramcpheebrowne.com

 

 

Wet Towards the Waterfall

for Silvina Ocampo

We fell in love quickly, he and I. That was certainly my way, to dive in without testing the water with my toes, to sweep up the consequences, later murmuring, “well at least I lived”. For him I could sense that it was an abnormality; that he was in above his head, that he was used to taking months where we were taking hours. But there was never a question of stalling, of taking our time. We were mad, and it was a river washing over us, dragging us wet towards the waterfall.

We started looking for a house to live in within days. I was unhappy in my large, grimy share house and he was essentially homeless—spending his nights on his studio couch or at friends’ houses in attics or spare rooms trying not to snore. It suited us both to move in together. The first place we looked at, on Jaggery Lane, was perfect. We thought it was perfect anyway, and danced in the kitchen holding our hips in when the real estate agent left to answer her phone. It had natural light and a double bed on stilts, and was small like our sighs as they echoed in the night time.

It was only after we had moved in that I wondered who he was. I knew his name was Badi, and that Badi meant wonderful, marvellous, brave. I knew that he had skin the colour of my grandmother’s hessian couch, and that when I kissed it I could taste what I imagined to be a clean and hairless animal. I knew that he loved to paint, or that he wanted to love to paint, and that he spent most of his time looking at big books full of sad paintings of naked men and trees. I knew he slept sideways, diagonally across whatever bed we shared, and that he liked me to wrap myself around the parts of him that were immovable. I knew that he was tangible, and that around him I was seen. But I started to have dreams that he was reaching towards me with a small knife, planning to slice at my throat while I was sleeping.

I couldn’t tell Badi that my subconscious believed he was trying to harm me. I had started to feel in my belly that he was superstitious; in the way he stacked the dishes upside down and locked the door and opened it six times each day before he left the house. He told me too, on our seventh morning in our new home, that he was scared of most things and dubious of everything, and that I was the first thing he had ever touched that hadn’t deceived him.

I asked myself in bed, feeling the rhythm of his breath in my throat—how did we meet? I couldn’t quite remember. He told me when I asked that we had walked past each other and locked eyes, but I knew that I looked at the ground when I walked, to avoid destroying those tiny sprouts of grass that sometimes grew. He didn’t seem to care why I wondered, didn’t question why I couldn’t remember how it had begun. This made me scared, made me keep my eyes half awake even as I fell down the well into dreams, and I saw his hand holding a butter knife just above me over and over, though I knew it was only for protection.

In our seventh week together, our sixth week of living together and eating toast together and wiping the toothpaste from the edges of our mouths together with soft towels, we received a letter in the mail. Well I received it, for I had taken some time off from work to make sure I could sleep. The letter was enclosed in a small, cream-coloured envelope and written on crêpe paper with a pencil. It read,

To Veronica (for Veronica is my name),

Don’t you know that Badi without the I is just Bad?

From,

Someone who knows the consequences of seeping fear

After I read it, I left the letter on the kitchen table and went to the bathroom to sit on the toilet a while, with the lid down, feeling the cool plastic against the backs of my thighs. Who had sent me this letter? Who knew Badi better than me? What seeping fear did they refer to? I imagined it was Badi’s fear of everything: his terror at being watched when he was in public, his insistence that we check the gas stove and the iron over and over before leaving the house, the jumping at noises in bed at night that shook the very mattress. I felt a little sick in my stomach to know that someone was watching us, that our little life might be someone else’s game.

I began to have Badi followed. His routine was simple; get up hours after I had left, leave the house for his studio, leave the studio sometime later for home. All this told me was that he was ripe with boredom, for the detective followed my advice and watched him through a studio window one day, only to find that he lay on the couch in the corner for eight hours, not even flicking through a magazine or opening his eyes occasionally. Knowing that Badi was bored, was uninspired, did not quell my love for him. If anything, it made it grow fatter inside of me, for now I knew how much I was needed. But I was still scared, and every night would dream that Badi was somewhere in the room apart from beside me, often above me with a weapon. He always tried to kill me in my dreams.

One day I was at home from work, languishing in the bedroom, when the doorbell rang. I had never heard the doorbell. We never had visitors, and neither Badi or I had ever forgotten our key. I wondered who was out there, who would want to speak to me at such an hour, at any hour for that matter. It felt ominous, as everything did at that time. I pulled on my dressing gown (the need to impress or pretend that I was coping had left me) and answered the door, quickly, before I lost my nerve. Standing there on the nature strip was a young woman, a woman about the same age as I was at that time. She was beautiful but weary, with dark circles under her eyes and hair that had not known a brush in weeks. I was annoyed: she was too beautiful and too wan to be anything good, and I wanted her to go away.

I asked her what she wanted.

She continued to stand on the nature strip, staring straight ahead, not at me but through me, into the dwelling I shared with Badi.

“What do you want?” I heard my voice break on the end of the last word, as if I didn’t know myself what it was. This woman made me feel silly, I could already tell. I wished so strongly for her to leave that I could feel my fingernails breaking against the skin of my palms where they were wrapped up against them, my hands in fists ready to fight.

“Did you get my letter?”

The woman was looking at me now, not just to the side of me. Her eyes were a deep black-brown. I never usually noticed the colour of eyes but hers demanded attention.

“Yes,” I answered, wanting to ask her why she had sent it and what she had meant by it but stopping myself. I did not want her to know that she had scared me, for that had clearly been her aim.

She kept watching me, and lifted a hand to play slowly with the end of a piece of her dark, knotted hair. I wanted to pull at it, to break it off and stomp on it and make her disappear. Who was this woman to Badi? Why had he never told me about her?

“I meant what I wrote. You must listen to me. He is dangerous.”

“What do you mean?” I would not let her know that I was scared. Badi was the only thing I had.

“Badi! I know him. I know him better than you do and I want to warn you. I tried to warn you with the letter but I can see that you did not listen, that you are still living with him here in this tiny place where he can easily get you. I am telling you to leave, from one woman to another!”

Each word she spoke was faster and more urgent than the word before, so that at the end of this speech she was talking so quickly and so loudly that I was overwhelmed, and had to place my hand on the edge of the doorway to steady myself.

“I don’t want your letters, your warnings!” I stood back and saw the young woman’s face become sadness as I pulled the door shut upon her. I would try to smudge this finteraction in my memory; the letter too, and its insinuations. I could not be alone again. I needed Badi.

That night he did not come home. I waited in the softest armchair in the kitchen, pulling at threads on its arm until one whole elbow unravelled. I wasn’t hungry, but I strained some white beans in a colander and poured vinegar all over them, eating them one by one at the sink and letting the acetic acid bite the inside of my mouth. Badi did not have a phone; he did not like the idea of people tracking his calls and had no money to pay for a bill. I couldn’t call him, and I couldn’t leave the house to check his studio because I was scared and tired and unsure I could have him anymore. The young woman had been so beautiful, and so wild in a way I could never let myself be. I knew that he must still be in love with her, perhaps violently. I imagined them making love against the ladder going up to our bed in our little terrace house and I couldn’t banish the picture of their rubbing flesh from my mind.

At an hour past when I should have been sleeping, the doorbell rang again. It was a well known tune, and I hummed it as I walked towards the front door, feeling as if I might be floating, or that the floor had sunk and I had not descended with it. When I opened the door I saw standing there the young woman again, but this time she was crying, and in her hand was a leash that lead down to a small, black, topsy-turvy sort of a dog, with a thick pink tongue hanging from its mouth.

“Here, you take it then!” She yelled at me, thrusting the leash in my direction and turning to walk away down Jaggery Lane. I was utterly confused, and repelled by the small dog’s excitement.

“Wait!” I yelled back at her. She did not stop or look back. “Whose dog is this? I don’t want this dog!”

She turned around then; the terribly pretty woman with the hair like forest after fire.

“It’s his!”

Before I could reply, before I could even understand what she had said, she had turned back and started running, away from me down the narrow pavement towards the heated traffic of the main road that forked Jaggery Lane. Even the way she ran was beautiful, I remember thinking on the doorstep, with the black night air against my cheeks.

The dog was his. I believed her, despite Badi never mentioning a dog, or any other animal, or professing to owning anything at all since we had met. The idea of him was coming apart much quicker than I could believe. At least the beginning of his hands and his feet in my mind were fraying threads. The dog was whining and wagging and licking at my slippered feet and I wanted to drop the lead and leave it there on the concrete and not bother with its shaggy body, but I couldn’t do that. We went back inside the little terrace house together and I sat on the couch and the dog sat near my feet and looked up at me, so much hair in its eyes I could barely tell if they were trusting. I was tired, despite the excitement, and my eyes drooped as the dog panted and wagged and circled its body around the tiny living space filled with Badi’s scribbles on scraps of paper and my grubby bras and lipstick cups rusted with Milo. I let myself fall into sleep, and patted my lap for the little dog to join me.

The next morning was bright with sun and smelt of the little dog’s saliva. I woke with a start on the couch and saw that Badi had returned; I knew because he had left his boots near the door of the room and his jacket on the floor beside them. He must have seen me lying there and not woken me, even though he had been so late home. The thought was loneliness in my pelvis and stomach and groin, and a slickness in my throat.

I got up slowly; the little dog was still sleeping in a puddle on the floor at my feet and I did not wish to wake it. Fondness circled my heart for the creature, particularly now that Badi had begun to move out of my chest. I could hear movement coming from the kitchen and could smell bad vegetables, or lentils cooked too long, mixed with something young and sweet. Badi often prepared strange meals at odd hours, and I hoped he was not too busy chopping up a root or grinding inexplicable things into a paste to sit down and talk to me.

What to say? How to ask whether he was deceitful? Would a smile or a frown or a perfectly blank expression be the right way to approach him, this new version of Badi I was trying to understand? I gathered myself—,patting the dog hairs off my thighs and smoothing down my hair.

When I walked into the kitchen he had his back to me, and I did not think he knew yet that I was there. His back moved just slightly as he washed something in the sink, his shoulder blades flying like the wings of a slow bird. Anger shot out inside my torso as if sperm, or bile, and I wished him peace no more.

“Badi!”

He turned, slower than I wanted him to, and I could see that he was washing strawberries, though it wasn’t summer and he had never eaten them in my presence before.

“Darling,” he answered me, his eyes softening as he took in my rumpled body and my creased face.; as if he had not been out all night, as if he did not own a dog and had not had a girlfriend I had known nothing about. As if he was still mine.

“Where have you been Badi? Where have you been!”

My hands were shaking now, and I wanted to tell him what had happened and to sit down on the couch with him and cry, to have him kiss my head. I wished he was not the enemy now, as crossed lovers often do, but I could not pretend the wild beautiful woman and the little dog were not real.

“I told you darling. I stayed at the studio last night. To work on an idea that needs space and time.”

It was true that Badi needed space and time when he had an idea; something that had not happened since we had known each other but that he had told me about, and that I now remembered. But I did not remember him telling me that he would be gone, and I had the little dog to prove his lies.

“No you didn’t Badi! I waited hours last night for you.”

“Oh my darling,” he answered, and I could not look now at his eyes, for they were soft and warm and etched like always. All the words I had imagined saying to him and the hair of the wild young woman and the smell of the dog’s small body were swishing around in my head and down my neck into my chest and I couldn’t get them to stop. I held on to the top rung of a kitchen chair and felt almost dizzy.

“And a woman came to the door and gave me your dog. She wrote me a letter first, warning me about you! Then she came and gave me your dog, she didn’t explain it but it’s yours! It’s your dog, Badi! And she was your woman, too!”

I stopped myself there and took a breath, waiting for Badi to be angry, or shocked, or to feign confusion. My chest was heaving, and the dizziness lingered behind my cheeks. Badi stood there, the strawberries still in his dripping hands, and I could smell them and their fleshy sweetness. A pot bubbled on the stove but the strawberries were what I could smell and it occurred to me that he must have been bruising them slightly with his hands, so that the smell could really come out. He was shaking his head, and his brow was pushing his eyes almost closed. Then he spoke.

“What woman is this? I have no dog, no other woman. Darling, you must be mistaken.”

I turned and opened the door to the living room, calling out for the little dog.

“Pup! Pup! Little pup! Come in here!”

The little dog did not come.

I walked away from Badi into the living room but the little dog was not anywhere I could see. It must have got out somehow, into the hallway and perhaps into our bedroom, where it was probably snuggled up on the bed right now, its black hairs sticking to the unripe apricot-coloured blanket.

In the bedroom I could not find the little dog, or in the bathroom, the toilet or the sunroom the size of a tall coffin at the back. I could not understand it, and my head was starting to thump. Badi followed me around the house, as gently as a sparrow below a table covered with crumbs. I turned around in the sun room, empty of sun and colder than it had ever been before and saw that he was crying.

“It was here. She brought it here. I am not lying.”

As we stood together in the little death room I started to shiver, and Badi came towards me with his wet face and wrapped his brown arms around my body.

“There’s no woman. No dog. You’re ill,” he said, his pupils big and black and fearful. He moved his hands to my shoulders to hold me still. I felt ill, now, all of a sudden. As if I needed to lie in bed for days, with a strange version of the flu.

“It’s okay,” Badi told me. “You’ll be okay.”

I could see the young woman with her wild snake hair behind my eyes. She might never go away, but I was safe, for now, and the little dog was safe too—no longer with her or me, but somewhere beyond us both. I didn’t have many options, I had always known that. But I still had Badi. Now he reminded me with his hot breath on my neck, his warm hands closing along my spine.

Sinking Ship by Hasti Abbasi

Hasti Abbasi holds a BA and an MA in English Literature. She recently submitted her PhD thesis on Dislocation and Remaking Identity in Australian and Persian Contemporary Fictions. Her work has appeared, or is forthcoming, in Antipodes, Southerly, Verity La, AAWP, and Bareknuckle Poet Journal of Letters, amongst others.

 
 

Sinking Ship
A woman as thin as a shoelace is standing next to a tripod aluminum tripod easel. On which “Iranian Film Club” is engraved. “Hi, welcome,” she smiles. “Hi, thanks,” I say. The door in the southeast corner of the hall leads to a big room. A flat-screen TV is mounted on the wall. There are a few people standing around a table, each holding a mug of tea.

A robustly handsome, black-haired man scratches his nose, approaching us. “Hi, I’m Shahab, I usually manage the group discussions after we watch the selected movie. Welcome to our club.” Going by the wrinkles on his forehead, he is at least forty.

“Hi, I’m Celin, and this is my husband, Saeed.”

“Welcome to our club,” he says as the corner of his mouth quirks upward, creating a dimple.

Shahab explains to us, considerately, that there are both tea and coffee making facilities in the kitchen area.
“I’ll grab a mug of tea; would you like one?” Saeed asks me, looking quite sheepish.

“No, thanks.”

Everybody takes a seat. I take the middle seat in the second row, next to a beautiful girl. Her white jacket is appropriate for the cool night air. “Hi, I’m Sara,” she says. “Hi, I’m Celin.”

She appears to be in her late twenties, a decade or so younger than me. “Which city of Iran do you come from?” she asks.

“Karaj.”

“Lovely. I love your skirt—red’s my favourite colour,” she says. I feel sexy and confident. “Which flight did you take? Emirates or Etihad?”

A pounding in my head starts on the left side and goes up to the top and down the bottom, and very quickly I feel my heartbeat in my neck. Emirates or Etihad? Which one is better? These people have all gotten on and off planes.

“I’m a gynaecologist. What do you do?” is her next question.

“OK dear friends, let’s play the movie. I hope you will all enjoy it,” Shahab says.

Somebody turns off the lights.
What a relief.

Runner. That is the name of the movie. The setting is Abadan, an Iranian port city. My whole body misses this flat salty plain, its sandy and dust storms, and grimy railroad stations. My hometown.

A young boy is enthusiastically shouting and waving at an oil tanker that is disappearing slowly through the mist.
The day I told Mum about our plans, she sat down on the steps silently, flashing me a wan smile as she struggled to keep in her tears. “The sea is bottomless; you will regret what you are sewing when the storms rage.”

The movie is about how a young boy, Amiro, sees the world. In his struggle to survive the adult word, he collects floating bottles from the harbor, and sells cold water. A man on a bicycle rides away without paying for the water, making Amiro run after him for a long time. Why should a young boy fight so persistently for what is rightfully his? Does he know that he is deprived of the most basic rights? Just having the desire to fight is what matters to him, the desire we killed in our son the day we chose the apparently simplest way to fight for our rights.

I feel uncomfortable. I wish I could stop the movie or at least leave the room, but I might distract others if I walk past them. I slowly lean back in my chair and shut my eyes tightly. I will not watch the rest; neither will I think about anything.
I realize the movie is finished when the audience breaks into thunderous applause.

The gynaecologist turns to me, probably to ask further questions. I quickly get up and walk towards the table. A number of curious eyes stare at me as I stretch out my hand for a small biscuit.

A woman with an impressively high forehead approaches us. “Hi, I’m Kimia.”

After realizing that we are new to Brisbane, Kimia smiles and says, “I’ve been in Australia for twenty years. I’m a graphic designer, but I used to be an electrical engineer.” She adds that Iranians living in Brisbane are kind and welcoming, always ready to provide information and support. We, as new immigrants who may have a lot of struggles in the beginning, can ask for their support. “Any time,” she declares.

I shove a hank of my dark hair out of my face. “Thanks.”
People sit in a circle: Nine men, six women.

“OK, friends. Thank you for your attendance. It’s always more enjoyable for me to watch a movie with you all. So, what did you think of the movie?” Shahab asks, “Let’s start with Maryam.”

Maryam did not like the story. That is all she says sternly. Her pullover sweater and striped pants look good on her slim figure.
“I believe the director is expressing his dissatisfaction with the structure of the society, the rich and poor condition of Abadan,” a clean-shaven man says.

They are all talking; one after the other, each giving an example of the new wave in their defence of why they think this movie is a personal and biographical reflection of the director’s childhood rather than a pessimistic representation of Abadan.

“Do you have any idea, Celin?” Shahab asks me.

“No.” I say, waving my hand self-consciously.

I never let the slightest ray of intelligence get in the way of my stupidity. I think an IQ test would come back negative if I did it.

“Give your mind a rest,” Saeed whispers in my ear a few minutes later. I am happy I did not let another child have him as his father.

After they finish discussing the movie, we say goodbye to them, and walk out and down the street towards our car in a swelling silence.

Saeed seems to be concentrating on something. Time for his introvert party. Keep thinking; you’ll come up with a silly question soon. “Were you shy or something?” There you go.

“Why?” I ask, as I get in the car.

“You didn’t say anything when they asked for your opinion.”

“Don’t know,” I say, looking out at a fat, gray-haired pedestrian with a jacket slung over his shoulder. He presses the crosswalk button.

Yes, I was shy. I was embarrassed to sit in a movie club freely while my brother is developing suicidal thoughts.

When we arrive home, I take off my clothes and lie down on the couch. Five minutes later, the door opens and Armin comes in, his mobile in one hand and a Domino’s pizza in the other. As usual, he is wearing his ripped grey jeans and a plain white t-shirt. I explain to him that we have Fesenjan for dinner and he replies with a cold “I don’t like Fesenjan.”

“I’m thinking of going swimming tomorrow,” Saeed addresses Armin. “Would you like to join me?”

Armin does not favor his Dad with a reply; instead, he pulls a long string of gum out of his mouth.
The lunch dishes are still piled up by the sink. I wish we had a dishwasher.

“Mum?” Armin calls me.

“Yes?”

“I like your hair. Have you had it cut?”

“Yes, thanks,” I say, as I fill the sink with soapy water.

“I wish you were dead,” Armin had said, looking me dead in the eye when they were taking me to the Nauru hospital. “It definitely is the best way to stop carrying the responsibility of making us more miserable than before.”

Do it again; throw yourself under a car, he whispers in my mind. At least I think it is a he. I mean the ghost who follows me everywhere I go.

I sponge the dishes and rinse them with hot water, heat up the Fesenjan, and set the table.

“My armpits smell so bad recently,” Saeed says as he comes out of the bathroom.

“It’s time you stop having garlic and onion in every meal you eat,” Armin says, with a grin. He takes the pizza out of the microwave. He usually has pizza, fries and soda for dinner.

“I will, and it would be great if you stop eating junk food.”

Armin sits at the table.

“Did you get your tablets?” Saeed asks me, scratching his head in confusion.

What’s your confusion about? You little man. Why didn’t you ask me on our way home?

“Yes,” I say.

He screws up his face in a concentration.
“How much did you pay?”
Damn you.
Armin squirts ketchup all over the pizza.

“Forty dollars.”

“What about the rest?”

“They will deduct twenty dollars from my account next month.”

He likes the fact that stupidity is not a crime.
Armin’s lips twist into a satirical smile.

“How’s school going?” I ask.

“The same,” is his response.

How did your meeting with the social worker go today? Did she talk to the principal about the money you are supposed to pay for the textbooks? I desperately want to know.

“Try some Fesenjan,” I smile a quick smile, “you’ll love it.” He gives a mock shudder. “I’m fine, thanks.”

Saeed drops a ladle filled with Fesenjan into his plate. “This is the best Fesenjan I’ve ever had.”
I will call the social worker tomorrow and ask her about the meeting.

Armin makes himself a coffee. “Good night,” he says, stirring his spoon in slow circular motions.
Give me a kiss. “Sleep well,” I whisper.

Armin bestows upon me a kind and generous smile and goes to his bedroom.
Saeed washes the dishes. I take my allocated four pills and go to bed, recalling the night when two officers held my arms, dragging me into a room.
Why are you sleeping? Your brother is so cold he probably can’t breathe, the ghost softly whispers to me.
My brother is subject to twenty-four-hour observation by guards in a camp where the only thing people encounter every day is never-ending insecurity and uncertainty about every moment of their lives.
I moan and grunt and push him away as hard as I can. “Go away.”

I close my eyes and visualize the brutality of the sea and the slap of water on the rocks. Armin is standing on the edge of the boat, gazing out to sea, tall and thin. Saeed is standing above, holding something in his hands. He follows my eyes, discovering my concern. “Armin! Be careful,” he says loudly. Armin turns around and looks straight through me. He walks towards me. “You’ll be fine, Mum, we’ll be there soon.” He takes my hand, and kisses me on my forehead with quivering lips.

In the distance, I hear the shrill of an ambulance. I open my eyes, smelling the insulting sea and its hostile moving water. The ghost appears again: you don’t deserve to be alive.

“Leave me alone,” I plead. He seems to be expecting a response from me. “It was your fault my baby died. You made me take twenty Panadols. Go away, you bastard.” I say, feeling like I am drifting back to the sea.

Sorry about your loss. Sometimes death happens the same way life just happens. But soon you’ll be able to spend some good time with your baby in the other world, he says.

“How do you think I should do it?”

Cut your vein.

“Now?”

Are you silly? You don’t want Armin and Saeed to see you do it, do you? Wait for tomorrow when they both go out.
Saeed opens the door. The ghost disappears. “Talk to you later,” I murmur in my mind.

“It’s your Mum,” Saeed says, handing me my phone.

“Hello, Mum.”

“Hi my beautiful daughter, how are you? How are Armin and Saeed?”

“We’re all fine, thanks. How are you? Is Dad OK?”

I can hardly hear her. She’s in a noisy place.

“Yes, he’s fine. Have you talked to Kamran? I’m so worried about him.”

“Yes, I talked to him in the morning, he’s doing great,” I lie.

“If only I could hug you and Kamran once more, I wouldn’t ask for anything from God. It’s all I want before I die. Is there any news about when they might send him to community detention?” she asks on the other end of the line, thousands of miles away from me. The woman who held me in her womb for nine months and did her best to raise educated children is now wishing for a simple hug. Just a hug. I hate myself.

She is crying. She has been crying every day for four years. Yes, he’s joining us tomorrow. I’ll make him Ghorme Sabzi, his favourite food. I will protect him forever. I wish these were the things I would tell her. “No news yet, but I’m sure he’s fine and will join us soon.”

“Inshalla. Inshalla.”

Armin is screaming. The phone flies out of my hand as I run towards his room.

He is sitting on the edge of the bed, burying his face in his hands.

“Did you have a nightmare?” Saeed asks as he hands Armin a glass of water.

Armin is stunned. Truly traumatized. I do not know what to do, where to look. “What were you dreaming?” I ask.

“The same dream,” Armin says, locking his hands behind his neck.

“You’re fine now. We’re here,” Saeed says.

I am on the verge of tears. I leave the room.

“Is he asleep?” I ask Saeed when he comes out about ten minutes later.

You shouldn’t have left the room, his look says. “He’ll be fine. Don’t worry. Wash your face and stop crying. Please,” he says, putting a reassuring arm around my shoulder.

“You sleep; I’ll watch a movie first.”

I want to know what happens to the hero of the movie, Amiro. I play the movie. His friends ask him to play football with them. He gives them a wonderful smile. One of the most impressive ones I have ever seen. He is crying because his only friend departs to work on a ship.

“I did not know I was pregnant,” is what I keep telling my social worker. But the truth is that the baby would need a predictable and safe environment, a dream world I never thought possible. That is why I took the pills.

I stop the movie, and get up to look through Armin’s bedroom’s half-open door to make sure he is asleep.
I turn back at my mobile’s message tone.

“Hi, this is Shima. We met in Nauru detention. How are you? Are you awake?”

Oh my God. There is definitely something wrong with my brother. Why else would somebody I don’t even remember message me from Nauru? My head twitches. Saeed, I want to shout. I can’t. I have a knot in my throat.

I call back the number with a feeling of constriction in my chest.
It rings. My heart is being grabbed and squeezed. Nobody answers. I call again. No answer. I want to walk towards our bedroom, but my legs feel weird. I feel like water is running over my feet. “Saeed, Saeed,” I whisper. I open the door to find Saeed faced down naked with his hands flat, next to his shoulders, with only a tiny towel slung on his hips. I hear the running tide and the call of the sea. A sea of blood. “Saeed, Saeed.” Saeed opens his eyes. “Are you OK?”

“Read this message.”

Saeed reads the message, looks at me, reads it again. “So what?” he asks, sounding confused.

“There must be something wrong with my brother. I haven’t talked to him in the last three days.”

“Calm down,” Saeed says, dialing a number on his mobile. “Hello, Yes, this is Saeed. Listen, Celin is very worried about Kamran. Do you have any news about him?”

Saeed lowers his eyes from me, a worried expression creasing his forehead.

What has happened Saeed? Please place the phone on speaker, what’s he saying? Damn you, say something.

“What is it?”

Saeed doesn’t raise his head. “OK,” he pauses, as if to reflect. “Yes, yes.” He ends the call.

“Is Kamran OK?”

“He’ll be fine,” he says, nodding.

“What do you mean he’ll be fine? What’s happened? Has he hurt himself?”

Saeed’s mouth is moving around frantically. For what seems like hours, I can hear nothing but the sound of my teeth being pressed together. The indignity and the most embarrassing moments of my journey all march in front of me, one after another, like a series of flashcards. The wave is about to capsize our boat, and take it down. Armin falls off the boat. He is floating on the sea. People are shouting. Kamran dives into the water and pulls him out. He turns Armin’s head to the side and then back to the center, breathes into his mouth. He then checks his pulse in the deafening silence that follows. Everybody is staring at Kamran. Afraid, shocked, upset. “He’s alive,” Kamran smiles and then cries his longest, loudest cry.

I open my eyes to the sound of Saeed. “Kamran will be fine,” he says, breathing hard. Saeed lets out a sigh and removes a half-smoked and dead cigar from his mouth.

Teya Brooks Pribac

012croppedTeya Brooks Pribac is a vegan and animal advocate, working between Australia and Europe. She engages in various verbal and visual art forms as a hobbyist. She’s currently a doctoral candidate at the University of Sydney researching animal grief. She lives in the Blue Mountains of New South Wales with other animals.

 

 

CRAZY ANIMALADIES

I.

When I first met her I didn’t realise she was a crazy animalady.
She moved light and carefree among her books ranging from poetry to geophysics.
Sometimes out of the blue she’d say something in one of the many languages she mastered,
not to prove anything to anyone, just because she felt like it.
Dancing to the notes of Mozart or some gentle Blues, depending on the mood,
every night she’d carefully arrange the silver on the dining table, always inclusive of a dessertspoon even when she’d not had time to make dessert.

But when it rained… ah! when it rained, the raindrops touching her skin softly, her bare body
fully exposed, were the music.

‘Feral,’ she’d say turning to the sky with her arms open, ‘we need to go feral, learn to live
like other animals again, nothing else will save them.’

And she meant it.

II.

At the time I’d only just begun to enter the space she’d already inhabited for a while.
It seemed odd for a seasoned vegan like myself, but I’d only gradually become aware of the full extent of human disgrace.

Charlie Dog, seeing my confusion:
‘Equality is not something other animals need to prove to you, it’s something you have to allow us to express,’ he spoke.
‘You spoke!’
‘Yes, I often do, but you don’t listen.’

‘Just because it makes it all the much harder to bear it doesn’t mean it’s not there.’
‘What?’
‘Other animals’ desire for the freedoms you humans cherish for yourselves. The utilitarian philosophy of the Takers, the biblical parsimony of their views, it may allow us the capacity for physical pain but not much more than that.
You’re still one of them.’

The ancestral beat alive and well in his bones and heart.
A human slave but not a human artefact (as hard as humans have tried).

You can lead a human to knowledge but you can’t make them think.
Forget the naked Derrida, this was life-changing.
‘I am sorry,’ I said, feeling inadequate.

III.

Hand in paw, the road to reparation was going to be long.
We moved to a larger property, a decision agreed upon by all the parties involved.
That’s where species truly met.
But that, too, took a while.

Advertised as a vacant property, the place of course was nothing of that kind.
At first, it felt like a ghost-town.
That creepy feeling of being watched but unable to work out whom, or even where, the gaze was coming from.
Come out echoed back to me as Go away!

‘Never trust humans,’ I heard them whisper, ‘particularly when they invade your home and look like they’ve come to stay.’

Charlie shrugged his shoulders, seemingly untouched.
‘Stop it, Charlie. We’re trying really hard.’

IV.

How do we un-take what we’ve already taken just by being here?
Can we ever learn to fit in, not as voyeurs (as humans often do), as participants? Can we give back and give back more?

It was the arrival of the sheep that helped it happen.
Rescued from a situation of neglect, the sheep too were wary of humans.
But aware that, by necessity, our lives would from that point on be intertwined, they chose to offer us a chance.

And others followed, the ghosts incarnated as
ducks, rabbits, possums, rats, magpies, kookaburras, and other peoples.
They made friends with the sheep first – at night, dreaming under the same moon, billions of stars, during the day, soaking in the warmth of the sun, sharing fruits and grass – and through the sheep, slowly, cautiously, they made friends also with us.

V.

If dogs could do with more freedom and respect, what to say of sheep?
The worst forms of violence escape the gaze.
What do you do when a sheep comes up to the gate to nudge your hand?
The postman looked at me, smiling sweetly, his pickup line:
‘Is IT of the tasty kind?’
Touched by the devil, I showered for hours that night.
‘What did he mean, mum?’
‘Nothing dear, but stay away from the gate, not all humans are nice.’

My darling baby boy who’s known no harm since he came here, only love.
I spent six months in the paddock with him, rain or shine, providing a secure base while we were learning from the adults how to be a sheep.

What is it like to be a sheep?
Or a pig, a chicken, a cow
The armchairist’s quest.
Reach out. What’s in a name?
When the heart pounds with fear or joy, we’re all the same.

VI.

When I first met the animalady in person after years of long-distance daily correspondence she felt like home.
We’d been putting the visit off fully aware of the vices of human nature.
It can turn a puppy or a precious lamb into a mechanistic tool for its own convenience. It can do the same with another human, and there are limits to what one may want to risk.

Her skin smelled of rain; her feet, caressed by the earth just moments before, still warm, now resting comfortably in my lap.
How do you touch and not take?
Setting the table, however, was easy.

VII.

‘The Wheel,’ says my husband,
‘when the Wheel leaves you, relationships start breathing again.’

He is also a crazy animalady with a Jungian twist.
He started off as a feminist, but that didn’t go down well.
He was ridiculed by women and called a cunt-licking something by men.
Those were hard times, unlike today when anyone can be an animal rights hero as long as they purchase free range.
Of course, unlike women, animals don’t get a say.

I hold his head in my hands in an act of mateship (what is it with gender fluid people, do we know double the truth or only half of it?)
‘The world is harsh and self-righteous,’ brushing the dust off his wings.
They tried to break them, but he deserted.

‘Men or women, same seed of deception.
So strong, so strong, it must come from weakness. Miroslav Holub.’
He smiles at my political incorrectness.
I smile back knowing he agrees.

Sheep, gathered around us.
Charlie licking Henry’s ear.
The duck pair with their nine children under the cherry tree.
Peter Feral Rabbit settling in for his afternoon nap beside them.
They are safe here.
But it’s a war.
Relentless.
Never-ending.

VIII.

In April, when we visit the animalady again, the hunting season will just have started.
They hang out on the edges of her property waiting for her family to step onto public land
so they can kill them just because
they can.

The smell of neighbours lighting up the BBQ – a chilling breeze in a warm summer night.

‘When we touch, malaika, do we leave a mark?’

‘I believe so.’

‘What if we don’t?’

‘Let this then be a curse upon them:
Let them continue to be
self-exiled from the earthly heaven.
Let them never find
such a garden within themselves.
Let there at least be poetic justice.
Let them never understand such
fury, such sadness as this.’

  1. This work featured in the exhibition Animaladies, Interlude Gallery, Glebe, 11-22 July 2016.

Souvenir by Meera Atkinson

pJb4vz7QKAL670CS9k2wMuNFAKagBo1xkIMauvcNbnYMeera Atkinson is a Sydney-based writer, poet and scholar. Her work has appeared in over sixty publications, including Best Australian Stories 2007, Best Australian Poems 2010, and Griffith REVIEW. Meera has a PhD from the Writing and Society Research Centre at Western Sydney University and is co-editor of Traumatic Affect (2013), an international volume of academic essays exploring the nexus of trauma and affect.

 

Souvenir

It was a late winter night; the kind that feels like spring will never come. Around the corner from the choked neon artery of Kings Cross a decrepit Persian cat with knotted fur sat at an upstairs window of an Art Deco building. The cat leapt off the ledge, sauntered into the kitchen, and rubbed its arthritic hips against the frail stockinged legs of an old woman who was finishing a meal of fried fish fingers.
Peggy stood and rinsed the plate under the cold tap before laying it face down on the aluminium sink. The flat was dark, except for a bald bulb illuminating the kitchen. It was tidy enough, but nothing was clean; a film of dust and grime covered the surfaces and the air had a musty scent to it, as if the windows had long been closed. Everything gave off Peggy’s peculiar smell: cheap perfume and stale make-up mixed with that strange salty stench of aged, unwashed skin.

Over the years, the cat had scratched the stuffing out of the arms of the sofa, and the floral carpet had worn threadbare in heavy-trafficked patches. The furnishings dated from the wake of WWII when an eighteen-year-old Peggy first moved in with her husband, a returned soldier. Oh, the Cross had seemed so grand then, with life ahead of them, all promise and plans. But gradually the neighbourhood changed around the distinguished old building, morphing into a sleek and moneyed enclave of stock brokers and publicists, its glamorous heyday and bohemian history alive only in the memory of the few left to recall it. The sleaze, sex, suburban punters and die-hard junkies persisted like dwindling life forms circling a dying star.

Peggy made her way to the bedroom and sat at her dresser. She powered a pale mask onto her face, and the particles made craters of her pores. When she considered herself in the mirror, under the stark glow of the overhead light, Peggy still saw herself as she was at forty, the decade of her prime. Back then she was the owner of a prosperous photographic business, respected by the community, welcomed everywhere, finally happy and free. Her husband, an immature young man when they married, had grown into a brutish bore far removed from the swaggering digger she waited for, and on her fortieth birthday he was five years in his grave. Satisfied, Peggy applied her lipstick and, standing, smoothed down her skirt. With some effort she tottered down the hall. A camera rested on a side table in the hallway, obscuring a framed photograph of a girl with a strawberry blonde ponytail. Peggy picked up the camera, hung it around her neck on its leather strap, and closed the door behind her leaving the cat staring dully at the door.

Emerging from the wrought iron gates at the entrance of the building, Peggy adjusted her wig, a silvery blonde bouffant, as the gate swung closed behind her. Once a glamorous faux-hairdo, its original glory had given way to gravity; the wig had lost its shape, and it was lacklustre and matted. Peggy was one of those elderly women whose years are impossible to guess. She had a kindly face that had once been pretty and her still generous lips were coloured with wonky red lipstick. She wore only black and white: a no longer so white shirt, a knee length black skirt that had seen better days, and sensible yet stylish black shoes that were worn down at the heels and scuffed at the toe. She was coatless and seemed impervious to the cold. The huge old Polaroid camera hung like a relic around her neck, pulling her already burdened shoulders down further.

Jasmine, a transgender working girl,leant against the wall in her usual spot, smiling warmly at Peggy as she stepped out into the night.
“Evening Peg”, hollered Jasmine in a singsong tone.
“Good evening”, replied Peggy with a sweet smile as she passed by.
Jasmine called out.
“You have a good night hey! ”

Peggy reached the glittering main drag and weaved through the crowds with a fragile sure-footedness and an intimate knowledge of the curves and crannies of the streets that eluded the tourists and revellers. She disappeared into restaurant after restaurant and promptly appeared again. She made her way down The Strip, venturing off into the laneways that shot off it. She walked in and out of doors, in and out, until at last the corns and calluses on her feet complained. The largest, on her big toe, was threatening to become ulcerous, and the pain of it forced her to return to the flat without a penny earned.

The following Saturday night Peggy went through the same ritual once again: first the fish fingers, then the powdering of her face, the drawing of dubious eyebrows, the rubbing in of out of date anti-biotic cream on the corns, the careful covering the area with bandage and stockings, the dressing in linty black and sullied white, before setting out again, her collapsing wig set high on her head, her lips in the trademark red. She turned into the first backstreet and entered a small, upmarket restaurant. A clean-cut waiter spied her and moved forward in a swift motion stopping her in her tracks: “You know I can’t let you in. Owners orders.”

Peggy’s eyes flicked up to meet his briefly before she turned and left, the camera hanging heavy around her neck. She seemed unaffected, oblivious to the humiliation; a small, half-mad smile set on her face, her eyes deep set and distant as if focussed on another dimension. She walked further down the street, entering the colourful doorway of a busy Thai restaurant. At first she seemed to go unnoticed but as she approached a young corporate looking couple eating spring rolls at a cosy corner table a tiny Asian woman materialised and spoke in clipped accented English: “No, you go please. Customer don’t like.” Peggy turned and left, once again seeming to float above her expulsion.

She continued down The Strip, and when she reached the intersection of William Street she crossed over into Victoria Road, walking with the famous Coke sign blinking behind and above her. Peggy passed by a noisy café with a NO HAWKERS sign before entering the loud, bustling restaurant beside it. The staff didn’t seem to mind; the owner, Johann, a benevolent old German, considered her a local institution and didn’t have the heart to refuse her.

Years ago, when Peggy had first wandered into the place, it had wider aisles, fewer tables, and it was not peopled by garish groups of well-to-do trend-makers swilling wine. Then a good night at The Bavarian meant a few immigrants and truck drivers, and perhaps a table of scruffy young people wearing torn jeans, eating cheap in the homely room. It was not the kind of restaurant she serviced back in those days, and she only bothered with it on slow nights, and not so much to work as to take the opportunity for a coffee break and a chat with Johann. Over the decades, the classy restaurants that were once her stock in trade had disappeared one by one and business at The Bavarian had picked up, attracting the professional class who flocked to eat its hearty fare, streaming from renovated Paddington terraces and slick Surry Hills penthouses and the new high rise luxury apartment buildings of Darlinghurst to enjoy the novelty of working class fare: homemade sausage, stew, schnitzel, hash browns and slaw. Paradoxically, it was the only place left in the Cross that welcomed her.

A waiter in lederhosen stood impatiently beside a table, order pad in hand, while a young couple deliberated over dessert. Finally, the young woman flicked her red hair, closed the menu and announced her decision. The waiter moved off. Peggy snaked along a clear passage surveying the diners. Her melancholic-mad eyes settled on a table where two middle-aged women ate their meals and talked soberly. One of the women saw Peggy’s approach from the corner of her eye and, visibly annoyed at the intended interruption, held up a hand before Peggy could speak: “No photos thank you.”

Peggy crossed to another table where an older couple considered their menus. The woman looked up at Peggy and quickly turned back to the menu. Peggy addressed the man: “Would you like a souvenir photo, Sir?” He forced a quick smile and avoided eye contact: “Not tonight thank you.” The young woman with red hair watched as Peggy made her way toward them. She leaned forward and whispered to her boyfriend. “There’s an old woman coming. I think she’s going to ask us to have our photo taken. It’s so sad. Everyone’s turning her down.” Her voice trailed off as Peggy appeared smiling her inexplicable smile. “Would you like a souvenir photo?” asked Peggy, cheerily. The young woman looked up at her and noticed, with a sharp stab of pity, that this inspired hope in Peggy’s tired blue eyes. Peggy spoke again. “A souvenir photo to remember the occasion?” The young woman glanced at her boyfriend awkwardly and looked around the room to see if anyone was watching. “Okay”, she said, in a small embarrassed voice.

Peggy sprang into action and positioned the camera. She viewed the pose in the frame: the young woman’s stiff, uncomfortable smile, the young man’s exaggerated, indulgent grin, his shot glance toward the young woman, humouring his girl. The flash went off. The Polaroid developed up from the white plastic like magic. Peggy waved it in the air and blew on it, then handed it to the young woman who stared at the photo. The paper was damaged with a crease at the corner, and it had a bad colour, making her and her boyfriend look sallow and dark under the eyes. The young woman feigned satisfaction. “Thank you. How much?”, she asked. “Twenty dollars please”, replied Peggy.

The young man’s eyes widened, and he pulled a face in the direction of his girlfriend as he reached for his wallet, plucked out a twenty, and gave it to Peggy. As Peggy moved off his outraged whisper could be heard by the dinners at the next table, but not by Peggy, whose hearing wasn’t what it used to be: “Twenty bucks?!”

Peggy moved to a table where a bespectacled man was in intense debate with two female companions. “Would you like a souvenir photo?” Peggy asked the clever looking gentleman. They turned to acknowledge her with indifference. The man nodded no and resumed his discussion.

Her feet ached and, with the mere twenty dollars in hand, Peggy walked back to her flat. When she opened the door, the cat meowed and rubbed around her throbbing, varicosed legs. Peggy put the camera down on the side table and kicked off her shoes. Her corn had rubbed red again under the bandage. She picked up the cat and sat down on the sofa, stroking its lustreless fur in the dark.

The next Saturday night Peggy ate her fish fingers, made her face up, and walked down The Strip, darting in and out of cafes and restaurants, the crooked, beatific smile fixed on her face. When she reached the The Bavarian, she was once again tolerated by the staff and shooed away by the diners. Peggy was just about to leave when she noticed a rowdy table where a group of friends were held to ransom by their life-of-the-party pal, seemingly at the tail end of an animated story. Peggy made her way over and waited for him to finish before speaking. “Would you like a souvenir photo, something to remember the occasion?” A girl in the party promptly answered: “No, thank you.” The storyteller, drunk and bloated, interjected. “Oh, come on!” He turned to Peggy: “Sure, we’ll get a picture.”“Dave!” protested the girl.

Peggy stood back with her camera. “Can you squeeze in together please?” She made a waving gesture. The group squeezed together. Peggy framed the pose: Dave smiled cheesily with his arms stretched around the women either side of him. One fellow held up his drink, a woman smiled into the camera sarcastically, and the girl who’d first said no turned to Dave with a why-are-you-letting-her-take-our-photo sneer. The flash went off. The Polaroid developed and Peggy passed it to Dave. The paper was not creased this time but there was still the bad colour and the top of Dave’s head was cut off.

“Twenty dollars thank you”, said Peggy, sweetly.
Dave pulled out a twenty and handed it to her and the group closed in to look at the photo. A roar of laughter erupted from the table as Peggy departed, which even her failing ears caught. A voice cut through the din.
“Hey, Dave’s had a lobotomy.”
“About time”, said the girl who’d said no.
“Check out the look on Zoe’s face”, observed another.

On her way home Peggy’s feet hurt so bad that she sat down to rest on the edge of the El Alamein fountain. She watched the street, staring blankly into the night, watching the ghosts of yesteryear. A car pulled up in front of her. Jasmine climbed out and walked toward Peggy in high heels. She sat down, crossed her long, muscular legs, and rummaged around in her purse for a cigarette. “Good thinking Peg. Time for a break.” Jasmine lit the cigarette and exhaled with a dramatic sigh. “You live alone in that nice old building, don’t you?” asked Jasmine. Peggy nodded. “No family?” Peggy nodded again. “I had a husband once but he died, a long time ago”, said Peggy. “I had a daughter. She passed too”. Jasmine sounded a small apologetic “oh”. “It’s not right for a child to die before a parent is it?” She looked briefly at Peg’s profile, took another drag of her cigarette and blew the smoke out in a straight line in front of her. “You don’t work these dirty streets unless you got a story eh? Ah well, they’re cleaning it up so much there won’t be anyone with stories left soon.”

Peggy’s mind drifted back to a time when going out to a restaurant on a Saturday night was special, when a woman would wear her finest dress and a man would wear his best suit and they would be greeted at the door by a bow-tied maitre’d and shown to an elegantly set table. And when Peggy approached them and offered to take a photograph almost everyone would jump at the chance to take a memento of good times home to show the family, a keepsake of happiness, to put in a frame on the mantel, or to give pride of place to in a photo album. Cheerful diners, in couples or groups, would pose, the women handsome with set-hair and pearls and the men slick and clean-shaven. Peggy spoke in a daze, as if talking to herself.

“It was wonderful then. People dressed up so nice for dinner. I took photos in every club and restaurant in the Cross. One Saturday night I took sixty photos!”
Peggy adjusted her wig, which was slipping, and continued.
“Back in those days everyone wanted a souvenir because the night was special, see. It’s not like that any more.”
“Nah”, said Jasmine, butting her cigarette out, “it’s all selfies and piss-ups these days, isn’t it?”
Jasmine stood up with a sigh.
“Better get back to the salt mines”, she said, laughing at her own joke.
Peggy stood and wavered slightly on her ulcerated foot. Jasmine grabbed Peggy’s arm and together they crossed the road. “Good night”, said Peggy, when they reached the other side, leaving Jasmine to take her position against the wall.

Peggy took the elevator up to the top floor and the cables creaked as the lift rose. She lay her camera down on the side table along with the $20. It wasn’t much, but it all helped. Peggy switched on the radio, poured herself a port, and sat down on the faded reproduction Louis XIV chair in the dim living room. She sipped her drink and tapped a cigarette out the pack, humming along to a jazz standard, a song she’d loved when she was a girl. Tommy Dorsey came on next and Peggy rose unsteadily, sore corn and all, and began dancing, slowly, around the room, port in hand. When the song ended Peggy stopped and stood looking through the window at the skeletons of trees.

The following Saturday night Peggy left her building with the camera around her neck. As she set off she saw Jasmine bent down to a car window. Peggy walked up The Strip, past an arguing tattooed couple and the bikers who still loitered around their motorcycles. She played out the same routine, weathering a string of ejections before taking refuge in The Bavarian on Victoria Street. As she entered the familiar clamour, the waiter looked up at her with a tense grimace. A waitress passed with plates in hand and glanced at Peggy with a regretful twist to her smile. A man Peggy had never seen before stood behind the counter. The headwaiter approached her and spoke in a low, sympathetic tone.

“I’m very sorry. We’ve got a new owner. He has a policy.”
Peggy stood with no perceptible response. He continued.
“You can’t take photos here any more. I’m very sorry.”

Peggy walked back down The Strip with throbbing feet. She rounded the corner into Potts Point, passing Jasmine’s empty spot. She entered her building, took the lift up, opened her door, and placed her camera on the side table. She moved into the kitchen and poured her nightly shot of port. The cat rubbed against her shin and purred. Peggy took the drink into her bedroom, and when she switched the light on the room illumed, revealing her bed with its frilled, stained mauve bedspread and dusty lady porcelain boudoir lamps on the bedside tables.

Peggy took a seat at the dresser and put her drink down next to the scattered make-up. She removed her wig, placing it on a battered Styrofoam wig head, and opened a jar of cold cream, spreading it onto her face and removing it with tissues. She sat staring at her bare, wrinkled face in the mirror until the cat jumped up onto the dresser, weaving before her, all croaky chirrups, all love.

In Khost Province by Martin Kovan

mkovanMartin Kovan completed graduate studies in English at Sydney University and UC Davis. His poetry, prose and non-fiction have been published in Australia by Cordite Poetry Review, Overland Journal, Antithesis, Tirra Lirra, Colloquy, Westerly, Peril Magazine, Group Magazine, and Southerly, and in a number of publications overseas. He has lived for long periods in Europe, India and SE Asia, and also works in academic ethics and philosophy.

 

 

In Khost Province

The roads—still mostly unpaved. I’ve always thought I’d get used to the shuddering, the relentless jarring of the bones. All the other places—always the same. (In Iraq, Markus said he got haemorrhoids, not from sitting on rubble, on broken concrete for sometimes hours at a time, in the middle of a hotzone, waiting for the free exit. He got them from the days, weeks, travelling on the rutted, desert roads.) Not sandy, not lush or smooth, not a movie-scape, there, or here. I’ve been in deserts, as full of waves as the sea—but not here, in the waking world. I’ve travelled through them in dreams.

More than a hundred kilometers, now, in the valley due south from Kabul. The rise of the mountains in the west, and further, towards Pakistan. The city I can’t describe—mythical, like so many cities here, minarets rising above poplars and fruit trees—but I can see it, in my mind’s eye, I work in images, in planes of shape cut by shadow, the way a human face breaks the formal mode and lets life break in. Life—breaking in, despite all the denial.

A couple of weeks ago I saw a coloured mural, a thing of wonder in Kandahar, a dream-evocation of democracy, the rich blues and greens promising Ballot not Bullet, in English and Pashto, a dove with an olive branch, the ballot-box an emerald gem-stone. It was like Berlin 1989, all over again, my first commission, the release, the promise, the promise, but here, now, more than twenty years of knowing this country, it was a dream blooming before me, school children walked by, talking and laughing, in clean laundered salwar kameez, young, unknowing, knowing too much. I took the shot, caught, stole the colour, the promise—sent everywhere, in every direction, far from Afghanistan.

I don’t know what is in the children’s minds, not really. We travelled to Khost with the convoy for the voting materials, from Kabul, under armed escort. I already know the country is full of betrayal—but I trust the children. So many of them are taken away—not always stolen in person, but their minds held hostage. The madrassas like toxic mushrooms, sprouting all over, I’ve seen them, the young girls like crows, full body chador, floating menaces in the streets, also young, too young. I didn’t photograph them, not out of respect for Islam, but their virginal modesty. Nor a disrespect for the religion, either—I respect the will of the person, of the woman to live as she wills. But these ones are so young, they can’t know what they want; they only know what they are terrorized to believe. I defended, lately in the press compound, that word—’terrorized’, that is so over-used. A mind that swims, at first, in innocence, can only experience that force of authority as a violence. It kills what is alive, what is already free, in it. There is no such thing as a moderate religious fundamentalism. Or, I haven’t seen it. I’ve seen a lot—but not that.

I’ve seen the violence, of it, instead, in all these places. I saw it in Germany, as a child, long after the war, but deep in the denial, in the fear of facing the past. The schoolmasters who ridiculed my carrying a camera around. There was no time for art, they said, in the new Germany. I was sixteen, I didn’t know anything; only one thing: that with the camera I could, when nothing else could, identify, and capture, the truth. Not words; not politics, and it was still years before the Wall would come down. For a decade before then, I wandered the streets on assignment; small-town scandals, accidents, winter festivals. Whatever kind of truth, it was still the truth. Higher stakes now; and truth has become the truth, more than anything, of trust.

It is dry, but threatens rain. The foothills rise up like long, elongated birds in the distance. I don’t think so much about the National Army soldiers who accompany us here; they are quiet, like we are. We left Khost an hour ago, I don’t expect trouble here. I also know not to trust my expectations—but I’ve kept paranoia at bay all these years by not making a dogma out of it. There are always exceptions—which often prove the rule. I’m a believer—in my unbelief.

Always the people that draw me, out there on the roads. The elderly faces, as well as the young ones. Woman now by the roadside, carrying bound kindling on her back. A young man on a pony, catching her up. There are all these stories, biblical ones—but I don’t seek the narrative so much as the stills of realization, in the faces, the eyes, especially. A vast story within something that is already epic. You can’t see it on TV, in a three second newsbite. You can see it in large-format print, silent on a gallery wall. Berlin, two years ago—a moment of truth, as the cliché goes. How many moments…passed now. This one…and this.

We’re coming to the edge of Tani; a voting-station will be set up here, we’ll cover this new ‘moment of truth’ for the Afghan people. What will it bring? I don’t know, not yet. I only hope no threats, no suicide-bombs. Already last month in Kabul, two journalists killed. I can’t call them by name, anymore; the shock has been nearly as deadly, for all of us. I knew them too well, to know them in death. We don’t speak of them, now, under armed guard.

I’m not alone, never alone. A woman, a friend, braver than I am, just here, doing what I do in words, the words that escape me, but not the image. There is a security there, in the image, held in its frame: nothing can escape, and also, nothing can invade it: it is inviolable. When I cut the frame, I control the life it holds: it is contained, at long last. Also—safe; I bestow care, and compassion, on the image, the reality it exposes: everything there, left to the world to see, naked, disclosed life, but set free in safety. That’s something I do—the act of a mother, maybe. Not needing children, myself, already having so many, set loose in the world, in frame, enframed by the care I took in the conception, in the nurture, and in the letting go. Has that been my job, all along? To let the truth—of all this—free into the world, as joy? Then an alchemy, when I’ve got it right—a transformation of, often, base lead into gold, a living gold of the heart, of life, one that can’t be stored away or hoarded as capital, because it can only live in its freedom. That’s what, on good days, the work has been.

Not having ever really thought about it. I don’t think; I see, and hold, forever, what I see. Then I let it go, reconfigured. That’s enough, I think.

It’s strange though, to let the image float free, right out into the ether, across the feeds and the online networks, when I am myself surrounded by armed protection. The irony: my images more free than I am, who gave them birth. Would I be free at all, without my camera? I could go back home, and stay there, out of harm’s way. I could…and forget what it is to be alive. I don’t know. We do what we’re called to do. Schicksal. ‘Mein Schicksal’—too funny. I laugh when things are so true that they can never be understood.

The check-point ahead. We have passes, the right documentation, everything is in order. Like the Wall before the Fall. Like all walls—you have to merge through them, like a ghost, like liquefaction. I would like the car to stop so I can get out and take some shots of the dirt road leading up to the point of entry; the cordon of security, the men in full uniform holding subdued talk, guns slung over shoulders, the dust in the air, the smell of coming rain, that I can include only by invocation, or association, a kind of prayer. I would like to stop and pray, an unbeliever, a believer of children, in the dirt, stop and, even, a real surrender, lay down the camera. But I can’t, can’t say this even, to the driver, or my colleague; we are each silent in our—what is still called here—kismet: each in their fated world.

I am in this one, still here, the car stopping, now, for the police patrol. They are national servicemen, in our service, serving our freedom, our safety, that of their fellow countrymen. One of the men, he could be the unit commander, comes to the car, speaks now, I want to hear, I can’t hear, I can only see, I have the image, in my mind’s eye, I have caught it, it is conceived, the stillness of it, the eternal frame in my line of sight, he raises a gun to us, inside the car, faces down, he prays, too, says out loud Allahu Akbar! The caught image, life, breaking in, is mine—is free.
 
(In memoriam Anja Niedringhaus, killed April 4th, 2014, Khost Province, Afghanistan)

Golden Girl by Raelee Chapman

img_1500Raelee Chapman grew up in Albury-Wodonga. Since 2011, she has lived in Singapore with her family. Her fiction and narrative non-fiction has been published in Australia and overseas in places such as Southerly, Lip Magazine & Expat Living among others. She is currently compiling an anthology of short stories set in Singapore for Monsoon Books.

 


Golden Girl

It’s a tar thick night. A cool mist licks at her heels. He can no longer touch her skin now that she is hiding. She knows he is looking for her in the swirling mist. This is how girls vanish. She treads light as a marsupial over the rotting leaves. He fumbles and lugs, heavy through the bush. The bats watch, their eyes pinned on him like a hundred needles casting a voodoo spell. There is a full moon, a fat halo of light leading her. The air tastes sweet as she leaves Big Man’s scent of tobacco leaf and three day post-shower stench behind. No longer will she sleep pressed into his sweaty armpits listening to his enlarged heart’s odd beats. Soon she’ll no longer hear him flailing behind her.

At night-time she has trained one ear, the ear not pressed against him, for the distant, syncopating hum of a highway. She doesn’t remember the road or the way to it, when she came here, her eyes were closed. She can hear him swearing, grunting, stopping to pant, holding onto paper-bark trees, sheaving their Bible-page thin peelings. His bare feet are nicked by bindi-eyes and scratched by low scrub. For there was no time to put on boots. “Bathroom,” she’d whispered and slung off his heavy arm. She stepped out of bed and crouched by their bottom drawer and paused her hands resting on its contents for only a moment. Summoning her strength. Big Man let her use the flush toilet these days, instead of the chamber pot by the bed. He was more relaxed since she’d given birth to their son.

She moves on, stealth in the night towards the white noise of the highway and leaves behind all that was familiar to her for the last six years. The lonely wooden farm house with tannin-stained windows and gap-tooth steps. She had tripped many times on those steps. An ideal haunt, so well hidden in thick bush if you didn’t know it was there, you would never find it. There is one road in and one road out. She avoids that road.

She passes the pile of ashes where they sometimes lit a fire. Where onetime a black fella arrived unannounced with a dead kangaroo over his shoulder. Road kill. They accepted his invitation to cook and share the meat. The visitor never spoke, he saw her with the lead-rope looped around her waist connected to Big Man’s belt and said nothing. The black fella slept by the fire that night on a dirt mattress he made with his hands and was gone the next morning.

Her soles kick up and scatter ashes through the archway Big Man made with scraggly sticks. Where they married, wattle wreath in her hair, its sunny pollen dusting her nose and cheeks. “My golden girl,” he had called her. There were no witnesses, perhaps not a proper marriage. Big Man said the rites or made them up. It was the first time he let her off the lead rope tied around her waist since the day she arrived. She was fourteen, he was forty-one.

In the bush she finds clothes, dotted in trees, lifted by the wind years ago from their simple rope clothesline. These clothes made a run for it before she did. How often she’d wished the wind could carry her. In a copse she recognizes what Big Man called the birthing tree, where her son was born in the dirt. Big Man had wrapped him in a flannelette shirt and squeezed her breasts to show her there was milk. The baby softened Big Man. How often he holds their son aloft, a naked pudding baby, a trophy, both of them cooing. He could no longer restrain her so closely now that their son needed constant attention, feeding, bathing, changing. He was more trusting. But when Big Man went out, he locked her in a windowless back room without a fan because once before their son was born he found her with an electrical cord around her neck.

When her son tumbled forth from her womb, a new and instant love came with it, saving her. He is what gave her strength and makes her push on. Her son is the only light in that dirty house. A house she could never get clean, that has decades of filth and grime entrenched in every grain of wood, every porous surface, rusty tap and sink. Mice and cockroaches scuttle across the floorboards and her son loves to watch them wide-eyed and clap his clumsy hands.

A branch snaps and she hears him stop dead in his tracks. She can hear it too, the boy’s wailing. It has taken on a more desperate pitch as though he can sense what is happening. He is tucked in his little bed made from a deep, empty chest drawer, nestled in old clothes. She knows now Big Man won’t follow. This is the only way. Her only chance. If she takes the boy, he will hunt her down, never let her go. She will come back to claim her son. Someday Big Man will be locked up. She wonders who will hold his lead rope. She will swoop up her dirt-stained son and wipe him clean of Big Man, of this place.

She hears him turn back, his soles slap crashing back to their son. She follows the moon’s spotlight. She is robed in her ivory shroud. When Big Man looks up, seeking light for his path, all he sees is sky as dark as a tar canvas.

The Boy Who Believed in Magic by Zahid Gamieldien

bio2 (1)Zahid Gamieldien is a writer, tutor and former lawyer. In 2015, his fiction has been published in Overland, Tincture JournalBahamut Journal and Pantheon Magazine.

 

 

 

The Boy Who Believed in Magic

The camp gets attacked on a Monday afternoon. I’m in the antechamber of the medical tent, administering the vaccine for measles, mumps, and rubella to a young girl. She’s afraid of the syringe, and I tell her not to worry, that everything will be okay. Her mother soothes her in Manding language, probably Dioula, but even she seems tense. The girl is bawling and I call the Dutch nurse, Klaas, into the antechamber.

I’ll show you a magic trick, I say to the girl.

Klaas nods and I turn to a cabinet, on top of which is a Styrofoam cup. I make a small hole in the cup and push my thumb through it, and then I grip it with both hands. Feigning intense concentration, I lever my fingers and palms from the cup, which is held in place by my obscured thumb, and I shiver the cup through the air as if it’s levitating. The girl goes quiet. Klaas kneels beside her and swabs her upper arm with an alcohol wipe. He jabs her with the syringe. She begins to wail and I grab hold of the cup while Klaas and the girl’s mother apply a bandage to her puncture. Sighing loudly, I return the cup to the cabinet and listen to the girl’s crying fade from the medical tent.

You should give this doctor business up and get into the magic shows, Klaas remarks. We chuckle; I like the way he shushes his S’s.

I’m about to reply when I hear a convoy of jeeps in the distance. Klaas and I step out of the medical tent and stand there, watching. The camp is in chaos. People are running every which way: some roil the dirt as they sprint to nowhere; others dash into their tents, which are draped in white sheets like Halloween houses or Californian bungalows being fumigated. The sheets carry UNHCR branding.

Through a rust-coloured cloud of dust, I spy a man that I recognise. He’s barefoot, carrying a machete, leading his family toward the dirt road.

What’s happening? I ask.

It’s better for you to run, doctor, is all he says.

I don’t move.

The regular doctor at the camp, a South African named Sissy, sprints past me and into the medical tent. Klaas and I follow her. She heads for the tent’s main room, which has two rows of eight hospital beds divided by a narrow aisle. I realise that most of the patients must have fled behind my back: only four remain, and each of them is unconscious.

Too late to move them, Sissy grunts.

Klaas and I wear guilty expressions and now, close by, I hear peals of gunfire, the screech of brakes. My skin feels numb, tinnitus in my ears — no, not tinnitus: I can isolate the screams of individuals, of children, of women, of men, and they get cut short, these screams, abruptly, like when you press the mute button on a TV remote.

Klaas’s brow is moist; he wipes it with a shaky hand. Sissy, the only one of us with her wits about her, drags a sheet up over the face of one of the patients. Klaas and I realise what she’s doing and we follow suit, until the four patients are entirely covered. We head back to the antechamber and wait.

The footsteps on the ground are heavy, jackbooted perhaps, and I know immediately that the people sheltering in their tents are not going to survive: their choral screams rise and grow elliptical and fall silent, the tempo dictated by a grim layer of percussion. I dap my Adam’s apple in my throat and try not to picture it, but I can’t help it. Klaas whimpers; he’s pale as a waxwork and wet with sweat. Sissy places her hand on his back, as if to steady him in case he passes out. Her mouth is shut tight.

Two soldiers, dressed in black shirts and camouflage pants, enter the antechamber. Both have AK47s. One of the soldiers is tall, not yet twenty; he’s wielding a machete as well as a gun. The other is pubescent, a boy, although he has no laugh in him and his brow is as creased as a forty-year-old’s. The tall soldier raps something in a Kru dialect, directing his question at Sissy. He jerks his rifle toward the main room. Sissy stares at him dumbly and he repeats the question in French.

C’est une morgue, Sissy responds. Allez jeter un oeil. She’s defiant, but her voice quavers. Squinting dubiously, the tall soldier issues a command to his accomplice, the boy, who adjusts his aim.

The tall soldier ambles into the main room. He pauses near a covered patient and slings his AK47 over his shoulder, and then he takes out his machete and drives it through the patient’s chest. There’s the crack of a ribcage and the gurgle of blood in a throat, the strain of ungreased bedsprings. I stifle a scream, Sissy’s eyes go to her feet, and Klaas holds his breath. We don’t watch any more. The tall soldier returns to the antechamber, dragging behind him a white sheet with which he wipes the stains from his machete. He shrugs and says something to the boy, before he drops the sheet and exits the medical tent.

The boy’s forehead grows more serious and he’s yelling at us in Kru which, of course, none of us can understand. He’s becoming frustrated and I realise that he’s asking us — no, ordering us — to turn around so that he can shoot us in the back. We comply, slowly.

Don’t do this, Sissy pleads. We’re doctors. Médecins.

I glance over my shoulder: the boy is unmoved, or otherwise, he doesn’t understand. I see that Sissy and Klaas are holding hands. Klaas is muttering a prayer. They’re resigned to their fate.

I’m about to clasp Sissy’s other hand when I spot the Styrofoam cup on the cabinet, and I don’t know why, but I grab it and push my thumb through the little hollow in it.

I’ll show you a magic trick, I offer.

There’s confusion on the boy’s face, yet I press on with the routine, releasing the cup from my hands, leaving it perched on the end of my thumb, giving the illusion that it’s defying gravity.

See, it’s magic, I say.

Mah-jik, the boy repeats.

That’s right, I say. Magic.

He takes a couple of paces back and glances outside of the tent. I crush the cup in my hand. Sissy’s expression betrays her puzzlement, Klaas’s his relief. The boy mimics turning a key in a lock, and I’m confused.

Unlock? I ask uncertainly.

I think he wants a car, Klaas observes.

I take my keys from my pocket and jangle them, as if I’m performing another trick. The boy beckons with his rifle and I cant my head to the others, indicating that we should follow.

In single file we step out of the medical tent. In Dutch, Klaas recites the Lord’s Prayer. The camp is a Golgotha of corpses upon which dust is settling like ash, like in the aftermath of a volcano. The tents are silent and riddled with buckshot. Sissy’s hand is over her mouth. I also want to vomit. The boy prods me in the side with his AK47 and we walk — the three of us now in front of him — toward the dirt road, past booted and barefoot soldiers, and the dead, and firewood that is being kindled for a pyre. In the shade of a palm tree is a group of armed men, who laugh out of the sides of their mouths, gravely, or as if they’re chewing tobacco.

As we reach the dirt road, I can hear yelling from behind us. It’s the tall soldier. He’s about thirty metres away, striding toward us and waving his hand to call the boy back to the camp. I expect the boy to stop, but he presses the AK47 against my spine, forces us to quicken our pace. We get to my four wheel drive, which is near the parked convoy of jeeps, and the yelling is getting louder, closer.

I jump into the driver’s seat and the boy gets in the other side, pointing his gun at me. Sissy and Klaas hop in the back.

Make it fast, Sissy urges.

Ja, ja, ja, Klaas adds.

They buckle their seatbelts. I start the engine and immediately my window smashes. The tall soldier is opening fire on us. I reverse and lose the back wheels in a ditch, and I hear them spin unavailingly, and the spittle of bullets against the side door, and then the tyres gain traction and we’re away.

Once we’re out of sight, I move to switch on my GPS and the boy stays my hand.

Where do you want me to go? I ask, and he shuts his eyes in meditation.

He doesn’t know where he’s going, Klaas says.

He saved our lives, Sissy replies quietly.

The boy opens his eyes and yawns. Miles of dead road drift by, and when we reach a fork he indicates that we should take the road to the left.

The other way goes to the city, I suggest, pointing. He sits up straight and places his finger on the trigger; he’ll brook no argument. I say, Okay, okay.

After we’ve been driving for ninety minutes, the boy straightens his fingers. I bring the car to a halt near a village that’s been burned to the ground. There’s no sign of life; only the outlines of the dwellings remain. The boy taps his chest and blinks back tears.

I think he was kidnapped from here, I say. We drive a little farther down the road and then get out of the car. Beside us is a dried up cocoa plantation, the trees forked like dowsing rods that have lost the art of divination.

As we enter the plantation I notice that there’s a camp there, hidden from the road. Tarpaulins are tied to the branches of the cocoa trees and curious people with sunken eyes begin to emerge, to study us as we approach. The boy says something to a middle-aged woman, who nods approvingly. He guides us between rows of trees to one of the campsites near the end. It’s sheltered by a faded tarp and there’s an old man seated there. He’s fanning flies from the face of a woman, an elderly woman, who’s lying on the ground; she has a severely infected wound on her neck and her lips have gone white. The boy puts down his weapon and holds her hand in both of his.

He gazes up at Sissy. Dok-toor? he implores.

The breath flows heavy through her chest. She shakes her head. Sorry, she says. There’s nothing I can do. Désolée.

The news sinks in, and then the boy’s eyebrows rise with hope as he looks to me. Mah-jik, he says, and I begin to sob, and I see that Sissy’s jaw is tight, and Klaas has his head tilted to the sky, and I watch as the boy realises that there’s no such thing.

 

 

 

 

 

 

My attempts to find Maria Zafarelli Strega and The Card Collection by Peter Boyle

Peter Boyle lives in Sydney. He has published six collections of poetry, most recently Towns in the Great Desert (2013) and Apocrypha (2009) which won the Queensland Premiers Award in 2010. A new book of heteronymous poetry Ghostspeaking is due out next year with Vagabond Press. As a translator of French and Spanish poetry he has had four books published, including Anima (2011) and Tokonoma (2014) both by the Cuban poet José Kozer. He is currently completing a Doctorate of Creative Arts at the University of Western Sydney.

 

My attempts to find Maria Zafarelli Strega

During my partner’s absence in Bhutan I went by myself to Buenos Aires in late May 2014 to find out what I could about Maria Zafarelli Strega. I had read the few poems by her included in the 2011 Antologia de Poesía Rioplatense published by Alianza Editores and wanted to find out more. It seemed she was still alive but where? A friend in the film and theatre business in Buenos Aires had suggested an address but no one there had heard of her. Asking at nightclubs and bars in the Palermo district (a suggestion sparked by correspondence with one of the staff at Alianza) eventually brought a result.

After three nights of useless searching, I met a middle-aged woman who gave her name as Carlotta and immediately sparked up at the mention of Maria Zafarelli Strega’s name. “Of course I knew Maria”, she said. “Buy me another drink and I’ll tell you about her.” The chill from an open side door drifted across us. Up on the stage a rather shrill singer had just finished a round. A noisy group of Spanish tourists had moved on to another nightclub. We settled down at a table in the rear of the bar and she began, “Maria was tough – her life was tough. When she was young she was wealthy, I mean they were all wealthy, her family, but cursed because of that father of hers, a monster if there was ever one. Dead now and anyone might have done it though I’ve got my theories. The only really happy time in her life was the summer holidays with her grandparents in Uruguay – at Punta del Este. She’d talk about the huge drop from her grandparents’ house to the ocean and the din of cicadas. And then, when she was twelve, her grandparents both died. I don’t think she ever got over that shock. She told me too about when she was fourteen and another girl in her class sat on a window ledge to feel the top of her head, found all these bumps and told her she was destined to be a great genius. She never spoke about her father and the terror she and her mother knew because of him – I think she was too frightened ever to talk of that. But, as I said, he’s gone now, found in a lane near Teatro Colon with three knives in him. She disappeared just after that.” She said this last phrase slowly, with a knowing look I thought, but maybe I’m reading too much into it. “Maria told me she was twenty two,” Carlotta went on, “when she finally got free of her father. She’d left secretly for Uruguay, finally ready to become someone else – the only way she could ever be herself. It was tough, her three years in Montevideo. Moving from place to place, half-starved sometimes, looking for cheap places to eat or sleep or escape from it all with alcohol or pills, mostly in Aguada and Villa Muñoz, never that far from the Estación General Artigas – that was when she met Aurélie, the great love of her life. But if you know about Maria you know about Aurélie. I don’t want to talk about Aurélie – if you know how it ended it’s too painful to talk about, and maybe I’m jealous – maybe I hoped somewhere I would be loved like that. But I was never Maria’s type. We got to know each other around the time she and Aurélie broke up, after she’d tried to kill herself with barbiturates. But I don’t want to talk about that.” And at that Carlotta looked worried, confused, downed her drink, swept everything into her handbag, and prepared to leave. “I forgot. I should be somewhere else. Come back tomorrow night and I’ll meet you here. I don’t want to talk any more but you can see the scraps of writing she left me. It’s all I have of hers . . . she never liked photos.” And with that she rose to her feet and, slightly the worse for her several drinks, vanished into the chill late autumn night.

The next day I went back to the bar and waited and waited. At one in the morning there was still no sign of her so I left. I returned the next night and waited. When she hadn’t turned up by twelve thirty I started to leave. We almost collided in the door as Carlotta walked in, making no apologies as if the missed night had not existed. Once we were seated at the same table in the rear of the bar she produced from her handbag a battered dog-eared copy of a French edition of Aurélia by Gérard de Nerval. And, as I opened the front cover, there on the title page was the word “Aurélia” surrounded by hand-drawn stars and a strange shape that on closer inspection was a bolt of lightning severing a pigeon into two parts. Flipping through the book I saw pasted onto various pages small cards covered in what I took to be Maria’s handwriting, at times in a peculiarly disjointed Spanish. Were these really the writings of Maria Zafarelli Strega, the poet born in September 1961 whose whereabouts had been unknown since 1995? Her name was written on the front cover, in a neat miniature script that certainly looked like the one letter of hers I had been shown from the archives at Alianza Editores or, to my mind, like the scrawl on a handful of similar cards later brought out by the owner of a bookshop on Florida, another enthusiast of her poetry whom I met through introductions from my film and theatre friend, Fernando. (When I spoke to the woman at the bookshop a few days later, shortly before flying back to Australia, she gave the impression she was tired of the mysterious disappearance and the endless speculations. She seemed fairly certain that if Maria had disappeared it was because Maria had wanted to disappear. After all, she said, the years of the dictatorship were long gone and there seemed little reason to suspect foul play, and yet?)

Carlotta spoke very little that second night, content to give me time to read the notes and, with her permission, I copied down several of the cards. There were many I barely glanced at, cards with only phone numbers, names of people, individual disjointed words or phrases scrawled in ways I could not decipher. They seemed to point towards a privacy I already felt should be left as privacy. It was Maria’s writings as a poet I was interested in. I already felt I had come as close as I ever would to the real Maria. Her thin volume of poems I have never been able to track down – only 100 copies were produced in 1988 and there have been no re-issues. It is only her poems in the Anthology I have ever been able to find. The fragments I found on the cards I will reproduce (in translation) here. I was struck by the strangeness with which she wrote about herself, almost always, in the third person, not unlike the poem in the Alianza Anthology titled “From the notebooks of Maria Zafarelli Strega”[1]

 

[1]Only later on the plane back to Sydney did I recall a certain phrase used by Ana, the woman in the bookshop, “Sometimes when people disappear they stay exactly where they are.” It occurred to me that if Maria had changed her name once she could do so again and for a few moments I wondered, but it seemed too crazy a thought, could Carlotta be Maria?

 

 

The Card Collection

MZF’s vertiginous reinvention of herself began at age 22 on a sidewalk near the Cementerio del Norte in Montevideo, a cold morning in mid-winter. She no longer had a name – that baggage of evil had fallen into the sea on the ferry from Buenos Aires – and for three days she had wandered the city without a name. That morning she saw it appear all by itself on a shop window frosted over by 6 am chill: Maria Zafarelli Strega. Her name.

She heard only the sounds no one hears.

Poor Maria. If she could just climb out of herself and step down into the other world. Then she could love.

She always dreamed of living in Paris but every time she saved up money to go there someone would break into her flat or strangers would steal it. Even when she had no flat, even when she had no money. She was destined to survive here only or not at all.

It will not be easy to be born under the earth. I have heard plants tell me that.

An ordinary evening in the park near Paseo de Florida. She was invited by two mice to accompany them and she tracked her way across the park into a deserted building, the two mice constantly looking back to make sure she was following. Once she entered the building, they wanted her to go down into their underground burrow and she had to explain patiently that this was not possible. And from the window, just above her, the leaden weight of the sky kept trying to force her to surrender.

For a whole month during the bitterest winter of my memories, in a hovel near the docks I would unfold my map of Paris. The two working girls who let me stay there marveled at the joy I took in my map. I would say out loud, I will write this novel on this street, on this street I will write a poem, at a bar near this corner I will begin my most famous book. And I would imagine making my way through the curves and steep tunnels of lanes leading to Père Lachaise or heading across the Marais. The two girls watched with incredulity as I played with the map. I was at some time the lover of both girls but we did not make love anymore. Our bodies had become too strange, too much a tangled skein of catastrophes. I remember once kissing the long scar that trailed down one girl’s belly. I remember a very drunken dawn when one of them tried to kiss the knot of pain that kept exploding deep under my skull. When they made it back to the room at dawn after all the clients of the afternoon and the night, after working the streets and sometimes being kicked and beaten, they came back to sleep.

Years later I had a much older woman who was my lover. When she left me she said, “I have made this for you. Lay this small sack of herbs over your eyes and you’ll find sleep. Someday you’ll see. When you can’t give love anymore, at least you can give sleep.”

I was destined to survive here only, to invent my name, to discover almost nothing – but that slender thread would be everything.

Self-sabotaging faces in a frosted mirror at dawn.
We were breathless like the wire of the sky.

When the cat came to play with me and I had to explain that I would be dying soon it understood everything straightaway. Everything I could never explain to people was clear straight away. And because words were almost unnecessary, new playful words migrated into my head or suddenly were just there, secreted by some twist in a vein or fold of tissue, puffed up there and then like balloons in the vexing inner chamber of my head. The words were not audible. I simply saw them, like the words of my new name that just wrote themselves out before me one morning. They made me remember things that came from another world.

She was being driven out along the magical bridge of the seven rivers. River after river flowed slowly by under the narrow bench of her carriage while, in front, the driver sat idly flicking a knot of string into the air above the horse that shifted a little forward every few moments. An immense dawn sky stretched in layers of gold and pink interrupted by white wisps of cloud but there were no birds. She wondered why in all the teeming flow of waters there were no birds, and why the silence of the world was so total. “India” she thought to herself, and here she was, being driven towards this secret India devoid of people, this plain of silent rivers and limitless dawn. Each river she crossed was less than a river – it was as if every river had been shredded into thin ribbons of water in an inexhaustible plain. Is this the Ganges or the pampas, she wondered. “Nous voyageons vers l’Orient mais nous sommes en ‘Oriente’”, she said to herself in French, using the old Argentine name for Uruguay, and then, counting each separate stream she was passing, she thought “when the sequence of finite numbers has run out I will wake up at my grandmother’s house in Punta del Este”.

Waiting out the grey wind. Sometimes I wake and I think: it is somewhere. In a small box slipped under the floorboards of the stairs, my blue wish, my breath. What came out of my eyes one night, what hid away.

At a certain time I had to say, No, I will not go any further down the dark road. I will stop just here, under this tree, and write for two days, then I will die. And the two days grew and grew and started to look, almost, like a lifetime.

Along the flat endless road where I walk sheltered from the brisk wind by fragrant burning piles of cow-dung, I stop beside a small one-room house where I catch sight of a tiny mirror dangling from the ceiling. Stepping through the doorway I am suddenly in a corridor of whirling mirrors each turning at different angles at different speeds as if in answer to a multitude of undetectable breezes, a myriad of off-centered climates or micro-whirlwinds that arise only in private deserts. Fearfully I step among them and my face slips into one mirror while my hands, my legs are elsewhere. I am enjoying my fractured loneliness when a woman steps from behind a curtain. She is wearing purple gauze and a conical blue hat that is topped with the sign of the moon. “It is all frightfully simple,” she says. “You just choose.” And her smile slides back and forth between a wide gentleness and a knowing carnivorous intensity. Between the small circling diamonds of glass I freeze and I wonder, Am I she?

Who is it who comes to me, who is almost known, almost visible, almost might leave a glance inside me, a thumb print on a wall, a name, even just a single word, now in extremis as a curtain falls back into place when the breeze stops, something or someone whose gliding past brushes me, glare of the one day so awful, yet needing to be stayed with, this absolute face I yearn for, the longest arc of days, washing of the sea through the window of death, wave on grey wave tilting towards the end of vision, almost slightly, who?

Yesterday all day rats circling round me – first in the rat eyes of the old woman nibbling at the fingers and toes of the children caught in the sugar house, then in the two small sandals worn by the woman eaten by rats. When all that is left is terror and hunger. When we are both the rat with its numbed eyes and the victim unable to escape, a wilted starved body nailed to a bed of collapse. In the distance the rising falling notes of the legendary piper who would lead away our nightmare. A music in the world’s far corner that holds the key to our unsuspected otherness. The part of us already elsewhere.

 

Feast by Annette Ong

anetteongAnnette Ong studied Creative writing at the University of Western Australia. She is a published writer of fiction, articles and reviews.

 

 

 

Feast

A crow surveys the scene; cocks its head to the side and eyes its kindred circling above. With hunger unabated, their squawking increases as the single crow stands sentinel over its lifeless prey, shielding its form. Claiming ownership, it claws at the lifeless body of a rat; its tail the length of its body. Nudging the rat inches down the footpath, it is hopelessly exposed to the scavengers overhead. Instinctually, it snaps the rat’s already loose neck in its beak and lifts. Airborne for a short distance, it struggles to get proper lift-off. The dead weight weighs it down. The crow tries a second time; desperate to escape, it clutches the rat’s neck tightly in its beak, the still-warm body hanging, a sack of blood, flesh and bone. The crow expands its brilliant wings to full length and this time, manages ascension. Higher, higher, slowly, it flies. Landing softly on the branches of a tall pine tree, hidden by green, it lays the rat’s body down. Its beak has punctured the rat’s neck; a hole the size of a ten cent piece, gapes red and inviting. Sliding its sharp beak into the hollow, it pulls back on tender meat and sinew. Holding the body down with its claw, its beak meets bone. The crow feasts. It takes its fill until the rat’s body is turned inside out. Stepping back, it inspects the carcass. With a belly full, it carefully preens its wings, while the call of its kindred rises from the below the branches.

High above the city streets, shadows lose strength as the sun begins to rise. The crow perched comfortably, listens, as machines churn to life, traffic begins to spill into the streets and the rats… the rats, are awaking.

***

Rubbing sleep from his eyes, the clock flashes and the alarm screeches alive. He springs upright in bed, remembering a news report he’d read in the past, stating the dangers of being jolted awake. Something to do with letting your body wake naturally; a shock to the system is never a good idea they’d said. Listen to your inherent body clock, they’d said. If he did that, he’d never get out of bed. No, maybe a shock to the system was a good idea.

World weary and its only six a.m. Shuffling to the bathroom, he washes his face, brushes his teeth, shaves a little and tugs a comb through what is left of his hair. Inspecting his balding head in the mirror, he is reminded of Moses parting the Red Sea. His remaining hair stands on both sides of an ever-expanding patch of sunburnt scalp. He rubs sunscreen in and hopes it works.

He dresses mechanically; sniffs at yesterday’s shirt and puts it on. He grabs his battered briefcase and shuts the door behind him. On the way down, he meets others. They nod to each other in recognition as they descend the apartment stairs. They don’t know each other’s names but they know each other’s lives. Together they are channeled out into the street, under the growing sunshine, and into the maze.

Entering the fray, he walks with little purpose; defeated by the day already. Bodies on both sides of him, scamper from one side of the footpath to the next. Some whistle down taxis, others natter pointlessly on phones, while some stare down from the grubby windows of passing buses.

Arriving at his desk, he sits down and can’t remember how he even made it there. He can’t recall getting up this morning, let alone entering the office building. Everything is a haze of foggy memories, with no sharp edges, nothing to grasp and hold on to. He suspects it’s like this for most; as he sees the young girl from Accounts sit resignedly in her chair, her eyes blank and lightless, as her computer screen flickers to life.

The cubicles begin to fill. Together, they live and die by the clock. Glazed eyes survey the big hand, willing it to chase the little one faster, faster, faster. The hours pass but he can’t remember what he’s done all day. He has no memory of lunch; however, a half-eaten egg sandwich sits on his desk suggesting he must have got up at some point to buy it from the staff canteen.

When five p.m. comes around, he stands. They all stand. Together, they emerge from tunnels of different hallways to wait for the lift. Those with little patience take the stairs. He takes the stairs. Exiting the building, he heads home. Bodies merge as one, as neighboring buildings expel workers for the day. He stops off at his local supermarket to pick up dinner.

The automatic doors slide open to welcome him. Walking to the Deli counter at the back, he can’t recall how he arrived there. He takes a ticket from the machine: Now Serving 65, it flashes. He fingers his ticket stub; he’s number 75. He waits with the others as they survey the meats on display under glass countertops. A teenage boy wearing a hair net weighs five hundred grams of salami for a woman with a screaming toddler attached to her left leg.

There is a special on roast chickens: five dollars a bird. There’s only one left and it looks like it’s been there all day. The unforgiving glare of fluorescent lighting makes it look even sadder as it spins languidly on the rotisserie. Under hot orange lights, the oil drips from its headless body, resulting in a stagnant river of fat, reflecting its grossness in all its glory. He welcomes the rush of saliva in his mouth, as he desperately eyes the carcass.

He shifts his weight from foot to foot, growing secretly desperate as the numbers flick by and the chicken remains spinning. 71, 72, 73…the seconds feel like minutes and the minutes like hours. New customers join the queue and eye the bird with the same focused intent. He inwardly screams “It’s mine!” as he begins salivating at the thought of tearing into the white meat. They circle the counter, fidgeting with anticipation.

“75!” yells the teenage boy.

He approaches the counter, gives the boy his ticket and grandly asks for the chicken. With the bird safely wrapped in its heat insulated bag and tucked under his arm, he spins on his heel and the scavengers’ part, cowering to the sides as he marches down the aisle.

***

Slamming the door to his flat behind him, he can’t remember making the journey home. Standing in his kitchen, flinging his briefcase to the floor, he opens the sliding doors to his tiny balcony. Rolling up his shirt sleeves, he sits and places the still-warm chicken on a chair in front of him. Ripping open the bag, he tears a drumstick from the lifeless body. Biting down on the flesh sends him into raptures; he feels a gnawing hunger being satiated, albeit temporarily. He pulls off another drumstick and chews down hard. Chicken grease coats his stubby fingers as he splits the body in half; a hollow cavern within. Sucking the bones dry, he flicks them to the street below. There is nothing left but soggy skin.

Belly full, he leans back and closes his eyes. Shadows begin to form shapes on walls and in corners, as the sun loosens its grip on the day. A stale wind wafts from the street below and above him in darkening skies, a murder of crows circle.

Toasting an Honorary Jet and Okay Son-of-a-Bitch by Luke Johnson

lukejohnsonLuke Johnson’s work has appeared in numerous journals and been shortlisted for such awards as the 2014 Josephine Ulrick Prize. His novella Ringbark was published by Going Down Swinging in 2015 as part of the Longbox series. He lectures in Creative Writing at UTS and UoW.

 

 

 

Toasting an Honorary Jet and Okay Son-of-a-Bitch

What a circus. Old people wearing red-rimmed wayfarer sunglasses and riding scooters, bums getting around in toupees made from real human hair, ugly teenagers dressed in t-shirts that say, so fucking ugly! so fucking what! I stopped in Newtown once before, to look at a sofa bed for sale. The man selling the sofa bed said to me, I can tell you it’s the most comfortable sofa bed I’ve ever screwed on; that’s a fact. It was his guarantee to me against discomfort, I guess. He was wearing a vest and I thought comfort was clearly not his big thing. I looked at him in his vest and asked him, Have you ever let somebody fact check you with that vest on? I tried pronouncing the word the way he had pronounced it, fact, with my nostrils forming a diaeresis over my vowel of a mouth. He flattened out his chin and said, Go back to the north side, arsehole. I said, Don’t be so sore. He went inside his apartment and left the sofa bed on the street out front with only his dog to look after it. I have a suspicion the mutt might have been named William Carlos Williams after the poet William Carlos Williams. At least, it had the initials WCW engraved on the pendant attached to its collar and when I petted it and asked it to tell me something interesting it barked in an offbeat, syncopated sort of way.

That was a year and a half ago. Today it’s, ‘Sir, we are trying to raise money for racism.’ Yes, reluctantly, but sure enough, I’m in Newtown again. Not looking for furniture but to help honour my father with a bronze cast in the foyer of the theatre where they staged his first ever play. Of five children, I’m the only one to have followed in his decrepit, artistic footsteps. My participation is expected. Something in the order of, ‘Yes, he was a tyrant to live with—but didn’t he know how to pull at the heartstrings.’ Maybe even an elaboration on how my own writing is going after that. Provided there’s some genuine interest, of course. Often hard to tell. But I’m getting ahead of myself. See, before any of this conjecture can take place, the man walking in front of me needs to drop a dollar into the girl’s bucket for racism, so that I can slip past without being harassed and the world can become the stupider, albeit slightly more tolerant, place she dreams of. ‘Against racism,’ he corrects her, impatiently putting his hand into his pocket. He’s black, she’s white—he should know, I guess. I’m tempted to ask him if he’s sure. She nods her head enthusiastically and in it goes. And on I go.

Past the red and white barber shop where dad used to get his beard trimmed and neck shaved. Of course, it’s a café now. The kind that expects its patrons to bring their own chairs. Not completely true: there’s a pile of dirty red and white cushions on the footpath out front. Then again, I suppose people who drink their coffees at places like this—places that have their web address built into their clever, lower-case titles, t h e j i t t e r y b a r b e r . c o m—probably don’t have any major prejudices against parking their skinny-jeaned derrieres directly on the asphalt anyway. They can watch to make sure their pushbikes aren’t being stolen while writing in their journals (they write with pencils in this suburb) or working on their MacBook Pros (and process with three-thousand-dollar Macs). What’s the wireless range like? I wonder as I pass. Not really; I know it’s excellent—I can see the simultaneous looks of contentment and annoyance. Actually, what I really can’t help wonder is what happened to the old barber who used to have signed photos of the ’51 and ’53 premiership winning teams on the wall of his shop and who drank cider and listened to the races while he was working and who’d dash out of the shop mid-shave to place a bet at the last minute. He used to think of my dad as an okay son-of-a-bitch too. At least, he never cut open his throat and let him bleed out over the floor after one of his horses got picked at the post. I’d call that an endorsement.

That was then. When even the gutters smelt like they’d run with Brut. Even Brut couldn’t save this suburb now. What it needs now is one big long moving walkway. The kind with glass panels down either side. High glass panels. You could stroll from Darlington to Enmore without being licked by some bohemian’s gypsy dog that way. On this occasion the mutt in question—not at all like the dignified beat-mutt I met the last time I was here—and its owner are standing at the stairwell entrance to one of the street’s many sex shops, two doors down from t h e j i t t e r y b a r b e r . c o m (or is it just the jittery barber, dotcom implied, like PtyLtd?), trying to argue their way in. For a moment I’m not sure which one of them has been refused the entry. ‘Come on, if she was a seeing-eye-dog you’d let her in,’ the mutt’s owner is defending his right to bring his non-seeing-eye-dog shopping for pornography with him. ‘Blind people don’t buy pornography,’ the shop keeper is arguing back, ‘they jerk off by sound, like whales.’ There’s your answer, I tell myself, feeling sorry that the dog should be discriminated against on account of its able-bodied mammalian jerker owner. I consider offering to stand there and hold the leash so the owner can dash upstairs and buy some new DVDs—or magazines, if it’s the sound of pages crinkling that tingles his blowhole. But I don’t want to be late to the theatre do, so I just pant my tongue at the poor mutt and press on.

Jesus, the theatre do. I can see it already. A soiree of handsome actors and actresses milling about with scarves wrapped loosely around their uncollared necks, volunteer drama-academy students playing the roles of waiters and waitresses (black-tie costumes borrowed from the department wardrobe), celebrated choreographers appalled with the pitiful range of vegan alternatives, and one or two professional bar staff—the poor RSA-trained sons-of-bitches—acknowledging shom-payne orders with the tiredest of nods. If there is time to elaborate (returning to an earlier thought, circa paragraph two), then I’ll state now that I intend to bite down on my lip, look them in the collective eye and respond, ‘Difficultly.’ Let them lower their heads then and understand how tough things must be for me—the talented bastard’s untalented son. ‘But we find a way to go on,’ I hear myself filling the awkward after-silence, signalling the end of my dismal blessing. ‘Hard as it is. We find a way, right?’

And between you and me, I must say, it gets harder every day too. The writing, that is. The letting go part was decisively easy. My father let go of us long before we ever had the chance to let go of him. He was an expert in letting go. First he let go of us and then he let go of himself. When it came time to grab hold of something again, the patch of chest covering his heart was about all he could manage. Even the number 0 at the bottom of the phone’s keypad was beyond his reach by that late stage.

A word on my dad, as I pass by a schoolkid with his socks pulled right up to his knees in a way that was squarely unpopular in my heyday: he hated the theatre. My dad was meant to be a famous rugby league player, not a divorced playwright. He trained with the Newtown Jets’ reserve-grade side in 1982. That was the year the first-grade team played their home games in Campbelltown in preparation for the merger. Dad probably would have been a second-rower for the rest of his life if the alliance hadn’t failed and the Jets hadn’t been booted out of the competition. As it was, dad fell in with the theatre crowd and never played rugby league again. This isn’t as dumb as it sounds. Well, it is, but we’re talking about a period when the players still held regular jobs during the week and worked out in public gyms at night and on Saturdays and held diplomatic immunity against DUI charges. My dad worked out at the Newtown gym every night and was the second strongest bench presser in the suburb. (By the time us kids came along he could lower the thing right down onto his sternum plate and shoot it back up with such force it felt like a special gravity ride you paid to go on.) Only one person in the gym could out-lift dad in those early days, and he was tied in with the theatre as a stagehand. That’s where dad started. With Roger. In the day Roger worked as a cop, at night he shifted props. He was a prop cop. Shifting props with the cop: that’s where dad met mum. And then some. (Like I told you, difficultly.)

Meeting mum was one of the stories dad didn’t wait till I was old enough to tell me. ‘Your mum, she was trying to be an actress,’ he liked to start, thinking I’d enjoy the bawdy rhythm he used to inflect it with right from the opening. ‘But the thing is,’ he’d whisper, ‘she was terrible. No matter what it was, they only used to give her background roles—usually playing the part of some piece of scenery, a tree or a rock or a farm animal or something. Then one day I see her waiting backstage, getting ready to go on and I say, “Hey, you’re too good to be playing a tree again. I’m going to write you a lead part. How’d you like that?” “You’re a stagehand,” she says. “Hey, I’m a stagehand like you’re a tree,” I tell her back. “I’ll write you a lead role but you gotta promise you’ll go out with me.” A week later, I finished Willow and when they cast her in the lead role, not only did she go out with me but she gave me a suckjob on the first date. Midway through she stopped and looked up and said, “I can do it like a tree if you want?” I just looked at her without saying anything and she went back to it, waving her arms about and making whooshing sounds as she did.’

Less than half a block from the theatre I come across dad’s old pub. This was where he used to go after each performance. Often he wouldn’t even bother with the show, he’d come here and get drunk instead and threaten to kill himself by driving his car across to the Sydney Football Stadium without stopping at a single set of lights regardless of the colour. This feat was one he famously achieved during his internship with the Jets. It’s what made him a club legend without having ever even sat on the reserve bench for a first-grade game. Another time he reversed his car all the way to the top of an eight-storey parking garage. They were set to inaugurate him for this. Then the collapse.

I decide to stop in for a drink. I tell myself it will help me with those questions which require an answer beyond difficultly, or the condolences which come in the form of tedious stories, beginning, ‘You know, I never told anyone this, but it was a performance of The Brave they put on at our university which convinced me to drop out of my degree in the final year and pursue fulltime acting…’ ‘You don’t say?’ ‘See, arts-law was the dream my parents had for me, not the dream I had for me.’ ‘What about your student loan debt?’ ‘Sorry?’ ‘Never mind. How about swooshing your arms like tree?’

What shall I drink to? I ask myself, taking a seat at the bar. Besides me there’s only two other people in this hotel. One’s a permanent shadow on the wall of the poker machine room, the other’s the bartender. Maybe it’s too early to expect a crowd. On the north side anything before eleven-thirty p.m. is too early. I thought this was the suburb of premature crowds. What about those pagans I crossed coming out of the train station? Camped out with their sleeping bags like dedicated rock fans. Their toupees might have been made from the hair of the prophet Kurt Cobain, the way they shone up at me. The girl trying to raise money for racism could have learned a great deal from the way they went about their business too: head shamefully down, letting the sign do the talking. ‘To dad,’ I say, charging my glass.

After four beers and four toasts I’m just about ready to front the scene awaiting me, when a very unexpected thing happens. Russell Crowe comes into the bar. I know it’s him straight off because tucked into the front of his tracksuit pants, with the flap that contains his licence and Medicare card hanging visibly over the drawstring crotch area, is a South Sydney Rabbitohs wallet. That is, a bright-green Velcro wallet with a big Rabbitohs emblem on its front and red hemming. Before I can say anything the son-of-a-bitch comes right up to where I’m sitting and orders himself a beer. He doesn’t just order himself a beer, he leans over the bar and pours himself one. A stout. At first he drinks from his cupped hand the way we used to drink water from the taps when we were down at the netball courts kicking the soccer ball around. When he’s taken his fill that way he grabs one of the dirty glasses sitting on the sink top—could even be one of my lager glasses—behind the bar and fills it, leaving no room for head. He doesn’t sit down to drink either, but stands with his hairy forearms soaking the spilt beer back out of the soggy bar mats.

‘What’s your story, morning glory?’ he says to me.

‘My dad used to play reserve grade for the Jets,’ I say.

‘Then your dad’s a bloody legend,’ Russell says back.

‘My dad’s dead.’

‘Yeah, cheers to that,’ Russell nods his head, decent son-of-a-bitch that he is.

 

 

Geometry and Geography by Marion Campbell

FoggyMMCMarion May Campbell is a Melbourne writer who currently teaches in Professional & Creative Writing at Deakin University. Her latest work of fiction is the short novel about failed revolutionaries konkretion (UWAP 2013). ‘Geometry & Geography’ is from a work-in-progress.

 

Geometry and Geography

Little sister is doing a maths assignment on the card table under the salty-louvred window in the Shoalwater Bay shack they are renting. There is the good feel of sand on linoleum underfoot. No one cares about housework here. One clean sweep is all. She’ll do the ten Euclid problems then get ready for Saturday arvo dancing classes — shave legs, shampoo hair to squeaky clean, since this is before conditioner, draw up silky stockings, trying not to ladder them with chewed fingernails, clipping each stocking with the rubberised suspender buttons, shimmy into the tight green and black hound’s tooth skirt and grey cashmere jumper. Slip into the patent leather shoes with the squashed heels. On the first floor Dancing Studio she and big sister will be lined up with the others, teased and bouffed and sprayed, along the studio wall for the boys, who’ll skid across the polished boards to choose their partners for the Pride of Erin. Will the tidal wave part around them, leaving them there? The word wallflower hovers. Oh the Red Sea dividing. Red is the blood that flows from me. Let the boy-wave not divide like the Red Sea around us, and leave us stranded like two cooling lumps of pumice stone. But let me not be chosen ahead of her. Then I’ll have to drag her sorrow, ball-and-chain. The mother has her hand cupped over the speaker of the receiver and says something to the blue-eyed grandmother, a tiny wrinkled and painted doll sunk in the depths of the cane armchair. Voice broken, the mother coughs. The big sister asks hoarse, What, what?

The scream comes from another world. With its savage ripping force it skins her. She sees herself blue, blood pulsing under the moon sheen, a skinned rabbit. That voice is a killer wind. She dares not look. She’s not where her big sister is. She cannot be. That space is always taken.  She doesn’t know what her sister knows. She’ll never know what her sister knows. She rents the space of not knowing. I still rent the space of not knowing. The scream rends the space of not knowing.

There’s only the scream in the room, all the air’s stolen by it. It’s a tearing of the voice box and there’s no stop to it, like a line with arrows on either end, it might be infinite. It’s a destruction of wave harmonics.

The dead father is made alive out of myths.

When he’s two the dead father’s Enchanted Mother lets him take apart the Mantle Clock, Mainwheel, Mainspring, Wheel Train, gears serially undone, the whole Escapement: Escape Wheel, Pallet Fork, Balance Spring and Balance Wheel, until wall-to-wall, the lounge room floor is Time dismantled. Endless space now between the tick and the… At two mind you, the mother on the phone has said. The younger daughter thinks that to dismantle is not to mantle. Now that’s all he is: a photo of a uniformed moustached head on the mantle. The dead father is the first on his block to make a crystal radio set and he makes them for the neighbours as well. This is around 1927 in his twelfth year, common enough, since they were widespread, even in WWI. But it’s from these he gets hooked on microwaves and condensers. It’s not far to radar and beyond. Just waves big and small.

In this family they are good at making up genius boy children. The younger sister will have a boy child who speaks in clear crisp words at nine months and at ten months in telegraphic sentences — uzza icecweam as they glide past a Peters Ice Cream sign on a Deli. Maybe it’s because myths make magnetic spaces. Events are pulled to them. The grandmother says, Isn’t that a-mazing, as the Toyota Corolla glides under a freeway pedestrian overpass. Under the next pedestrian overpass from the elevated safety seat at the back the Baby Genius voice pronounces, Uzza mazing. With these enchanting boys it’s serial mazing.

The two sisters in the beach house enchant no one. They understand that they are girls. The space of the dead father draws the big sister, who remembers everything about him, indelibly out of her own life. Only the little sister can have her own life. She knows she can rent the father if she wants because he has retreated and she can make him over for herself and from faded bits and pieces she can borrow him when she wants.

From behind the dunes through the house the jade waves pound. The boom, the crack, the boom. And the gorgeous salt sea-weedy smell rises to fight that ripping scream. There’s been a fire, the mother says, re-cradling the receiver, threading the cord through her fingers, lighting a Capstan cigarette.

Little sister has just had her first period. It’s over now. Outside, away from them, she slips her undies off on the warm weathered boards of the front porch, safe behind the unpruned tee-tree hedge. The wood presses into her bare skin. Wood prints into her. Things press and impress and your body speaks back. The sun draws on her sex. She thinks it drawls. The sun drawls on me, speaks intense and slow. It works on me, like that stuff for wounds that pulls out the gunk, like what is it, like Magma Plasm. Her young sex milkily responds. What is this, what is this, it says.  It is sweet salty liquid almond speech.  The world drawls on you. You whisper back.

Even when mother sister grandmother are sucked into the black sinkhole of the telephone—there’s been a fire; it’s all gone—you can let the sun draw on your body. The sun pulls like a poultice. She reads her geography text. She has a state exam approaching. Study is the sun’s drawl, letter-by-letter, map-by-map. The sense of sun and the drawn Earth orbiting. Geography and geometry are what Egyptians did as part of sun worship — earth drawing and measuring. She reads Huddersfield and Halifax. She has her memory tricks. She gives her own names to them. Her body drawls back its slow language. Shuddersfield and Whollyflex. The industries. Smelting. The likelihood of what goes with what —where there’s coal, there’ll be smelting. Steel. Summat like that. Where there’s moock there’s brass, her grandma says her Scouse great grandma used to say. Coals to Newcastle. The weather, the climate and geography. Sun- struck daughter of a man who would’ve made it rain. The rainmaker father is dead and dead again.

So much later the Midlands and the North Country will carry their charge back to this scene. Oh the smelting. She will top the state in Geography.

Sooner she’ll learn the microclimates of a lover’s body. The quite non-tristes tropiques.

Now from the fibro shack perched on the low dune over the road the daggy burred Border Collie comes and sniffs her legs, licks the salt. What’s happening here, whatcha been up to, the moist nose reads her. Dusty Springfield is singing on the leather-clad transistor, I only want to be with you. The younger sister and the Border Collie are you for now, for Dusty’s voice.

The scream has died in the dunes. All their stuff was in the removalists’ storage shed. Is in another form. Chemical change is irreversible. But not for the younger sister. She can reverse. Most of it’s gone. They will be repeating in their broken voices over and over. Gone gone. She hates their voiced grief.  She sees with satisfaction the great gothic span of twisted metal hangars above the ocean of ashes punctuated by small heaps of foul reeking globular nothing.

The mother’s voice is blank. What this means is — all the photos and pictures and furniture from when he was alive are gone. The scarf, the sister’s voice is a roar of stolen air, exiting. Like the scream of the bushfire. Maybe her sister is a fury. A fate. One of those Erinnyes. She had one thing that was the father’s — the Air Force scarf, not a uniform scarf, but in the deep grey blue wool, that someone, maybe one of those endless volunteers knitted for one of the NZAF boys, in thunder blue basket weave stitch. The bigger sister’s relic from the father gone — he to sea, now the scarf to fire. This burning of all his things, of the antiques he chose, the books he’d read or meant to read, incinerated in the cremation he never had. Of course the mother will not jump in the two-toned, olive and apple-green finned Morris Major Elite to inspect what remains, as the Storage Management invites her to do— the sprinklers saved some things, you are welcome to inspect, the mother says they said.

There’s never been a body to identify, so why would she run to contemplate the remnants of thingsthingsthings? The photos would’ve burnt first, she says, lighting another cigarette. No I couldn’t bear to rake through the wreckage. The older sister howls and howls until the younger one slinks off again to the dunes where the old Border Collie will follow her. They’ll sit together and watch the swollen body of the ocean roll and break. This loud grief will always upstage her, until she becomes a subtle actress, or so she thinks.

And the younger sister, callous, letting the sun milk her like crazy, sets her mind free to do geometry and geography, or daydream the German teacher taking her in her arms, meine schöne meine Liebe, or even the boys’ eyes lighting up as they skid across the dance floor to choose her. The ones with oily rock n roll quiffs, more than shiny Beatles’ mops, the rebel boys in tight black jeans and winklepickers are the ones she wills to notice her. She’ll tease her hair into the biggest beehive. Take that, Pride of Erin.

 

 

The Sky Had Turned Pale Green by Emily O’Grady

Emily O'Grady picEmily O’Grady is a PhD candidate at Queensland University of Technology, where she won the 2012 Undergraduate, and the 2013 Postgraduate Writing Prize. Her fiction and poetry have been published in The Lifted Brow, Voiceworks, and Award Winning Australian Writing.
 
 

The Sky Had Turned Pale Green

When the drama captain dived into a shallow swimming pool in my final year of school the chaplain held a vigil in the chapel every lunch break. Each afternoon we gathered around a battery operated candle on the teal carpet in a blobby oval, offering significant memories while eating toasted sandwiches from the tuckshop and passing around a packet of Minties or Snakes. Each session began with two minutes of silent reflection and a meditative Angelus. When it was my turn to contribute I pretended I was too distraught to speak.

The vigils came to an end when she woke as a quadriplegic twelve days afterthe fall. The administration organised a free dress day to raise money for her family to renovate their bathroom, and renamed the end of year Cabaret in her honour. On graduation her parents dressed her in the school tracksuit and styled her short hair into a braided stump for the occasion. No one had thought of a ramp to get her on the stage so she sat by the bottom of the stairs—her parents gripping her shoulders—while a scrolled diploma tied with a purple ribbon was placed in her lap and subsequently rolled onto the floor. I couldn’t tell if the mood was one of mourning or celebration. She wasn’t wearing shoes, and I remember looking at her socked feet and thinking of sleeping lambs.

Everyone seemed to indulge in the witchy ritual of the vigils and pawed over the tragedy, debating fate and God and euthanasia in the hallways and beneath the ancient, Moreton Bay fig that left a bed of glossy leaves across the brick paths. When Felicity had drowned at the end of Year Nine, her funeral was held during the Christmas holidays, so by the time the New Year came around the murky disbelief had already lifted and any opportunity for bonding or existential discussion was avoided. Though the start of term mass was combined with a memorial service, because she’d only been at the school a few months there were no significant memories for anyone to share. Up until graduation Felicity was spoken of rarely and abstractly, as though she were a hazily remembered dream or a childhood memory you couldn’t be sure wasn’t one you’d absorbed from the television.

Felicity and I knew each other through the kayaking club. Every Friday we paddled a kilometre downstream and drifted along Norman Creek. I’d been kayakingsince Year Eight, but it wasn’t until Felicity began boarding at the College that I’d come to tolerate those afternoons sweating into the Brisbane River. It was mandatory for every student to play an extracurricular sport unless they had a medical certificate. I chose kayaking because for the most part it wasn’t a team activity, and even in April and October the heat could be so oppressive that the thought of hockey or touch on the oval was unbearable.

We kayaked three afternoons a week. On Monday and Wednesday we trained for the interschool competitions held every few months, while the Fridays on Norman felt like a holiday from the repetition of sprints along the bank. The creek was always dank with mangroves, and rotting jetties that led to shacks with weathered Tibetan prayer flags strung from their porches. Cans of XXXX bobbed on the water like golden, mangled logs. When we got too close to the mangroves the tips of our paddles would stick in the silty sludge that reeked of sulphur. The creek was always silent but for the chug of the coach’s tinnie, the slurp of fibreglass being suctioned from black mud.

Felicity boarded at the College even though her parents lived in a townhouse on the other side of the river. The other boarders were from out west, or from the Torres Straight and Pacific Islands, and had home visits only for term holidays and sometimes long weekends. At the end of each week, instead of going to the boarding house Felicity would skulk up the ridged boat ramp, bare feet slick with river water, to the school gates where her mother would be waiting with a taxi.

One afternoon I followed her from the water. While the rest of the team capsized into the river in ritualistic unison, Felicity dumped her kayak on the green turf pontoon and headed to the boatshed. She never capsized, not even on purpose.

She stood by the paddle rack, fingering the fibreglass cuts along her legs: swollen welts with glistening slivers prickling the skin. I unbuckled my lifejacket and took a sip from the bubbler. The water was warm and tasted of chlorine. Felicity leant against the cement wall and wiped her wrist under her nose.

‘God, this is such rubbish,’ she said.

‘What is?’ I said.

‘This,’ she said, gesturing to nothing.

‘Did you capsize?’ I said, knowing she hadn’t.

‘No,’ Felicity said. ‘But I’m itchy.’

‘Here,’ I said, handing her a greasy bottle of baby oil from the first-aid kit. ‘You’ll get used to it.’

Felicity shrugged. She flicked open the cap with her teeth and poured oil into her hand. It pooled in her palm and leaked over her fingers.

‘Have you kayaked before?’ I said. ‘You’re pretty good.’

‘Christ no,’ she said, glazing oil onto the cuts. ‘I hate water.’

She threw the baby oil back into the first aid kit and wiped her hands on her ruggers. From the pontoon I could hear girls capsizing, shrieking like seabirds as they plunged themselves fully clothed into the river.

Though my older sister went to a public school my parents had transferred me to the all-girls Catholic College halfway through Year Eight. While most girls complained of the school’s severity I found it calming, as though I were a baby being swaddled. Jewellery and nail polish were against the dress code, and if a teacher suspected you were wearing makeup you were marched to sick bay to strip it off with witch hazel and a fistful of cotton balls.

Rather than rebelling against the rules, it evoked a sense of ferality amongst even the prettiest girls. At lunchtime they’d strip down to their underwear on the H block verandas to change into their sport uniforms. When it rained, they made no effort to take shelter, and came to class with mud-flecked calves and their bras fluorescent under soaked blouses. During dissections in Science, a particular clique even hacked the tails off their rats and kept them as talismans, the limp flesh creeping out of breast pockets like thin, white fingers.

On her first day of school Felicity was fawned over.

‘You’re like a little doll,’ the girls said, as they draped Felicity’s hair over their own straw-like ponytails and compared the pale underbelly of her forearms to their freckled sunburns. At lunchtime they bought her cartons of chocolate milk from the tuckshop, manically grabbing at her clothes and hands to get her attention. But it wasn’t long before Felicity’s shine dulled, and after a few days no one was interested in her strange inflections or the way her fingers were like polished twigs.

My parents felt sorry for Felicity. Whenever she came over after training my mother cooked fancy meals from recipe books and had us sit at the table to eat. My sister bombarded Felicity with questions about her father’s job in Japan. My father switched off the races.

One night after dinner I sat in the bathroom with Felicity as she drew on her eyebrows with a black eye pencil. Most mornings she shaved them off with a disposable razor. When she hadn’t shaved them for a few days she compulsively ran her fingertips over the stubble.

‘Your family are really nice,’ she said, sketching the pencil along her brow.

‘They’re alright,’ I said. ‘They get so excited when you’re here.’

‘Your sister’s so pretty,’ she said. ‘Why don’t you go to the same school?’

‘I went for a while. They were all morons.’

‘Did you have any friends?’

‘Course I did.’

‘It was just a question,’ Felicity said, raising her eyebrows to her reflection.

‘I had this one friend but she was totally mental,’ I said. ‘We were playing Mercy one day and one of her wrists snapped.’

‘What’s Mercy?’

‘Here,’ I said. I grabbed Felicity’s wrists and laced her fingers through mine. I gripped her knuckles between my fingers and twisted until a knuckle cracked. ‘Like that,’ I said, freeing her hands. ‘But harder.’

‘That’s awful,’ she said. ‘Why would you do that?’

‘It’s a game.’

‘Pretty weird game.’

‘It was kind of funny,’ I said, washing my hands in the sink. ‘Plus, her bones were like little sticks.’

‘Did you get into trouble?’

‘It wasn’t my fault,’ I said. ‘She was so skinny.’

I flicked my wet fingers into Felicity’s face and she elbowed me at the waist. She’d changed back into her uniform after kayaking, and wore the blueberry skirt unbuttoned and low on her hips like how the other girls at school wore theirs. A strand of hair fell from her elastic and into her eye. She tucked it behind her ear and peered at herself in the mirror.

‘Your teeth are so white,’ I said. ‘Like little pearls.’

Felicity began to take kayaking as seriously as the seniors training for States. She was always at the front of the pack unless I convinced her to lag behind with me, and she never skipped training, not even if she had a cold. After a while her shoulders and stomach thickened from lifting weights on the scraps of dusty carpet in the boatshed.

‘I’m so fat,’ she said one night at a sleepover, pinching the skin of her thighs.

‘Well, you’re pretty so it doesn’t matter anyway,’ I said.

‘My mum says I’m getting fat.’

‘Who cares?’

‘I’m sick of kayaking,’ she said, collapsing back on the bed.

‘You better not have any of these then.’ I tore open a packet of Tim Tams and bit into one. The chocolate coating was mottled white from being in the fridge. It had no taste and the crumbling biscuit felt like ants in my mouth. Later, when Felicity went to the bathroom, I realised I’d been clutching the half-eaten Tim Tam in my hand the whole time. It had melted into my palm, a fistful of mud.

Unlike Felicity, most of the girls at school were soft and large. They took up space, sprawling their fleshy arms along desktops, hooking their feet around desk legs, skirts draped between their thighs. One of the girls had only four fingers on her left hand. We’d been in Girl Guides together for a short time in primary school. Despite her deformity the other girls had always given her the gifts we made on craft nights, trying to court her affection: flaking soaps moulded into pastel flowers and ducks, and splintered Paddle Pop stick photo frames.

One morning before Soc. Ed I saw Felicity staring at the hand. The girl was at the set of desks beside us, sifting through her hair for split ends and nibbling them off with her teeth. The hand was a rubbery pink, contorted into a stiff curl. She used it as a weapon, wrapping it around her friend’s necks, or scraping the splitting fingernails down their cheeks. She called it her paw.

When she saw Felicity staring, she jabbed the paw out.

Felicity turned back to her text book, but after a minute was gazing back across the desk as though hypnotised.

‘Can I touch it?’ Felicity said. She leaned over to where the girl was balancing on the back legs of her chair. The hand rested limply on the desktop like it wasn’t a living thing. Felicity moved her own hand tentatively. When she brushed the girl’s scaly palm with her fingertips Felicity jerked her hand right back as though the paw had electrocuted her.

‘Does it hurt?’ Felicity said.

‘Nah,’ the girl said. ‘It’s always been like that.’ She drummed her fingernails
against the desk and turned her chair towards Felicity. ‘Your dad lives in Japan, right?’

‘Only sometimes,’ Felicity said.

‘That’s so cool.’

‘I guess.’

‘We’re having chips in the park after school,’ the girl said. ‘Come if you want.’

‘Can’t,’ Felicity said. ‘I have kayaking.’

‘Too bad,’ the girl said, reaching into her pencil case. She unwrapped a pack of grape Zappos and placed a lolly on Felicity’s text book.

‘You should wear a glove,’ I said to the girl.

She ignored me and went back to her ratty hair. Felicity chewed on the Zappo and smoothed out the grey wrapper until it was ironed flat. Later, I wrote Felicity a note folded into a tiny square and flicked it on her desk, but she didn’t look up from copying off the whiteboard. When she yawned her tongue was stained purple in the centre like a pinch bruise.

The following week the river was thick with jellyfish. Usually the water was a dull brown, but it was close to clear, as though the blue blubbers were small moons illuminating the river.

‘Are they poisonous?’ Felicity asked as she rested her paddle along the pontoon, steadying the kayak as she clambered into the cockpit.

‘Only if you fall in,’ I said.

The water was choppy from the shock of frothy waves from City Cats zigzagging back and forth across the river. As we paddled along the bank I tried to spear the jellyfish with my blade. Every time I got close to slicing one it darted deep into the water.

‘You’ll make them angry,’ Felicity said. Her balance was shaky, and she kept her eyes fixed in front of her, not looking down. She’d forgotten to put on a lifejacket. Her thin shirt clung to her back.

‘They don’t have nervous systems,’ I said. ‘They don’t feel anything. How could they get angry?’

When we got to the mouth the rest of the team were already paddling deep in the creek. Because it was the end of term, instead of being in the tinnie the coach had taken a kayak and was leading the group. The sky above us was grey and as shadowy as the damp trees. The mangroves surrounding us like burnt forests.

At the first bend I stopped paddling. Felicity was in front of me. I prodded her in the back with my blade.

‘Let’s go back,’ I said. ‘We can paddle across the river. Go to the park.’

Felicity sighed and looked up into the trees.

‘Come on,’ I said. ‘It won’t take long.’

‘We’ll get in trouble,’ she said.

‘No one will notice us,’ I said, paddling beside her. ‘Look how far ahead they are.’ The last of the girls had turned around the second bend and were disappearing further up the creek.

‘I just don’t see the point,’ Felicity said.

‘What?’ I said.

‘I don’t want to,’ she said. ‘I don’t want to go with you.’

Felicity rolled her paddle along the cockpit rim, her water bottle sloshing between her feet. Falling, blackened leaves made tiny ripples in the still water. The string bracelet I’d weaved her twisted around her ankle like a multicoloured snake.

‘Fine,’ I said, reaching for the bottle at her feet. ‘Fine.’ The white food particles from Felicity’s backwash looked like Sea-Monkeys contaminating the water. I took a sip and the stale water felt thick and warm. I stared at Felicity’s shirt and she looked down as well. Goosebumps burst from her arms like lavender hillocks.

‘That was pretty stupid of you,’ I said, tightening the buckles of my own lifejacket. I tossed the water bottle into the mangroves and started turning and paddling up the creek, back onto the river. The sky had turned pale green, the infested water an expanse of eerie blue as translucent monsters riled beneath the surface.

Bus 864F by Irma Gold

Irma Gold profile picIrma Gold is an award-winning writer and editor. Her short fiction has been widely published in literary journals, including Meanjin, Island, Review of Australian Fiction and Going Down Swinging, and in anthologies, most recently in Australian Love Stories, edited by Cate Kennedy. Her critically acclaimed debut collection of short fiction, Two Steps Forward, was shortlisted for SPN’s inaugural Most Underrated Book Award and won her a Canberra Critics Circle Award for Literature. Irma is also the author of three children’s picture books, and the editor of a number of anthologies, including The Invisible Thread, an official publication of the National Year of Reading 2012 and the Centenary of Canberra 2013. Irma is Convener of Editing at the University of Canberra. She recently received a special one-off award for Outstanding Service to Writing and Publishing in the ACT and Region.

 

Bus 864F

When Celia got on at Currie Street, he was already there. She didn’t notice him at first, but then he wasn’t swearing right off the bat.

Before the bus filled up, she quickly ate the salad she hadn’t finished on her lunchbreak. Just mushrooms and rocket. All that had been left in the crisper. She’d forgotten dressing. It tasted awful. But she felt guilty about the Flake she’d crammed in at the bus stop.

Celia opened the novel she was reading. She liked to read in bed at night but she needed daylight for this book or she’d have nightmares. By Pultney Street all the seats were taken, except for one next to a man in his sixties who sat on the aisle. He wore a gold watch so yellow it was clearly a fake, and he kept checking it. As the bus lurched away from the kerb he began muttering, loud enough to be heard just above the engine. ‘Fucking shitting cunt of a world. Fucking shitting cunt.’

It was the C word that made Celia look up from her novel. She wasn’t sure at first which mouth it had come from. But he was still going, his face expressionless. ‘Fucking shitting cunt of a world.’ He looked straight ahead. His arms were folded tightly across his chest, his legs opened wide.

Celia was sitting diagonally behind him, up against the window. She noticed the ingrained dirt on his denim jeans, the long grey hairs on the back of his neck. He ran on like a soundtrack. Two teenage boys smirked.

Celia tried to concentrate on her novel but she kept treading over the same sentences.

‘Shut up, Mister,’ one of the boys said eventually. ‘Seriously.’

The man paused, looked at his watch, pulled out a bus timetable.

The boy flicked a wave of hair, turned to his mate. ‘So, you know sugar sachets, right?’ he was saying. ‘This guy that invented them spent, like, forever, working out how to make it so that you could, like, bend it in the middle and, you know, open it that way.’

The man folded his arms across his chest again and took up his mantra. ‘Fucking shitting cunt of a world.’

‘Seriously, Mister,’ the boy said. ‘Give it a rest.’

Celia wanted to tell the cocky boy to shut up himself. What if this man had a gun? What if the boy pushed him over the edge and he turned it on the passengers? Celia wondered if she’d have time to get on the floor. Maybe if he shot the woman next to her first, her dead body would fall on Celia and Celia could just wait it out, until it was safe. The woman was small but wide with a large handbag in her lap. Celia wondered how long she could take the weight.

The man kept going and the boy rolled his eyes at his friend. ‘Anyways,’ he continued. ‘In the end the guy – this inventor dude – topped himself. Cause no one appreciated his genius.’

‘For real?’ Celia heard the friend say.

People were pretending not to hear the man. ‘Fucking shitting cunt.’ Celia kept sneaking sideways glances. If something happened and they needed to put together a profile for the police she’d need to remember every detail. His eyebrows were blowsy and his cheeks were covered in red patches, old scars. His nails were neatly trimmed. He had a small paunch. His grey polo T-shirt was buttoned up to the throat. She’d heard that it was remarkable how accurate artists’ depictions could be from description alone. That sometimes seeing their pencilled perpetrator made victims cry.

At Aldgate the teenagers got off. As the bus pulled away they turned to wave slowly at the man, provocatively. He saw them. The expression on his face was unbending. Idiots, Celia thought. They were marked now.

The bus passed a sloping hill full of alpacas and thundered along towards Hahndorf, so fast she thought of the movie Speed. If the bus veered off on the corner and ended up on its nose, would she survive? She was near the back so perhaps all the bodies in front would give her a soft landing. Or perhaps the sheer force of propulsion would hurtle her over them all and into glass. Best not to think about it.

The soundtrack had stopped. This was almost more unsettling. They were already at stop 44 and the man still hadn’t got off. She didn’t want to get off before him. What if he followed her? What if he beat her to death with a rock? On the weekend she had been reading Raymond Carver.

But then a pretty young thing with red hair and tiny diamonds in her ears got on and Celia felt a terrible kind of relief. The man looked at the girl as she settled into a seat, assessed her, Celia felt. For once Celia was grateful for her mid-forties invisibility.

The man looked at his watch again, and then again only seconds later. Celia had abandoned all pretence of her novel.

In Hahndorf he pressed the button and instead of getting off at the door closest to him he walked to the front. Celia thought, Is this when he pulls out the gun? But then she heard him complain to the driver. They were ninety seconds behind schedule, he said. He would be taking this matter up with Adelaide Metro, he said. His words were crisp.

As the bus pulled away the man stood in front of a popular hotel, all fake old-fashioned brick and grape vines. And Celia thought, Perhaps he’s tourist hunting.

He had foolishly left his timetable behind. She took it. It would have his fingerprints on it.

 ***

‘There was a man on the bus yesterday.’

Keith had the paper open to the crossword, a Saturday ritual. ‘Not that guy from the hills? The one that stinks?’

‘No.’

‘Cause apparently he’s some genius artist. Real famous. Or that’s what Susie reckons anyway. But honestly, I don’t think the guy’s ever washed. He sat next to me the other day and I had to breathe through my mouth.’

Celia picked up a vase from the table. A browned petal stuck to its rim. She thought about cleaning it, then put it back down.

‘If that’s genius I don’t want a bar of it.’ Keith looked at her over the rim of his glasses, his pencil hovering. ‘So who then?’

‘No one in particular. He was unwell.’

‘Didn’t vomit, did he?’

‘Nothing like that,’ she said. Keith turned back to his crossword.

‘Another word for chimera? Five letters?’

‘He wasn’t quite right in the head. I thought he might be psychotic. You know, the kind that kills young girls.’

Keith snorted. ‘How’d you figure that?’

‘Dream,’ she said.

‘So it is.’ Keith pencilled it in.

‘Where’s the rest of the paper?’ she said. ‘You haven’t binned it already?’

‘Over there,’ he thumbed. ‘Maybe your psycho’s in it.’

Celia half expected Keith to be right, but there were no local rapes or murders. Or none that had been reported anyway.

 ***

It was nine days before she saw him again, after work on the homeward bound route. For a moment her heart stood still.

He sat on the aisle again, checking his watch every few minutes. His knee joggled up and down. She hadn’t noticed that last time, perhaps he had been doing it but she hadn’t noticed. She put her book aside to focus better. In case her testimony was needed. She was reading Rankin now and it made her realise that people just didn’t pay attention to what was happening around them. Meanwhile these girls were disappearing, being murdered. What if this man was a Rankin imitator, right here on Bus 864F, and she was the only one to notice him, really notice him. She’d heard there were such things. In an interview the author had admitted as much.

He wasn’t swearing this time. His lips were moving but there was no sound. He was wearing a pale blue polo T-shirt, the colour of a starling’s egg, also buttoned up to the throat. She considered repeating this phrase to a police officer. While she sat in a room empty but for a desk, framed by a single spotlight. It was the colour of a starling’s egg, she would say, folding her hands neatly in her lap. They would record her, of course. And when the case reached the courts her words would be read back to the jury. Or perhaps she would have to testify. She saw herself in a sleek maroon two-piece suit, the pencil skirt falling to just below the knee. She would wear her glasses, even though she only needed them for reading.

He stood and Celia realised with a jolt that she had not been monitoring him at all. He swayed and stumbled against the movement of the bus, grabbed onto a rail. For a moment he looked just like any frail elderly man.

He got off at stop 24A this time, just after the freeway. She couldn’t work out why.

 ***

Their dining table was red laminex, a gift from the previous renters. Celia loathed it, but nothing in the house was hers. Sometimes she stabbed the underside of the table with her fork. It made her feel better.

Tonight it was Keith’s turn to make dinner and he’d prepared one of his five standards, bangers and mash. Celia hated bangers and mash, especially his bangers and mash. The sausages were always overcooked, black and crusty. And the mash was from a packet, pasty reconstituted stuff.

‘Could you pass the salt?’ she asked. She didn’t need the salt. Sometimes she spoke just to pierce the silence.

Keith managed to pick up the shaker and pass it to her without his eyes leaving his book. Another biography, he was always reading biographies. She had hoped for a word, a brief moment of eye contact at the very least.

With her fingers she scraped together a mound of mash, watching to see if Keith would notice. She rolled it into a perfect golf ball, held it poised in the air.

Keith turned a page. Celia pressed the ball onto the underside of the table.

‘You done with the salt?’ Keith said. He looked up and Celia smiled.

‘What?’ he said.

‘Nothing.’ She wiped her hand on her skirt and passed him the salt.

She considered telling him about her most recent encounter, asking Keith for his thoughts on why the man had got off at 24A. But she decided against it, he wouldn’t give the issue due consideration. Everything rested on her.

***

On her lunchbreak Celia bought a spiral notebook with a hard plastic cover. She recorded all the facts, folded the timetable and tucked it in the back. During staff meetings she spent her time thinking about the man. Actually, she spent most of her time at work thinking about him. Processing applications for provider numbers wasn’t exactly mentally challenging. She took receipt of the scanned form, entered the data, printed off a copy, put it in the delegate’s in-tray, and repeated the process until knock-off time. It was so mundane that one of her work mates had taken to watching old episodes of Black Books while he worked. He was up to season three.

She had to wait a week before the man boarded the 864F again. It was a Tuesday, 5.47 pm. Everyone had that work-weary look, the knowledge that there were still three more days of drudgery and commuting ahead. And then suddenly there he was, up the front of the bus, too far away. He was wearing a business shirt this time. She would describe it as ivory. She recorded these facts in her notebook.

A ninety per cent chance of rain had been predicted. Nothing yet, but the bus was headed towards a bank of swollen clouds, their undersides bruised purple.

They entered a tunnel. The man looked over his shoulder, straight at her, Celia was sure. The faint orange light accentuated brutal features. Celia shrank in her seat. Was he onto her? He looked away. No, he couldn’t be. She’d been so careful.

Out the other side of the tunnel it began to rain in fat spatters. Within minutes the bus sounded like a killing field. At Crafters a passenger behind the man got off and Celia crept up the aisle to take her seat. Now she could hear anything he said above the noise. Examining him she immediately observed something of concern and congratulated herself on moving closer. She wrote in her notebook, carefully shielding it with her left hand should he turn around: 6.18 pm, long scratch on the back of neck commensurate with a fingernail. Possible sign of struggle.

A breathless woman climbed aboard and made to sit in the empty seat beside the man. He held up his palm. ‘It’s taken,’ he said. ‘You can’t sit there.’

The woman stood suspended for a moment, damp curls at her forehead, too many shopping bags clutched against her waist. Then she shrugged, moved up the aisle and braced herself against a pole. Celia thought about standing for the woman, but they were about the same age. And anyway, Celia was on duty. A minute later he pressed the button. He was getting off at stop 25, different again. What was he playing at?

The bus pulled sharply up to the curb and he rose to disembark. In a moment of clarity Celia thrust the notebook into her pocket, grabbed her bag and followed him off the bus. The rain was falling in greasy sheets but Celia paid it no heed. He walked quickly, head down, not looking back once. Celia kept pace.

Dusk was descending quickly. Up ahead a thin milky fog crept onto the road. Celia pushed her hands into her pockets, ran her thumbnail along the spine of her notebook. She kept just the right distance, her heart hammering. He turned a corner, and when she turned it herself, the space between them had narrowed. Suddenly he stopped. She would have him soon.

Odessa by Harriet McInerney

HarrietHarriet McInerney is a writer, editor, bookstore worker and tiny cacti grower. She recently completed Honours in Writing Studies at UTS, where she wrote on the blurring/unblurring of the real/unreal. She has been published in Seizure, Voiceworks, and is forthcoming in the UTS Writers’ Anthology, 2015.

 

 

Odessa

When my mother went missing I cleared out the slicky golden muck. It had puddled in her shower, dried up on her sheets. Stuck hard on the stairs. I didn’t know what it was. But it’s sweaty honey stench; I recognise that smell walking into Odessa’s. Somewhere lingering, masked underneath.

Mostly, it all smells of meat in her hallway. Rising up through the building. From the downstairs butcher. Odessa greets me. Towers over me. “Come in. Please. Take a seat with me on the balcony,” she says.

My mother had suggested I go to see Odessa. My mother, had that round-eyed belief in spiritualism. Made my own eyes roll. A healer, she healed me, my mother would repeat. She’d say it so clearly: unimpeded, unstuttered. My mother’s words, sometimes, they’d had a habit of being splashed and smashed apart. I remembered. Her voice in my mind. Smattering about.

Out on the balcony I can’t smell the butcher downstairs any more. Can just see the people walking in, and then out they go with dangling plastic bags. The butcher is one place where no one really says no to a bag. Needing to keep the squelchiness inside.

Odessa is very beautiful. Odessa is considerably obese. Rolling pink cheeks as she leans back into a wicker chair. They say that she has travelled far and wide. Learned the tricks. That she never says no, never says never. But knows when to say when. ‘They say’ is what my mother would say. Way back when.

We talk about the weather for not long. And what I am there for – to be healed. Odessa does not like to hear what needs healing, she stops me from explaining. Instead she asks of my mother, and speaks fondly of past visits. I had not really known they were close.

Odessa’s skin is glowing. Wet. In the heat of the sun. Her balcony is very crowded, covered in big pots, and sprawling shrubs and vines spilling out. Strawberry plants and cacti on the table. Everything is thriving.

There is movement in the house. I had thought we were alone. But a tall man makes his way to the door. He greets us, holds out his hand to me, a little too high. I realise he is blind. He introduces himself as Miles and moves to sit on the balcony. There isn’t really enough room. But room is made and Odessa gets us tea. A quick medley of teaspoons hitting against cups. Miles offers his condolences. He knew my mother too, I discover.

“Such sad news. She was too young, too full of life,” he says.

I learn that my mother had done odd jobs for Odessa, from time to time. I’m not sure why I am surprised, we weren’t the kind of family to tell everything, but it seems a banal thing to keep quiet.

On Odessa’s earlobe is a golden honey-like substance. “Her body weeps. But it does not know what it weeps for,” I remember my mother saying. About this Odessa. In her vague kind of way. Odessa catches me staring and wipes it off.

Miles goes out and Odessa begins business talk, saying that she is not your typical healer. That she has come to healing later in life. The honey is on her ear again and is about to drip down. It distracts us both.

“This is kind of it,” Odessa says. “My body leaks sap.”

“What?”

“Sap, just like from a tree.” Odessa’s voice is calm and gentle.

“It comes out of my body. Through a few different places, sometimes in the creases of my palms, or my fingernails, or the piercings on my ears.”

“Oh.”

“It started a few years ago now. I’ve gotten used to it. But it took some time. It’s the sap that can heal. Just look at how all these plants are growing! I put the tiniest bit of sap on them while they’re young, and they grow up fast and strong.”

Half-drunk tea cups are still cluttering the table. Odessa picks up a teaspoon. Holds it under her ear. Collects the sap as it drips. Her eyes downcast. The sap is thick and it collects on the spoon slowly. When there is enough Odessa motions me to dip my finger in, and smear it on my forehead. Odessa closes her eyes. Then we both sit there, in silence, and I can hear the door of the butcher’s swinging back and forth, but it now seems far away.

Odessa asks, just as I’m getting up to leave, whether I would be interested in doing some odd jobs for her. Just from time to time. Running errands and the sort. Since my mother cannot anymore. It’s a strange request. Odessa says there aren’t many people she would trust.

When I get home I remember I have friends coming round. I keep my visit to Odessa quiet. Just for now, I think. Until I have it worked out. In my tiny apartment there is barely room for company. My friends, with families and children, live the conventional lives we all used to laugh at. They visit to escape their screaming toddlers. Or, sometimes, because they worry about me being alone. These friends have been all support in the time since my mother disappeared. Now, months later, there is little hope left. Her car had been found parked near the beginning of her favourite bush track, which took you deep into the valley, a walk really too difficult for her aging body. She must have fallen, been hurt, maybe, had knocked herself unconscious. No remains had been found though. Search teams had scoured the area, but unearthed nothing. I don’t know what to think.

I start doing odd jobs for Odessa the next week. Odessa doesn’t have a phone or internet so I go to her flat for any instructions. Even then, it is usually Miles who answers the door, and tells me what she needs. Often it’s collecting groceries or posting mail. It seems Odessa does not often leave the apartment. Or not at all. This goes on for several months. I like taking care of her, and thinking that this is what my mother used to do. When I go to the supermarket I wonder how many others collect things for Odessa. She hardly wants any food. She can’t live off the stuff I buy for her.

After a while Miles has gone. When I ask, Odessa says she thinks he’s gone to work in the country somewhere. She’s not too sure, he left pretty quick. People often come and stay to be healed, she mumbles. But sometimes it just doesn’t work.

One day I ask her if she leaves the flat at all. Odessa says hardly ever. That she worries about people seeing her skin with the sap. She doesn’t like the outdoors anyway, she says. Even though the plants on the balcony are thriving. I want to question her further, take the chance while I have it. This is the first time Odessa has mentioned the sap since our first meeting. I ask if she knows what causes it. My burning question. Odessa doesn’t. Sap in trees comes out when pressure builds up inside. The sap spills out any way it can. Odessa guesses it’s the same for her. Trees use the sugars in their sap for new growth, for flowering and fruiting, and after that there isn’t a lot of need for it.

I start spending more time at Odessa’s house. On the weekends. Odessa works from home when she can, but otherwise she has a job at the butcher’s downstairs. She rents the flat from the same family who own it, and they are always happy to have someone extra. Wearing the tight hairnets and long sleeves, it is manageable for her. She no longer believes in the healing, Odessa says, she doesn’t want to do it anymore because she isn’t sure it works. Doesn’t think it works and also doesn’t want it to.
Odessa is moody. Particularly when questioned on something. She gets lonely in that flat of hers, but refuses to venture any further than the occasional a.m. shift at the butcher.
One day one of the butchers notices the sap. Odessa doesn’t think he knew what it was, but he got scared anyway, told the boss that she was unhygienic. Butchers need to be hyper-vigilant about that. So she stopped working there, and stayed home instead. All the time. Just up there sitting on her veranda. Worrying about money. Thinking about being forced out of the apartment. Then Odessa got obsessed with fire risks. Called in building inspectors to assess the place. And then went around and tried to fix things, installing smoke detectors on the staircases and threw out all the rugs in the apartment. Trying to make sure nothing could force her to leave the building.

Odessa got so hard to handle, and so little in want of company. I stopped visiting her. Slowly. It wasn’t just me distancing myself, some days I would knock on the door and get no answer. I knew she was home. But the door was bolted, balcony empty. I tried to contact Miles to ask him why he left. I hadn’t paid attention at the time, but they’d seemed so close, and he’d left so suddenly. There were no details, no traces to be found.

Downstairs, at the butchers, they asked me about her. Said they always heard moaning from upstairs. Said about the different men and women that had come to stay with her over the years. The one’s who never stayed long. Just long enough for the butchers to get to recognise them, but not long enough for the apprentices who only worked weekends. They were just being friendly, neighbourly, but I left pretty quick with nothing much to say.

It’s a year or two later when I first notice sap, not blood, spilling out of a graze on my knee. I am shocked. I keep an eye on it, but it only stays there a little while, hovering and golden, before it drips down my leg. When the wound heals the sap disappears too. But then a few months later there is sap forming around my fingernails, then falling from my eyes. Thick gluggy tears. I think about calling in on Odessa. Then I never do go. I’m no longer interested in an explanation. The idea of being with her, indoors, it feels stifling.

I am out, having lunch in the sunshine when I realise I feel hungrier for the sun than any food in front of me. I eat because it feels normal, because the others are, not because it makes me full or satisfied. Later I am walking home, taking a short cut through the park, when I notice I want to sink into the grassy earth. My feet pull downwards. I struggle to keep moving.

When I think over these developments they are startling. But I don’t like to think things over so much anymore. I think about my mother trekking down that remote valley. Imagine her dragging apart sprawling undergrowth.

I go out to the scrubby land near the cliffs the next day. The sky is huge. Clear and welcoming. I walk along feeling the rustle through my limbs. Notice myself sinking. And I let myself crust over.

 

 

Streetcombing by Flo Bridger

Flo BridgerFJ Bridger was born and raised in Mackay on the Central Queensland coast. She studied arts and law at the University of Queensland, then practised as a lawyer in the private and public sectors, and as a government policy advisor. In 2007 she completed a Master of Arts degree from Griffith University. FJ Bridger writes novels, short stories and memoir. Her first novel manuscript won a place in the Queensland Writers Centre/Hachette Publishing manuscript development program in 2012. A short story was published in Idiom 23 in 2013. FJ Bridger lives in Brisbane with her husband and two sons.

 

 

 

Streetcombing

Not much of a haul today. People aren’t throwing away their perfectly good old stuff like they used to.

Still, I had a nice find the other day. Trick is, see, you’ve got to be the first there. Problem is, you don’t know who’s going to put out the good stuff when. But I’ve been studying it. Eight years now I’ve been doing the rounds. Perfecting the art. It’s not just random stumbling on terrific finds like some people think. You’ve got to be smart to make a good haul. ‘Streetcombing’, I call it.

Once a year or so, the council trucks pick up your old washing machines and furniture and mattresses, bulky sort of stuff. Meant to be things you can’t take to the dump in the average family car. But people are taking liberties with their cast offs, putting out everyday stuff, not just the bulkier things. Things like clothes and toasters and little plastic Christmas trees. Stuff the charities could do with. Gets ruined if it rains. A waste, really.

Annoys me a bit, thinking about the years I missed, before I got onto it. It was my wife Marjorie got me started. God, don’t think I’ve said her name in years!  We were only together for about three years. It’s one of the few things I can thank her for. When I was at work at the museum one day she cleaned up the house and put out the old suitcase I stored all my school reports and treasures in. Lucky I got home in time. Found it out on the footpath before someone swiped it or the council truck came. I would have been ropeable if I’d lost it. It was precious. Still is. I gave her a piece of my mind over that, I tell you.

After that, I set her some rules. No throwing my stuff out, for a start. It’s not as if I had much gear in the first place. She was the one who’d inherited all the furniture, and a thousand and one little things that came with the house. All the silverware and paintings on the walls and jewellery and dining suites and wardrobes and lawn mowers. Not that you’d want to throw out good quality stuff like that. But she could have gone through her mother’s old papers and tablecloths and got rid of them. Poor old Brenda had no further use for them. Not like me and my suitcase.

That same night, I had to get out of the house, I was that angry with Marjorie. So, I went for a walk. While I was out I saw stuff on the footpath in front of other houses. The trucks were due to come round the next day, see? Anyway, that near-disaster and seeing those piles of gear got me thinking. I noticed the kinds of things people put out. It was an education, I tell you.

There was the usual old rubbish, like rusted pots and pans, and old garden tools and prams and sports gear. Then there was the big stuff like dryers and couches and cupboards. But when I got up close I came across things I liked the look of. Figurines and vases, and really old bottles. All there for the taking. A blue china bowl that caught my eye. I picked it up and put in under my jacket.

It dawned on me, I could collect this stuff. And it wouldn’t cost a cent. I’d show Marjorie I could have a worthwhile thing or two. I’d do my research and learn all about antiques and collectables. I could take books in to the museum and spend work time studying up on it. My supervisor, Bethany Flangel, she would never know. She’s hardly ever there, and doesn’t take much notice of what I do anyway. I’m the one who keeps the place going. So many museums are closing, or cutting back opening days and hours. Not mine, thank god. I don’t know what I’d do without my job. It’s my vocation, see?

So, that night got me started. I’ve collected a heck of a lot of stuff in those eight years. Not just any old junk – fabulous stuff. And I’ve done my homework, reading up, honing my expertise. But I’m not greedy. I don’t like the idea of venturing far from home. I keep myself to just a few suburbs near me. Luckily, they happen to be some of the better suburbs in town. So, good pickings. You wouldn’t believe what some people turf out.

A few years back, I was tempted to throw out all my rules, be a bit of a rebel. Go out to far-flung suburbs to pick through their throw outs. Or stick to just the best streets of Ascot and Hamilton where I was bound to score well, and where locals wouldn’t be seen dead going through their neighbours’ piles. You never know what you’ll come across. But my conscience wouldn’t have it. That would be too much like scrounging from a dump. Almost like going through rubbish bins. I can’t come at that.

After I’d been in the game a few years, I did expand my territory another suburb, an extra thirty streets. With a bigger area, I could do my streetcombing for more weeks of the year, see? A very nice neighbourhood the new one is. Upmarket. Gives a good yield. Last time I found an ornate bedside lamp, and a lovely pair of china dogs.

I have to be sure to get to the good finds before those scavengers who drive round other people’s neighbourhoods. The council drops the flyers round in letterboxes a week before the pick up day. I’ve got to be vigilant, keep an eye out for people putting their discards out early. Others put them out at the last moment. Then there’s everything in between. You can’t take your eye off the ball, see? The bloke might clean out first and put his throw outs on the footpath, then the wife might have a go. It’s just too bad if one of them wants something that shouldn’t have been put out. If it’s anything remotely desirable, it’s gone.

What I can’t stand is those flea market people and second hand dealers who swipe stuff for profit rather than their own use. Some people say it’s just another way of recycling, so it’s not a bad thing. But I’d rather it was salvaged by someone who needed it themselves, or the charities, or me.

Once, I thought about if I should take time off from my job during kerbside clean up week. My boss Bethany is always on at me to take leave, since I’ve accumulated a lot in 18 years. I can never think what to do on days off. Public holidays are bad enough, but a whole week is almost unbearable. At Christmas, I’m beside myself during the two and a half week closing. When my wife was around she organised holidays, little trips away to the beach or the mountains. Now I’m on my own, it’s more of a problem. She did have her uses.

I decided to take a couple of sickies. Bethany would never notice I was off at around the same time every year. She’s not a details person. God knows what she’s doing working in a museum. Luckily, she lives on the other side of town, so she’d never know when it’s my suburb’s turn for the clean up. I’m always careful not to mention it. It’s cold and flu season anyway, so phoning in saying I’ve got a bad cold, after complaining of a headache and sore throat the day before, is a reasonable ploy. It’s ridiculous that I have to report to Bethany. She doesn’t know half what I know about the exhibits, but I need her approval for everything I do. Perhaps she’ll drop off her perch one of these days.

Some of the neighbours look at me. They think they’re being discreet, but I can sense them, or see them twitching the curtains in their front rooms, when I’m picking through their cast offs. I suspect a couple of them are low enough to deliberately smear disgusting muck on a thing I might want, so I either have to leave it or clean the muck off. A bit of rotting food doesn’t put me off. I always wear gloves, of course.

I don’t mix with the neighbours. I’m not into having friendly drinks, or weekend barbecues, or their noisy brats running through my garden.

My parents are dead now. I’m an only child. Not that I feel like I’ve missed anything, mind, not having a brother or sister. Far as I can see, there’s nothing but fighting and jealousy between siblings. Arguments about one being favoured more than the other, rivalry over who’s smarter or better looking or makes more money. Punch ups even. Accusing each other of neglecting their aged parents, and ripping off their pensions, and contesting wills.

There were a couple of cousins I saw a bit of when I was young. Once Mum and Dad were gone, I told them to stop coming over. I didn’t need them snooping around. I could tell they were looking for handouts, or hoping I’d die, thinking they’d inherit the house and all my precious stuff.

If I didn’t love my job so much, I’d think about going into business as an antiques dealer. High end stuff only. I’d have to learn to part with my finds, of course. Become a lot more hard-nosed. But I’d have to get used to dealing with other people. I wouldn’t only be going local with my streetcombing then. The world would be my treasure house. It’d be business, after all.

That good find I was telling you about. 1920s Lalique vase. Gorgeous! Not a scratch or chip on it. Did I look over my shoulder when I saw that sitting there? They must have only just put it out and I was the first to come across it. I hurried straight back home after finding that beauty, though I’d only been out looking for a couple of hours.

I reckoned when I did a bit of research it was worth $4,000. My glassware expert says more like $6,000 in the right auction. Just think! Six grand’s worth, just thrown in the garbage! Didn’t know what they had, of course. Spoilt brats with too much money and no appreciation of works of art. If I hadn’t come along and plucked it out of the pile it could have been smashed, or thrown on the dump like a piece of worthless junk.

Anyway, back to my technique. Soon as the council delivers those flyers in letterboxes about a clean up coming up, I’m out there. But that’s when the punters find out and start putting gear out. I’m onto it much earlier.

Here’s how I do it. I go through the phone book and find the name of a man in a nice street in my patch. Women are no good. I’m not going to go around impersonating females on the phone, am I? A man has his limits. Anyway, I note down the name and address. I phone the council, masquerading as the resident, asking when the kerbside clean up is happening in ‘my’ street. They always tell me, no problem.

So, I plan my attack. Dates, best time of day or night, whether I’ll drive the removalist truck or just the ute, which route to take, which streets I think will have the best haul that I’ll comb at the start of my run, then sweep past again to check if any more treasures have been put out before I head home.

There’s the odd occupational hazard in streetcombing. Once a vicious mongrel dog attacked me. I swear it was part illegal pit bull terrier. Damn fool owner left the gate unlatched. But I was crafty, see? Phoned up the council to complain, using the name and address of one of the blokes I’d found earlier. Then I thought, I’ll make a series of complaints under these names I’ve got. Make it sound real convincing. The dog’s gone, so they must have had to get rid of it, or moved house. Good result.

Occasionally there’s been an argument with one of those flea market scavengers over a find. In my mind, there are unwritten rules, but some people don’t live by them. One of the rules is, don’t go hunting through a pile if someone’s right there going through it before you. You have to wait till they’ve finished. Then it’s your turn. And you don’t stand over them watching either. Common decency.

One time, one of these second hand dealer types pulls up in his truck just when I’d started on a promising spread outside a flash house. Comes right up and starts poking around with a stick. I got in between him and the pile, pushed his stick away. Ended up being a bit of a scuffle. Had to do some quick thinking. I fumbled in my bag and pulled out a black skull and shoved it right in his face, giving a great big roar. Never saw a bloke move so fast in my life! Ha! That taught him. Some mother must have cleaned out her teenage son’s room and tossed it out. Bet she never thought it’d be put to such good use so quick!

I’ve perfected my strategy over time. Refined it. It’s only in the last six years or so I started recording my haul in the back of one of Marjorie’s mother’s old journals. (There, I’ve said her name again!) I could’ve kicked myself that I hadn’t been doing it from day one. Working in the museum, cataloguing is a big part of it.

I’ve just realised, I started recording my finds just after Marjorie disappeared from my life. My mind functioned so much better once she was out of the way. And that made way for me to sort out her and her parents’ things, and make room for my collection.

I guess in a way, the whole house is the jewel in my crown. Those in-laws of mine had some lovely stuff. Moorcroft, Meissen, Fabergé. Mine now.

It’s just a pity after six years I still have to put up with getting letters addressed to Mrs M Walstrum or Marjorie Walstrum, or even occasionally Miss M Parminter, as she was. Lucky Marjorie’s parents died years ago, and she was an only child, like me. She had no job, hardly any friends, and the neighbours kept away, so no-one missed her. Strangely enough, I find myself missing her occasionally. But I’ve got my job at the museum, and my collecting.

Sometimes, at the end of a night of searching, I stand at the end of a street that’s served up a good few treasures over the years, and give the neighbourhood a silent blessing. It’s the middle of the night, see? After one o’clock. No-one’s about but me. I stretch my arms up and do a little chant. For that moment, I’m the High Priest of the Kerbside Clean Up, Sultan of the Streetcomb. I am fulfilled.

Strike by YZ Chin

YZChinYZ Chin’s first chapbook of poetry deter was published last year by Chicago’s dancing girl press. Her fiction has previously appeared in Malaysian anthology, Collateral Damage, Hong Kong’s Cha, failbetter.com, and other publications.

 

 

 

Strike

Hunger pinned her to the bunk. Starvation impaled her through the stomach, keeping her down on the thin mattress, resisting the momentum of her feebly raised head. Her neck strained to bring her vision to the requisite level such that she could observe the movement of sun against her prison walls. The sun was her way of telling the time, of estimating the next delivery of food.

Not that it mattered now. It was her third month in maximum security. She did feel secure, as if nothing would ever happen to her again, until death. The days lost their shape, shedding the definition of hours and minutes. Her body, too, lost its shape, pooling downward, lowering her center of gravity, rooting her toward dirt and dust.

They said she was staging a hunger strike. Isa, on her part, felt that the refusal of food was really to make life behind bars more interesting. The meals they brought to her cell were markers of time, and she had looked forward to the packets of rice and gravy as daily celebrations. But then she started feeling like a Pavlovian dog. The nods of the men who handed her sustenance became sinister, laced with degradation. She resented the regular reminders of her weakness and dependency.

After minutes of work, she managed to prop herself up on one elbow. A rolling wave of dizziness lurched her, listing, tipping. She smiled widely. In her teenage years, when she lived a sheltered life, she had tried many times, each attempt lasting days or weeks or months, to go on diet. It didn’t much matter what kind of diets they were, or how much science was behind them. The hope was what she needed, that blindness leading her around each awkward corner of her then-life. She wished, on the other side of each corner, to find a slim, beautiful her, standing still with folded hands, waiting.

And now, she was living the perfect set-up to obtain the thinnest body of her life. She dreamt, still smiling, of her wafer physique gliding effortlessly among obstacles thrown up by invisible enemies. Anything anybody erected against her, she slipped past with a slight sideway turn of her frame, her arms extended ramrod above her head, as if surrendering, but really, evading, winning.

She was disappointed to feel, on being next conscious, that she was again flat on her back, her previous progress negated. Shadows swum before her eyes. She opened them. Men. Men were leaning over her, explaining something, but not to her. To each other, or maybe to an unseen observer. She sighed. Rank air filled her nose. Rolling her eyes upward, she caught the glance of one man, who started talking faster.

Hands pressed down on her shoulders, pinning them. A hand touched her lips. Isa suddenly wondered what clothes she was wearing. Whether she wore any.

Another pair of hands caught hold of her ankles. Her mind, wandering, entertained the absurd vision of a single many-limbed being. It had paused its speech when it extended hands and fists to restrain her, but now it started up again. Isa thought it might be expecting a response from her, but she could not understand it. When she opened her mouth to tell it so, fingers slipped through and stretched her lips. She gagged, and mush rushed in, filling her.

Of course she tried to spit. Of course she thrashed. At first. Then the mush began to acquire flavor, become more than texture. It wasted first like somebody else’s vomit, and then like her own. And then it became her, and she was being force-fed herself.

She re-closed her eyes. A piece of advice from a lifetime ago floated up. It had been given by a man, who based his authority upon his being a loving father with a daughter of his own. He recommended that when losing out to a rapist, a woman should give in and acquiesce. In other words, have sex with him. Do not fight. For survival should be your only focus, and you ran the risk of incurring murderous wrath to no avail by fighting while you are down. Everything other than your continued breathing — be it jewelry, other possessions, body, honor — is expendable. Save your life. Do not fight.

Oatmeal. That was what was in her mouth.

 

Jerry Stand Up by Mark O’Flynn

Mark O FlynnMark O’Flynn has published four collections of poetry, most recently Untested Cures, (2011). His poetry and short fiction have appeared in many Australian journals as well as overseas. His novels include Grassdogs (2006), and The Forgotten World, (Harper Collins, 2013). He has also published the comic memoir False Start. He has also written for the theatre, including the popular play Eleanor and Eve. He lives in the Blue Mountains. A collection of short fiction, White Light, was published by Spineless Wonders Publishing, 2013.

 

Jerry Stand Up

Remember that you have chance and possibility

           Paul Dempsey

 

‘Where’s Jerry?’

Jeanette looks up from her screen to give me a funny kind of look.

‘Who?’

‘Jerry. Jerry Burgoyne. Have you seen him?’

‘I thought I saw him earlier,’ she says.

Jeanette’s heavy-handed eye shadow resembles the lingering bruise of a couple of black eyes, like over-fried eggs. Her ear rings are Christmas decorations, even though it is July.

‘I haven’t seen him,’ I say.

‘Maybe that was yesterday,’ she says, unsure.

Jeanette’s cubicle is decorated with photos of her pets: a tortoise-shell cat and two dogs. The dogs, a Dachshund and a Doberman, have ribbons tied about their ears to make them look like cartoon characters of dogs, perhaps at a rodeo.  They look rather sad and humiliated about it. There are no photos of her children. I do not know if she has any. She turns back to the figures she is poking into the keyboard with bright pink nails.

I take my piece of paper to the next booth where Ken McKendry is doing something similar. His booth, comprised of purple office partitions, is decorated with pictures of his family whom he never talks about. Ken keeps pretty much to himself, for better or worse. In the cubicle sound is muffled, like being in a church made of fibre glass or builders insulation. It makes you want to whisper. His personalised coffee mug stands on the desk, at the moment filled with pencil shavings like the fins of tropical goldfish.

‘Have you seen Jerry?’ I ask, shaking my leaf of foolscap. All it needs is a signature and my work here is done.

‘Not since this morning.’

‘Are you sure it was this morning? I haven’t seen him all day.’

‘Er, no,’ says Ken. ‘Come to think of it, I haven’t seen him at all.’

I glance at the spreadsheet on his computer, but it doesn’t mean much to me.

‘How’s the family Ken?’

‘Fine, thanks Geoff.’

His return to his typing I take as my cue to leave. His fingers, minus the pink, sound like a stampede of miniature horses over the tundra, or perhaps birds in the ceiling.

I take my document and move down the corridor. No one has seen Jerry. Some people think they have but they can’t be sure.

‘Maybe he’s gone for coffee,’ suggests Trudy, in stores, but I find this idea preposterous.

‘Maybe he’s in the dunny with the runs,’ offers Dale, the office clown, from HR.

The security guy doesn’t know who I’m talking about.

‘Maybe he didn’t come in today,’ says Mrs. Hyland, our supervisor, who is preoccupied with getting her accounts ready for an audit. ‘Maybe he has another unexpected funeral?’

There’s some sort of snide tone in her voice, which I don’t respond to. Her face looks red and thwarted, like a wrinkled balloon with half the air leaked out of it.

‘Jerry was very rude to me the other day, which I didn’t appreciate, and you can tell him that from me when you find him.’

I refrain from pursuing this issue. Would the Jerry I know do such a thing? It’s the first I’ve heard of it.

I go to the toilets and thrust my head in the door.

‘Jerry?’

My voice echoes, as in an empty railway station. There is an intense silence, as if someone has taken a sudden breath and is holding it.

‘He’s not here,’ a voice comes from the end stall.

‘Is that you Jerry?’

‘No. It’s Mike.’

‘Sorry. Are you all right?’

‘Of course,’ he says rather indignantly. ‘Why wouldn’t I be all right?’

I leave, wondering what if Jerry is in the Ladies? What if he’s injured somewhere, waiting for the cleaner to find him?

The lady in the cafeteria, Mavis I think her name is, hasn’t seen Jerry either. Maybe he has stepped out for a breath of fresh air? Or is eating his sandwiches in the gardens across the road. I rack my brains to think where Jerry might have got to. I ring his mother. Jerry still lives at home, (or rather has moved back home again after a disastrous dalliance with Sonia from the pay office).

Mrs. Burgoyne says she did see him off this morning bright and early.

‘He looked so smart,’ she says, ‘wearing his nice new suit.’

She expects him home at six. It’s Thursday. She’s cooking rissoles. Jerry is forty three and he is still eating rissoles cooked by his mother. That will certainly show Sonia where she went wrong. I ask if she would mind if I come round to see Jerry this afternoon – evening really, as I have to stay at the office until five. There is something important I need to ask him.

She says, ‘That would be fine dear.’

After work I stop by the pub – The Cricketers Balls – where Jerry and I sometimes meet for a drink, also to disparage the gossip and office politics that somehow surrounds us and infects the culture of the working day. The pub is decorated with deep plum-coloured drapes that absorb the light and muffle the convivial chit chat of two or more friends after work. He isn’t there. The barman hasn’t seen him and, in fact, there is no one here I know apart from Sonia, over in a corner who gives me a glare, and I quickly take my leave

I drive to Jerry’s house in Glenferrie, but he still hasn’t returned. Mrs. Burgoyne lets me in. Her hair is tightly curled like a piece of brain coral. She thinks for a moment that maybe Jerry has gone to bed, he’s been feeling peaky.

‘Let’s look, shall we?’

When we open the door it is pitch dark in the musky room. She turns on the light but the bed is empty. She crosses the minefield of the floor, and opens the curtains, however even with the extra light spilling in the bed is still empty.

‘Is he happy at his work Mrs. Burgoyne?’ I ask. ‘Apparently he was rude to Mrs. Burgoyne.’

‘Do you know Geoff, I don’t know the answer to that. He used to be up bright as a sparrow, singing in the shower. But he hasn’t been doing that so much lately.’

‘What would he sing?’

‘Oh, songs… Come to think of it he hasn’t been running so much either. He used to go for a jog after work every day. He’s terribly fit. And then he bought himself a new suit. I thought it was to impress that Sonia. She’s a piece of work. But I was wrong about that.’

‘Perhaps that’s where he is now? Running.’ I suggest trying to fill the awkward, unexplained absence that occupies Jerry’s room. The air is stale. Private air. She tries to pull the door closed. I notice on his bedside table a book I cannot read the name of, I think it might be Chinese, and a little knotted piece of string. To an unfamiliar eye such as Mrs. Burgoyne’s it might look like nothing more than a sex toy, a garrotte for Jerry’s penis for instance; but I know it is for him to practice his affirmations, a ritual he has enjoyed for many years. I have seen him at it in his office cubicle muttering under his breath:

‘Every day in every way I am getting better and better.

Every day in every way I am getting better and better.’

However I have no time to explain this to Mrs. Burgoyne. She asks if I would like to stay and eat some rissoles but, tempting as this is, I have to get home to my own tea on the other side of the city, a far cry from rissoles let me tell you.

I ask if she can get Jerry to ring me when he gets home. He has my number.

He doesn’t call.

The next morning I phone Mrs. Burgoyne who informs me that Jerry is still asleep. He must have been late in. He’s a grown man, she can’t dictate what time he comes home.

‘Oh no,’ she corrects herself, ‘I think he’s in the shower.’

‘Is he singing?’ I ask.

‘I can’t hear dear. The radio’s on, and I’m a little deaf.’

At the office I visit Jeanette in her cubicle. The air smells of Spring Mist.

‘Have you seen Jerry?’

She gives me a funny look. Her two brown eyes like an astonished owl’s. Christmas in her ears.

‘Not since the last time you asked.’

‘I need him to sign this report.’

‘Sorry, I haven’t seen him.’

The cat and the two dogs look at her from the cubicle wall, framed by the unlikely stage props of a wagon wheel, a hay bale. Am I the only person who cares that Jerry has vanished? Ken McKendry hasn’t seen Jerry either. Someone told me a long time ago, maybe it was Jerry, that in the photo of his family on the wall one of the children had passed away and that is the reason he doesn’t like to talk about them. Well that’s probably a pretty valid reason, I told Jerry, if it was Jerry.

‘How’s the family, Ken?’ I hear myself asking.

‘Fine.’

Trudy in stores hasn’t seen Jerry.

Dale in HR hasn’t seen him either.

Nor has the security guy.

It’s like he’s just turning the corner in the street ahead of me, disappearing from the tangent of my eye. It’s like he has vanished into the ether

Mrs. Hyland, who is getting her accounts ready for an audit, can’t remember if she’s seen Jerry or not. She puts down her pen. Her red face looks like a – like a – I can’t remember what it is it looks like.

‘What’s on the piece of paper Geoff?’ she asks.

‘What piece of paper?’

‘That piece of paper you’re carrying around.’

‘I need Jerry’s signature. In order to finalise this report.’

‘What’s on it? Show me.’

‘It’s all right.’

‘Show me.’

‘I don’t want to bother you.’

‘I insist.’

Reluctantly I hand it over. I can sense the others have been talking behind my back again.

‘Geoff, there’s nothing on it.’

‘Really?’

‘It’s blank.’

‘It must still be on the printer.’

‘Why do you need Jerry so badly?’

‘I need him to sign it. To finalise things. He’s missing. Aren’t you concerned?’

‘Well Geoff,’ she looks at me strangely over the top of her glasses, ‘yes I am concerned. You keep looking for him, and when I finish here I’ll come and help you. We’ll get to the bottom of this once and for all.’

‘Okay. Thanks.’

I back out the door. She doesn’t know where Jerry is. She hasn’t got a clue. She says:

‘You just keep looking.’

I don’t know which way to turn.

Winding the Land by Ben Walter

Ben WalterBen Walter is a Tasmanian writer whose fiction has appeared in Overland, Island, Griffith Review and The Lifted Brow. His debut poetry manuscript, Lurching, was shortlisted in the 2013 Tasmanian Literary Prizes.

 

 


Winding the Land

I had felt a skin of regret at being compelled by party policy and the tidal whims of my constituency to vote against the private member’s bill tabled by David Beveridge, stemming as it did from the now-infamous arguments attributed to my former son-in-law, Ian Davey. Ian’s motives in marrying Sally had always been cloudy to me, forced as I was to acknowledge her lack of charm or beauty, but until the revelations I’d always felt a margin of gratefulness to him, tempered by concerns for his dynastic ambitions.

While Ian never sought the endorsement of the Tasmanian people, nor made inroads into my own convictions, Beveridge, the youngest member for Denison, so came under his sway as to table the bill that was to founder so spectacularly. I have searched my memories of dinner parties and summer barbecues, and I can’t recall facilitating the introduction; what’s important is that they crossed paths, and Beveridge was in the mood to make a difference.

The essence of Davey’s arguments centred on the economic and social benefits that had flowed from the Tasmanian innovation of daylight saving. Allowing for an extra hour of evening sunlight had minimised electricity usage and widening the evenings, bringing a little of the Mediterranean to our idiosyncratic local summers. Could this revolution, which had gone on to fiddle global clock faces, be applied to space as it had been to time?

How was the land to be moved? So scoffed a Braddon sinecure from my own side. Did Beveridge propose to up the ante on continental drift? Did he imagine the land would up and beg, roll over like a dachshund? Davey was quick to explain through his elected mouthpiece that just as daylight saving had not altered the movement of the Earth around the Sun or the planet’s rotation on its axis –   merely our conventions relating to it – the same could be attempted with respect to our experience of space. Was the entire population of the state to be moved to the east, the west, the south or the north over the first weekend in October, the first weekend in April? Would this lead to seaboard populations sleeping in dinghies and those nestled in the mountain valleys breakfasting on the peaks of the Wellington Range? Yes, Beveridge intoned triumphantly in parliament, that’s exactly what he was proposing – he was delighted that the honourable members had understood.

Ian was insistent, that far from attempting to dry the southern winds or cool sweaty shoulders through the brief, unexpected heat of summer days – this was popular whimsy, incidental to his goals – he was advancing the proposal as a spur to the development and innovation. Imagine, he would say, a whole second layer of infrastructure. Consider the policy revolutions for zoning and land ownership, the redistribution of wealth, energy flexibility, housing design and material efficiencies. Think of the growth of the construction industry, of the community blending and growth in social capital, of the tourism branding. Who wouldn’t want to spend and invest in the new, overwritten Tasmania?

“Just think,” he would insist, “an entirely fresh start, but one that would co-exist with all that belongs to us today. It would be a model for us. An exemplar. If anyone can sway opinion on this, you can. Support David’s bill.”

The relationship we shared rendered any help I could have offered implicitly nepotistic; it certainly wouldn’t have done me any favours in the party room. Beveridge’s own side were unwilling to support the bill; it was obvious to insiders that he had fought and lost a series of unbalanced debates. When it came to the vote the proposal was predictably defeated. Beveridge resigned his membership of the party and was bundled out of parliament at the next election; the people of Tasmania taking its revenge on the wrong sort of independent.

But it was only when the national papers picked up the story that the matter took the turn that it did. Naturally, the analysis was as critical of the policy framework as the local tabloids, but their aptitude for digging led to the scandal that was to bring the family apart, and for which I am willing to share little responsibility. It had nothing to do with Beveridge, who had relocated to Melbourne to work in light consulting; it was my son-in-law who became the object of the nation’s ghoulish fascination.

It wasn’t that he had decided to embody his principles, moving five kilometres to the east at the beginning of every October, pacing out the exact distance and making a nuisance and object lesson of himself. Sleeping on the roof of an unfortunate retiree’s house, developing his status as an idiotic cause célèbre. Features on the more idle current affair shows, updates buried in the inner rings of newspapers. Nor did he radicalise an allied cause, swivelling day and night and altering the clocks by twelve hours. I was expecting something like this, a strident spectacle swiftly forgotten, a depressed, insomniac tendency justified after the fact by adaptations of his theory.

He simply seemed to disappear. Surprise gave way to genuine concern when we also lost contact with Sally; after several weeks with no response to our phone calls, no answer to our knocking at their West Hobart home, I made a call to an acquaintance in the force who uncovered the scandal just as the major newspapers began to pick up the story.

What really caught the national interest was the tattoos, tattoos that voluntarily or otherwise had been inflicted on Sally’s body. The maps overlying graphs, plans engraved against diagrams, casinos in Cremorne and brick flats jutting from the Organ Pipes. And images of Ian and Sally’s own possessions, their wedding gifts, displaced into forests and other people’s homes, crudely drawn and redrawn, carved with needles and ball-point pens, layers and layers repeated. When they finally found her, emblazoned in blue and white like dense china, she was unable to stop quivering at the thought of further redirection and displacement. What had steered Ian’s ideas in this gruesome direction? Why had he decided to map and remap his wife, my daughter?

The images left a wake of speculation and fascinated outrage; even now I am burdened by memories that set me searching of fresh appalled responses, the casting of blame and the passing of moods to the friend across the road, the stranger in Buenos Aires. I stay awake well into the night, the outline of my wife waiting at the study door, mopping myself in the outrage and confusion of others, as Sally sleeps quietly in the spare room. She has finally settled calmly in our home, quite content remaining where she is.

***

A Tail’s Length by June Glasgow

Janet WuJune Glasgow is an Australian poet and writer of short stories. She is also the co-editor of a sporadically circulated zine, Bir & June (see http://www.birandjune.com for her unprinted works). In her spare time, she paints and enjoys studying animal behaviours. She is currently residing in Adelaide with her cat.

 

 

A Tail’s Length

 

He sees her in her bed.

She sleeps with her legs parted slightly, her belly voluptuous and full, her nipples placed daintily round and stiff as flower pods on the icing of a cupcake.

Fat pigeons fly in flocks next door, cooing, grooming, shitting on the tiles.

His head is held high as he peers over the bed. He stands behind the door half ajar, careful not to wake her. If he could touch her, he would.

In his head, he often wonders what she would look like fur-less. Or if her fur takes on a different color. Black gives her lips a mystic sheen, which he desires in the female sex. He thinks of the soft underside of her arms when he humps the fleece blankets at night. He humps it until the image of her, an antique Egyptian Queen, tall, agile, majestically black, fades into cold clouds on a clear autumn evening.

But here she is, open, sweet, so unlike her when she is awake. He wants to be just slightly closer so he could catch the scent off her tail that dangles off the edge of the bed. He tries to place his paws as lightly as feathers as he treads the floor of wood.

When she is awake, she never allows him so close. She knows even eunuchs can rape. The dark alleys in the Eastern suburbs where she strayed as a kitten taught her that. Gender is a disadvantage.

So she disassociates herself from others, lives the life of a celibate god, and dreams of a paradise of birds. A door shaped as a sesame seed will open unto such a world. Only in death could she experience true solitude, in which no gender, no sex will disturb the spiritual, the intellect, allowing full and thorough meditation and understanding of the self and the universe that surrounds. Sleep, to her, is as close as it gets. She is only nine but she feels that she has seen too much.

And he, one of the many that come into her life, leer salivating at her in a distance, stands in the doorway like a fool. Seven years younger and almost reaching his prime, he does not know her philosophy of life. He dwells rather simply between his leopard print, proud and a little reserved. He is never comfortable with how high-pitched his voice is when he doesn’t consciously lower the tone. He sees her, yet he does not see her fully. A part of what he sees is a mirror of himself.

He knows if he gets any closer, he will try to rape her again. But a part of him does not know yet, so he slouches his back, lowers his tail, crouches on his fore and back paws, spinning towards her light-headedly.

If he is too close, he will risk losing an eye, or a corner of his ear. Another grey, long-haired female who was much bigger than him and more experienced than his had taught him that last summer in a herb garden. Now, he still has not learned.

Driven by the same dreams: her whiskers, her strong tail that throws her scent of musk upon his wet nose, her gait ever so seductive even though she tries so deliberately hard to be as disinteresting and unattractive as possible, he still comes prowling in her siesta. She is targeted whenever her guards are down. But her guards are never down.

The sun that blinds him is a bonus to him. Fat pigeons cheer. He seizes her in dreams and gives her what he thinks is his love, while she plucks out something sticky— an eyeball of his.

 

***

Names by Navid Sabet

NavidNavid Sabet is a writer of fiction, poetry, and essays. He teaches creative writing at the University of Canberra, where he is also undertaking a PhD in cultural studies.

 

 

 

Names

I remember the really bad day. It was Monday and I hate Mondays and Mum asked me why I hate Mondays but I don’t know why. Dad prays on Mondays but he’s meant to pray every day I think that’s what Mum says but he doesn’t pray every day since we moved here. He doesn’t let me pray with him anymore because he says people don’t understand what praying is here and before I started school he said I could choose any name to call myself and I said I already have a name but he said I need a new one. He got me a dog from the RSPCA well he got it for my sister her name is Afareen but at school they call her Annie because that’s the name she called herself when Dad asked her and me to choose a new name. Dad doesn’t like dogs but he said Australian kids like to play with animals and we should also play with animals.

At recess Lucy said her dad’s country hated my dad’s country because they lost at soccer but I didn’t get it because her dad’s country and my dad’s country are the same things. I don’t know what she’s talking about but I think she doesn’t like me and that makes me really sad. I don’t know what soccer is but I won’t ask because I don’t think she likes me and she will think I am stupid and I think she is really pretty she has yellow hair and freckles and really shiny eyes. Sometimes I think if I had yellow hair and freckles then she would like me more. I like freckles I think they are pretty and cool they are like stars and I think Lucy should show her freckles at show and tell time. My hands get all sweaty before show and tell when I don’t have anything to show and tell or even when I do have something to show and tell they still get sweaty. If I had something cool to show and tell something cool like freckles then Lucy could not hate me so much and think I’m stupid but sometimes I think I’m stupid too. Sometimes I think I’m stupid because Mum says things to me in Persian like on the really bad day and she told me the dog died but she said it in Persian and I didn’t know what she was saying.

Dad got the dog from the RSCPA for Afareen but Afareen doesn’t like dogs because the dog bit her on the leg and now she’s scared of dogs so then the dog was mine after that. I think if I didn’t have a dog at all then the really bad day wouldn’t be really bad because if I didn’t have him then he couldn’t go away but then I get sad because I love him but when I think about him I get really really sad. Mum said dogs live for many years but my dog was only less than three years but it got sick I know that because Mum told me on the really bad day. He had big black eyes and they were shiny and I could see my face in them because they were so shiny. They were as shiny as a photo and then I remember on the really bad day in a second or less than a second they weren’t shiny anymore and they were like a poster that isn’t shiny like a photo. I couldn’t see myself in them when they were like a poster. When they were shiny like a photo I could see myself in them I was looking at someone through a window at night and then they closed up the curtains and then they were not shiny and they were really dry like a poster and I couldn’t see myself anymore because they were too dry. I don’t like that word.

Recess was over and we were on the floor and I was in the corner and there was a stapler on the floor in the corner and I picked it up and played with it behind my back even though I knew that Mrs. Drew would be angry if I was playing with the stapler when show and tell is on. I knew she would be angry and say go and see the principal but I wouldn’t care because then I wouldn’t have to do show and tell when I didn’t have anything to show and tell. She would be more angry because we’re not allowed to use the stapler even if it’s not show and tell time and even if we are doing arts and crafts. It’s a big kid stapler and most of the time it’s not on the floor it’s on her desk. Jeremy is doing show and tell and that means I’m next because he sits next to where I sit and he’s showing his Pokémon. My hands are really sweaty and the stapler is slipping around in my hands and I want to go home and ask Dad what soccer is and also ask him if his country is different to Lucy’s Dad’s country and if they are different then I want to ask him to stop beating Lucy’s Dad’s country in the soccer and then maybe she won’t hate me anymore. She’s really pretty I think the prettiest person I’ve ever seen except Mum and I think I want to marry her. She showed a doll and a necklace for show and tell. The doll was pretty it was like her but it was really small and plastic and the necklace was pretty too she got it from her grandpa.

One time last term I had a sore finger because Mum said the skin was too dry and it peeled off and it hurt but I thought I could bring it for show and tell because I never have anything to show and tell but I thought I could show my hurt dry skin. But when I got in front of the class to show and tell I saw my skin was all better and Luke said that I was lying and he said I never had any hurt dry skin and I cried in front of the whole class. That’s the only time I had dry skin like that and I still hate that word and I still hate Mondays. That word makes me thirsty and I always think about that word when I’m in bed and I have to get up and walk to the bathroom and get water from the tap that’s in there. The water tastes different from the tap in the bathroom than from the kitchen and I think that water is good for dogs because he liked that water better than his water from the bowl. His water from the bowl had biscuits in it and maybe that’s why he didn’t like it but then why did he put the biscuits in there all the time? His bowl was yellow and a bit green and it said XYLO on it but you don’t say it like that you say it like ZILO because X is a funny letter. It’s funny too because XYLO isn’t his real name his real name is XYLOPHONE but we called him XYLO because it’s shorter than XYLOPHONE and XYLOPHONE isn’t a name for a dog it’s a thing and dogs aren’t things dogs are dogs that’s why we don’t eat them. But we eat chickens and cows does that mean they are things? Dad eats bacon on his sandwich even though he’s not supposed to because it’s dirty but he says it’s good for him but I hate it and so does Mum but I don’t hate it because it’s dirty I hate it because I love pigs and I don’t think we should hurt them because pigs are not things. XYLO isn’t a thing he is a dog but I called him XYLOPHONE when I was only three and I didn’t know that dogs and things are different things. When we were finding a name for XYLO Mum says that we were looking at a book for names but it was just a normal book with words and pictures and no names and Mum said I pointed to XYLOPHONE in the book but then she said XYLOPHONE is a thing and we need a name for the dog and not a thing but then I cried and so she said yes. Now I know what things are I know that things are things like shoes and toys and keys. Dad bought me a keyring when he went back to Iran but I didn’t have any keys to put on the keyring and I lost it and I missed it for a while. Keyrings are things too and I hate Mondays and I don’t have anything for show and tell and I miss XYLO.

Jeremy is nearly finished his show and tell and that means I’m next because Jeremy sits next to me and now my hands are really sweating all over and the stapler is slippery in my hands because of the sweat. I closed the stapler on my finger and it hurt so much more than when I fell off my bike but I didn’t move because then I knew I’d be in so much trouble even though I didn’t care because I had nothing to show and tell but then I saw my finger and it was bleeding right next to the fingernail and there was a staple inside my finger and it was bleeding down into my hand. Mrs. Drew said my name and she said it was my turn and my heart was beating really fast and there was lots of blood on my finger and on my hand lots of blood and lots of sweat. I went up to the front to do my show and tell and Mrs. Drew looked at my finger and all the blood and all the sweat and she fell over onto the floor.

On Tuesday I was late to school because Mum said she wanted me to sleep in and that I would go in to school late even though she had to go to work. I missed assembly but I don’t care that I missed it because assembly is boring and the school hall is really cold in the morning. Mum dropped me off out the front because she was in a hurry but she said that I could call her from the office if my finger hurt too much but I said it was okay. The staple came out on the way home and Mum put some cold stuff on my finger that made it hurt more and then less after a little while. Then she put a bandage around it and kissed it because she does that when I hurt myself. Dad told me that Lucy’s dad went for the Australian team who isn’t the best team and he said that Lucy’s Dad needs to know that they’re not the best team but I’m not going to say that to Lucy. I walked past the office lady on my way to the classroom but she didn’t see me because I’m really short. When I got to the classroom the door was open and I could hear everyone being really loud and I knew Mrs. Drew was going to say quiet down everyone or something like that but she didn’t say anything. When I got to the classroom everyone was doing arts and crafts and I saw that Mrs. Drew wasn’t even there which is funny because she’s always in the classroom even at recess I think maybe she sleeps there too but that’s funny because there’s no toilet there. Luke saw me he was playing lego and he ran over to me and he wanted to see my finger and I showed him my finger and my bandage and he said WOW and put his arm on my shoulder like he was my friend. I sat down at my desk and then something fell over my shoulder onto the desk and I saw that it was a card and it was pink and it said I HOPE YOUR FINGER GETS BETTER SOON and then it said FROM LUCY. At recess Lucy asked me to play soccer because she wants to make a really good team and she thinks I might be really good at soccer because I’m Iranian. I told her that I didn’t know how to play soccer but she said it’s okay we can play any game I like. She told me that Lucy isn’t her real name and her real name is Lacramioara and it’s from Romania and she asked me if I could call her that instead of Lucy and I said yes.

A Small Dead Thing by Luke Johnson

Luke JohnsonLuke Johnson lectures in Creative Writing and Literary Theory at the University of Technology, Sydney, and the University of Wollongong. His stories have appeared in numerous journals, and in 2014 he was shortlisted for the Josephine Ulrick Prize. He has a PhD in Lacanian Psychoanalytic Theory and Creative Writing from UTS.

 
 
 

A Small Dead Thing

Each morning Raymond’s father passes Raymond in his car on his way through to work. Often he slows down to call to the boy to hurry along now or to remember to look both ways. There is only one road between the house and the school anyway and of course Raymond knows all about looking both ways and not dawdling: he is seven years old now.

This morning when Raymond’s father leaves for work he drives from the house right past the front gates of the school without passing Raymond. When he reaches his work he calls the house to tell Raymond’s mother that he did not pass the boy on the way.

‘You did not pass him?’ Raymond’s mother says.

‘I’m sure it does not mean anything,’ Raymond’s father says, altering the tone in his voice.

‘God, what does it mean you did not pass him then, Harold?’ Raymond’s mother is not taken in by adjusted voice tones.

‘At most it means you should give the school a call to make certain he’s there. Of course he’s there. That’s all it means.’

‘God,’ Raymond’s mother says. ‘God, Harold.’

‘Look, Gloria, I can’t talk. It’s hell in here. Just ring me back if he hasn’t arrived at the school. Okay? I’m sure it does not mean anything. Most likely it means he took a shortcut through the creek again. I’m sure that’s all it means. I can’t talk. It’s busy as hell. Just ring me back, okay?’

Raymond’s father hangs up the phone and leaves Raymond’s mother standing alone in the kitchen with the handpiece rested on the top of her shoulder and her stomach feeling like it is full of coals.

It is no big thing, Raymond’s mother assures herself, putting the phone back on the receiver at her end. Raymond only left twenty-five minutes ago. Twenty-five minutes ago Raymond was standing right here in this very kitchen and surely that counts for something. Harold has it: he has wandered down through the creek again. You remember the last time he wandered down through the creek and came upon the carcass of that dead Rottweiler and it was more than an hour and a half before anyone found him. That has to count for something. Remember how you worried that day? And for what? Boys and their curiosities. That has to count for something and that makes two things that count for something.

            Raymond’s mother decides that she will wait before calling the school. She tells herself that if she calls in a fluster she will only increase her chances of hearing bad news. She sits at the kitchen table instead and puts her fingernail in one of the chip marks Raymond made with a hammer and nail when he was three years old and the table was brand new. Raymond is seven years old now and she is sure that must count for something also. Three is enough to stop counting, she tells herself. Sitting at the table, she picks at the chip mark until a little piece of grey laminex breaks away and cuts open the skin beneath her fingernail. The piece stays embedded beneath her fingernail and the blood drips out through the tiny gap and down the print-side of her finger and she blots it on the table like a child making finger drawings. She decides then that she will call the school. The blood is a good distraction for her to call the school and not bring bad luck upon the situation and she recognises this much.

Raymond’s mother has the school’s phone number stored in the phone’s speed dial. It is stored under Ray’s School. It is such a little piece of paper to have to write on, she thinks. She thinks like this because neither her nor Raymond’s father ever call Raymond Ray. Their neighbour Mr Langford calls Raymond Ray and the policeman who found him playing with that dead Rottweiler that other time called him Ray but they are the only two people Raymond’s mother has ever heard calling him Ray. She feels angry at herself for writing it Ray when she would not have said it Ray. In future you should write it like you would say it, she scolds herself. Ray-mond. The fingerprints on the table look to her like paw prints, as if a cat has come in through the window and shot across its surface. She remembers a story about birds coming in through a window once and it frightens her.

When the phone picks up at the school it is not the regular secretary but a woman calling herself Mrs Stokes. Raymond’s mother knows the regular secretary quite well and always calls her Mrs Lamb. Raymond’s mother calls all of her seniors by their polite titles. She cannot help it. Mr Langford is only seven years her senior and she calls him by his polite title, while Raymond’s father calls him Teddy. Raymond’s mother has never heard of this Mrs Stokes before.

‘May I speak with Mrs Lamb please?’ she asks.

‘I’m sorry,’ Mrs Stokes says, ‘Margaret no longer works Mondays. I’m her replacement for Mondays and Thursdays. I’m sure I can help you all the same. Is it to do with the new canteen roster?’

‘I am Raymond’s mother,’ Raymond’s mother says. She feels herself starting to cry then and she quickly hangs up the phone and puts her finger in her mouth and bites down hard until she can taste the blood coming out through the tiny cut beneath her fingernail. The piece of laminex stays lodged in there and when she pushes her tongue against the area to taste the blood more strongly, she feels the sharp edge of the laminex and makes the tip of her tongue stiff and pushes against it thinking that it will either pierce through the tip of her tongue or be pushed far enough down into her finger that nothing will be able to touch it anymore anyway. Neither happens and finally she takes her finger out of her mouth and is surprised to see that there is not any blood on it. The piece of laminex looks clean, like a shard of fibreglass, and she easily picks it away by pinching it between the thumbnail and index fingernail on her opposite hand. When she has pulled it away the finger starts to bleed again. The blood is thin and bright.

She calls Raymond’s father back at work then. She knows it is not good luck to be calling around like this and in this state with her finger bleeding like this. She thinks that any hope of putting herself out of this state seems distant and calls him anyway. She thinks if she squats herself down on the ground the balance will make up for something lost. ‘What is lost?’ she asks herself aloud. She is trying pragmatism. ‘What is lost, Gloria?’ She asks with her name and everything. Waiting for Raymond’s father to pick up she wonders why she let him convince her that it was okay for Raymond to walk by himself to school when he is only seven years old—even if there is only one road to cross. She wonders why she let herself get convinced so easily over such an important matter and why she always calls Mr Langford Mr Langford except for when Raymond’s father is around calling him Teddy and then she starts calling him Teddy too and she wonders why she lets herself get convinced like that. She thinks of a crow unbuttoning a school shirt with its black and lacquered beak. She puts her other hand on the top of her head and thinks murder is a horrible collective noun.

After nine rings Raymond’s father answers the phone at work and Raymond’s mother tells him what has just happened. She tells him about this Mrs Stokes woman whom she has never even met and she tells him about the way she started to cry and the cut on her finger and she can hear her own voice and knows the way it must sound and she says, ‘Why did I let you convince me that it would be alright for him to walk by himself when he is only seven, for God’s sake, Harold?’

Raymond’s father listens to her and assures her that it is probably not at all like she is making out and that it is probably all quite okay. He tells her that she should call the school again and speak to this Mrs Stokes properly this time. He says ‘damn carburettor’ right in the middle of explaining all of this to her and when she asks him what damn carburettor is supposed to mean for God’s sake, he says, ‘Hang on a minute, Gloria. I need somebody to get this damn carburettor over to Clarke’s in the next twenty minutes.’ She asks him if he is talking to her and he says, ‘Listen, it’s hell, Gloria.’ He says, ‘I’m sure this Mrs Stokes is a shipshape woman. You should give her a call and then give me a call back when you know something for certain. Alright?’ Shipshape is the expression Raymond’s father used the time Raymond was lost in the creek for an hour and half playing with that dead Rottweiler. Shipshape police constable: find him in no time, Gloria, you’ll see. Everything will be shipshape. Slap.

After speaking to Raymond’s father this second time Raymond’s mother puts on her cardigan and shoes and goes out of the house. She does not put socks on her feet and her shoes are the kind a person pulls on and off without bothering to untie the laces. As she walks along the footpath toward the school she keeps the cardigan pulled closed across her front with one hand, so as to hide her nightshirt. She starts to cry again and walks faster and there are lots of cars driving along the road.

At the vacant block Raymond’s mother stops. She looks to the back of the block where the corrugated iron fence has been kicked in and one of the panels is missing altogether. It is the entranceway to the creek. The vacant block is full of rubbish. Most of it has been set fire to. There was a house on the block once and it was set fire to by a lightning strike. Midway between Raymond’s mother and the entranceway to the creek is the skeleton of a burnt mattress. The black springs make it look like something used for trapping animals. Staring past the mattress Raymond’s mother can only picture that dead Rottweiler now, dumped with its insides coming through the side of its belly, dumped in the creek because dumping fees at the local tip were too high, or because the person who was driving the car felt too guilty to try and find the owner so it might be put to rest beneath a favourite tree or ruined flowerbed. It was Raymond who found the Rottweiler and then the police constable who found Raymond.

The day Raymond found the Rottweiler was the same day Raymond’s father hit Raymond’s mother with his closed hand. He hit her when she would not stop crying and then everything was fine and the shipshape police constable found Raymond just like Raymond’s father said he would and everything was fine. Raymond’s mother smiled and the constable smiled too standing at the door and Raymond still had the dog’s blood on his hands and on the knees of his trousers and everything was fine that day. Even the bruise that joined the corner of her mouth to her ear was fine once Raymond had been found and returned home by the shipshape police constable who said nothing just smiled.

Raymond’s mother puts her right leg through the gap in the fence first and then steps through with the rest of her body. She keeps the cardigan pulled closed in front even as she is stepping through and the wind makes the bent piece of iron move up and down along the remaining section of fence. It is loud and grating and Raymond’s mother brings her head through last and thinks of a dog waiting on the other side, ready to latch onto the side of her face like a scrap-metal guard dog.

From the entranceway Raymond’s mother can see along the creek all the way to the school now. There is no dog. The oval at the bottom end of the school backs directly onto the creek and Raymond’s mother can see all the way to the oval and the oval is empty. At first she does not see Mr Langford, since he is hidden behind the rise in the creek bank. And when he comes out from behind the rise he is no more than thirty metres away from her and he sees her standing abreast of the slope and he waves to her. She does not wave and she watches him until he is standing right in front of her.

‘Hello, Gloria,’ he says.

She does not say anything to him. Her eyes are red still and her cheeks are tight where the wind dried her tears before they could reach halfway to her lips even. She looks at Mr Langford and at his hands and she keeps her cardigan pulled modestly across her front.

‘Another dead dog,’ Mr Langford says to her, shaking his head. Mr Langford is seven years older than her and he has very white hair and a small round head. His hair is very white and his cheeks are red and his mouth is small even for his head. He bends down and wipes his hands on the grass and when he bends he keeps his back straight and his hands only just reach the ground either side of his feet. ‘Do you remember the day Ray found the Wainwrights’?’ he says, motioning to his own hands. ‘Bad street for dogs. Busy. Always busy,’ he says, shaking his head side to side. His knees are bent.

‘The policeman,’ Raymond’s mother says back to him.

Mr Langford looks up at her and she starts to cry again and when she tries to step backwards through the hole in the fence he takes hold of her wrist and her cardigan falls open and she begins to cry really.

‘Gloria,’ he says. ‘We’re only talking now.’

In the distance a group of children come running onto the bottom oval like creatures coming in through an open window. One of them kicks a football and it sails over the fence and into the creek. Mr Langford let’s go of Raymond’s mother’s wrist and disappears through the hole in the fence himself. Raymond’s mother sits down very low to the ground and wishes Raymond’s father were there to hit some sense into her with his shipshape hand.

 

The Jazz Band by Daniel Young

danielyoung-250x250Daniel Young is a Sydney-based software developer, reader, writer and editor who was born and raised in Brisbane. He has had short fiction published in Issue Two of Hello Mr. Magazine and flash fiction in Seizure and Cuttings Journal. He is struggling to write a novel while remotely studying an MA (Writing) through Swinburne University. He is the founder and editor of Tincture Journal.

 

 

The Jazz Band

The jazz band walked onto the stage, quiet and unassuming, dressed in jeans and plain black t-shirts, and began to shift things around without looking at the audience. The shuffling and scraping of their chairs, the tuning of their instruments, the precise placement of their glasses of water and bottles of beer; it may have been part of the performance—they were known for including such things at the beginning of their albums—so the crowd began to hush, their conversations dispersing into the auditorium, hanging wastefully in the air before being forgotten, lost for all time.

When Billy suggested the jazz band, Alex baulked at the idea but went along with it just the same. After exchanging messages and flirting online for what seemed like an eternity, they finally decided it was time to meet. Billy was attractive: a cute Aussie guy in his mid-twenties with a stable job. He didn’t have a gym-built body, but Alex didn’t care about that and he tried more than once to arrange a date. He’d been nearly ready to give up, coming to the conclusion that Billy was either intractable, disinterested or already taken. A few times he’d met guys online only to later find out they already had a boyfriend; it seemed to come with the territory, although Billy didn’t seem the type to play around. He had a quiet understated sincerity that Alex liked. When Billy suggested an improvised jazz concert, Alex wasn’t going to say no, although he did wonder exactly what he’d agreed to.

For what felt like a few minutes already, the drummer had been scraping something metallic across the top of one of his drums. Alex had never been to anything like this back in Singapore. He closed his eyes and ignored the percussionist’s noises, wishing they’d just gone for a drink instead.

Alex’s mother had phoned last night, berating him for not buying a new phone card, for not calling home more often. She wanted to know everything, and each tidbit of news was relayed in a shouting voice to his dad before the conversation could continue. They both wanted to visit him in spring, but he told her that Australia was too boring, especially Brisbane; he would go home instead. Somehow he didn’t seem ready to share his Aussie life with them. He’d begun to make this town his own, although he did miss home sometimes. He thought about the hawker food stalls back home and started dreaming of claypot chicken rice with delicious lap cheong sausage; a hardened rice crust formed on the base of the claypot, and he savoured the change in texture as he reached the end of the dish. The thick wet humidity of the Singaporean air embraced him tightly as his head tilted forwards, waking him up. He glanced at Billy, hoping his daydream had gone unnoticed. Imperceptibly, the percussionist’s scrapings had been joined by the pianist’s hypnotic light touch; his fingers danced across a wide range of keys and the gentle tapping somehow resulted in a deep and complex reverberation that gradually magnified as it spread throughout the performance space.

The double bass joined in, striking just three notes slowly in a short melody, repeating it again and again. Alex began to dream about his mother’s famous Nonya Laksa.

Billy drew his attention from the stage and looked at Alex, sitting there, eyes closed. Absorbing the music to its full effect, or falling asleep? It didn’t matter. He’d agreed on the date because he hated coming to these things alone, but he had no expectation that Alex would enjoy it. The double bass player was plucking at the thick strings more fiercely now; each bass-laden thwap was a punch in Billy’s side. One of them fractured his rib, recalling that day, three years ago now. The others landed in a dull thud that he knew would emerge in the morning as a beautiful deep-purple bruise. He somehow enjoyed reliving the past, letting the music beat him senseless. It replaced all traces of the present.

The drummer was still scraping something across the top of his drums, tracing it in a slow circular motion. A set of house keys? Billy realised with a start that Qiang still had a spare key to his apartment. He hadn’t bothered to change the locks after Qiang left Australia. The scraping continued, now joined by the occasional sharp tapping of hi-hat cymbals. Tap-tap-tap, an insistent woodpecker keen to crack open his skull and burrow into his brain. He tried to keep each of the band’s instruments distinct in his head, tracking the almost imperceptible ways they were changing over time, wondering how the music had somehow made its way from Point A to Point B. The initially disparate parts had merged to become a single swirling mess.

The doctor had been friendly today. A GP in Brisbane’s Fortitude Valley, just across the road from where he was sitting now. The clinic, being in a so-called “gay area”, administered lots of sexual health check-ups, and the staff were good at asking the necessary questions without getting too nosy or raising an eyebrow.

“I see it’s your first time here. Is there anything else I can help you with today?” The doctor was tall and handsome, but not Billy’s type.

“Oh, no thanks. My normal GP is close to home but I came here because it’s close to work. Just the tests today.”

The doctor smiled, not skipping a beat. “No worries, just a few questions first. When were you last tested?”

Billy answered. Yes, it had been a while. And yes, he was sexually active. Though not so much lately. No, he had no real reason to be worried, but… you know how it is. He didn’t add that he rarely met new people these days because he couldn’t trust anybody and preferred to stay home alone and drink. Last night he’d received a message online from an anonymous person, advising him to get tested. It could be a prank—the person’s dating profile didn’t even have a photo—but it was scary stuff nonetheless. Enough to convince Billy that it was time to be tested again. No need to tell all that to the doctor.

As the blood left his veins and filled the nurse’s syringe, he sat there and blinked, wondering what his future might hold and whether or not he even cared. The nurse taped a cotton bud gently over his arm and he left the clinic. The results would come and could not be changed. His boss was out of town so he extended his lunch break and walked along Brisbane’s murky brown riverfront, trying to get as far from the office as possible. The sun beat down, even on this winter day, and people jogged past with confident strides. He thought of his small high-rise apartment in the leafy green inner west, clinging as it was to its own bend in the river, looking across to the towering heights of Highgate Hill. He could go home—nobody at work would care—and he could spend the afternoon with a bottle of Shiraz, some music and maybe a warm bath. But he was meeting Alex tonight for the jazz concert and the theatre was close to his office; if he went home, he’d never find the motivation to go out again. He thought about cancelling as he walked back to the office. It wouldn’t be hard to find some excuse.

“A Scotch and dry and a Corona with lime thanks,” said Alex, smiling at the bartender and admiring his rounded butt as he turned to fetch a clean glass. Alex didn’t drink often, but Billy wanted one and it might help the rest of the concert pass by more quickly. The first half had been interesting in a way and it surprised him that traditional instruments could be used to create such sounds, but it had felt like it might never end. When he wasn’t nodding off, Alex tried to make a connection between the musicians’ actions and what he was hearing, but the link seemed so tenuous that he wondered if the whole thing was just a pre-recorded charade. No, it couldn’t be that—he just didn’t understand this stuff. At least Billy was something different; something he hadn’t yet experienced since coming to Brisbane to study business and hospitality management. He represented something other than the usual late nights out in tiny gay bars, with the same people every week dancing the night away. Nights that would often end with him waking up next a stranger in a cloud of awkwardness and sour morning breath. It never felt good afterwards, but it was a change from life back home.

The bartender returned with the drinks and Alex paid, resolving to just try and enjoy the second half of the show. Maybe they could grab a quick bite to eat later on.

“Thanks,” said Billy as Alex passed him the Scotch. “What did you think so far?”

“It was… interesting. Different,” replied Alex.

Billy rolled his eyes but still smiled that cheeky little boy smile that had attracted Alex so much in the first place.

“What music do you like? Kylie? Gaga? The usual shit?” he asked.

“That stuff’s all OK, but I prefer Chinese pop stars. Do you know Faye Wong?”

“Hah! I’m not a huge fan, but I saw her in Chungking Express. She’s kind of old now, right? It’s all about K-Pop these days. But I loved that movie. You know, I randomly saw it on the world movie channel about five years ago and I think I’ve been a rice queen ever since…”

“So you only like Asian guys? Here in Brisbane it’s mostly just the really old white guys chasing me. Lots of young people put ‘no Asians’ in their dating profile.”

Billy shrugged and said nothing.

“Don’t be shy, it’s fine. You’ll like me then, since I’m a potato queen,” grinned Alex, poking him in the belly in a teasing way. His belly was soft. “I love Wong Kar-Wai’s films too. To be honest, I’m more interested in film than music. I’d study that if my parents would let me…”

“The film festival starts soon, maybe we can check some stuff out? I love Korean films, and they also have a British and Irish showcase that looks interesting. And lots more.”

Alex watched as Billy drank his Scotch, finishing it with one last gulp. He seemed excited now. When they’d met before the concert he’d been shy, maybe even aloof. On the internet Billy was a tough nut to crack, but Alex was now thinking that his persistence might have been worthwhile.

A buzzer rang and Alex placed his arm in the small of Billy’s back, guiding him from the foyer back into the theatre space. The room was cool and the warmth emanating from Billy’s body seemed like a generous offering. They took their seats.

Billy didn’t know why he preferred Asian guys and the inevitable question always embarrassed him. It felt wrong to choose partners based on their race, and he wasn’t proud of it, but he also couldn’t deny his preference. It was best not to think about it too deeply. His friends had suggested he dated international students because he was afraid of commitment. They all leave Brisbane after a few years, maybe that suits you? There could be some truth in that. He was lucky that Qiang had left when he did, before the situation escalated further. He should have called the police, but had been unable to. On a logical level, Qiang’s departure was a blessing, and yet it was still in the forefront of Billy’s mind every day, both the good and the bad.

The band didn’t mess around this time. They came onto the stage and the pianist placed a metronome on the piano’s glossy black frame. It seemed to be hooked up to an amp. An electric metronome? He set it ticking and the sound filled the theatre, setting a fairly rapid pace for the music to come. And then he began, playing not music exactly, or at least not melody. No, he tapped at just one or two keys, repetitively, in time with the constant ticking, creating a fluid wall of sound. Billy relaxed, closing his eyes for a moment to savour the effect, listening carefully for the slightest change.

The metronome’s amplified ticking drew Billy’s attention to the inexorable onward march of time. It counted down the number of seconds since he had laid peacefully in Qiang’s arms; the number of days since Qiang had been inside him; the number of months since their brutal last few weeks together. The tapping of individual piano keys created a single reverberating mass and still the metronome ticked on, oblivious. Every tick brought each audience member one moment closer to their own end.

But the drummer had other ideas. He was using the full kit now and refused to keep the same beat as the metronome. The tangential rhythms became disorienting and Billy felt a rush in his arteries as his pulse quickened. The bass player began thwapping away at his strings again, but it was hard to discern the effect of his efforts on top of the now screeching cacophony of manic piano. It was the drummer who was really shaking things up, hitting his kit hard, completely freed from the restrictive bounds of the metronome’s tick. Goosebumps formed on Billy’s arms and the fine blonde hairs stood to attention like enchanted snakes. He felt tears in his eyes and, thankful for the dark theatre, let them flow without wiping them away. A crash of cymbals took over and it was no longer a beat but a wall of sound, joining the piano and bass with destructive force. Billy looked sideways and was surprised to find Alex leaning forward in his seat, simultaneously riveted and shocked by the jazz band’s climax.

The drummer broke away, regaining his individuality as a discernible beat returned, and Billy tried his best to follow it. The pace kept shifting, battling against the metronome. Occasionally the two beats would coincide and they’d seem to be keeping the same rhythm, but they would always fall out of step again. At other moments, the drummer went manic again and lost himself among the roar of the piano and bass. The incessant ticking became redundant, reminding Billy that boundaries were meaningless.

Yet as he smiled at Alex and looked back towards the stage, despite the cacophonous roar, all he could see was the thin pendulum, still swinging joyfully from side-to-side. Silenced, perhaps, but not stopped. And gradually, as each musician slowed and their sounds danced over the top of each other, Billy finally heard them again as three distinct elements. The metronome continued to tick, even after the musicians stopped, out of place and obnoxious. Finally, the pianist raised his hand and stopped the pendulum’s movement. The audience broke out in stunned applause.

They sat on the ferry, navigating their way home on the river’s lazy bends as they cut through the city and into the inner west. Alex, being slightly taller, allowed Billy’s head to rest on his shoulder. The ferry master looked at them a few times but Alex returned his gaze, feeling boldly protective of this strange Brisbane boy. The ferry master shrugged and gave up, walking outside into the bracing wind as the vessel skimmed over the black water. The window was dirty, a water-saving measure of the city council, who had decided to stop washing the ferries. Alex looked outside but saw only a scratchy dark mess, overlaid with the bright reflected interior of the ferry’s cabin.

Billy was sleeping by the time they reached their stop and a small wet patch of drool had soaked into the shoulder of Alex’s jumper. Alex smiled and tapped him gently on the head to wake him up, which he did with a confused, almost frightened look.

“We’re here. Let’s go.”

On a quiet dark street in a quiet dark suburb, watched only by the possums as they scurried over the power lines above, they kissed goodnight. In another time, they each would have asked the other to stay the night, but tonight it seemed that only silence and solitude could follow what they’d experienced.

“Thanks for taking me. It wasn’t my kind of thing, but I’m glad we met. Let’s have dinner soon.”

“OK. Goodnight Alex. See you soon.” Alex watched as Billy turned and walked away, trekking uphill to where his apartment building waited. He stood for a moment and thought about giving up his business degree to study film. Finally, hands in his pockets to ward off the cold night air, he walked in the other direction towards his own place.

In bed, happy to be alone, Billy didn’t think about Alex. He didn’t think about Qiang, or the dent in his bedroom wall where Qiang had thrown his phone that time. He didn’t think about the doctor or the blood tests. The sheets were smooth and soft against his tender, naked skin. He felt like he’d gone a few rounds in a boxing ring and shook his head to clear the fuzz, wondering if any of it was real. His ears were ringing with the silence, so he plugged his mp3 player into the speakers beside his bed and chose the “repeat album” option. The music started with the sound of chairs and equipment being arranged on-stage. This time the bass player began, striking a short wistful melody and repeating it again and again. The still and empty night, unlike so many before and after, passed by quickly, so that it wasn’t long before he awoke. The sun had risen, shimmering golden foil on the river’s surface, concealing the muddy brown reality beneath.

 

Fall of a Bird by Louise McKenna

photoLouise McKenna was born in the United Kingdom and studied at the University of Leeds where she completed a joint honours degree in English Literature and French.  She now lives in South Australia.  In 2010 a short poetry collection, A Lesson in Being Mortal, was published by Wakefield Press.  In 2013 she co-edited Flying Kites, a Friendly Street Poets anthology, also published by Wakefield Press.  Her poetry has appeared in Mascara Literary Review, Cordite Poetry Review, Red River Review, Eureka Street and Poetrix.  Her work has also appeared in Light and Glorie, an anthology of South Australian poetry published by Pantaenus Press.  This year she was longlisted for the Fish Poetry Prize and she was shortlisted for the same prize in 2013.  This is her first published piece of fiction.
  

Fall of a Bird

The bang makes her spin round as the bird hits the paving stones outside her lounge room window. It’s a honeyeater, tiny and beautiful in its gold and black plumage. Jen goes out into the yard and cups the insensate bird in her hands. It’s warm as blood and she can feel the rapid vibration of its heart. There is no time to nurse it. She feels a pang of guilt at the thought of leaving it, but she is running late already. She lays it in the shade.

Its wings have made a ghostly impression on the glass door. Strange, how this draws a tear from her. She does not normally weep over such things; having worked as a nurse for ten years has shored up some emotional ballast, yet this small tragedy moves her. Her mug of coffee sits on the kitchen top, but she feels a sudden repulsion for it and slings it in the sink. Another wave of nausea breaks over her. She feels depleted, a little down. This is a virus taking hold, she thinks, although she’s been like this now for over a month. She hopes her GP will shed some light from her blood results on Monday.

She glances down at her fob watch. Ten to six: that sparrow-farting, heart-sinking hour on Saturday before the early shift. Passing the open door of her daughter’s bedroom, she glimpses Polly, one arm splayed across the doona, the other thrown back on the pillow, the way she used to sleep as a baby. In a week’s time she will be four. Despite the celebration, Jen will silently grieve once more for the anniversary of the day she was told that no more children were possible. When they opened her up and lifted Polly out, there were ripples visible on the uterine muscle. She was told her uterus had been about to split apart, that it was perilously frail and inelastic. Then it failed to contract after Polly’s birth, resulting in massive blood loss.

During those first ten, sacrosanct minutes in which they worked to stem the haemorrhage, Jen prepared to face death, and she clung desperately to the edge of consciousness, determined not to fall into a pelagic darkness where she would not find her baby or partner. Afterwards they told her and Mark how Bandl Rings were the cause, the phenomenon indicating impending uterine rupture, first discovered by Ludwig Bandl. During those weeks of slow recovery, Jen had googled the nineteenth century obstetrician, and learned how he had spent his last years in an asylum. Her specialist had been straight with her. She remembers his eyes, bloodshot from too much work, or alcohol, when he recommended sterilisation. A rare problem. Very rare, her womb was dangerously thin, he said. Another pregnancy might kill her.

There is a violin case propped up by the door, and she thinks of Mark, how he will be up in a few hours preparing Polly’s breakfast in time for Dora the Explorer. His career as a music teacher allows her to work weekends for the penal rates that come in so handy. He’d played some Beethoven for her last night, the notes spiralling off into the room with a mellifluous sadness.

‘God, you look as white as one of those sheets,’ Sue tells her at the nurses’ station. They’ve just finished handover and are waiting for an eighty-four year old with a fractured hip to come in. Sue sets some tea before her on the desk before Jen feels her world tilt again, black snow dotting her vision. She sinks on to the chair and waits for it to thaw.

‘Have you got an appointment yet?’ Sue asks, searching her colleague’s face.

‘Yes, on Monday.’

‘Good.’ That is all Sue has to say, and the word trails in the air as she goes off to her duties. Jen has to delete an unbidden image of a tumour slowly rotting her away.

After her appointment late on Monday, how does she open the car door in the health centre car park, turn the ignition key and manoeuvre out? How does she drive home through the city’s craziest hour? She pulls up behind a ute, a demonic looking dog menacingly dripping strings of saliva over the tailgate, and vomits into a supermarket bag.

She arrives home almost disorientated. Her limbs move mechanically, as if her brain no longer communicates with her body, and she is swimming through air. She takes a shower. Afterwards, naked and dripping, she stands still and drinks in the emptiness of the house.

Mark’s text still shows on her phone: At Woolies, hope everything OK xxx. She throws on some clothes then walks through to the lounge room. Polly’s pink blanket is spilled across the sofa. There are two of her books on top of it. An arrow of grief enters her.

The bird is still there, motionless, under the garden fence. She walks out into the yard. The impossibly small engine of its heart ceased, perhaps hours ago. Its eyes are glazed and soulless. She kneels down, takes it once more in her hands. This time it is cold. She sees honeyeaters almost every day, darting back and forth among hedges and power lines, where they briefly arrange themselves like notes on a stave. She takes a trowel from the shed, scoops a hole in the humus beneath her roses and gives it a burial she hopes is deep enough to deter the neighbour’s cat.

Come and see me next week, her GP advised her. He spoke with some emotion, being fully versed in Jen’s medical history. How could she have known, that as an afterthought, perhaps acting on professional instinct, he had called the lab and requested a pregnancy check in addition to the other tests? So now it is on paper, the report confirming the incontrovertible evidence from a few millilitres of blood. Nausea, overwhelming tiredness, spells of dizziness. Not the symptoms of a tumour, but an eight-week old foetus struggling to make its presence felt.

 A very small chance of pregnancy. She remembers signing the consent form for the sterilisation, the smaller print insuring the hospital against all those highly improbable risks and complications. A very small chance. All life needs. She has a week to think things through; another week while the baby grows, swimming in the warm dark.

As she steps back inside the house, she sees herself in the glass door and above her, a perfect cloning of clouds in a blue sky, the same forgery of heaven that tricked the bird. The print of its wings is like the spread, phantom fingers of a minute hand. She reaches for a cloth.

 

The Chicken Coop by Gabriel Don

photo_mascaraGabriel Don received her MFA in Creative Writing at The New School, where she worked as the chapbook and reading series coordinator. Her work has appeared in Westerly 58:2, The Sydney Morning Herald, The Brooklyn Rail, The Saudade Review, The Understanding Between Foxes and Light, Yes Poetry, A Minor and Statorec.com. She has appeared in visual poems such as Woman Without Umbrella (vimeo.com/55691171) and Unbound (vimeo.com/54545554). She started several reading-soiree series including Pies and Scribes and Dias Y Flores in New York City and is editorial staff at LIT. She is a #bookdress and can be found on Amazon @ tinyurl.com/aq9ll8c.

 

The Chicken Coop

The chicken coop was outside, to the left of the house, down the side stairs, tucked away in the corner, opposite to the downstairs sliding glass door, that opened into a big room with grotty carpets and piles of oil cans, old tools, across on the other wall a topless poster of Pam and a door to where I slept on a water bed with my dog Scar. Dad liked to keep chickens. He installed the large wired cage as soon as we moved in. We got our eggs daily and chopped and roasted a chook for special occasions. We didn’t live on a farm or nothing. Sure, it’s not the biggest town in Austra’ia―it wasn’t something people did, keep chickens. If they wanted chicken meat or eggs, they’d go to Coles. Dad was just like that.

His dream was to own a prawn trawler. When he eventually saved up enough to buy one, days laying brick, digging holes, slabbing walls, he took it out on the river and got sick as a dog. Ah nooooooo. Mate, it was gross. He turned green and spewed for days. He chucked a sickie from work and spent the rest of the week at the pub drinking ginger ale and beer. I was working with him at the time and since I wasn’t old enough to drive the truck myself, I sat next to him, bony legs dangling over bar stool, sipping on a fire engine. I was eleven when I dropped out of school to work with Dad. We woke up at the crack of dawn and climbed up and sat down in the only seat: one long bench with three seat belts, up the front of the ute. Dad and I would argue over the tape deck. He wanted to listen to Kenny Rogers. I wanted to play ACDC. Best way to wake up mate, on a long drive to the work site. We’d go back and forth, until we’d stubbornly, cutting off our noses to spite our faces, listened to AM radio. The truck didn’t have FM.

The floor was filled with rolling stubbies, beer cans, soft drinks, bottles of old and hot Lift, greased wrenches and parking tickets. After Dad picked up the boys, I’d be squashed into the middle with the gear stick shifting between my legs. Boz, Dad’s dog, a beautiful black Doberman, was on the back, wagging her tail and slobbering her tongue into the wind. Dad didn’t want me to be a bludger. Had to earn my keep. I was always waggin’ school anyways, so Dad reckoned it was best I just tag along with him. Once, not even four years old yet, when my parents were out at a dance, all dressed up, I dismantled the living room cupboard with a screwdriver, all by myself. Mum threw a hissy fit. Dad looked proud.

When I was a youngin Dad would disappear for days, not come home. Mum would say he’d gone walkabout. Shrug it off, like it was normal. No biggie. She’d tell me to put my togs on and we’d go to Maccas for breakkie. The one that was right on the beach, yeah mate, it’s gone now. It was always full of surfies in boardies and no shoes, not even a pair of thongs. Mum looked like a movie star. She was in her early twenties, her black hair permed and her eyes hidden behind her big purple sunglasses. We’d eat pancakes, bacon and egg McMuffins and hash browns and spend the rest of the day at the beach. Slip slap slop. Mum would lie on her purple towel, sunbathing, reading a book and I’d body surf and climb rocks. Chase the bush turkeys. Sometimes she’d walk around the cliff hills with me. She’d show me the hidden waterfall and sing me a song to remember the colours of a rainbow. She had a song for everything.

Eventually Dad would find his way home, with a gutful of piss, stumbling and swerving, telling Mum he’d been working on a house in Brizzie, the words barely making any sense slurred and Mum would spit the dummy. She hadn’t even wanted to marry him, she’d cry. He chased her and chased her. He pursued her till he caught her, like a fish he’d throw back after he’d hooked it. I would sneak out the front door, run away from the smashing plates and loud screams, down the stairs on the side of the house and sit with Boz, his head in my lap, my legs curled and bent, my back leaning against the wall, looking at the chooks. They were funny little buggers. I’d watch them squabble, bobbing their heads up and down, pecking each other, fighting for a feed. Their cage, covered in shit, hay and rust, was always in need of a clean. Sometimes Dad would send me down there as a punishment with a slopping bucket of soap and water.

I remember the first time my Dad caught me and my friend Ben smoking. We had a nice big bowl of mull on my bedside table. We were lying in bed, vegging out, in our trackie dacks, playing video games, punching cone after cone. I thought Dad was away living on a building site while he did their renovations. Mum never told us off for getting high. She didn’t like confrontation or maybe she didn’t notice. Dad liked his grog and all but he down right hated pot. He came home early and smelt some smoke sneaking up the stairs. Mate, he was spewin’. I heard him punch a hole in the wall upstairs and tip over the television. Bloody oath. We could hear his heavy steps down the stairs and mate, we took off as fast as our legs would carry us. Luckily my room has a door into the back garden so we escaped outdoors and up the stairs and hid under the truck. He looked for us for ages, screaming he was going to kill me when he found me. We held our breath and nearly passed out from fright. I’m not a wuss and Beno is the biggest guy on our rugby team, a giant Polynesian who can tackle anyone on the field but Dad’s mental. We just hoped and prayed Dad wouldn’t get into the truck and drive to the pub for a schooner. We were under that truck till sunset when we finally, slowly and scared, popped our heads out and checked to see the coast was clear and legged it to Beno’s, where his old man didn’t care if we smoked.

I inherited my temper from my Dad. Poor Mum. She’s the sweetest, gentlest woman you’d ever meet and she had to deal with us drongos. I reckon in another life, without us, she could have been a prime minister or done something special, you know? She didn’t get a fair go. Mum loved to go to our club’s member’s draw every Thursday night. She was always hopeful, this was the week, she would win the large cash prize. Better than staying in, cooped up in the house. I loved driving in the car with Mum when I was little. She’d just take us for a trip, in any direction, no particular destination. She’d have Dolly Parton turned up to the top volume, singing, “I will always love you.” Or Tammy Wynette spelling out, “Our d-i-v-o-r-c-e becomes final today.”

We’d drive alongside the concaves and curves of the rivers, along the coast, past mangroves, through eucalypt forests; the thick smell of the gum trees entering the car. We’d venture into the middle of nowhere and in Austra’ia that’s not far from anywhere. If the car broke down, we’d be fucked. Not a light in sight. I’ve been taught since kindy what to do if I ever ended up stranded. How to gather condensation on cling wrap for water. Never drink from the ocean unless you want to go mad. The call that echoed: Cooee, Cooee, Cooee. It’s heaps dangerous on the roads. Wild life made their way across the highway, unaware the car had been invented. Kangaroos, especially, at night they become hypnotised by headlights and a big beaut of a thing, built like a boxer, not able to move, in the car’s path. It’s not that people care about killing a kangaroo, they’re hunted like pests here, cheapest meat you can pick up at the supermarket: a kangaroo can total a car and hop away. I’ve never hit a kangaroo, mind you. Worst accident I’ve ever had was when me and the boys were bored shitless on a Saturday so we decided to drive to the Bottle-O, fill up the esky with long necks and throwbacks and head upstate for a barbie. We got heaps smashed. My truck at the time didn’t have a door on the left hand side, next to the passenger’s seat, where I was sitting wasted on the way back and I rolled right out onto the road. When they got me home, I had to sit in a bath of Dettol, my whole body grazed.

My oldies kept at it―the screaming, the violence, the tears, the door slamming―my whole childhood. By the time I was bringing girls home, Dad had moved out. Mum and Dad weren’t divorced but Dad lived in an apartment on the main street of Coolie, above the pie shop, with a bogan, who had flabby arms and several chins, named Sharon and her daughter, Liana. He’d met Sharon at the pub. She sat with him, red nose with red nose, every day till closing. Mum was on the road a lot for work so I lived by myself most of the time. Only saw Dad at work. He’d invite me to join him and Sharon for dinner at the pub but I felt sick every time I’d see her. Once that bitch saw Mum sitting up at the bar with her friends at the Clubhouse and―so lucky I wasn’t there, Dad wasn’t there either―she went up and started talking shit and then pushed Mum off her seat. Poor Mum. Sprawled out on the blue carpet, in her finest clothes and jewellery.

I reckon people in our town are jealous of Mum. They like to cut down tall poppies. Flock together. Mum is smart and a looker too and she always behaves like a lady. She was just raised that way. She doesn’t think she’s too good for you or anything. She never got angry with me, not once. She’s not the type to speak her mind. I think after Dad, she got scared to. She’d rather walk around things, tell white lies. Hide up a supermarket aisle from workmates because she hadn’t answered their calls. Tell everyone what they wanted to hear. She never told me off for being a wally or bringing a different woman home every night. Even after she walked in on us having a pash. She was polite to them. Made them cups of tea. Invited them to go shopping at the mall. Even remained friends with them long after we’d broken up, when I wasn’t on speaking terms with them. The girls in town were nuts for me. I had to fight them off with a stick. Treat ‘em mean, keep ‘em keen.

At work, among the Bobcats, trucks and dozers, Dad and I got along just fine. Installing swimming pools, fixing floors, mending roofs. Drilling holes, swinging shovels, holding levels, watching the bubble move. On our smoko we’d sit together by the water and puff on a rollie, eat our meat pies with tomato sauce and drink a nice cold one. No need to talk about nothing. If it was a slow day and we had lots of boys on the job, I’d take off my big brown scuffed up CATs and have a snooze. Piece of piss. Dad would still come home with me sometimes. Have dinner with me and my sheila, Mum too if she wasn’t travelling. I’d go downstairs afterwards and watch recordings of RAGE with my girlfriend. Mum and Dad would chat upstairs: I could hear their voices murmuring down through the floorboards. When I went up to the kitchen to get another bottle of cordial and some snacks, I’d see them curled up together on the day bed, sleeping with the news on the telly. Dad wrapped around Mum, his arms around her waist, together, curved like a backwards c.

Sharon broke up with Dad and Dad came back to Mum. She was so happy to have him home but then we found out he was sick. One day Dad couldn’t walk straight, sober. He lost his balance. He was falling all over the place for ages before Mum and me convinced him to see a doctor. We thought it might be an inner ear infection or something. Turned out a lot more serious. Dad wouldn’t even tell me himself: he made me ring the doctor to find out. Sharon found out Dad was sick and wanted him back. Only when she knew he was dying. When Dad got sick, he deteriorated fast. One moment he was a capable man, working, driving, drinking; the next he was overweight, dribbling, swollen, in a wheel chair. Incapable of eating. Incapable of anything. That’s the worst mate. My hero. My dad. Not capable. Couldn’t do his hair, no more James Dean coif. Dad was vain. He wouldn’t have liked to go like this. Just wasn’t right. Lost the cheeky twinkle in his crystal blue eyes. When they started chemo his hair fell out. He’d been so proud of his hair. He used to tell me and Mum how his hair had been straight until he’d gone through puberty and then it went curly. I never believed him till I had children of my own and it happened to them.

It was hard for me and Mum to visit Dad in the hospital or talk to the doctors. Sharon was always there, the bulldog, pulling strings. That’d be right. When I did get the chance to see him, sit next to him, lying there barely conscience, it was hard. No one wants to see their dad like that. I hate hospitals. The whiteness. The smell of Dr Pepper. Adults turning back into babies, being rocked around in cots, being fed through sippy cups. Strangers forced to share rooms during intimate moments, birth, sickness and death. Doctors talking down to you. Pretending to care, scheduling you in so they can rush off to their golf game. Angry overworked nurses. Paying for parking. I got so many fines visiting Dad. I don’t think he even noticed me. He wasn’t there most of the time. Still I felt like it was my duty, to be there till the end. The hospital couldn’t do anything for him anymore. So we took turns taking him home, depending on his mood. Sharon insisted on keeping Dad’s new dog, Boomer, at her house. Wouldn’t let us keep Boomer at our house and Dad loved that dog. Sometimes more than me I reckon. So he’d go home to her apartment to see the dog.

Now Dad couldn’t come to work I was at the top of the pecking order. I’d oversee the boys on a job. Dad would have me fill out his cheques, forge his signature. Still trying to run the business from his sick bed. Pay for building materials. Sharon was the one collecting his social security cheques, taking all the money. I had to sneak him packs of cigarettes and a bit of money every time I visited him. Sharon’s sister was over during one of my visits and she said, in front of Dad, “Youz don’t worry. He’s not going to last much longer.” When Sharon found out about the cheques she tried to have me thrown in jail. Mum went and visited a solicitor and they said even though Dad told me to do it, it was still illegal. Sharon tried to convince Dad I was stealing from him. I never took one dollar off Dad. I only ever paid suppliers or contractors like he had told me to. Sharon was the thief. Mum had bought Dad a new wardrobe to replace his tattered shirts and pants. All brand new. Still had the labels on. Sharon returned them for the money. I confronted Sharon in the pub and told her she better not press charges against me. If she did she’d better watch out. She’d regret it. Sharon got all up tight and started whining to Dad, “You’re gonna let your son talk to me like that?” Dad said, “My son can talk to you however he wants.”

I didn’t know then but that day she’d taken him to the solicitors. He’d signed over everything to her. The land he bought with Mum’s money. He’d convinced her early on in their marriage to sell her shares in the family farm. With the money they’d bought a large plot together. Every year Dad had a new scheme of what he was going to do with it. Hadn’t done nothing with it yet. In his condition, Sharon had convinced him to change his will. A man who couldn’t even go to the bathroom by himself or remember our names. That was the worst part of hospital for Dad, he had told me they took a woman to the bathroom with him, in a group, the nurses took them all into the toilet. A lady had to go to the bathroom in front of him. He kept telling me how terrible it was. He would call me sometimes from Sharon’s and say it’s the milkman or a pizza delivery. Sharon was always there hovering and wouldn’t let him talk to me too long. She gave away the dog as soon as he died. To someone else. I don’t know who. I tried to look for Boomer but never found him.

Mum was away when Dad passed. I’m sure she would have been there every day by his side, taken time off work: if Sharon wasn’t there, growling and biting. After Dad died, everything was a blur. I’ve blocked most of it out to tell you the truth. He was only fifty-five. I was twenty-four. The funeral took place not too long after. I went with Mum and she was hysterical. All her incubating pain, at last hatched. I didn’t cry. Didn’t want to be a sook. Mum was still his wife when he died: they had never divorced. He was being cremated and Mum ranted on and on about her aunt’s cremation when she was a little girl that she still had nightmares about: a dead body on a conveyor belt, being rolled towards a curtain, dropped into an incinerator. Mum, who is a devout Anglican, summoned images of fire and brimstone. I wasn’t very useful to Mum at the ceremony. I got wasted and high and ended up at a brothel or strip club. Can’t remember.

When Mum found out about the changed will, she did nothing. She could have easily had it overturned. Easily have had the new will annulled but she wouldn’t. When I went to pick up Dad’s things from Sharon, the things she hadn’t wanted, the things that weren’t worth anything, she’d already thrown them all out. At least I had his truck. I went and picked up Dad’s ashes. Sharon didn’t want them either. It had always been Dad’s wishes to be sprinkled into the Tweed River, at its mouth, where it meets the Pacific Ocean. I walked out, along the rocky peninsula, alone with Dad’s ashes and began to release them into the wind. The second my fistful of ashes was released into the wind, the wind changed and I got a mouthful. I was pretty upset for a moment but then I saw the funny side. I reckon Dad would have laughed.

When I bought a house of my own and moved in with my wife and baby girl― finally out of Mum’s hair, she’d let us live with her, after I got married, after I had my first child―I built a chicken coop underneath my house, in the backyard, next to the pool. I finished building it real good; a bloody ripper, then I had a coldie next to their cage and watched the chooks. Funny little buggers. They’re fond of company, have their own little community in the chicken coop but they get real aggro every time I put a new hen in, have to be real careful, otherwise they beat the poor chook up. They’re real stubborn too. They like to sleep in the same space and if another chook took it, they just lay right on top of it. Once a hawk swooped down and picked up one of the roosters having a stroll around the yard. No joke mate. Picked him up and flew away. That rooster was the leader of the pack. The rest of the chooks got all confused after that. Took them a while to return to normal.

 

 

Letter to Pessoa by Michelle Cahill

Nicholas Walton Healey pic Michelle Cahill lives in Sydney. Her fiction appears in AntipodesEtchings, Southerly, Meanjin, TEXT,  Alien Shores (Brass Monkey, 2012) and Escape (Spineless Wonders, 2011).She is the recipient of a Developing Writer’s grant from the Australia Council and has received prizes in fiction and poetry.

~Photograph by Nicholas Walton-Healey
  


Letter to Pessoa

When I open my eyes Aleandro has left, his bed sheet folded. For a moment I’m in Santa Monica. The whirring fan, the garish pink walls seem vaguely familiar. Alcohol settles like a carpet of snow falling softly in my head. On the desk next to your Selected, there’s a note, saying “Thanks” with no address. Not even a number.

It’s so humid my wristwatch could be melting as in Dali’s famed masterpiece but the dream is my own and the mattress is hard against my back. I rub my eyes. I’ve missed the last bus. (Should mention that I met him at a tapas bar, El-Xampaynet. And fell for his champagne curls, his unmannered charm.)

Resisting waves of nausea I stand.  Pull on jeans. Check face in a piece of mirror stuck above the sink. Try for a clean shave.

Estrella is in the courtyard. She is busy stacking boxes of Fontvella, the floor cluttered with piles of dirty clothes and cylinders of gas. Fuse wires spread like vines across the cracked plaster. I can hear the squeak of the pulley used to hoist laundry up to the terrace.

Church bells gag. Beyond the rooftops the sky crushes me with its vivid blue. The old man at reception nods sympathetically. He guesses I have my suicidal hours. Aren’t we ever-restless? Rebellious clerks for whom the streets are never desolate, littered with cigarette butts and last night’s pardon.

Two blocks away a bar is open.

Coffee rouses me. The owner looks weary. He starts carving the jamon in thick slices. Strings of garlic and the chintzy jingle of a radio tell me it’s time to find your whereabouts, to leave this stinking city behind. An old man thumbs through the classifieds.  The smell of his Rex mingles with the odour of stale piss, the floor trashed with butts and greasy smudges.

Flâneur, you made me dream of Lisboa. Of theosophy, of black and white mosaic tiles, of slaves and cool Atlantic breezes. Of Afro jazz, pastel facades and Alfonso Pereira. Or perhaps it was the poems of Álvaro de Campos. I’ve wondered if they were fabrications or if he lived in you? What ships left the rat-infested harbours transporting poets? What ships are docked within us?

Old radio plays a sevillanas, the guys at the bar are drinking cerveza, the coffee wakes me up.  Then she strides in.  The Countess of El Raval come without her chariot. Dressed in a flimsy blue dress, with her daughter, a three-legged dog and a fat man wearing bifocals.  Her eyes are piercing, her face sharp though I can tell that once she would have been pretty.  She’s waving her arms, still high, gnawing her pastry voraciously.  Joking with the men at the counter.  I can’t get over the mad glint in her eyes as her head spins and she feeds the dog a chunk of bread.  Or the wide gap between her teeth when she smiles or the click of her heels. What voice speaks through her? What would you make of her in your song book of poets? Seafarer, ambassador of taverns, if I could read your marginalia, peruse your trunk stuffed with verses, chronicles and odes, uncensored. If I could hypertext as Pessoa to Pessoa of the Countess of El Ravel, or find in Portuguese the precise cipher.

Circumstance is drab, a deadweight lessened by drama. It could be five minutes later, it could be twenty though it happens approximately that the Duchess arrives. A fat platinum blonde she is wearing a fake tiara and so much eyeshadow her eyes are blue balloons like stingers. The bartender becomes angry, beads of sweat on his brow.  He serves her swiftly before retreating to the scullery. But the men line up, talking while staring through her gaping dress.

How does one purge of this excess? I write as myself in the half-light, allowing a swarm of feelings and observations to grow. My epistles are tactless though the concubine retreats in me. She is mostly febrile, an impulsive raconteur, conversing with herself.

I’ll wait for you in Bar Trindade on Coelho da Rocha. Perhaps you’ll enter carrying under your arm a leather suitcase. You’ll order a 2, 4, 8 and the waiter will bring matches, cigarettes and brandy. He will fill your empty bottle. Perhaps you will observe my profile, my gaze and all of us will converse through one medium. Or you will drink alone until you leave staggering into an evening of sparrows and dust. What happens isn’t certain. All that we have are fragments of the mirror. Cold and sharp in their edges but precise and dazzling when the light sweeps back into them and we see outside of time.

They say you write in English and in French, sometimes in Edwardian cafés.  I believe so. The wind speaks to you saying silence is everything. You dream like an argument without feeling. You are two singing in time; you are a double pain which I already know, weary as I am of climbing these stairs to the fifth floor of a building in Rhonda de San Pedro. Maria Gonzales with the heavy accent asks me to come back in an hour. Waiting on a Consul’s initials.

‘I’m so sorry’ she purrs with a flirtatious smile, behind the counter of the dark room.  (Her honey-blonde hair pinned, her details imprinted on a card I’ll keep for a few days in my back-pocket.)

So what if there are postponements? Delays should not concern me—genius of dreams. I’ll never be anything. I sit in a café, drink a green glass tea and read Álvaro de Campos’  “Tobacconists”.  Tomorrow evening we could meet among the ministries in Martinho da Arcada. Strangers like us belong to the street: we ebb and flow with the crowd, we rise with the evening as the heat swells slowly by degrees. The straight guys lunch in cafeterias under the shade of trees and umbrellas, watching the pretty signorinas parade. I’m starting to feel jaded but my bags are packed. A train leaves this evening for Lisboa Oriente.

Passengers hurl their baggage into racks. Young and tough and cheap, we display all the talents that Dali would despise. We reek of sweat. The guard stamps my ticket. A shrill whistle reins-in the day. Now my journey begins and I’m reminded of your best heteronyms. So many minds and sundry, the petitions of your shadow portraits. Not one could erase Aleandro or the genteel women of Barcelona, who seem like the dreams I know are not dreams. Their voices unravel and speak over me, and in my thoughts as I begin to write them….

 

The Skit by Roanna Gonsalves

IMG_8071Roanna Gonsalves is an Indian Australian writer. She is currently a PhD candidate at the University of New South Wales, Australia, researching how writers are created in the contemporary Indian literary field. She is the founder-moderator of the South Asian Australian Writing Network.

 

 

 

One November night in Sydney, Roslyn adjusted the dimmer on her new Ikea floor lamp. Her living room was full of the Bombay gang. They had gathered to meet John Greenaway. He was Paul’s client, and the Director of the Australia India Festival of Culture, Social Harmony and Business. Roslyn had been adjusting that dimmer every time she walked past the lamp, going brighter, going darker, until she was satisfied that the room looked cosy yet sophisticated, much like the cover of the Ikea catalogue itself.

Suddenly, Sushma clapped her hands and said, “Okay everyone, Lynette has written a skit. She’s going to read it out now.”

Roslyn, by then, was at the breakfast bar, arranging her beef roulade on brand new Belgian crystal. She had been saving up her last packet of Goan chorizo just for tonight’s beef roulade. She would welcome John with a plate full of this offering in her left hand. Her right hand she would leave free to place on his back and guide him in. When Sushma made this totally unexpected announcement, she said, “Er, Sushma, we’re expecting John any minute now.”

Paul said “He’ll be late, he just messaged.”

Sushma looked at Roslyn for permission to continue. Roslyn shrugged her shoulders.

Most of the Bombay gang were still on student visas, still drinking out of second hand glasses from Vinnies, and eating off melamine plates while waiting and waiting for their applications for Permanent Residency to be processed. Lynette was one of them. She was Paul’s neighbour from Bombay, now enrolled in an MBA at a university in Sydney. Paul and Roslyn were the lucky ones. They came to Sydney not as students, but on a secondment from Paul’s multinational accounting firm. It was Roslyn who convinced Paul that they should stay on, become Australian citizens, because it thrilled her to be anonymous yet striking in the undulating uniformity of Sydney’s affluent lower North Shore.

In the background Elvis was booming through Paul’s new Bose speakers, You Ain’t Nothin’ But A Hound Dog. Lisbert, an accounting student, had just stood up, stretched out his arms towards Lynette, about to ask her to jive. But when he heard Sushma’s announcement he retracted his arms and sat down again.

“Oh,” said Paul, turning around. “A skit? You mean like a play? Didn’t know we had a Salman Rushdie in Sydney.”

“Salman Rushdie doesn’t write plays,” said Sanjay, another accounting student. “Novels he writes.”

“Same thing yaar, for any kind of writing-viting you have to have a good command of the language”, said Paul.

“I always say, if you have the Queen’s English you have everything”, said Roslyn.

“If you can write novels, you can write plays,” said Paul. “Salman Rushdie, if he tries to write plays, again he will make millions, again he will get a fatwa, again he will marry a model…”

“But Paullie, do you really think novels are the same as skits?”

“C’mon, let’s hear it,” said Sushma. “She’s written it, let’s hear it!”

Lynette opened the embroidered cloth folder and lifted a few handwritten sheets of paper into the white light.

Lisbert turned down the volume and turned on the yellow house lights. Lynette nodded ever so slightly, without taking her eyes off her script. She began to read. “It was a dark November night …”

Suddenly Roslyn stood up.

Lynette stopped reading.

Roslyn said, “One sec Lynette, I’ll draw the curtains.”

When she was done she sat down again and flicked her hand indicating that Lynette could continue. So Lynette started again.

This was the first time she had ever read her writing aloud to anyone, let alone to a whole group of people. She faltered at the start, her tongue tripping on the opening lines of dialogue. But soon, she took the silence in the room for interest, and was encouraged.

The story was an amalgamation of many stories in the newspapers that year. A girl comes to Sydney on a student visa, attends a private college, and studies hairdressing. Like many others before her she has been promised Permanent Residency in Australia, or PR, by her migration agent, by her private college, and by the man who stamped her visa. The fees are more than what was advertised in the brochure. When she complains to the Student Welfare Officer, he is very sympathetic, invites her to his house, and after a glass of Reisling, begins to kiss her. She initially resists like the good woman of Hindi films and convent schools. But he is cute and keen and accurate. She succumbs to the callings of her own body and his. However, in the throes of passion he says, “Call me Mountbatten”. Then, eyes closed, he breathlessly proceeds to call her a stinking curry muncher cunt. She is stunned. She runs away immediately and decides to lodge a complaint of sexual assault and racism through the local courts. He contests the allegations and, playing on the latest cricket match fixing scandals between India and Australia, he counter alleges that she was attempting to buy him with sex. The story climaxes with a dramatic courtroom scene, and ends with the girl being deported and the Student Services Officer going scot-free.

Lynette finished reading.

There were brand new crystal glasses on the coffee table in front of Lynette. The light from the floor lamp made them glow like compliments.

She asked, “So? Was it ok?”

Still, there was silence.

Then Roslyn said, “Oh my! That was, that was…. God! You poor thing, why didn’t you tell us you were going through all this!”

Lynette had imagined all kinds of feedback. For weeks she had practiced witty comebacks to questions about the dialogue, the sex scene in the story, the decision to reflect India through the broken mirrors of diasporic memory. But the assumption that the skit was autobiographical took her by surprise.

“No no, I didn’t go through any of this…”

Again, a silence full of pity and a collective Catholic ache to be helpful.

“Really! Nothing like this happened to me. Seriously.”

“You mean to say you made it all up?”

It’s…what’s it called…fiction or something?”

“Yes,” she said.

“So it’s not true then.” Roslyn got up and pulled the curtains back.

“No.”

Sushma’s eyes were red from the tears she was freely shedding. “Such a beautiful story!. You are so brave, I mean, the girl is so brave and … so….so…. Poor thing.”

Lisbert said, “Forget your MBA, you should take up writing. See J.K. Rowling, she’s rolling in cash. What will your MBA give you? Nothing compared to that!”

Paul, who had not even taken one sip of his whisky during the entire reading now drained his glass and said, “Lynette, Lynette! Who would have thought the little two year old girl I saw running around in her panties in Barfiwalla Building in Byculla would one day write plays like Salman Rushdie!”

Sanjay inhaled sharply, but Paul ignored him and continued, “Superb! So proud of you, my girl! Didn’t know that students who come here suffer like that. So terrible that she was deported.”

Sushma said, “Shit yaar! What a heart-wrenching ending! Forget Hollywood! Forget Bollywood! This is heaps better! You can start an Aussiewood all by yourself!”

Sanjay reached for the beef roulade and put a piece in his mouth. The only other time he had heard of beef and pork together was in relation to the bullets, smeared with the fat of the cow and the pig, that sowed the seeds for 1857, the First War of Indian Independence.

“Nice bullets” he said, and gobbled up a second piece.

“Beef Roulade. High time you Hindu buggers learnt the proper names for Catholic food”, Roslyn said.

“Sorry. I was just…”

Sushma interrupted Sanjay. “It was so real what you wrote! So typical of men in power, they always abuse it, especially when there is a succulent and exotic thing in front of them.”

Sanjay said, “Lynette, give me your autograph now only yaar, when you become famous you’ll forget all of us.”

Sushma said, “This John Greenaway who is coming, read it to him, maybe he will…he will…requisition it, put an encumbrance on it, or whatever it is they do with plays, you know what I mean.”

Lynette said, “If John Greenaway likes it, then who knows, I’m ready to quit the MBA and write full time.”

She looked at Paul and Roslyn. “It’s ok if I read it out to him, isn’t it?”

Paul poured himself another stiff drink. He was drinking scotch because he couldn’t find the feni, made by his uncle in Saligao, Goa. The minute you opened the bottle the aroma spread across the room, it was that good, the feni. He took a sip of his scotch and said, “Of course. Read it, read it, he’ll be very impressed. A female Salman Rushdie in Sydney, he’ll be impressed. And my neighbor after all. Tell him you got it all from me!”

Sanjay inhaled sharply again, but Roslyn said, “You know me, I don’t beat around the bushes. The play is great, you are a great writer. But when you talk about the Student Welfare Officer, he’s Australian?”

“Yes”, said Lynette.

“A proper Australian?”

“Yes”, said Lynette.

“White?”, asked Roslyn.

“Proper Australians are blacker than us”, said Sushma.

“White, white”, said Lynette.

“Like John Greenaway,” said Roslyn. “We don’t want to offend John Greenaway. He’s also Australian. He’s also in a position of power. He should be here anytime now. What if he thinks you had him in mind?”

“I didn’t…”

Paul added, “Poor fellow just got divorced.”

“Wife left him,” Roslyn interrupted, “Don’t want to offend him.”

“That’s true,” Lisbert said. “Don’t want John Greenaway to get the wrong impression about you”.

Lynette looked at him, pushed her hair behind her ears.

“Yes, better leave him alone”, Paul said, “Recently divorced…”

“Wife left him,” Roslyn interrupted again.

Lynette began to look through her manuscript.

“What if I make the Student Services Officer half white and half Aboriginal?”

“You mean like that newsreader on TV?” Sushma said.

“That way John Greenaway won’t be offended,” said Lynette.

“What if John Greenaway has Aboriginal blood too?” Lisbert asked.

“Arre baba, Sanjay said, “See, if Aboriginal people can be white, then white people can be aboriginal, right or not what I am saying?” All Whites in this country have Aboriginal blood in them”.

“You mean on them”, Sushma said.

“In them”, Roslyn corrected her. “Queen’s English.”

Sushma stayed silent. This was Roslyn’s house.

“You can’t make an Aboriginal character a perpetrator, even if he is only half Aboriginal,” said Sanjay

“Who says?” said Lisbert.

“It’s just not done!”, Sushma said.

“It’s all politics…” said Lisbert.

“Arre! Forget politics-sholitics” said Sushma, turning to Lynette, “First the blacks will kill you. If you are still not dead then those Greens will eat you alive.”

“Greens? But they’re vegetarian.” said Lisbert.

“Doesn’t matter. For her they will make an exception.”

There was a pause. Then Rosyln said,

“You’ll just have to take out the Student Services Officer”.

Sanjay reached for the beef roulade and put a piece in his mouth.

Lynette said, “Take out the Student Services Officer? But…”

After he had swallowed the beef roulade, Sanjay said, “Lynette, one small thing, but I think I should mention it, don’t want you to get into trouble.”

Lynette turned towards him.

“In the court room scene, you actually mock the judge! That’s a bit risky, don’t you think?”

“Very risky”, Roslyn said.

“I mean, you’re a superb writer”, Sanjay continued. “What emotions you have captured! But why risk it? So many years, so much money you have spent here, lakhs and lakhs of rupees. Why risk your PR application being rejected?”

“That’s true,” Lisbert said. “You really deserve to get PR Lynette.”

“You have to make the judge look good,” Paul said.

“Just take out the judge,” Roslyn said.

“Take out the judge?”

“As long as it’s grammatically correct. Queen’s English.”

“But the judge is…”

“You don’t need to have all that drama in the court room. Just make her get a letter or something at the end, giving the details of the verdict. You can do the letter in capitals so we know it is different from the other parts of the story. Times New Roman.”

“But you can’t see Times New Roman on stage.”

“The point is this. It has to be the Queen’s English.”

Paul opened the showcase to look for the feni but he couldn’t see it. So he poured himself another scotch.

“Do you know John Greenaway’s wife?” he asked.

“Ex-wife,” Roslyn said.

“John Greenaway’s ex-wife. You know she’s some big shot Professor, femin…femin…

“Feminist”, said Roslyn.

“Feminist”, said Paul. “She was going on marches-farches when she was young. Sharlene Connor I think her name is.”

“Oh! Sharlene Connor! I know her. She’s at our uni, right Sushma?” asked Lynette, “In the Arts Faculty, Humanities Faculty, whatever it’s called.”

“She’s at your uni? You purposely made the victim into a man-hater? Because of John Greenaway’s wife?” Paul asked.

“Ex-wife,” Roslyn said.

“She comes across as a man-hater?”

“No no”, said Lisbert.

“Yes, yes, very hateful”, Paul said.

“I didn’t know she was his wife!”

“But if John Greenaway hears the victim’s speech and he finds out which uni you are in, he will think that you are mocking him, that WE are mocking him!” said Paul.

Roslyn said, “You know I like you Lynette. Don’t get me wrong. But John Greenaway is coming home to relax, get some comfort after his wife left him, eat some homemade vindaloo, not just curry from a Patak’s bottle or something.”

“I’m so sorry I…”

“He’s a great lover of Indian culture. He should be here anytime now. He’s going to support our Indian Catholic Association of Sydney. Now you will go home and go to sleep. Life will go on for you. But what about us? We are the ones who will be blamed. After all he is coming to our house. Your play mocks him in our house. He will think we are taking the mickey out from him. Even the Queen’s English cannot hide this fact.”

“I’m so sorry, I didn’t mean…”

“No need to say sorry, it’s not like you’ve sinned or something.

“Thank you for…”

“I know you didn’t do it on purpose.”

“I didn’t.”

“And I know very well about metaphors and metonymy.”

“She is first rate in Grammar and Composition”, said Paul.

He’s Paul’s client, don’t forget that. You know what Gandhiji said. Customer is God. So I say John Greenaway is God.”

He’s divorced, watch who you’re calling God” Paul said.

“Wife left him”, she reminded him, “not like it was his fault. You know what white women are like.”

Sanjay reached out for the beef roulade again and put another piece in his mouth. Just then a cock crowed. It was Paul’s phone. Roslyn reached across to the mantelpiece, picked up her Japanese hand fan bought on a holiday in Boston last year, and began to fan herself quickly.

“Same as Indian women” Paul said as he put his phone on silent without even looking at it. Then he cleared his throat.

“If you want to be Salman Rushdie you should be prepared for a fatwa,” he said.

Lynette cracked her knuckles.

“But why a fatwa when you’ve spent so much, waited so long, worked so hard for permanent residency?” Lisbert said.

“A fatwa is not a good idea on a student visa,” said Sushma.

“Tear it up,” Lisbert whispered in her ear, holding his face close to hers for a moment longer than appropriate.

She turned her face to him and for the first time, looked into his eyes.

“I’m tearing it up”, she said.

She didn’t recoil when his hand squeezed hers.

Then she said loudly, “Don’t say anything to John Greenaway when he comes. About my skit.”

Sanjay found a napkin and wiped his oily hands clean.

A breeze of absolution blew across the room and recalibrated it.

Sushma hugged her.

Roslyn looked at the crystal plate and saw that there was only one piece of beef roulade left on it. She put the plate away in the oven.

Lisbert went across to the CD player and turned up the volume. By then the CD had moved on to Love Me Tender. He held out his hand to Lynette. She took it. They danced in front of everyone, not quite cheek to cheek, but there would be time for that.

Paul spotted the feni at the back of the showcase. He brought it out carefully, poured a neat peg for Roslyn and presented it to her.

But she had already rewarded herself with Riesling. She turned off the houselights and sat in her favourite armchair, watching the pirouette of the Bombay gang. Crossing her legs, she held her brand new crystal goblet in her left hand. Her right hand she dangled over the armrest. She brought the wine to her lips. She breathed in the room unfurled before her. It was now enveloped only in white Ikea light.

 

Given Another Life by Jonathan Tan

TANBorn and raised in Singapore, Jonathan has worked and lived in Berlin and London. He once bungee-jumped and climbed a volcano to reason out the meaning of life. He is currently cobbling together his first collection of short stories. His stories have appeared in The Quarterly Literary Review Singapore, The Literary Yard (India), New Asian Writing, BananaWriters and Fat City Review.

 

 Given Another Life

Five minutes to three in the early hours of the morning, Adinda sat upright on her bed, wiped the sweat staining her forehead with the back of her small bandaged left hand. Clutching the glass of water beside her bed, she took a sip tentatively, waiting. At exactly three, she took the cell phone beside the glass of water, dialed the number she now remembered by heart. She did not put the number on speed dial because she wanted the pleasure of punching in the numbers on her phone in the dark. It took a while for the connection to get through; a number for Singapore. Ten rings on, a familiar female voice barking down on the end of the line filled her ears. Without saying a word, Adinda breathed down hard in response. That was when she then hung up, feeling good that justice has been served.

The first couple of nights the voice on the end of the line – jarred with bewilderment – bellowed exasperatedly, “Hello hello, who is it?” Adinda held her silence. Then came the familiar note of annoyance – flaring in the voice each time she did not carry out the tasks to her satisfaction – bridged to a not-too-distant past where Adinda has sought to make a better life for herself and her family; now it was all broken and her future had become dimmer than before she set foot in Singapore.

By the time the calls persisted for the ninety-seventh time – a day short of her entire stay in Singapore – Adinda broke the silence and spoke: “Why you do this to me? Why you made my life susah?”

.           .           .

Given another life, Adinda would not want to be where she was. Easing the curtain to one side, she took in the muggy haze outside. Even without opening the window, she could smell the stiffness of the air sufficiently up her nostrils.

“It was the smell from your home lah,” her madam’s mother-in-law said.

She missed the sarcasm at first, but learnt later that the smog blanketing the island emanated from her homeland. She marveled at how the fires raging in the part of her world were suffocating those living miles away.

High over the city-state hundreds of windows embroidered life stories of which one of it was now her own in the flat she would have to call home for the next two years. As she wondered hard how things were back home, in the same breath of thought as she stole time to stare out of the windows was a curiosity to find out what went behind those windows opposite hers that she cleaned daily; a morning chore before she prepared breakfast for Sir and Madam and their toddler son. Given another life, would these people want to be where they were? Then she thought about herself, would she want to be where she was?

Adinda wasn’t sure life was any better in the city-state with the constant frowns that creased Sir and Madam’s faces as they returned home after work. Back home as evening fell, her good neighbour and friend Ainul would sit with her chatting outside their homes, taking in the bustle of villagers coming and going, exchanging hellos and words with other neighbours passing by, looking up at the stars stitching their brilliance in the skies. Here, Adinda soon learnt that Sir and Madam retreated behind the shut door, the curtains drawn as hundreds of windows, not dissimilar to theirs, were torched with lights, the whiteness shone through the darkness with dissonance as the night fell.

In her homecoming, Ainul’s fruits of labour in full display – modern goodies, money to rebuild her dilapidated, rotting wooden house into something sturdier – awed Adinda. She pictured in her mind the kind of life that could possibly lie ahead of her in the city-state. More so, the better life she could have in her own homecoming, to deal with her immediate wants: to patch the leaking roof over their heads, to fill sacks of rice in the lumbung, no longer to endure hunger.

What scared her were stories of fellow maids falling to deaths from the high-rise flats while extending themselves perilously out on the ledge to clean the windows. Thankfully, her Madam had specifically forbidden her to climb out on to the ledge. Her madam said: “Just clean the inside can already.”

Her Madam’s mother-in-law was the demanding one. She would give Adinda a makeshift stick made of half-cut bamboo pole with a cloth tied around it, asked her to extend herself out of the windows to clean the outer panels. Arching her hand against the window panels as she extended her body outwards, Adinda tried to suppress the giddiness rising up her head, resisting to either look upwards or worse, downwards, keeping her eyes peeled over to the hundreds of windows on the opposite block. She wondered at the obsession of having the squeaky-shiny cleaned windows that served little purpose since the curtains were drawn shut most of the time. Was she just being punished because the soot from the forest fires burning back home had stained the windows?

.           .           .

Before she had the maid, Lynn Tan reminded herself not to be too fastidious, cut some slack with her maid. Besides, however remote history has seemed for her generation, the forefathers settling on the island were coolies and labourers seeking a better life. Lynn reasoned there were no grounds for her to get upset over trivialities with her new maid, brushing aside horrid stories she gleaned from friends about maids who slacked, stole things, or worse took things into their heads and did silly things like falling to their deaths performing seemingly harmless chores, or hooking up with a man.

Given another life, Lynn wouldn’t want to get a maid at all. Having someone else living in their midst was the last thing she wished for. As it was, being out and about working long hours five days a week, she wanted the freedom and quiet in the evenings and weekends to move around in her home. The slightest noises intruding upon her shook her with annoyance: the closing and opening of wardrobe doors as the maid placed the folded laundry back; the clattering of the plates and cutlery as the maid washed them; the dull plodding sound of footsteps as the maid padded heavily across the floor to pick toys up. Her presence was everywhere; Lynn did not like it at all.

But a year into taking care of her newborn, Lynn was exhausted by the never-ending regime of diaper-change, the unreasonably shrillness of her newborn crying, the dull routine that trapped her in the flat. No longer was she able to steal time in between lunches to do up her toes or hair, get a dress or a pair of high-heels, catch up with gossips over lunch before heading back to the office. Work in itself wasn’t always pleasurable but it offered pleasant distractions, moving her mood along the way, in a spectrum that was unavailable to the life with a newborn at home.

After her newborn was hospitalised for weeks with a viral infection, after her mother-in-law’s insinuation that she shouldn’t have brought the boy out to shopping just because she was bored, after her husband’s rationalisation that she might feel better ditching the role of a stay-home-mum, Lynn decided to hire a maid. The arrangement was that her mother-in-law watch over the maid who in turn take care of the daily needs of the boy – plus – to complete all the household chores as humanly possible each day. In the search for the perfect maid, Lynn and her husband stated specifically that they wanted someone who was good with toddlers, able to cook simple meals, clean and tidy, hardworking, strong but pleasant-looking, without body odour, for that matter, no unpleasant traits or habits of any kind. No mention was made on whether the ideal maid was one who could tolerate their nonsense or that of their mother-in-law’s antics.

Nodding her head knowingly, the maid agent reassuring Lynn and her husband that they had just the perfect maid for them, said: “Just look here ah. This folder contains some of the best maids we have from Indonesia. You smart. Cheaper to have them than Filipino maids. Also, they don’t ask for rest day every week. One month rest one day, can already.”

“Isn’t that against the law?” Her husband, always the law-abiding kind asked.

“Get the maid to agree can already. Not against the law lah. Also, some maids don’t want off. Want to earn more money, send home mah.”

.           .           .

Adinda had a fitful sleep the night before she was sent off to Singapore. She dreamt about how clean Singapore was that the pavement could be eaten off if she was too hungry. She was on all fours, licking the pavement that tasted like roasted pine nuts, the air sticky with cotton candy, the sun warming a toast of rendang curry. Then it began to rain in her dreams. The skies opened up: rags after rags of damp fell, some slapping on her head, shoulder, body with a disapproving thud. Soon she found herself unable to move any step forward, stuck in the rags piling high up as the skies gave no sign of letting up. That humid morning as Adinda left her dreams, woke up soaking wet with sweat on her back and forehead, she was lost to the future lurking ahead.

The circumstances were such that no one in her family dissuaded her to work in Singapore. She won’t be the first or the last in her village to set foot in the city-state to work as a maid. Other than her friend Ainul, she could recount at least a dozen others from her village who had worked in the city-state. She considered Jakarta. But the idea of being somewhere foreign, good money, clean and modern that she has heard so much of, excited and scared her at the same time. She was terrified by the prospect of living somewhere perched high up without the grounds beneath her feet, terrified by the unknown life that was to become part of her for two long years.

To raise money for her passageway to Singapore, her family pawned whatever little valuables they had, borrowed from their relatives too. Grateful, Adinda promised herself that once she was able to pay off the loan owed to the agent, she would start to remit as much of her wages as she could back home. She knew the first ten months would be tough in Singapore, getting little more than thirty dollars each month from her employer, the rest going to the agent for the fees in bringing her to Singapore.

But seeing her neigbours returned home, laden with goodies and modern appliances from Singapore, it strengthened the resolve in her to go out there to make a better life. She pictured herself returning home with the latest handheld game for her adik, a wardrobe of nice clothes for her kakak, a brand new Yamaha motorbike for her abang, a good quality TV for her ailing orangtua already in their seventies always squinting their eyes to see what’s on the TV. Sitting in the newly renovated home, she would regale her siblings and parents of life in the city-state, of the people there, of their secrets, of their success, of the modern conveniences that someday somehow it would come to their village, slowly but surely.

 .          .           .

“You clean like that, not clean. Must clean like that.” Impatience rising up the mother-in-law’s voice as she snatched the mop from Adinda’s hand and demonstrated to her.

Then she ranted on again: “Thought they teach you how to clean before you come Singapore. Did Ma’am show you how to clean the floor? She didn’t scold you?”

As the weeks followed, Adinda was quick to realise that the reassuring smiles that welcomed her soon ceased to bracket their faces, the voice grew harder, harsher each time she did something wrong, or what they thought was wrong.

When the bowl slipped out of her hand – crashing on to the floor, sending the half-eaten rice all over the corner where she sat on a high stool to eat her dinner in the kitchen – Adinda went to bed that evening hungry. Slipping into the toilet to relieve herself when everyone in the household was asleep, she drank from the tap to dull her hunger, the wound stitched between her left thumb and index finger glistened in the dark as she unwrapped her bandage to take a closer look.

“You are very stupid. Why use your hands to pick up the broken bowl. Use the broom to sweep it up,” her Madam’s voice quivered in anger, as she stood with her in the A&E at Changi hospital to get her wounds treated.

.           .           .

“Just send her back lah,” her mother-in-law said the next day. “If your boy is near her, he could have got hurt also. Lucky. I can cope with the boy on my own. Now your this one stupid, cannot do things properly.”

Since the maid came into the picture, Lynn was annoyed that her mother-in-law and even her husband presumably made her the custodian of the maid. Any fault with her, any complaints about her clumsiness, her inefficient cleaning that left ant trails, the inability of coaxing her boy to take naps, rested squarely on her shoulders: teach her, manage her, tell her. Lynn was sick to be the one telling the maid what to do.

“Why can’t your mum just tell her properly what to do,” Lynn said to her husband.

“Mum doesn’t speak much English or Malay. How to communicate. She needs you to instruct the maid,” her husband replied, conveniently brushing aside any responsibility.

That evening when the decision was made to send her home, Lynn felt heavy in her heart. But she acquiesced, hoping to put to rest her mother-in-law’s non-stop complaints about the maid. The inconvenience of a maid was perhaps too much to manage, as if life hasn’t put enough on the plate.

One morning in the following week while she was getting ready to clean the windows, wetting the cloth to tie on the bamboo stick, Adinda was asked to pack her belongings stuffed in the storeroom, where she also slept. The Madam’s mother-in-law then quickly did a thorough check ruffling through her personal stuff. “Just to make sure she didn’t steal anything,” she said to Lynn, ignoring Adinda who stood by and watched on clueless.

At the airport, her Madam pressed two fifty-dollar notes into her small hands, and said: “Use it to get something you like inside.” It was the first time that she came into touch with so much money since coming to Singapore.

“For me? Thank you, Madam,” Adinda said gratefully, resolved that she would bring home and show her family how a fifty Singapore dollar note was like. Then she asked, “Why am I going home?”

“We’re going on a holiday. You balik kampong first,” said Madam’s mother-in-law, her face crowded with a disapproving glare.

.           .           .

“Why? You send me back to agent I can still work in Singapore. Why you send me home? You lie. Why?”

On the other side, Lynn uttered little more than a sorry – one that sounded tired than sincere. Since the maid left, she had to face up to the music of coaxing her son to sleep, a task she never had been good at. Despite her mother-in-law’s assurances to help out, Lynn came home mostly to unwashed laundry or dishes – the menial tasks that were once forgotten and relegated to Adinda – she had to take it upon herself to do it.

“Stop calling, Adinda,” Lynn begged. “I’m sorry, as I said.”

It was barely past three in the ungodly hours of the morning when Adinda let out a loud sob on the end of the line. The ninety-eighth call, the number of days she was in the city-state. Long after she hung up, the sob stubbornly sat, ringing restively deep in the air.

 

 

Father Divine by Tony Birch

Tony Birch small

Tony Birch is the author of Shadowboxing (2006), Father’s Day (2009) and Blood (2011), shortlisted for the 2012 Miles Franklin Literary Award.  His new collection of short stories, The Promise, will be released in 2014.  Tony teaches in the School of Culture and Communication at the University of Melbourne.

 

 

Father Divine

Walking home after the paper round one Saturday morning Sonny and me come around the corner and saw a furniture van parked in the street.  Workers were unloading cupboards and tea chests from the truck and carrying them into the house next door to Sonny’s place.  It had been empty for months and the landlord had cleaned it out, painted it up and fixed the roof on the old stable at the back of the house.  The stable had been used as a carpenter’s workshop from a long time back, but had been padlocked all the time I lived on the street.

We stopped on the footpath and watched the removalists wrestle with a piano, standing on its end and strapped to a trolley.  The workmen were sweating and swearing at the piano like it was some fella they might be fighting in the pub.
‘Fucken iron frame,’ one of them grunted to the other.  ‘I hate iron frames.  I’m marking up the job for this.  Fuck it.  Double time for the day.’
They stopped for a smoke.  One of them looked over at us, leaning against Sonny’s front fence eyeing them.
‘What you two looking at?’ he bit at us.  ‘Can you carry this cunt on your back?  If you can’t, stop gawking and let us get on with the job.’
It was our street they we on, so we weren’t about to fuck off any place.  I pinched Sonny on the arm and nodded.  We shifted to the front of my place and sat on the front step.
‘You reckon he’s happy with his job?’ Sonny laughed.
‘Wouldn’t you be?  No weight in that piano there.  Your pushbike’s heavier.  He’s piss-weak, I reckon.’
They finished their smoke and dragged the piano into the house.
‘My mum can play the piano,’ Sonny said.
It was the first time Sonny had spoken about his mother since she’d shot through on the family with some fella she worked with at the tyre factory some time last year.
‘You don’t have one in your place.  Where’s she play?’
‘Before we came here.  We lived with my auntie, mum’s older sister, for a time.  They had a piano in the front room.  Mum would play and we’d all sing.’
‘What songs did she play?’
He looked away from me, along the street, to the furniture van.
‘Just stuff.  I forget.’
The men came out of the house and stood at the back of the truck.  The one who’d abused us was scratching his head and looking over.  He buried his hands in his pockets and walked toward us.
‘You two want to make a couple of dollars?’ he asked.
‘You just told us to fuck off,’ Sonny called back.
‘I was just pissing around.’  He held out his hand.  ‘Jack.’
I shook his hand and Sonny followed.
‘We got a load of folding chairs in the back there, maybe fifty, sixty, and my mate, Henry, and me want to get away for lunch and a beer at the pub.  You two want to give us a hand for a couple of dollars?’
‘What’s a couple add up to?’ Sonny asked.
‘What it’s always been.  Two dollars.’
Sonny held up three fingers.
‘Two’s not enough.  It’s a Saturday, so we’re on time and a half.’
‘Jesus, you a union organiser or something?  Fuck me.  Three dollars then.  Let’s get cracking.’
The chairs were made of wood and weighed a ton.  I grabbed one under each arm and followed the removalists through the house.  It smelled of fresh paint.  We crossed the yard and walked through the open double doors of the stable.  The piano was sitting at one end of the room, next to a brass cross, stuck on the end of a long pole.  Picture frames rested against a wall.  They looked like the prayer cards the Salvos gave out on street corners, only a lot bigger.  I read one prayer aloud.

There Can Be No Being before God, As God Has No Mother.
‘Amen,’ Sonny laughed, making the sign of the cross over his heart.
One of the picture frames was covered in a piece of green cloth.  Sonny pulled it away from the frame.  We stared at a painting of a man in a dark three-piece suit and tie.  He had shining black skin, dark eyes and was posing in a big velvet chair.  Kneeling next to him was a young woman with golden curls, flowers in her hair, and white, white skin.  She was looking up at the black man and holding his hand.  Across the bottom of the painting were the words Father Jealous Divine & Mother Purity Divine.
           ‘Fucken weird,’ Sonny said.
‘Yep.  Weird.’
Jack, the removalist, called his mate over.
‘Henry, take a look at these two.’
Henry was stacking chairs against the far wall.  He shuffled over, scratching the arse of his work pants.  He stood next to me and crossed his arms and studied the painting.
‘She’s not bad looking, Jack.’
‘Look at the way that old blackfella’s into her with those eyes.  Bet he’s fucking the pants off her.’
‘Fucking the pants off her,’ Henry agreed.  ‘What do you reckon, boys?  He fucking her or what?’
The black man looked old enough to be her pop, although he couldn’t be, I guess, seeing as he was black and she was white.   Henry repeated the question to Sonny, who like me, was too embarrassed to answer.
I heard heavy footsteps behind me in the yard.

A tall thin man stood in the doorway of the stable.  He was wearing a dark suit, white shirt and string tie.  His silver-grey hair was cut short, and even from the distance of the other side of the room I could see his cold blue eyes burning a hole in Henry’s heart, who was rubbing his chest with his hand and showing pain in his face.

The man stepped into the stable, walked toward Henry and stopped maybe six inches from his face.  He looked down at the ground, at his own shining black leather shoes and back up at Henry, who turned away, too afraid to look the man in the eye.

‘Your remark?’ the man asked, raising an eyebrow.
Henry licked his bottom lip with his tongue, trying to get it moving.
‘That wasn’t any remark,’ Jack interrupted.  ‘We were just mucking about with the boys.’
The man turned and set his eyes on Jack, making him feel just as jumpy and uncomfortable.
‘Do you often speak on behalf of your co-worker?’
‘Like I said, we were just mucking about.’
No one moved.  The man took a white handkerchief out of his coat pocket and dabbed his mouth.  He looked around the room.
‘Please set the chairs in even rows, an equal number of chairs, separated by a clear aisle.  And move the piano to right side of the room.  Would you be able to hang the framed psalms?  And,’ he looked down at the green cloth that Sonny had pulled away from the painting pointed to the end wall and said, ‘mount the portrait of the Messenger and Mother Divine in line with the aisle.  Are you able to do that?’
‘The Messenger,’ Jack smiled.  ‘Sure.  We can look after him, can’t we, Henry?  It ‘ll cost a little more … Mr Beck, weren’t it?’
‘Reverend Beck.’
Jack offered his hand.  The Reverend ignored it.  He wiped his hands clean with the handkerchief and put it back in his pocket.  He took a small bible from his pocket and held it in his hand.  His eyes flicked to the side, sharp as a bird spotting a worm.  A girl had arrived at the stable door.  She was around my age and wore a long plain dress, almost her ankles, and a scarf on her head covering most of her fair hair.  Even in her costume I could see she wasn’t bad looking.  The Reverend turned to face her.  She blinked and bit her lip.
‘Selina?’ he asked, stone-faced.
She spoke with her hands held together in prayer.
‘Some of the followers are here, asking what work you need them to do.’
The Reverend opened his arms, raised his hands in the air and closed his eyes.  And he smiled.
‘There is work for them to do here.  In our church.’
He stared up at the roof.  While Jack and Henry were looking at him like he was some circus freak Sonny and me slipped out of the stable, into the yard and jumped the side fence into his place.
‘Fucken lunatic,’ I panted.  ‘Did you see his eyes?’
‘Seen them, but not for long.  I was too afraid to look at them. And what about the picture of the old black boy?’
‘Yeah.  Did you see the girl who come into the stable?  She looked pretty, under that scarf.’
‘Your off your head.  I bet she’s crazy too.’
‘Still not bad looking.’
‘And crazy.  You hear what he said.  A church?  Must be against the law, putting a church in a back shed?’
‘Maybe. But then so is running a sly-grog.  Or an SP.  And the two-up.  Police can’t close any of them down.  Hardly gonna go after a nutcase running a church.’

Lots of people came and went from the house.  Men in dark suits and women and their daughters in the same long dresses and head scarves that Selina went around in, although she didn’t go around that often.  I never saw her in the street on her own, and if she went to any school it wasn’t to mine.  I sometimes spotted her sweeping the front yard with a straw broom or sitting up on the balcony with a book.  I made noises when I walked by the house to get her attention, but she never looked my way, not even from the corner of her eye as far as I could tell.

I was woken early one Sunday morning by banging in the street.  I crept downstairs, so not to wake my old man, who’d got home in the middle of the night from a road trip, and opened the front door.  It was cold out.  The street was crowded with cars and people were pouring into the Reverend Beck’s place. I went back into the house, made myself a cup of tea and took it up to bed.  I could hear the piano playing in the stable, followed by some singing of hymns and shouting and screaming out.

Sonny knocked at my window a few minutes later and let himself.  He had sleep in his eyes, his hair was standing on end like he’d stuck his finger in the toaster and he was wearing the jeans and jacket he’d had on the night before.  They were dirty and crumpled.  He must have slept in them.

‘You look like a dero, Sonny.’
‘Fuck up.  You’re no day at the beach yourself.’
He picked up my mug of tea and took a long drink.
‘You hear that racket going on next door?’
‘Yeah.  It woke me.’
‘We should go take a look.’
‘It’s freezing out.’
‘Put a jumper on.  Come on.’
‘Not me.  I’m staying in bed.’
He finished off my tea.
‘Please yourself.  Your girlfriend, that Selina will be there.’
He was halfway out the window when I called him back.
‘Wait.  I’ll come.  And next time don’t drink all my tea.’
I followed Sonny out the window onto his roof and down the drainpipe.  A thundering tune was almost lifting the roof off the stable.  Sonny unlocked his back gate and we crept along the lane.  He put an eye to a crack in the stable door.  I kneeled beside him and tried pushing him along so I could take a look.  He wouldn’t budge and was muttering ‘fuck, fuck,’ over and over to himself.
‘Move, will ya?’ I hissed, ‘and let me take a look’.
He pointed to a knothole close to the bottom corner of the door.  I lay down on my guts.  The ground was muddy and I was soaked through in about two seconds.  I put my eye to the hole.  All I could see were hundreds of chair legs and the ankles of old women and young girls, escaping the hems of long dresses.  I noticed one ankle, bone white.  I reckoned it might belong to Selina.  I followed it upward, tapping along with the hymn.  I wanted to reach out and touch that ankle and slide one hand up its leg and the other down the front of my pants.
The singing ended and it went quiet, except for my heartbeat and Sonny breathing.  When the Reverend’s voice boomed out across the stable, Sonny jumped and stood on my hand.  I bit on a lump of dirt to stop myself from crying out in pain.  The words the Reverend was preaching didn’t make a lot of sense.
‘… And we have been brought to this Holy Place at the call of the Messenger …  God Himself, Our Father Divine has called us here from across the ocean … and Mother Divine, in her chaste beauty and purity calls us to abstain in this place, this House of Worship …’
‘You hear that, Sonny?’ I whispered.
He nodded his head and stuck his ear against the crack in the door.
‘… And was it not proven in the days prior to the Great Earthquake of 1906, that the Messenger attended the city of San Francisco, a site of pestilence and evil, at the behest of the Holy Spirit, and bought wrath upon the sinful … And do we not know that when the Messenger was imprisoned for His works his gaolers were struck down by lightning and He was able to free Himself …’
The more he went on with the Bible talk, the louder and deeper his voice got.  Women in the audience started crying and the men called out in agreement.  The Reverend stopped preaching and people in the room stood up and clapped and cried out.  The piano struck up another tune and they sang some more.  Sonny tapped me on the shoulder and called me back along the laneway, into his yard.
‘You ever hear stuff like that?’ I asked.  ‘And all them women babbling?  Gave me the frights.’
‘Look at you,’ he laughed.  ‘You’ve been rolling in crap.’
The front of my jumper and the knees of my jeans were covered in a mess of mud and dog shit.  I tried wiping it off, but all I did was move it around.
‘My mum ‘ll kill me.’
Sonny couldn’t stop laughing.
‘And after that your old man will kill you double.’
I scraped a handful of the mess from my jumper and flung it at him, whacking him on the side of the face.
‘Don’t think its funny, Sonny.  She’s gonna flog me for doing this.’
‘Stop worrying.  Come inside and I’ll throw the stuff in the twin-tub and dry it by the heater.’
We sat in Sonny’s kitchen, me wearing a pink frilly dressing gown that belonged to his mum, while my clothes went through the machine.
‘You got any toast, Sonny?’
‘I don’t have any bread.’
‘No bread?  What about a biscuit?’
‘Don’t have any.  There’s nothing left in the house,’ he said, jumping from his chair and tugging at the sleeve of his jumper.
‘Where’s your old man?  In bed with a hangover?’
He sat back at the table and looked down at his hands
‘He’s not here.  Haven’t seen him for two days.’
It made sense all of a sudden, why he looked like shit and why there was no food in the house.
‘Where’d he go?  What have you been living on?  Nothing I bet.’
‘Shut up with the questions, Ray.  I can take care of myself.  You want to play copper, get yourself a badge.’
‘I was just asking …’
‘Don’t ask.  Or you can give back my mum’s pink gown and piss of home in the nude.’
With my father off the road we had roast for Sunday lunch.  He never talked much while he was eating, but my mother loved a chat.  Said that the table was the place for the family to come together.
‘Why’d you head off early this morning?’ she asked.
‘No reason.’
‘Come on, Ray.  You’re never out of bed early on a Sunday unless you’re off with your mate Sonny somewhere you’re not supposed to be.’             ‘No place.  I was in Sonny’s.’
‘Doing what?’ my father interrupted.
‘Nothing.  Just hanging around.’
He poked his knife in the air.
‘You spend half you life hanging around with that kid.  Ever thought of widening your circle of friends?’
I looked down at my half-eaten lunch.
‘Mum, Sonny’s father gone off some place.’            ‘What do you mean, gone off?’
‘Missing.  He’s been gone for a couple of days and left Sonny at home on his own.’
‘Probably better off.’  My dad tapped the side of his plate.  ‘His old man’s fucken crazy.’
‘Mum, he’s got no food in the house.’
‘None of our business,’ my father interrupted again.
She opened her mouth to speak.  He slapped the table with his hand.
‘None of our business.’

I made it our business later that night when I climbed out of my window, knocked at Sonny’s window and told him I’d made a leftover roast lamb and pickle sandwich for him.
He licked his lips.  ‘Where is it, then?’
‘On the top of my dressing table.’
‘Why didn’t you bring it here?’
‘Thought you might like to bunk at my place, seeing as you’re on your own.’
He didn’t want to make out like he was interested and shrugged his shoulders as if he didn’t care one way or the other.
‘Eat here.  Or your place.  I don’t mind.  But what about your old man?  I don’t think he likes me.’
‘Means nothing.  He don’t like me a lot.  Anyway, he’ll be asleep.  Can’t keep his eyes open once the sun goes down after he’s been driving.’
He followed me across the roof, through the window and demolished the sandwich in a couple of bites.  He sent me downstairs for a second
sandwich.  The radio was playing in my parents’ bedroom.  My mother would be sitting up in bed, reading a book and humming in tune to the music.
Sonny was a little slower on the second sandwich.  He tried saying something but I couldn’t understand him because his mouth was full.  He waited until he’d swallowed a mouthful of sandwich and spoke again.
‘What’s the time?’
‘Time.  What do want to know the time for?’
‘Cause I’ve got a secret for you.’
‘And what is it?’
‘Tell me the time first.’
I pointed to the clock with the luminous hands, sitting on the mantle above the fireplace.
‘Nearly ten.  Now tell me the secret.’
He wiped crumbs and butter from his lips.
‘Same time, every night, I been in the yard watching the upstairs back window of the Reverend’s place.  First couple of times it was by accident.  Putting the rubbish in the bin when I look up and see this outline against the lace curtain in the room.’
His eyes widened and lit up like he’d just told me he’d found a pot of gold.
‘An outline?  What about it?’
‘The outline of that girl, Selina.  Side on.  I could see her shape.  Tits and all.’
‘How’d you know it was her?  Could have been the mother.’
‘Bullshit.  You had a good look at the mum.  She’d have to be twenty stone.  No, it was Selina.  I seen her there the first night.  And the next, when I put out the rubbish again.  I been checking in the yard most nights since.  And she’s there.  Every night.’
I swallowed spit and licked my dry lips.
‘What time is she there?’
‘Just after ten.’
The small hand on the clock was about to touch ten.
‘You think we should go down in the yard and take a look?’
‘Better than that.  I reckon we should climb out of this window and cross my roof onto hers.  We might be able to see something through her window.’
‘She’ll see us.’
‘No, she won’t.  Not if we’re careful.’
I looked over at the window and back to my open door.  I walked across the floor, closed it and turned the light out.  I nodded toward the window.  Sonny opened it, climbed out and crept across his roof onto Selina’s.  I followed him, trying as hard as I could not to step on a loose sheet of iron.
We sat under the window getting our breath back.  Sonny stuck his finger in the air, turned onto his knees and slowly lifted his head to the window.  When I tried kneeling he pushed my head down with his open hand, sat down, leaned across and whispered in my ear.
‘She’s got nothing on but he undies.  Come on.  Take a look.’
I turned around and slowly lifted my body until my chin was resting on the stone windowsill.  Through the holes in the lace I could see into the room.  Just like Sonny said, she had nothing on but a pair of white underpants.  She had no scarf on her head and her hair sat on her shoulders.  Her arms were crossed in front of her breasts.  She was crying.  And she was shaking.  Her whole body.
I felt bad for staring at her and was about to turn away when the bedroom door opened.  The Reverend came in, closed the door behind him and said something to her that we couldn’t hear.  She turned away from her father and faced the bed.  He took off his suit coat, slipped out of his braces, unbuttoned his shirt and took it off.  The Reverend’s body was covered in dark hair.  He moved closer to her and pushed her in the middle of the back with a giant paw.  She landed on the bed, her sad face almost touching the windowpane.   Suddenly it went dark and we could see nothing.

We both knew what we’d seen but didn’t know how to talk about it.   I made Sonny a bed on the floor with my sleeping bag and spare pillow.  I hopped into bed, my guts turning over and over.  I couldn’t sleep.
‘You awake, Sonny?’
‘Yep.’
‘What are you thinking about?’
‘Not much.  You?’
‘I was thinking about her face.  I’ve never seen a look like that before.  Never seen anyone so frightened and angry at the same time.  Like she
was gonna die.  And like she was about to cut someone’s throat.’
When the bedroom door opened I jumped with a fear of my own.  My mother was standing in the doorway.  She spotted Sonny’s bed on the floor and closed the door behind her.
‘Jesus, Ray.  I thought you were talking in your sleep.’  She looked down at Sonny, who’d ducked into the sleeping bag.  ‘You warm enough there, Sonny?  Can I get you a blanket?’
‘No thanks, Mrs Moore.  This is plenty warm.’
She leaned over the bed and looked at my face.
‘What’s up?  You look like you’ve seen an ghost?’
I shook my head and answered, ‘nothing,’ without looking her in the eye.
‘Right then.  Sleep now, and no chat.  You don’t want to be waking you father.’
The next morning she knocked at the door with a spare pair of pyjamas under her arm.
‘Put these on, Sonny, and the two of you come down for breakfast.’
‘What about, dad?’ I asked.
‘Don’t worry about he pyjamas,’ Sonny interrupted.  ‘I can climb back out the window here.  I’m okay.’
‘You won’t be climbing out any window.  You do what I said.  Put these on and come down for breakfast.’  She tousled my hair.  ‘And don’t worry about your father.  He might have the bark, but I’m the only one who bites around here.’

Sonny and me didn’t talk about what we’d seen that night.  I couldn’t speak for his feelings, but I knew I was ashamed of what I’d seen, even though I didn’t understand enough of it.  I also reckoned that speaking about what we’d seen would be dangerous.  I had nightmares about the Reverend turning into an animal, a bear, and other times, a wolf.  When I passed him in the street I couldn’t take my eyes of the long hair growing on back of his hands, something I hadn’t noticed before.  And if I came across Selina in her front yard I’d look the other way, full of guilt, like I’d done something bad to her myself, which in a way I had.

In the middle of the winter I was walking home from the fish and chip shop one night sharing a warm parcel of potato cakes with vinegar with Sonny when we heard the siren of a fire engine off in the distance.  His father had turned up back at home after a week on a bender.  He put himself on the wagon and an AA program and hadn’t had a drink since.  Kept himself dry but miserable.  But at least Sonny was getting a feed and the house was in order.

We turned the corner into the street.  The scent of wood smoke was in the air.
‘I love that smell of wood.  Means my mum will have the fire going and it ‘ll be cosy in the house.  You’re dad put the fire on?’
‘Yep.  Since he’s been off the piss, he orders in whole logs and chops the wood in the back yard.  Doing his punishment.  When he was on the grog he was happy to throw the furniture on the fire.’

I could see people were gathered at the far end of the street, and sparks leaping into the sky somewhere behind Sonny’s place.  Or maybe my place.  We started running.  Sonny’s father was standing on the footpath out the front of his place with his hands on his hips.
‘Is it our joint?’ Sonny screamed.
‘Na.  The religious mob next door.  In the back stable where all the singing goes on.’

Less than a minute later the Fire Brigade tore into the street, lights flashing.  The men jumped out of the truck and ran through The Reverend’s house, into the yard.  Another fire engine turned out of the street, parked alongside the back lane.  I could hear the old timber of the stable cracking and exploding.  Selina was standing outside the house, holding her mother’s hand.  She was wearing a crucifix and praying out loud.  The Reverend was nowhere to be seen.

By the time the fire was out there was nothing left of the stable.  It was burned to the ground, along with everything inside, including the piano, which turned to charcoal, on account of the intense heat.  The police had turned up and one of the firemen was explaining to them that they hadn’t been able to get close to the fire until some of the heat had gone out of it.
‘And then we had to break the stable door down.  It was heavily padlocked.’

While the copper was taking notes another fireman came out of the house and spoke to his mate.
‘We have a body.  A male.’
‘Where?’
‘In the stable.  Under a sheet of roof iron and framing.  Would have fallen in on him.  Got a decent whack in the back of his head’
The policeman looked up from his notebook.
‘I thought you said the door was padlocked from the outside?’
‘It was.’
‘You sure?’
The fireman looked insulted.
‘I know my job.  I’m sure.’
Sonny stared at me and I looked across the street at Selina.  Her face was as blank as a clean sheet.

 

Funeral by Jamie Wang

JamieBorn in Shanghai, Jamie Wang is an Australian writer currently living in Hong Kong. She holds a master’s degree in business and worked in the field of business analysis before embarking on a writing journey to fulfil her long time passion for literature.  As well as writing literary fiction, Jamie creates local art gallery press releases and does volunteering work. She is a member of the Hong Kong Writers Circle. Jamie is currently working on fiction and nonfiction stories and studying literature and arts part time.

 

 

 

FUNERAL

My grandfather passed away.  He was 85. Died in peace. During his lifetime, he had five children; they all got married, and in turn had seven grandchildren. Sixteen of us, no matter where we were living in the world, all came back to Shanghai on weekend to see him the very last time.

The funeral was scheduled on Sunday, 4 days after my grandfather passed away.  I had already been to the wake that my aunty set up. We made the paper money. We burned the incense. We stayed up for 3 days and nights to make sure the white candles at the altar did not go out.

The day my uncle arrived in Shanghai was clear and rainless. I looked through the window and saw him and my cousin get out of the taxi.  He insisted on us not picking them up from the airport and went straight to our place after checking in to the hotel.

Tea was served.  My mother apologized for not brewing it from fresh green tea leaves. It was almost the end of the year and new tea would be only ready in spring.  My uncle sat in the middle of the couch, his arms folded, eyes red and swollen. My cousin was next to him.  He grew up so fast.  His body looked young and his muscles tightened under the shirt whenever he moved. The last time I saw him was years ago when I was on holiday in Hawaii.  We had so much fun.  I still have the photo of him snorkeling with all the fish nibbling his butt.  I took it while I kept throwing bread to him from the boat.  I was disappointed he did not make my wedding a few months ago. He had just started his first job after graduating from Berkeley.  

“What happened to Pa?” My uncle sipped the tea and asked, his voice dreary and almost impersonal.

“Father was admitted into the hospital last Saturday; he was stable at first.”  My mother went on telling how bad things then followed, how she had rushed to the hospital, how she had seen my grandfather the last time, how my father had cleaned my grandfather’s body. How she had held her grief to inform the relevant people. She would have repeated this so many times, the string of tears fell from her cheek to hands but she just kept talking. I wanted to stop this torture but I was not allowed to.  It was her duty; the eldest, to report to the son that everything was properly done while he was away.

“I am the eldest, so I should pay for the biggest portion.”

“I am the eldest, so I shouldn’t let my sisters take the blame.”

She said this to my father and me so often that we got tired.

Sometimes I grew impatient and talked back.  “So what, you take all the responsibilities and no one appreciated it. They only came when they needed help.”

This weekend she was not the eldest, as my uncle was there. He was the fourth of the siblings and the only son. My cousin was the son of him, which makes him the grandson. We else were just the third generation, as we did not bear the last name of Zhu.

   

“Ma, Jay kept talking about Yabuli, apparently Club Med built a new ski resort there. You must know that place right, somewhere in Heilongjiang?” My new husband was a huge snowboarding fan. He chased after the snow instead of sun.  I asked my mother because she was sent there when she was 15.

“I had to go. It was the Chinese Cultural Revolution. Chairman Mao didn’t want us to study.  He wanted us to go to the countryside to be farmers and learn from them.”

“Why did it have to be you?”

“I am the eldest, if I didn’t go, your aunts and uncle had to. I couldn’t let this happen.”

“Your mother got lucky,” every now and then some aunts would say this to me. “She went to Heilongjiang and got chosen to go to the army university. Then she became a lecturer and got sent to America. Not like us, we stayed in Shanghai, only graduated from high school then went to the factory and got laid off at 40.”

I smiled to them and nodded. I was a good niece.

“It was so cold there, the furthest part of China and bordered with Russia.  Most of the time was negative 20 degrees,” my mother always opened her story with the extreme weather condition and geographical remoteness of the place. “If you lick a metal spoon outside the room. It would get stuck and hurt like hell when you tried to take it off.”

“What did you do there?”

“Everything, so long as it was deemed hard that we city people could benefit from doing it.  We worked as farmers, as builders, or as anything Chairman Mao set his mind on.  There were so many times I had to jump into the dirtiest water up to my waist to clean up the linen even when I got my period.”

“That’s gross.” I frowned, “What did you eat?”

“Potatoes. Stewed potatoes, stir fry potatoes, steamed potatoes, potato wedges, potato chips, whole potatoes, mashed potatoes, sweet potatoes.  Sometimes we had pork dumplings.  Rarely, but that was the best.  On those nights, the boys would play chess with the cooks and we girls would sneak into the kitchen to steal as many dumplings as we could, freeze them for the next few months.”

“But I never forgot studying. I smuggled books whenever I could. Oh boy, I could have got into big trouble if they saw the book underneath the red book of Mao.”  My mother always finished the story as a good role model.

“Your mum was only 15,” my grandmother told me when I went to her to verify the details of the story, “I still remember the day I sent her to the train station. Your grandfather and I were heartbroken to see our little girl off to that place, so bitter and far away.  She stayed there for four years.”

***

She is the eldest.

And he is the son.

She needed to report to him how they had tried their best to look after the old father after the son moved to America 17 years ago.

She needed to take the blame if the son was not happy with his sisters.

She needed to take the scolding from her younger sisters if they didn’t think

she defended them enough.

I sat at the other side of the room, watching.

A girl, an only child, an outsider.

I was the apple of my uncle’s eyes as he brought me up. But I was not allowed to participate in the discussion even though I was the eldest grandchild and I was 32. My little cousin was there, palms on his knee and silent. I wanted to take him away, cover his ears. He was tired, just had 16 hours flying and had to fly back in 3 days.  He was too young to be involved. But I was not allowed to. He was the son of the only son. That qualified him.

The tea was getting cold and so was I.  I almost forgot how cold Shanghai was in the middle of the winter.  I had left so long, came back so little that some old friends of my grandfather no longer recognized me.

But I remembered. Once I was here, my body would carry me of its own accord, sit, talk and eat the way I was supposed to sit, talk and eat.

Deep fried Chinese doughnuts and sweetened soymilk. Jay opened his eyes wide when he saw me swallowing these down without a fuss.

“Guess someone is not allergic to deep fried food and white sugar anymore,” he said this to himself giving me a wink.

Or perhaps I hadn’t changed, perhaps this was the real me with my roots.

No one can be exempt from their birth place. Not even my cousin, who left Shanghai at a tender age of five

The funeral started.

“Let us share five of our favorite stories of our father,” said my uncle. “I’ll share mine first. When I was born, my father got a call from the hospital notifying him the news. He didn’t ask if my mother was okay, he just asked was it a boy or a girl? Once he heard the baby was a boy he left work immediately, went to the shop, bought a pram, and went to the hospital. This had never happened to any of my elder sisters and would not happen to my younger sister later when she was born.”

My mother was crying, the eldest. She told her story; the loving father magically multiplied the dumplings in her bowl by eating none himself.

My aunts were crying, the sisters. They told their stories. A kind father picked up his daughter from the work place every day for years until she married because she finished work after midnight.  Later she was picked up by the husband.

Then another story plus another story.

Bow three times.

On your knees, bow three times.

The last prayer, bow another three times.

My mother stood there in black with a white flower in her hair,  looked even smaller than the rest. She was the eldest, but the shortest among all the siblings, 160 cm as opposed to average 170 of all my aunts.   Zhu’s family were very proud of their height.

“It must be because we sent her to that god damn place when she was still growing.” My grandmother always said this whenever someone mocked my mother’s height.

“Does he have any grandsons?” asked the officer from the funeral place.

I was silent, along with another 5 of us.  We knew he was not asking about us.

“I am.” My cousin raised his hand.

“Well, you need to hammer the last nail to seal the coffin.”

The coffin was dark red, solid wood.

Done.

“Well, you need to take the picture of your grandfather and lead the procession.”

Here we were, 16 of us, the son, the eldest, the sisters, the third generation along with the others, following the grandson to walk the last part of the journey of my grandfather.

The funeral was over.

The ceremony would then last 49 days.  The prayers would be sung by the monks in the temple every seven days.  I was secretly glad that Jay and my cousin would have left by then. Their nostrils were not used to the smell of the burning incense.  They sneezed crazily after staying in the room for a while.

The echoes of their sneezes were immediately swallowed by this city.  The city of the grandfather.  The city of the eldest.  The city of the son.  The city of the family.”

 

Lesbo Riff & Vixen on the Nile by Susan Hampton

0Susan Hampton is a Canberra-based poet. With Kate Llewellyn, Hampton edited a major anthology, The Penguin Book of Australian Women Poets (1986), and followed this with two publications of her own work: a sonnet sequence, White Dog Sonnets: A Novel (1987), and a second collection of poetry and prose, Surly Girls (1989). She has published three further poetry collections, A Latin Primer (1998), The Kindly Ones (2005) – winner of the ACT Judith Wright award, and News of the Insect World: And Other Poems (2009).

 

 

 

Lesbo Riff                   

I think it was a beach show, maybe Gidget. It was when next door first got TV, and all the kids in the street were invited, maybe about fifteen of us. Anyway in the show these two girls are good friends and they go the the beach and put out their towels and get set up and have a lot of fun and then some boys turn up, complete dickheads I thought, kicking sand and showing off and next thing you know Gidget is kissing one of the boys. (pause) It seemed natural to me she’d kiss the girl – they’d been kind of flirting – so I said, Oh what? and all the kids turned around and looked at me and said, What?

Andrea Lemon had the best name of any lesbo I met. Lots of lesbians are called Lesley; Mase and Lesley Lynch to mention two.

She walked by me in the parade at Mardigras and my lesbometer erupted.

Maybe I want to look cheap.

I kept looking at the word lesion, it was so close. For a year we were Lebanese. No one likes the word lesbian. I’ve never met a single person female or male who likes the word.

It was the 1990s when we – that gay ‘we’ – pored over film history for evidence that we’d been there all along. There they were. Rock Hudson and Doris Day, whose real name was Doris Kappelhoff.

I knew a girl called Monique Blackadder whose sister was also gay and then her mother turned gay. The Blackadder women, I remember seeing them together on the street in Glebe one day.

This woman I knew put in to the Visual Arts Board for a grant to make a movie and have a scene set inside the vagina.

Could it speak?

No it was this beautiful cave with red velvet linings and ottomans and rugs and secret cupboards and an excellent bar.

And what was the scene?

The idea was there’s a host sitting in the room, or who appears in the room, a woman in her underwear, who invites members of the audience to come up and strip down to their underwear and talk to her. She asked them questions like, How do you feel about your vagina? and What was the best time your vagina ever had? Where were you? Were you alone? If your vagina wanted to speak what would it say? What objects have you put in your vagina? What would be a good idea for a vagina’s day out? Where would she go? Does your vagina have a mind?

Mum read somewhere ten percent of the population is gay. I don’t know how they work that out. Do they count family men who go to male sex workers, or go to beats and then go home to the wife and kids? There are plenty of men like that. They are basically family men and don’t identify as gay, yet they fuck men more than women. Or just as often.

Ten percent you say? All right, now this is a plane of four hundred people.

She half stood in her seat, turning around and said, All right where are the others?

The stewards, I said. Are all gay.

‘They think we are present by some sort of mistake or accident, and that thanks to their guidance and advice this mistake can be put right. . .’ Cocteau

Can you explain the circle kiss to Shannon?

All right. Shannon, we’re going out under the big tree at the back, there’ll be about fifteen of us when the others arrive, and sit in a circle and someone offers to start, and they kiss the girl next to them. They make the kiss as long or short as they want, but it must involve tongues. Girl B then turns to Girl C and kisses her, and so on, till the circle is complete.

Meanwhile the rest of the circle is watching?

Right, right. It can get interesting and very funny too. You should join us.

I don’t know any of these women.

That’s good. It’s actually harder if you know them, if they’re friends, I find.

But you do it anyway.

We sure do.

It was the winter of 1990 and they blew the lights out and sat around on rugs near the fire telling scar stories. Showing their scars in the firelight. Three of the stories involved hitch-hiking, and several happened in other countries. Most though were from childhood.

I don’t like to be competitive, Lara said, but – and pulled up her trouser leg. The mark of Ducati, she said.

To be born gay is to be born under the sign of chaos. There’s a significant problem of knowing who is telling you lies. All at once, through nobody’s fault in some cases, you are being lied to – in that people who love you assume you are something you’re not. It’s hard being raised by heterosexual parents.

She shoves the money in her boot, got money everywhere but in a wallet, it’s in her hat, her sunglasses case, under the car seat, falling from her pockets. It’s a permanent floating economy. The reason she likes men’s coats is because of the inside breast pocket. She folds notes into neat squares and puts them in there. She is also the kind of person who writes on money. Shopping lists and tips for the TAB. Arctic Angel in the fourth at Doncaster.

What did she study?

She went to TAFE and learnt how to handle a chainsaw. Clean it, sharpen it, use it safely. When not to use it. Steelcap workboots. Kept the chainsaw under the bed. She had an allotment in the state forest and went in for firewood. Fifty bucks a ton. Mandy worked with her for a while, throwing the cut wood into the ute.

When I was at college I found this ten dollar note with a mobile number on it. I was walking along the street with two of my girlfriends and they said, Ring the number! Ring it! So I rang the number and a guy answered and we asked him his name and what he was doing – we took turns talking to him, he was OK for a while but then started wanting to know where we were and wanting us to send photos, so we hung up. What can you do. It killed off a beautiful anonymous friendship.

Who cares about whether they have their legs waxed?

She getting power-steering fitted to the Falcon.

I mean if she can’t even get it together as a friend, just because she fancies me, well too bad. She loses on the friendship.

So why did you become a lesbo, Chris?

 On my birthday my father hit me over the head with a pair of ballet shoes.

We got to Burning Palms and at the café Sal raised her eyebrows at me twice quickly then turned to a table where two goodlooking local girls were sitting and said to them, May I sit with you?

Cath came in and gorged on a shank of lamb for lunch and when Janice said, ‘Nice hat’, Cath said, ‘Afghani national costume.’ She (Cath) is in love with four women. One lives with an orangutan, two live in Bendigo and are actually on together, so what hope has she got there, and one is a Fast Forward TV star, Magda. And, ditto.

Oh, Magda.

Then years later Magda came out as gay. Cath was onto it!

What does she drive?

Well she used to drive a Corona when she was with Cindy, but now it’s a 1978 HZ Statesman DeVille with mags and pump shocks. Airbrakes for towing.

She’s become a bogan?

She loves it.

I thought she was studying Italian.

She loves university too. She’s doing a thesis on body markings. She’d be interested if you have any tatts or scars.

I don’t have tattoes. Or scars.

Unusual

Thankyou.

 

Vixen on the Nile

The first image of Vixen. She is a small girl, in a white dress, wearing sunglasses. She’s walking along between her mother and a younger sister. They are holding her hands. There is another sister on the other side of the mother, pushing the stroller. The baby makes no noise. None of them make noise. They all walk along quietly. It’s hot, a hot day in the country town. The girl wearing the sunglasses seems to float between the others, her tread is not as purposeful as theirs. She seems slightly removed, it’s not just the sunglasses, it’s the way she walks.  

The second image of Vixen. Now she’s twenty, already married, walks along beside her husband Tony. At this point in the story her name is still Vicky. She walks along in the same quiet way beside Tony. He doesn’t mean to harm her, but he doesn’t like women who fret about stuff and remain busy. This is why, all through his childhood, he had watched the girl in sunglasses holding her mother’s hand, even when she was quite big, watched her walking, and why he later married her. Close up though, she fretted – and he found it hard not to hit her.

Third image. Here’s a photo of Vixen now. She’s been vixen for ten years. Her hair’s bleached and short. The six ear rings in her right ear are the narrative of her life. She found her name in a footnote in Robert Graves’ ‘The White Goddess’, Vixen the Dog Goddess, Vixen Queen of Sparta. She’s a lesbian. She eats breakfast at the Angel before work every day, lives in Melbourne now. She’s working in a council gang – they’re building a playground. She’s the forewoman. They decide where to put the trees. At night she goes home to her caravan in Anna’s backyard. She’s not unhappy. In this photo you can see she still wears sunglasses.

There was a fourth photo in the packet with these but it’s lost. Vixen on the Nile, before she went to do her trade course. Hitch hiked around Egypt and Morocco. It helped that she looked like a boy, and sometimes she travelled with other boys, young men, westerners like herself. Then in the town wrapped herself up, became anonymous, went to the souk. She learnt some Arabic but never said any to us. Someone had taken a picture of her on the boat.

 

Fever Dreams by Manisha Anjali

IMG_6017 - Copy

Manisha Anjali is a folk story writer based in Melbourne, Australia. She has also lived in Fiji and New Zealand. Manisha won the People’s Choice Award for her short story Goldie the Turtle in the NZ Writer’s College Short Story Competition in 2012. She was awarded a Hot Desk Fellowship by The Wheeler Centre in 2013. She is currently working on her debut novel, Peanuts.

 

 

Fever Dreams

Aji has put me in a small cupboard. I am to lie here in the darkness with the hots and colds until it all goes away. My eyes are sticky. They have glue coming out of them. It hurts to keep them open. But I am afraid to close them completely in case they glue themselves shut forever. Then Aji would have to cut my eyes open with a knife. I have big red spots from my chinny-chin-chin down to my ankles. They itch like a bastard but I am not allowed to touch. Aji will smack me if she sees me scratching. The hots and colds keep me awake and put me to sleep. I am somewhere in between real life and a scary dream. I can hear my brothers and sisters playing hide-and-seek outside among the trees; and my pussycat is scratching on the cupboard door because she is worried about me.

My oldest brother T-Rex had the spots first. He spent ten days in the cupboard. Then my sisters, Marigold and Uma, had the spots at the same time and they did their time in the cupboard together. Then it was Rita, then Dari, then our smallest brother who we named Rambo.  I am the last to get it. Aji is our grandmother. She has had the spots three times. She has spent many times in cupboards and dark rooms. It is the only way to get rid of the hot spots, she says. No sun, no fun.

In the cupboard I meet Amitabh Bachan, a hero from Aji’s dreams. He wears a white suit and holds a shotgun. He has shiny hair and shiny teeth. But as he laughs, all his teeth fell out one by one, turning into little drops of blood as they hit the floor. In the shadows I hear the howls of my pussycat. She is trying to tell me something, but I cannot understand her. Amitabh’s laughter shakes my eardrums and my head throbs as more glue fills my eyes and my spots are aflame.

I have had enough. I cannot lie here anymore and let this famous man bleed all over me. So I try to get out of bed. I begin walking sideways like a sea crab. I walk up the walls and onto the ceiling. I look down at myself writhing like a shrub in my bed. I am sad. I miss the sun. What a small, smelly cupboard. What a bitch my Aji is.

Then I sink into the floor. The splinters in the wood hurt my body. I feel like I have broken through a sun mirror and the mirror has scarred my skin and bones. I can hear the bell on T-Rex’s new bicycle, Marigold and Uma laughing under the mango trees and the cries of my poor pussycat outside my cupboard door. When I awake I am not in a mirror anymore. I am wet all over and my hair is all over my face. I must look like the devil. I feel like I have just been to hell.

I feel cold on my face. It is Aji. She holds a wet sponge to my forehead.

‘One day when your children get the measles, you will hide them from the sun too,’ she says, then coughs into her shoulder. ‘You might hate me for this now boy, but one day you will understand.’ She hums an old tune and puts the sponge on my heart. Then she holds my eyelids open with her old fingers and squirts some cold medicine.

‘The sun has gone down,’ she says. ‘You must come join us for dinner.’ She picks me up and carries me into the living room. All my brothers and sisters are sitting cross-legged on the floor with plates of rice, dahl and butter. They eat with their fingers.

‘Your pussycat just gave birth to five little kittens. You want to see?’ Aji asks. I nod. I really do want to see. Aji points to the living room corner. My pussycat is lying on her side with her four new babies. The kittens are sticky and wet.  They have glue coming out of their eyes too. Their teeth are soft and they fit perfectly in my pockets. My pussycat licks her sleeping babies. They smile.

 

Idul Adha by Nik Tan

 
Nik TanNik Tan was born in Melbourne and is an Australian of Chinese-Indonesian background. He is a lawyer and former Department of Foreign Affairs and Trade officer, where he worked on the Indonesia desk. He is currently studying a Master of Laws at the University of Copenhagen and working at the Danish Institute for Human Rights. Nik is a freelance writer who has had work published in Eureka Street, Inside Indonesia and Muse. 

 

 

 

 

Idul Adha

Novi is up early climbing over Ari and sitting for a moment in the pre-dawn darkness. Her singlet slips down at one shoulder, her pregnant belly just discernible within the grey cotton.

She steps outside to the concrete shower, a cubicle open above chest height. She slings the singlet over one wall and slips a purple elastic band from her wrist around her hair, tying it back.

Reluctantly, she takes one of the hand-buckets strewn around the stone square and dips into a full bucket. She raises it high and pours a cascade of water onto her forehead. The water parts her black hair and runs down her face, neck, breasts, back. Gasping, she leans down again, trying not to upset the water onto yet more dry areas of her shivering body.

With each bucket, the stinging shocks ease as she ladles first one shoulder and then the other, until new bucketfuls come fast and sure, slapping on her wet brown skin, and puddling on the grey floor.

Novi rubs a layer of coconut oil into her hair and leaves it to set and absorb into her scalp. She uses an aged bar of soap sparingly, concentrating on her armpits, groin and feet. She eases a towel around her and pit-pats to the kitchen.

Although it is now grey outside, she lights the kerosene lamp. The light hits the recesses of the kitchen as the smell of the lamp’s fuel hits her nostrils, gritty and a little pleasant. She squats in her towel on a tiny wooden stool, legs open as she leans forward, still dripping, to begin the day’s cooking.

In front of Novi is a rectangular woven mat, slightly raised on four squat legs. On it lie stunted carrots, long beans, fresh greens, red sugar, garlic and shallots. Two round woven pans sit at one end of the mat, each half-full with rice.

She rests a chopping board the size of her stool on the edge of the mat’s solid wooden frame. Now awake and cold, she finely chops garlic and shallots into a small, potent mound.

Novi doesn’t need to look as her hands work, instead her attention is set to the dirty window directly in front of her. The cold scent of chilli mixes with and then overpowers the kerosene.

Moments before the sun’s morning rays cut through the soil caked on the window, a rangy cock walks past stopping as the compulsion to crow forces the sound from its upstretched throat. Answering calls from neighbouring houses herald the morning.

Taking a truss of fresh chillies Novi drops her right shoulder into the mortar, the pestle grinding red skin, flesh and white seeds into first a lumpy pulp and then a thick paste.

She turns her back against the sun, concentrating on the firelicked wall above the gas burner. She places the wok over its blue flame and waits. When a dash of oil sizzles she measures in teaspoons of the chopped spices and sambal before adding rice from one of the round baskets. She scoops the rice upon itself coating the glistening grains in chilli and oil. She leaves all the food for Ari, choosing hunger over breakfast.

Novi dresses in a starched white blouse and neat blue jeans. Leaving the coconut oil to absorb, she pares her hair back, shuffles into a pair of yellow flip-flops and starts for the mosque.

She picks carefully between the stone path before her and passes of her birth, schooling and marriage. Each house is a little bigger than the last as she approaches the mosque, the centre point of the village.

Around Novi insects buzz among sapling green trees, the morning sun reflecting  off the white stones. Beside each house are small paths leading and losing one another throughout the steep steppes of fecund rice shoots.

Today is Idul Adha. She reaches the blue and dirty white mosque, ignoring the pack of boys milling around the muezzin’s tower, waiting their chance to scale the ladder and deliver the call to prayer.

One of them is her little brother, Alit. She stops and calls him over, waving palm-down. He runs over, face full of expectation at the chance to broadcast to the whole village the word of Allah. At thirteen, he is still a boy and shows no signs of manhood.

“Alit, how is our grandmother?” Novi demands of him.

“She is sick”, Alit replies, eyes darting back to the scrum of boys who are now calling their friend up the tower to come down.

“I know that”, she says impatiently, “but does she eat?”

“Nothing since grandfather died”, Alit says, eyes back on his sister now, lowered in respect even though they are the same height.  

“Tell her I will visit this evening”, she says. She pushes him back to the gaggle of waiting boys, who are now grasping at the shorts of a boy descending the ladder. Alit nods as he turns and runs back to the tower, pushing past his friends to climb to the top of the tower.

Her grandfather died 27 days ago and her grandmother is still fasting. At his funeral she had kissed the ground in which he lay and vowed not to eat until she joined him. Her grandmother Oma Dirjo was bent by long years planting and harvesting rice, her toes splayed by time.

As she hears Alit begin his discordant calls, she passes into the mosque, leaving her flip-flops to join the neat line of shoes and sandals already there. Inside are friends and cousins, kneeling and murmuring invisible lines of the Koran. Novi prays for her grandmother and her own unborn son.

After prayers, Novi walks up the cobbled hill, past the cemetery to the small plateau where neighbours, cousins and friends gather. One hundred people stand around the clearing, chatting and smoking. In one corner, a frenzied group of children, Alit among them, pulse and chatter as one body.

In the middle of the clearing, on a blue tarpaulin it stands. Grey flanks shudder with anxiety, or maybe merely to discourage flies. Five men stand around the cow, Ari at its head, holding the rope leading from the bullring. He drags down the rope, asking the beast to kneel. Ari is dressed in faded green football shorts and a white singlet, his bare sinewy arms straining against the animal’s strength. His kind eyes are lowered against the sun in concentration.

As the cow reaches its haunches, ungainly but forbearing, one man ducks under its girth and deftly slips the noosed rope over her front hooves. She haltingly lowers her bags legs, tail flicking at flies. A second man slips an identical noose around her back hooves and draws it closed.

The two remaining men gently begin to push her left flank, coaxing the beast onto her right side. In silent terror she shivers, unable to kick or stand. Almost lovingly, Ari grasps her neck and pulls her down with him, his two brown arms barely encompassing the white-grey folds of her broad neck.

The children play on, unaware of the theatre and the blue tarpaulin’s pride of place centre-stage. Novi stands, arms crossed beside two of her sisters, watching Ari caress the cow to the surrender of slaughter. The ring of people watches and waits patiently, ten metres or more from the tarpaulin. This will take some time.

The cow is down, Ari still at its head, two men at its back and two at her outstretched knee-locked front legs. They pull her heavily so her head spills over the edge of the tarpaulin and above a small but deep hole, a plastic bucket set inside.

Ari is kneeling now, still embracing the cow’s neck. Her eyes loll in panic, dark and deep. Ari nods to Novi’s father, who stands to one side in ceremonial dress. His garb is Javanese, not Arabic, and except for the white cap on his head, he is not recognisable as a Muslim at all. He deliberately steps to the undulating body, and stops with his hands poised above the cow’s head and Ari’s kneeling body. His hands form the shape of an open book.

The chatter stops and even the children have stopped their play. The spectacle of the climax has finally drawn the attention of the audience. Alit runs to the tarpaulin and takes up the long knife. With both hands he lugs it to Ari.

For the first time, everyone can see the trauma as the cow lies bound and stricken before death.  The clearing is silent now, but for the buzzing flies and the shuffling bulk of her doomed struggles.

Ari bends over the grey folds of the cow’s neck. Novi stands on the inside of the body, sees the regular rise and fall of Ari’s knife and the crimson waves falling over his hands and into the ground. The cuts are surprisingly gentle, like a fine saw slicing into soft wood. Ari’s strokes are sure and graceful. The cow makes no sound, its struggles spike then cede, its mahogany eyes turning wooden and glassy.

The final act is over, meditative children entranced by the show of death turn back to one another and begin to shake off the solemnity demanded by rite. Whispered Arabic honours Abraham’s willingness to sacrifice Ismael, his own thirteen year-old son. Two men replace the bucket, before Ari flays again through the slopes of grey skin, folding into wet linings of flesh.

Adults turn away from the stage too, still encircling, but now facing one another and filling the blood-heavy air with holy day chatter. Novi’s father, having presided over the ritual, walks three steps from the cow’s carcass, squats down and, tucking his sarong between his legs, lights a cigarette.

Novi stays watching, stepping forward to see the flow of blood into the ground. Ari is leant over the gaping head making swift nicks and cuts to ease warm brooks’ passage from arteries to soil. The four other men get busy now, laying into the body with their own machetes.

One man removes the hoofs while another carves lines in the slack skin like a tailor. Swathes of grey cloth come off, lubricated by the stretching inner layer of membrane and muscle. Cartilage and flesh shine in the sun, the mechanics of life exposed in death.

Two hours later six buckets in different colours are full of warm blood and stand in line beside the tarpaulin surrounded by a cloud of flies. Where the cow’s bulk lay sits a red pool, seeping across the blue surface, only fist-sized lumps of offal lolling in the scourge. The meat is distributed in thirds: one-third to the family; one-third to friends and neighbours; and one-third to the poor.

Everyone holds their own trussed plastic package of the spoils, rough rectangles of flesh, with a complementary bag of white and red bones for those who wish it. The mass that stood as a sentient beast now sits heavy and silent on children’s shoulders and in the arms of their mothers.

Novi and Ari turn for home, she holds a bloody bag and he nurses his hooves in one hand, his long curved knife scraping in the dust in the other. They take the prized body parts to her grandmother, Oma Dirjo, hoping she will agree to eat.

They arrive at her low doorway, calling out respectfully for the right to enter. Greeted by silence, Novi kicks off her sandals reflexively, thrusting the plastic bags of flesh at Ari and runs inside to check on the old lady. She has been left alone since morning as her children and grandchildren flocked to the slaughter.

She lies huddled on her woven mat bed, dressed in black mourning for her husband. She is on her side facing Novi, perfectly still. Her silver hair falls across her neck and black blouse. Novi knows she is gone, and pauses in the doorframe to take in the grace of her grandmother.

Shards of sunlight slant across the black cotton covering her back and legs. Her feet are neatly tucked together, pale soles pointing towards the sun. Her knees are drawn in towards her chest. Oma Dirjo’s wizened, lined face is hollow and peaceful. Above her head sits a portrait of her husband as a young man, black and white and blanched by time.

Pushing off from the doorframe, Novi walks reverently to her grandmother as if afraid to wake her. Practicalities run through her head: calling the uncles and aunts to attend her; explaining the death to her young cousins, nieces and nephews; organising the cleansing and final burial alongside her grandfather.

She leans down beside Oma Dirjo and holds her knobbly, cracked hands. Novi cries out suddenly, a surge of pain stabbing her gut as she realises her grandmother will never meet the son in her belly.

Size-Ten Boots by Khanh Ha

KhanhKhanh Ha was born in Hue in Vietnam. His debut novel is FLESH (June 2012, Black Heron Press). He graduated from Ohio University with a bachelor’s degree in Journalism.  He is at work on a new novel. His short stories have appeared in Outside in Literary & Travel Magazine, Red Savina Review (RSR), Cigale Literary Magazine, Mobius, DUCTS, and forthcoming in the summer issues of Glint Literary Journal, Lunch Ticket, Zymbol, Taj Mahal Review, The Underground Voices (2013 December Anthology), and The Long Story (2014 March Anthology).

 

 

Have mercy on the younger generation.

Yes, Mamma. I remember those words you said in a letter. One hot afternoon here in the IV Corps in the Mekong Delta, I stood watching the Viet Cong prisoners sitting in rows under the sun and none in the shade. Sitting on their haunches, blindfolded with a swathe of cloth over their eyes. Their shirts were torn, their black shorts soiled, their legs skinny. Most of them looked no older than seventeen, like those faces in junior high schools back home.

We have boys in our company too. Mamma, have you  ever had a good  look at the faces in a crowd? These  young-old faces that I’m looking at every day, I know them but I don’t. Some like me from the OCS, and those from ROTC, The Citadel. Sons of dirt farmers. Fathers of just born babies. Many of them will be in somebody’s home  under a Christmas tree, gift-wrapped in a war photography book.

Today I saw the new boys. They were lining up to get their shots along the corrugated metal sides of the barracks. They stood shirtless, the sun beating down on them, the khaki-yellow dust blowing like a mist when a chopper landed, and enshrouded in the yellow-brown dust the boys looked like a horde of specters.

He was one of them. His name is Coy. A week later I made him our slackman. He was seventeen. How he got here I don’t know. Maybe his Ma and Pa signed the papers so he could come here and die. Today is his third day in country. Now he left the line with two other boys, each pressing down a cotton ball on their upper-arms, walking together like brothers, one much shorter than the other two, past the Bravo Company tents, past the water tower where the local Viet girls every morning would crowd together on the old pallet, washing the troops’ clothes in big round pails, walking past the wooden pallet now dry and empty of buckets, going around the cement trucks, the water-purification trucks, crossing the airstrip and stopping at a row of three connex containers painted in buff color. Dust blew yellow specks on the grass and on a pile of boots that leaned against one another.

“What’s your size?” Coy asked Eddy, the shorter boy, who was already crouched in the grass.

“Ten.”

“Mine is twelve,” Marco, the other boy, said.

“I wear your size,” Coy said to Marco.

“Fucked-up size,” Eddy said, hand on a boot with a name tag. “They gave me size twelve. What the hell. What’s this size?” Eddy lined the boot alongside his foot. It was the same length. “Fucked-up size,” he said, spitting in the grass.

“How d’walk in them?” Coy said.

“You got twelve?” Eddy squinted up.

“Yeah.”

“How d’you walk in them?” Eddy said, snickering. “Hundred-dollar question, man. You stuff rags in the toe vamp. What choice d’you have? If I don’t get me a size-ten boot soon, I’m gonna end up with a fucked-up foot on one side and a crooked foot on the other.”

“These are dead men’s boots,” Marco said, bending to look at the name tags.

“Size ten,” Eddy mumbled, his hand hovering over the ownerless boots. “Give me. Give me.”

“’Cause you’re short, Eddy,” Coy said. “Five five?”

“Exacto,” Eddy said.

“He wears boys size,” Marco said then grinned. “Down to his boxer.”

“Size ten,” Coy said, shaking his head. They don’t make them, Eddy.”

“I don’t ever want to wear a dead man’s boots,” Marco said.

“I do, boy,” Eddy said, “I wear s-i-z-e t-e-n. How can you walk in the jungle in size twelve with your foot slipping and sliding in it? If I don’t get me a size-ten boot soon . . .”

“Dead man’s boots,” Marco said.

“Maybe they have a whole ship load here tomorrow,” Coy said. “You’ll never know.”

“More dead man’s boots,” Marco said.

Eddy was holding up a pair of boots. They looked like boots on display, neatly laced. Eddy weighed them in his hands. “Wonder why they got no tag on them,” he said.

“Maybe they’re still looking for whatever’s left of whoever,” Coy said, looking down at Eddy. Jesus Christ! He heard Marco’s voice, who had gone around the connex containers.

Coy then Eddy went behind the containers. There was a mound of body bags in the grass. The grass had yellowed in the heat and the bags were pale green, their nylon zippers white running straight down the middle. One bag had burst open and the remains, red and pulpy, spilled onto the grass. Bones, mushy flesh stuck with torn, bloodstained green cloths, intestines discolored and twisted of a maimed torso.

Marco turned away, slumping. They could hear him retch. Coy crossed himself quickly.

“It stinks,” Eddy said, swatting at a fly.

Coy held his breath. Marco sniffled, spat, but he wouldn’t turn around as he knelt on the ground.

“They musta dumped them way up from the chopper,” Eddy said.

“Bastards,” Marco said.

* * *

That boy Coy, Mamma, had a full scholarship to Duke University. He had big brown eyes. He still had pimples on his face. The way he smiled and looked at you, you’d never think he had ever left his boyhood behind. I asked him, “Can you navigate in the jungle?” He said, “Yes, Lieutenant.” I said, “What made you say that?” He said, “I’ve never got lost anywhere I go in my life, sir.” I said, “Well, you’ll be our slackman when we go out next time. You’re Ditch’s replacement.” He said, “Where’s he now?” I said,  “Gone.” He said nothing, just blinked. Those big brown eyes. I said, “Your other duty is carrying the litter when we’re shorthanded. You think you can handle it?” He said, too eagerly, “Yes, sir, it’s an honor. I will never let anyone down when they count on me. Being a navigator is a heavy responsibility.”

Mamma, on that sultry afternoon he was fifteen feet behind our point man, breaking a trail. I heard a round coming over us. That unmistakably long and thin mosquito-whine sound before it shattered. We all threw ourselves onto the dirt. It went off and I saw Coy’s back red with blood, for he didn’t hit the ground, and then I heard a crack of the rifle. It struck Eddy, who was carrying a machine gun to the left of our point man, and now Coy screamed as he ran to Eddy and I don’t know, Mamma, if he screamed because he was hit or what he saw from Eddy. Then there was a steady sound of machine guns. We were pinned down, flattened to the ground, the dirt in our noses, our mouths, until we could see the muzzle blasts of the guns hidden under nets of leaves, the white flashes in the over-foliaged jungle. We returned fire, machine-gunning them as we crawled for cover in the whopping sound, round after round, of our grenade launchers.

When it was over, the edge of the jungle once heavily bushed now singed and smoking and shorn white by our artillery shells, I went up the trail and heard someone say, “He’s done, go help our wounded.” Then I heard Marco, “He’s not done, damn it.” I saw Eddy lying on his back and crouching over him was Marco and next to him stood Doc Murphy, our medic.

Mamma, you ever seen grown  men argue over a wounded man who was hanging on to his life by a mere thread? Eddie was my machine-gun man. Only five feet five but he carried that twenty-five pounder proudly like a six footer. The enemy’s round had torn open his front and he was gurgling like he was choking on his own blood. Doc and me we watched  him quake. Doc said, “He’s not gonna make it no sir.” I yelled at him, “You’re not gonna let him die are you,” and Doc said, “I wish there’s an alternative,” and I said, “Give him three cutdowns right now,” and we squeezed three blood bags just squeezing and squeezing them and all the while watching Eddie’s eyes roll and roll into his head until they suddenly froze like marbles. When he no longer shook, Marco was still holding one of his legs, his size-twelve boot pointed away.

“Where’s Coy?” I asked Doc.

“Sedated,” Doc said. “Over there, LT. Chopper’s coming.”

I went to the edge of the trail where the dirt was a darker yellow and dog’s tooth grass was a green-gray thick mat on which he lay sprawled, his head tilted to one side. A machine gun’s bullet had shattered his cheekbone, knocking out both of his eyes. His nose wasn’t there. Just red meat left. Had I never known him, I wouldn’t have known what he looked like before. He still had pulses. Then Marco and Doc came and sat beside him and Marco whispered to him, “Coy, hey buddy,” and Coy’s head moved just a twitch but it moved like he heard us or maybe it was just a reflex, and I said, “We’re gonna bring you through,” and I knew I didn’t mean that at all as I was looking down at his face, half of it gone now, seeing the raw meat where the nose had once been, the pink bubbles rising and breaking from the cavity. I didn’t want to turn him over, didn’t want to ask Doc about Coy’s back, for I knew it too was a sight to see. Now Marco just held the boy’s hand, said, “You’re going to make it, you hear, you’re going back home soon.” And hearing it I thought of his scholarship and his big brown eyes. We gave him more morphine. At first Doc refused to do it, then he gave in. You don’t do it at least in every two hours. Coy just lay there. If he had felt pain he didn’t show it. He was one of the boys I wanted to bring through. Now he just lay there like he wasn’t belonging. Just lying there, Mamma. Marco held his hand. Doc walked away. When I heard the chopper, the sound of its rotor pitch thumping over the horizon, I looked back down at him. He was gone.

I never cried when they sent me here. That time when they took him away on a litter, I cried.

 

On the Port Keats Road by Mark Smith

MarkMark Smith is an educator, writer and surfer (not necessarily in that order) living on Victoria’s West Coast. In the last 12 months he has had stories published in Visible Ink, Offset and Headspring. He has been long-listed for the Fish Prize in Ireland and, most recently, won the EJ Brady Short Story prize for a story entitled Milk For India. (This story was awarded second prize in the FAW National Literary Awards short story category). Unlike every other writer on the planet, he is not working on a novel – or at least he is not telling anyone if he is.

 

 

The road ribbons out in front of T-Bone. He looks over the steering wheel and shields his eyes from the sun reflecting off the bonnet. All the straight lines, the metal, the fences, the wire, the hot nights on his bench, all of them behind him now and ahead of him his mother’s country.

Viewed from above, the old Hi-Lux ute is a piece of dull metal pushing slowly west, a vast plume of dust erupting with its passing. After the river crossing the road runs straight for twenty kilometres before it elbows south, corrects itself and heads toward the distant coast. The river curls around behind it like a great snake before it fans out to cover the flood plain. The lush trees and grasses cling to its bank, a green skin slithering between the stony ridges that lead to the dry heart of the continent.

For eight months all T-Bone has thought about is driving west along the Port Keats Road, steering a course between the sharp rocks and the bulldust on the shoulder.

Jimmy sits in the passenger seat of the Hi-Lux. He clings to the handle above the door and braces his body against the constant vibration.  The car’s suspension is shot and the column shift is held in fourth by an occy strap that comes up through a hole in the floor.  Every now and again he drinks from a water bottle and passes it to his nephew. T-Bone takes it without looking and gulps quick mouthfuls. Occasionally a tourist’s neat and shiny four-wheel drive passes the other way and fills the cabin with dust. T-Bone eases to the side to let them through then guns the ute into the billowing cloud they leave in their wake.

T-Bone is comfortable with distance. He grew up in the back of cars and utes riding high in the hot breeze or swaddled in blankets at night with his brothers, his cousins, his uncles and aunts. His family was always going somewhere. A football match at Adelaide River, a music festival in Darwin or out to shoot geese on Lizzy Downs station. As a child he tried to memorise the road, looking for the washouts and cutaways that spaced themselves between home and Daly River. Each journey threw up a new marker, a burned out wreck, a swath cut through dreaming country by a new pipeline or a turn-off to a camp that only the old women could see. He looked where they pointed, noting the lean of a particular tree or the shape of a termite mound. He found a place for them in the map in his head that slowly filled the gap between what he wanted to know and what the old people knew. Now he marked the stages of his journey home by these landmarks and the memories they held.

Jimmy had barely spoken since he picked up T-Bone in Darwin. He had driven overnight and arrived in the near-empty car park just as the sun crested the walls and caught the wire. Exhausted, he lay down across the seat and fell asleep, covering his face with his hat to cut out some of the light. T-Bone opened the door and stood in the glare. He carried a large duffle bag over one shoulder and smaller bag jammed under his arm. He wedged them behind the seat and tapped his uncle lightly on the leg.

Jimmy didn’t move but spoke from underneath his hat. ‘What kept ya?’

T-Bone smiled, ‘Bin waitin’ long?’

‘Eight months or so,’ Jimmy replied, tilting the hat off his face.

‘Sorry Uncle. Would’ve come out earlier if I’d known.’

‘Still a cheeky bastard then.’

Jimmy sat up and looked at his nephew as he slid in behind the wheel. ‘You put on weight,’ he said before he rested his head against the side column and dropped the hat over his eyes again. He didn’t wake until they were well clear of the city’s outskirts, with only the occasional petrol station to interrupt the monotony of the flat scrubland. The radio was on and T-Bone was driving one-handed, the other hanging out the side window, trailing in the breeze.

‘What was it like in there T?’ Jimmy asked.

T-Bone looked straight out at the road and mouthed the words to the country song that was playing through the one working speaker. He had thoughts for what it was like, but not words. He couldn’t describe how it had emptied him out, broken him open and left him hollow. He wanted to tell his uncle how at first he’d dreamed in colour, the rich green of country after the wet, the dark purple of those big storm heads in the build up, the red and yellow flash of black cockatoos taking off. But slowly the colour had drained away to grey, then nothing. No dreaming, just restless sleep with the sweat trickling off him on to the mattress. He’d spent days at a time in there trying to remember things that didn’t have a place anymore. He couldn’t remember the sound the rain made when it hit the river or how it changed the way it smelled, the way it moved.

‘Food was okay. Three meals a day. Didn’t have to do no cooking,’ he replied.

They stopped at the Daly crossing in the harsh midday light of the dry season. The grey-green river eddied and spilled under the crossing, making its way down under the new bridge that would open up the road right through the wet season. They sat in the shadows up on the high bank and ate the bread and jam they’d bought at the Adelaide River truck stop. T-Bone spread his toes through the coarse sand, burying them up to his ankles. Then he walked down to the water.

‘You watch out for those crocs,’ warned Jimmy.

‘Not worried ‘bout no crocs Uncle,’ he called over his shoulder. ‘They better watch out for me though.’

T-Bone cupped his hands in the water, splashed his face and ran cool fingers through his hair. He was coming into his mother’s country and he wanted his sweat to flow down the river and announce his return, to fan out across the flood plain and let those magpie geese and turtles know he was back. He knew the barramundi would tell his story all the way down to the sea, passing the word on when they rested in the deep billabongs, swimming his name back out into the current where the salt water mixed with the fresh. The water loosened T-Bone’s limbs and quelled a little of the restlessness that had been building in him as his release date had approached. He felt as though he had been holding his breath for weeks. He sat on his haunches and allowed himself a smile only the river could see.

Back in the car they crossed the dry spillway and accelerated up the steep grade on the other side. The country levelled out again and the road broadened, wide enough now for five cars. They passed the turn-off to the mango farm and the fishing camp down river. T-Bone took the tobacco pouch from his shirt pocket and rolled a cigarette one-handed, sealing it with a quick lick of his tongue. He sat it between his lips and pushed the lighter into the dashboard. It sprang out and he lit his cigarette. Seeing a mob of startled wallabies bounding for cover he braced the steering wheel with his knees and, holding an imaginary rifle in his hands, made a cracking sound with his tongue and exhaled smoke from his nostrils.

Jimmy looked at him and smiled. He had forgotten how young his nephew was. T-Bone gave him a sheepish grin and quickly turned away.

‘I forgot all those stories in there Uncle; all those stories Mum told us. Y’know, the ones about the brolga and that old pelican. The turtle and the porcupine. I tried real hard to remember ‘em but I couldn’t. I lost ‘em in there, somewhere in the corners and the walls. I lost ‘em and couldn’t remember ‘em.’

Jimmy looked straight ahead and nodded.

‘You lonely in there T?’ He asked.

‘I felt sick for home the whole time Uncle. Sick for family.’

‘Family missed you the whole time T. Your Mum says you took ‘er heart in there with you. Reckons she hasn’t been able to breathe proper since you been away. She on dialysis now too. Twice a week’

‘She can’t breathe it’s more likely those smokes I reckon. Shouldn’t be smokin’ at her age,’ he said, flicking his cigarette out onto the road.

T-Bone returned his attention to the wheel ruts tracking through the sand and rocks. He thought about the last time he had seen his mother. She had travelled up to Darwin for the court case, slept with the long-grassers and arrived late. He looked for her in the thin crowd but the proceedings began before she got there. He struggled to answer any of the questions because he had no one there to look at. He stared at the floor and said ‘I don’t remember.’ The copper read the charges in a tired voice, his uniform pulling tightly across his belly and his hat on the table in front of him.

T-Bone didn’t hear the sentence but when the guard took him by the arm his mother called out from the back of the room. She spoke in language and the words followed him back down the stairs and into the cells where they got lost in the shouting and noise. ‘You come home now,’ she said. ‘You come home.’

The road flattened out, the blue-green escarpment up towards Emu Plains growing out of the horizon. T-Bone drove with the window open, filling his lungs with the smells of the country. As they approached a track heading off to their left he slowed and pulled the ute to the side of the road.

‘What you doin’ T?’ Jimmy asked.

‘Gotta drop somethin’ off for that Pidji mob. Meet someone here.’ He didn’t know how they would know to be there. It was one thing he’d learned in the last eight months, the things he didn’t need to think about.

He braked slowly and brought the car to a stop, leaving the engine idling. When the dust settled they saw an old man and woman sitting under a yellow-box tree at the side of the track. They waited.  The old woman ate from a packet of chips and looked past them to the other side of the road. The old man raised his hand, the palm flat, then tilted it from side to side. ‘What?’ It said.

‘Name T-Bone,’ he called. ‘Got a bag for that Pidji mob. Belongs to the boy who passed on.’

The old man grabbed at a low branch of the yellow-box and climbed to his feet. He stood with his hands in the small of his back and rocked forward a little. He might have been fifty or seventy, his brow covered by a felt hat and his mouth hidden behind a grey beard. He stood there swaying for a while then shuffled over to the car.

‘You got a smoke?’ He asked.

T-Bone handed him his packet of rollies. The old man fumbled with the papers and rolled a thin cigarette. Jimmy and T-Bone watched silently as he took a box of matches out of his pocket, cupped his hands and lit the cigarette. He inhaled and began to cough, leaning over and spitting a lump of phlegm into the dirt.

When he had drawn enough breath to speak he leaned into the car and asked, ‘You know ‘im in there? That boy?’

T-Bone paused, then replied, ‘Sorry Old Man. I didn’t know that boy. The priest, that Father Michael bloke, he give me this bag here and says if I can drop it off for that Pidji mob.’

He reached behind the seat and pulled out the small bag with Adidas written on the side. He passed it through the window to the old man who took it with his right hand and pushed the packet of rollies into his top pocket with his left. He held the bag in his hands for a moment, as though weighing its importance, then walked back, took hold of the low branch of the yellow box to balance himself and dropped it next to the old woman. She undid the zip and emptied the contents into the dirt – a couple of shirts, a pair of black shorts, a bright red and yellow football jumper, a cigarette lighter and a small toiletries bag. She looked back up at Jimmy and T-Bone for a long minute then pushed the items back into the bag, along with her chips and a soft-drink bottle. She reached up and the old man helped her to her feet. Without a word they turned and started walking up the track. The woman hugged the bag to her chest.

T-Bone found first gear and revved the motor. He eased back out onto the road then pushed the accelerator to the floor. He didn’t look in the rear-view mirror.

T-Bone tried not to think about the boy. He had arrived just after the wet started and because they’d known T-Bone’s country was near his they had put them together. The boy had been sentenced to two years for a couple of burglaries in Darwin. They caught him when he found a slab of beer in a garage and rather than carry it away he decided to drink it there. He passed out in the backyard and woke in the police van. All of this T-Bone had drawn out of him over weeks. He was shy around the older boys and T-Bone looked out for him. He’d never had to fight for him but there had been a couple of times he had to make his presence felt. The boy would barely speak during the day but after lights out, in the comfort and safety of the dark, he’d talk about his family and football.

‘I got a big chance being drafted if I wasn’t in ‘ere,’ he said one night. ‘Move down to Adelaide and live with my uncle. He played fifty games with West Torrens. Reckons he could get me start.’

T-Bone had never heard him talk like this. He couldn’t see the boy in the dark but he could hear his foot tapping rhythmically on the end of the bunk.

‘What position you play?’ He asked.

‘Anywhere I can run. I got some pace. My uncle he says I run like a rabbit. Play on the wing most times. Plenty of room to run.’

T-Bone had stayed quiet then. He knew two years inside would kill off any chance of the boy’s dream being realised. The next week he found him in the laundry, with all that dark blood on the stainless steel bench and his clothes soaked in it. He was propped up against the back wall, his arms limp by his side, the gashes along his forearms pulsing blood down over his hands to the floor. At first T-Bone couldn’t look at his face, just the chipped nails on his toes and thick soles of his feet. He didn’t know what else to do so he took his shirt off and started to bind the boy’s wrists. Then he wiped the sticky blood on his shorts and went to raise the alarm.

As they drove further west it seemed to T-Bone that the land was wider than he remembered, the horizon more distant, the sky more blue. In that place the only thing he could be certain of was the sky, the big emptiness of it, but even that ended in coiled wire. He took to standing in the middle of the yard and cupping his hands either side of his face, creating a blue window bordered by skin. Occasionally a bird flew into his hole in the sky, a brown kite or a cockatiel. He would be tempted to follow it but he knew it would end in the wire. So he learned to let them pass through, temporary visitors in his half real, half imagined world. One day at the start of the dry season, T-Bone felt someone standing beside him in the yard. He turned to look at the boy. His hands were cupped at the side of his face and his head was tilted towards the sky. T-Bone couldn’t see his mouth but now, two hundred kilometres away and going home, he liked to think that maybe he was smiling.

With the shuddering and swaying of the Hi Lux along the Port Keats Road, he was putting distance between himself and everything back there, his cell, the concrete, the boy. He felt the grit of dirt between his teeth and saw the dust falling on his skin. He ran his hand along his arm and pushed it into his pores.

High above, a Wedgetail peels off toward the arteries of the Fish River. The Hi Lux is holding sway over the red ribbon road, inching its way closer to the wider expanse of the ocean. The great green snake of the Daly is lost in the haze of heat lifting off the land and filling the air. The word of T-Bone’s return is passing all the way down the river to the sea.

 

Norebang by Genevieve L Asenjo

Genevieve AsenjoGenevieve L. Asenjo is Honorary Fellow in the Fall 2012 International Writing Program (IWP) of the University of Iowa in Iowa City, USA. Author of four books, she writes poetry, fiction, and novel in three Philippine languages and directs Balay Sugidanun (House of Storytelling), an online platform on Mother Tongue. She teaches literature and creative writing at De La Salle University in Manila, Philippines.

 

 

 

She arrived as a guest and departed as an accomplice to a crime, after sitting down to a dinner of pinakbet and sinigang with the Kim family.

            At least, that’s what she tells me in between mouthfuls of peanuts and potato chips. We are at Janga Norebang in Koejong.

            Listen. One night in this Korean family’s typical apartment in Busan, tap water was gushing from the faucet onto the sink. There was something being washed, something boiling, something being cooked into pinakbet and sinigang. Presiding over this, all at the same time, was Neneng Delia, the Filipina wife of a Korean.

Look at her, that guest I mentioned who is beside me right now, sitting at the table around the corner from the sink and stove where Neneng remained standing. Across from her, on the other side of the table, sat the Korean, the husband. On the other end, the remaining half of the room. On display were a digital TV and framed pictures of the Kim family wearing hanbok, the traditional attire worn during celebrations like Chuseok, the harvest festival. There was a piano. Eight-year-old Ji-eun was playing a tune she recognized, Beethoven’s “Moonlight Sonata.”

Anyway, she continues, she kept on glancing at Neneng. She was convinced of the woman’s beauty; more so before, but even until now, with that face worthy of a celebrity, her long hair and curvaceous body. In her black slacks and blue floral blouse, the woman looked her age, well past forty-five. She tells me those glances were a plea for help, she was listening to the woman’s husband, who was speaking to her—eye to eye—in phrases which Neneng quickly translated into English, some into a mix of Tagalog and Hiligaynon.

Such as: ‘My husband says you’re pretty. Bakit daw I’m not more like you?’

She says she then felt the crushing of tomatoes, of squash, of okra in her chest. Even persimmon, which she had first seen in this country and delighted in.

But she says she understands Neneng, all the more now. It’s why she had invited us here. The thing is, Neneng couldn’t come. Not even belatedly, like the others. They say they’re almost here.

Neneng and I have known each other for five years. We have this group of English teachers who married Koreans here in Busan. I know her husband too, Leo (his English name). Bald, a little pudgy. Smiles a lot. I can imagine his face, his eyes turning into slits as he talked to this girl. There are some people for whom a smile is the equivalent of a hello, and perhaps on that night, since his wife was again cooking pinakbet and sinigang, out of joy at having met another Filipina friend, because of that, everything was okay between them. This, despite reports from the group that her husband had been laid off by the shipping company. Despite the fact that some days Ji-eun came home from school to complain that her classmates were teasing her: ‘Nunon african saram ida. Pibuga sikumota! (You are African. Your skin is dark!)

They had met on the subway, Neneng and this girl, whom I first encountered during Independence Day this year; she had been in my Pandanggo sa Ilaw dancing group. The two of them shared the same route—Sinpyeong, Hadan, Tangni, Saha, Koejong, Seomyeon—and the same work hours: 10 in the morning until 6 in the evening. Their hagwon stood near each other. ‘Come over to my house,’ the woman had eagerly invited, ‘I’ll cook pinakbet and sinigang for you.’ Turned out they were both Ilonggo, and anyway how could she decline an invitation from an older Filipina, especially one involving such scrumptious dishes? Was she also a wife? No, she had answered, a new recruit actually, here to struggle after two years of tutoring Korean students in Iloilo. Her seaman boyfriend had gotten another girl pregnant. Geu saram, she had said, her drama here would involve fixing a broken heart.

Song: (그 사람) Geu Saram/That Person

Artist: Lee Seung Chul

This was how she got me here. She has already memorized it from watching Baker King. Another can of beer each, another plate of peanuts, then we play the song.

Saranghae, I also love my husband,’ I tell her. ‘Love can be developed too, that’s not just for photos.’

Hahahaha.

Hehehehe, she adds.

‘Yes, my shi-omoni is nice enough. But of course mothers-in-law always treat you like a maid, especially during Chuseok.’ I down my beer and signal for another one.

Something else happened during that visit, she adds. After dinner, after Neneng finished washing and cleaning up, still in her black slacks and blue floral blouse and still refusing her help, they had norebang on the digital TV in the living room.

            Here’s the scenario. The girl, sitting over there. The Korean, on the floor beside his daughter, in his shorts and t-shirt. And Neneng? She’s the one holding the microphone, crooning and swaying to “Bakit” by Imelda Papin.

            Clap, clap, clap.

            Neneng’s husband was very amused. Imagine Neneng’s long hair shimmying to the rhythm of her curvy body, as if she was not the Neneng we earlier saw cooking and translating her husband’s compliments to this girl: that she’s probably very smart because she had managed to come to Korea even without a Korean boyfriend or husband, that if he and Neneng were divorced, or if he was wealthy, he would woo her and take her to Jeju Island, where he once traveled for work, and where well-heeled Koreans go for vacations.

            She says she replied, as a plea to Neneng to change the topic, that there are many beautiful seas in the Philippines, which is why many Koreans go there, when was the last time they had a vacation, or when will they go for one?

            Apparently she sweated so much that night, that if it had gone on she would have developed rashes. The daughter’s playing the piano as her parents were committing a crime! All this because she turned up. This knowledge pinned her to her seat. There was some illicit irony in what was happening in that household at that moment: she had to help Neneng amuse a husband who’d recently lost his job, she had to be there as both viewer and witness to Neneng’s Koreanovela, because indeed what else was she to do in this country, unmarried?

Yes, she understands now, this was why Neneng had invited her, not just because they’re from the same country, or perhaps precisely because of that, the woman saw her as the perfect accomplice (the word ‘victim’ seems too harsh). So then, Neneng was able to sing her heart out, to croon and sway seemingly without a care for today or tomorrow because, isn’t it true, her husband and daughter adored her in those moments, and as for her presence there, a fellow Filipina who might give ridicule or insult, so what? You too, her swaying seemed to say, you too will experience this strange sorrow and loneliness when the trees start shedding their leaves, you too will sob during nights and mornings as if someone had hewn into a part of your throat, as if someone had stolen your gold, and you will remain restless until you take a gulp of sinigang. This will repeat itself, through the four cycles of seasons; will be veiled by busyness but will never disappear, so that you too will say yes, it’s still better in the Philippines, especially in the province, it really is good, unlike anything else, but your life will no longer be there. So you will sing popular songs, undying songs like those popularized by Imelda Papin, and dance, sway, without a care in the world, even if you get shot like those in the reported cases of “My Way.”

            She says they ended the night with “Hindi Ako Isang Laruan.”

‘Let’s just sing,’ I want to tell her. This girl is too sharp, I have to call up the others we’ve been waiting for. We can hardly hear each other over the noise, but I get that the three of them are already walking towards us, they can see the signboard.

Listen, haaaay…

I have memorized the usual schedule of a Korean’s Filipina wife: after hagwon, hurry to another teaching commitment, for example a private tutorial for older people who want to learn English, or else run to the market or fetch the child or go home to clean and launder and cook. At night, help the child with homework, keep the husband company as he watched TV, regale him in bed. We’d be lucky to have the occasional norebang together. Like now.

I wonder if this girl understands that although Neneng and I have different situations, I too can only leave the house, my work and husband and two children, for guests? This is what I told my husband, our group has a Filipina visitor—her, this girl, and since I am the President I have to arrange things. But my husband is kind anyway, he’s an engineer.

Go on listening, because I can no longer keep myself from talking. ‘Of course there’s a lot of suffering at first, especially in getting along with shi-omoni,’ I tell her. ‘It’s as if you had stolen her child, plus you don’t know Korean and she’s not good in English, and she thinks you’re an idiot in the kitchen. It’s important that you know how to fight back. That’s what I teach my two sons. Even if they don’t get teased in school like Ji-eun. But back then, it’s like they were ashamed that their classmates would see me, that they would find out I’m their mother!’

Come on, she says as “Gue Saram” starts up again.

We say cheers with our third cans of beer. I sing this, one of my early favorites, this song that surrenders the loved one, that says go on, leave, be with her instead, because I love you.

Then the door opens. Here come three more Koreans’ wives.

 

            Which came first, song or story? Or are they the same thing? Is it the allure of a new acquaintance, of someone young? Or is it because we simply want to listen to ourselves?

            ‘That’s just paper,’ someone says about switching citizenships, ‘but if we didn’t become
citizens, if we didn’t get listed, well pity our children, pity us, we wouldn’t receive benefits and our children wouldn’t have any rights.’

‘So think carefully before you marry a Korean,’ another says jokingly, even though it’s true. She knows we have a tendency to become dramatic during these get-togethers.

There’s also someone else who stays quiet all the time. Who prefers to eat peanuts and potato chips and prepare playlists.

             We do not talk anymore about Neneng and the other Filipinas in the group. We only have one hour left before we need to go home. We belt out everything from ABBA to K-pop, to “Ang Pasko ay Sumapit,” grinding and wiggling—but no splits.

            Something else happened that night. Just then, for the very first time, we did something that might even erase the girl’s memory of that night at Neneng’s: we sang “Ang Bayan Ko.”

            One refrain, without videoke accompaniment, and then we laughed and laughed afterwards like a bunch of lunatics, hugging each other all around. The plate of peanuts and potato chips fell to the floor, along with a bag and a few empty cans of beer. Tears also fell like kimchi that had been stored in a jar and was now being served up wholeheartedly to be tasted and judged. This was also my crime that night. The girl had been the instigator, accomplice, witness. But I know we’re all absolved, because I’m sure this girl expects it, awaits it, just as we did during our first time here, like the coming of snow.

 

Translated from Filipino by Michelle T. Tan

Michelle T. Tan is currently taking up an MA in Creative Writing at the University of East Anglia, where she was awarded the Southeast Asian Bursary. She graduated from the Ateneo de Manila University in 2011. She has been published in the Philippines Graphic and Philippines Free Press and her short story “Her Afternoon Lives” won Second Place in the 2012 Nick Joaquin Literary Awards.

 

Eggs by Anna Trembath

AnnaTrembathPhotoAnna Trembath is a Melbourne-based writer with homes in other places dear to her – Timor-Leste and Uganda. She received joint first place in the 2012 Perilous Adventures Short Story Competition, and her work has been published in Perilous Adventures, Peril, Birdville and Arena magazines.

 

 

 

 

Occasionally I still daydream that greeting the dawn may be the key to redemption. I see early morning mindfulness and sunrise namastes. I envisage reviving ocean dips, the saltwater’s surface flecked with colour like a neo-Impressionist painting. Meditation music intones, birds croon, the bay rocks back and forth, gently shush-shushing. The Melbourne morning seaside of my imagination smells like the waves have licked and lapped everything clean. It positively reeks of a fresh start.

Only twice a year am I awake early enough for all that inner peace malarkey. There is a cruel humour about this unsuitable timing. For eight years now, my sleep routine has been almost perfectly consistent, if dysfunctional. Laptop beside me, having worked on my photos and blog, I finally fall asleep in the blue-black hours of the morning. Like a sleep-surfer, I must ride oblivion at the precise point, just as the swell begins to curl into itself. I wake as late as my day’s plans allow.

This is my nocturnal routine, with the exception of two nights every year. For eight years, I have not slept at all during the hours of darkness where Christmas Day fizzles and dies, and where one year meets the next.

At dawn this morning, the first of January 2013, I trudged along the St Kilda sand. I could not conjure even a little smugness about this. The quiet was not healing. My soul did not sing. I was not wearing loose white linen, sporting flowing tresses and circling, arms out and head thrown back in ecstasy. Instead, the ocean was listless, waiting for something or someone more impressive than I. The intermittent wind whipped me half-heartedly. The heavens were grimy with the city’s muck. Something stank, probably a festering dog crap buried in the sand. Remnants of yesterday’s mascara found welcoming bedfellows in the dark shadows of my eyes, my overgrown fringe was greasy, and last night’s pumpkin soup had left orange drips on my shirt.

Turning back to home, I stepped onto the bike path tracing the shore. A passing cyclist swerved and yelled back at me over his shoulder. I watched his angry calves pump up and down as he disappeared.

It was all fitting. Honest. What I deserve.

Now the pair nestles in the cool round indent. Nudging up against one another at their points of greatest girth, they are smaller than a chicken’s, creamy, ovular and warm. This time there is no speckled imperfection.

The eggs’ halfway house is carefully chosen, a simple Johnson Brothers bowl. It is a colour officially called Grey Dawn, which is actually more a dusky blue. The bowl’s edges arc into four segments, these china petals curving upwards.

Offset by the potted miniature cactus sitting behind, the bowl and eggs remind me of evolvulus arizonicus, a tiny blue flower with a white ovary. On our honeymoon hike in the Sonoran Desert, I had found the Wild Dwarf Morning-glory. When I pointed out the delicate and unexpected thing at our feet, Henry barely looked down. He resented the interruption to his gaze upon the sweeping landscapes ahead and the skies above. The momentum of one foot in front of another was what he wanted.

The still-life arrangement of bowl, eggs and cactus is aglow with the morning sun. If I were looking through my camera’s viewfinder, the scene would be perfect for my blog. The waiting rubbish bin below the kitchen bench would go unseen. But I am not going to shoot this.

Yesterday I swept the balcony and made it inviting with throw rugs, cushions and candles. Here, in this mindful space, she gathers the scattered parts of herself, my blog would read. The photos would followed by a homebrewed chai tea recipe prepared with fair trade ingredients and a snippet about the importance of honey and bees to the ecological system. Somehow, in preparing my New Year’s Day ritual space, I had missed the dying yucca tucked into a balcony corner. I’d only been keeping the plant for its blue pot deathbed, a heavy, glossed ceramic thing. Perhaps in my indecision about choosing something with which to replace the perishing plant, I had deliberately ignored it. Perhaps it was shame, for who manages to kill something so utterly lacking in need?

It was only this morning, returning from my walk, that I noticed it. I had not realised that I was sharing the balcony. I don’t want to, don’t want the mess and imposition of it. The last time this happened, I could not use my balcony for months, in case I made them nervous.

With an eighth of my vegan no-cheese cheesecake and a shiny coffee table book about landscape architecture in Bali homes, I settle into my own private outdoor/indoor area. Ahead of me, yet another batch plummet down the rollercoaster. More white paint peels off rickety timber tracks and a watercolour sky swallows the screams. Beyond, the smiling bay is now sparkly, razzle-dazzle, lit up to impress.

Here I will wait for her.

I know how images can be manipulative. Glossy recipe books contain my images of food that is, in reality, oil-brushed, fluorescent-lit, steaming with hot soaking cotton balls, doused in Photoshopped hyper-colour. Selling a dream, my editors say. Preserving a moment in time that is unreal or ephemeral, before the inevitable decline and destruction, before the next desire sets in. My online profiles of foodies in their carefully-curated creative spaces play to envy. Hipster vegans and organic-obsessed hippies leading delicious, responsible, on-trend lives. Women embracing a repackaged domesticity; men revered for meeting the minimal standard of knowing how to cook, no matter their narcissism or casual objectification of women.

While anxious aesthetes attempt to overcome alienation through Instagram filters, in less coveted postcodes, asylum seekers eke out tasteless charity offcasts and the working class gets fat on takeaway. On a popular television culinary competition, the sole non-white face belongs to a woman born in Eritrea. She is initially lauded for the authenticity of her spiced dishes, and accompanying cultural stories are demanded of her. Later, she is dismissed for insufficiently reproducing that Aussie-forgotten-hyphened-Anglo classic—the pavlova.

Before what happened, I may have bought the basic premise, if not the petty particularities, of white middle class foodie taste. Now this pretentious shell of cultural representation that I inhabit is simply a means to an end; somewhere to pass the time, exhausted, while I wait for the nothingness.

On the day that we left the hospital, the thirtieth of December 2005, the park looked postcard-ready. The beclouded sky of the previous week had fought its way to blue freedom. Some teenagers threw themselves off a yellow cliff face into green and brown-gold waters below. I could hardly bear to look as I could see the shallow bottom of the river right near them, and I wanted to shake the adults urging the kids on. But they knew precisely the point from which to launch, exactly where to land.

We passed in cool forests with mossy stone carvings through to hills a show-off shade of green. Crossing a bridge slicing the pond in half, some guy standing on the hill above us snapped the scene. Just a few minutes earlier he had been lying prone on the banks, like a satire of a wildlife photographer. The ducks were unsure of how to act, perplexed by the attention. When I saw the amateur pointing his thing at us, I hid my face behind Henry.

Perhaps, from a wide-angle viewpoint, we looked normal. Perhaps the photographer even thought that our trio – woman, man, small boy – perfected the pretty scene. If he had zoomed in, visual glitches would have emerged. The man wore a brace curled around his right hand, extending to a mid-point between wrist and elbow. The woman was alarmingly bony, with black eyes, a broken lip, and three tiny plaster strips like train tracks on her forehead. Only with the child was there nothing apparently amiss. Between running off to inspect this and that, the boy would return to pull at one of the woman’s hands. But it was the man who spoke to the child’s chubby upturned face, smiling and entertaining his little wonders.

What the camera could not have seen was the shadow, the lack. Sometimes the man reached for the woman’s free hand, but she would let it drop.  

On New Year’s Eve 2005, I lay curled on the Hamilton motel floor, watching my youngest son play with a soft toy given to him by a nurse. Strange, he did not seem to compute Toby’s absence, and yet he idolised his older brother. I was relieved that Toby was—had been—kind to Elijah. Even just after Eli’s birth, there had been no sign of jealousy in the three-year-old. Toby had marvelled at his baby brother, tenderly stroking his tiny nose, ears and toes, smiling down into that alert little face. Eli, in turn, had crawled and walked well before schedule, just to ensure he could be with Toby at all times. He had cried when Toby began school, and was always dizzy with excitement upon the afternoon return of his hero.

And yet now he did not even ask after his missing brother. Perhaps it was some protective block in his little brain. Or maybe he was taking cues from his father about how to be a man, how to suppress and conceal, a how-to guide to masculine shut-down stoicism. Henry was getting on with the job of fathering Eli, and he not uttered a word of blame in my direction. In fact, he had been carefully striking a balance between tenderness, matter-of-factness and levity with me, trying to prevent any outbursts or even mentions around Eli. The previous day, Henry had been the one who had insisted we go to the park, when all I wanted to do was draw the curtains on the motel room and pull the floral bed covers over my head. I nurtured the anger that Henry should have felt towards me and directed it back at him. Eli was just Eli, as loving and contented as always, and yet without his favourite person. It all confounded me.

During the day, I had carefully arranged a few of my things into a small backpack, slowly so as not to draw Henry’s attention or Eli’s questions. And then, when I was sure that they were asleep, I dressed in the bathroom, and left my envelope there next to the sink. It felt like a cliché, leaving a note, but how could I not? Even though it would be the last time that I saw them, I did not dare to kiss them.

 There was no longer any rental car to drive the hour or so to Auckland, and in any event I had decided never to drive again. I sat outside in the dark and called a taxi. When we passed the spot where it had happened on Christmas Day, I lifted my feet off the floor, remembering some childhood stories about graveyards and the dead. Changing my ticket at the airline desk, I explained that the others would board the original flight to Melbourne, but that there would be two, rather than three.

I have counted thirty-nine rollercoaster rotations by the time she arrives. As she flies in, she spots me and appears to veer slightly in the air, unsure for a split-second of whether to continue. Plain, without the iridescent breast and underwing feathers of the male pigeon, I would describe her colour as Grey Dawn.  She lands on the railing, just about at the yucca, and then hops down to the nest.

            It is empty.

            I watch her skip back up onto the railing, take flight and disappear. Perhaps she is checking that she has the right balcony. Returning quickly, she walks around the nest a little, nodding down into it, before settling to its side. She does not look at me. We both gaze across the bay.

            In the kitchen, the eggs have cooled.

Further extracts from “An Exquisite Calendar for The Duke of Madness” by Peter Boyle

0Peter Boyle is a Sydney-based poet and translator of Spanish and French poetry. He has published five collections of poetry, most recently Apocrypha (2009). He received the Queensland Premier’s Award for poetry in 2010 and in 2013 was awarded the NSW Premier’s Award for Literary Translation. His latest collection Towns in the Great Desert is being published in 2013.

His translations from Spanish, Anima by José Kozer and The Trees: selected poems by Eugenio Montejo, were published in the UK.

 

 

I saw her there, sitting on the narrow ledge outside the window of the upstairs bedroom, my other sister, so pale and thin, the bones almost puncturing her skin. I could tell she was getting ready to fly, that slight rocking of her body, her closed eyes feeling their way towards the air she wanted to float in like someone terrified of water reciting a mantra before slipping off the side of the pool into that blue wide expanse. My other unnamed sister, my lost double, in the thirteenth year of her death.

                *    *    *

For many months one year we lived in the capital. I remember the sculptured layers of a park that by gradual degrees raised itself above a boulevard, stretching away from a harbourside marina. The pavements were like Paris or New York with many tall buildings from the 1920’s and 1900’s but it was as if someone had taken a huge mallet to every pavement and building and pounded cracks into them. It looked like a New York or Paris systematically dinted so everyone would know it had only ever been a replica, of no real value in itself. People dressed in warm rich clothes and paraded en famille along these shattered sidewalks, somehow not taking in that everything was dust and weeds and gaping holes. Everywhere was plastered in billboards of ski resorts, exotic waterfalls, extravagant furs and jewelry, and in the fountain at the centre of the park was a small flotilla of coffins. Around a monument were men dressed like soldiers from the revolutionary war of the 1780’s and on the hillside children attached to kites would take off into the skies. I remember there was a small hotel where we stayed one night – when I fell asleep it was on one side of the boulevard and, when I woke the next morning, it was on the other side. There was a yacht owned by the British royal family tied to a tumbledown wharf and if you walked across the gangplank you entered another country. 

                                                                                *    *    *

We were living in a place where the past was so strong the present could never really take hold. There was a bookshop that had no books, that had shelves and bookcases lined with names written on small cards indicating where books had once been. There was a museum of the famous leaders and writers and poets and artists of the country but it consisted only of plaques where their manuscripts or paintings or sculptures had once been. In the district of painted buildings there was an immense spiral staircase made of ornately carved ironwork that went down through all the layers of a building that was no longer there. On one street corner a woman who could read fortunes was collecting money so that one day she could buy a Tarot pack. All these things were true of this city, along with the absolute conviction among its inhabitants that nowhere else on earth could match its brilliance or in any way equal its accomplishments. When the last of his business ventures failed, my father hurried us back to our place in the remote provinces.

                *    *    *

When I look into the face of the clear ones I look into the face of the sky. Tonight an indistinct lightning is there, like the barely perceptible quivering of a wounded eye. Slowly it circles the platform where I am sleeping driven out of the house by midsummer heat. This is the season of exposure and withdrawal. Simultaneously what is given is concealed. A wave breaks and travels far into the future, into eons when humans are no longer here. The ear picks up a faint crumbling at the edge of perception. You leave the balcony, turn left, up the stairs, waiting for someone to arrive, above the door an oval mirror, then at once you are a blaze of space.

                *    *    *

Curled up on the floor a brown leaf that is really a moth – a moth returning to its state as wood that one day would return to its state as stone. Soon the table would rise off the balcony and the small room of light would be inscribed in the darkness a little way above the forest. Something had gone wrong, that was all I knew. Faces detached themselves from other faces. My fearful double chin was dripping blood: first small droplets, then a steady river flowing down to soak a tribe of ants on the floor. The twin shadows I knew by the names of guilt and regret were sitting in opposite corners of the room, their closed eyes seeing everything.

                *    *    *

What the field before me held were various bells sounding at different pitches. They hung from the edges of leaves. A leaf would convulse then stop and somewhere some distance from the first leaf a second leaf would convulse. This happened for several minutes across the overgrown orchard with its tangled hedge. The leaves were infected by some kind of nervous tic, a spasming they could no longer control, but it was not general, not all the leaves. They preserved a randomness that made it clear they were just like us, feeling themselves to be individuals yet dominated by inexplicable compulsions. 

                *    *    *

On a day missing from the calendar there is an hour when breathing stops, when the breath is no longer needed but every person will continue across this hour, unaware of its passage. Ants, butterflies, moths and various insects observe people and tamed animals in this hour moving doggedly on with no breath inhaled. It is a moment ordained for every other life form to experience the free creativity of uninterpreted speech. Ants vibrate, worms and caterpillars intone subtle melodies, cockroaches lay bare their dark philosophy. On this day that slips away from human calendars the mosquito and the wasp frame their own elaborate histories. Later humans will breathe in again, unaware of the hiatus, will again insist on their uniqueness, their interminable chant of naming and possessing. In the corner where no light penetrates, the book of beginnings has gained another page.

                *    *    *

One day my father and mother took us to a wedding in a distant city. For two days we traveled by train to reach there, having to change between different lines several times. The wedding took place in the main cathedral and later the reception was held in an old colonial house in a steep and jagged part of the city nestled high in the cordillera known as “the Cinnamon Zone”. The house was built round a central patio, an ornate garden with a pond and fountain. The library contained not only the works of the great poets and novelists of many languages but also a sound archive of recordings of every poet who had passed through our country and whose fame or agreed-on merit was considered worth preserving. Surreptitiously I slipped away from my family to rest inside this library. After a while a small woman emerged from under a writing table and identified herself as “the witch” – she could tell fortunes and read off the secret poems inscribed in the palm of the hands or on the surfaces of all old and time-creased objects. These powers, or “toxic gifts” as she called them, had come to her, she told me, in the months after her son had disappeared – her husband was related to a powerful crime lord and someone had stolen her son as revenge for the murder of their family. “This wedding is doomed”, she said. “She will beg the Pope to excommunicate her husband and annul the marriage but the President of the Republic is a master of black art and will blind the church to the truth.” I asked her if she knew my fate. “It is not good to know”, she replied, “it is never good to know. The time when it will be time is always not that far.”

                *    *    *

A season that would last many years was preparing itself. There were people under the floorboards who were growing wolves’ teeth and learning to fly in the dark caverns that stretch beneath our country. Those with the precise eyesight for dividing the human body into gristle and sellable commodities. Adept connoisseurs in the pillaging of corpses. Their righteousness would take many years to reach its zenith. It was to be a time with no moon or sun when dismemberment would go on openly, boastingly, for more than a decade. Already under the floorboards they were assembling the racks.

Surely father could hear this and was taking steps. Surely mother could hear it and had alerted someone. Frozen I listened. Frozen I held it tight inside myself. It was the shadow of a smile in the rust-green pond I was walking down into. It was a distant ringing in the small curve of my belly, a miniature alarm clock I had no words for, the whispering of a nightmare even before sleep has enfolded you.

                *    *    *

They were racing to fortify the borders though no one knew what to put in, what to leave out. Should this tree be in or out? This river, this tangled passionfruit vine? Just as unclear was where to place the barriers of time – only what belonged to last year or twenty years back or a hundred? Should parents be included or only older brothers and sisters? Outside the borders would be everything we would have to abandon and agree to call “enemy” – clipped fingernails, toys from Christmases that couldn’t be imitated any more, doubles of ourselves we had chatted to so many times in vivid, impossibly complicated, waking dreams, a friendly shoulder bouncing a ball in a park that had towered over the most difficult year of childhood, a presence that with every casual flick of the expert wrist said, “One day you can be me”. And now frantically we were hunting for cardboard boxes, balls of string, spiked wire, the hoarded stash of dumdum shells, swirling laser images of crucified men and women that could stand guard over the frontier, could set the barrier, for once and all, between what we would be from now on and what would be pushed aside into the never more to be mentioned non-land of loss.

*    *    *

At the conference in the provincial capital each speaker was invited to give their opinions on snow. Voices shifted in a room while enormous clusters of ice crashed against the pavement outside. The white city of smashed windows began to spill an almost invisible red thread. The daze in the eyes of a man going blind snowed over and the quiet world waited. It was for him in one breath the centre of a new unexpectedly luminous world.

White lines flicker like wasps buzzing all around the threaded knots of a grape vine. Petals of whiteness float down around him. Let him die outdoors. And another butterfly settles on his eyelids – from one ear faintly now he hears the purr and slash of an earthmover tearing up the soil, uprooting the trees that held life together. In the other ear a garden fountain goes on letting water trickle down a slope of rocks – water landing in droplets on water. The sudden brightness of snow falling inside him. Before him the wasp doing acrobatics, tumbling from leaf to leaf on the vine. Even with the explosions from the neighbouring yard, the thud of subterranean shelves collapsing, he felt the snow guiding him, the reversal of white and black bringing him to the entrance, this narrow, infinitely open present.

*    *    *

        And Solomon in his whirlwind said
You were a flowering tree.
You were broken donkey and stricken wolf.
You were the one awaited and the one lost.
You were Adam and the one torn to shreds by beasts.
You were the brick and the entire gleaming wall rinsed in daybreak.
You were atoms of air and a dream held between bones.
You were the ship.
You were the child who says ‘the ship’.
You were the selfish one and the sustainer.
You were the page, the empty whiteness, the dizziness of swarming words.
You were the eyes of a frog repeating itself all through the long wet night.
You were the lover, the blind man and the grave where flowers will grow.
You were raven and owl, the white carcass of a mouse under the scrabble of branches.
You were the plum tree and the fly.
You were the stone in the road, the space where the breath leaves.
You were Angela and Adam and the voice in the trees where the rain falls all night.
You were giver and given, poison and gift.
You were signs in the sky of the ending and someone’s hope.
You listened.
You failed.
You were.

*    *    *

Who comes through the forest?
The bear whose eyes guide him,
who moves in the echoing dark.
The shadow that moves behind him,
the lightning flash that steals the soul.

                *    *    *

In the season of invasions it is not only the mice and spiders and wasps settling into the hallway. Dark pain moves into the chest, the skid of twenty years regret slips in through the soles of the feet. Soldiers of unknown countries take up positions on the street corners and you can’t always be invisible. This is the cold season when mist comes in off the sea and damp creeps under your fingernails. You can see children pressing bread to their faces to stay warm. Worst of all are the anger plants sending up twisted creepers through the soil, through the foundations of houses and countless pinpoints on the body’s skin to produce that dizzy nausea of destructiveness, wild barbs flung at children and partners. Of this season they say “Everyone carries a torturer within them.”

                *    *    *

The rain steadily went on falling into itself: gathering like the round husks of lemons and, when light settled on the tiles, so much fullness brimmed over my eyes hurt with the shimmer. Pink and red and violet flowers snarled or whimpered or dozed with brief twitches under the assault of rain. It happened in the two weeks before what should have been the pepper harvest, this season they call “death through abundance”.

                *    *    *

The whiteness of trees just before sunset with late birds scattering in noisy batches, parrots, Indian mynahs, a raven, some magpies and, come far too early, imposingly out of place as it perches on a low branch in a neighbour’s yard, a powerful owl, the Duke of owls, holding the world in its gaze with no flicker of movement, no sound. And darkness grows around it, the bougainvillea gather a deeper red, night seems to emanate from the leaves and flowers and the black earth, keeping the stars at bay.

The Duke of owls with two misshapen eyes, a card player who owns all the decks gazing into the emptiness of chance.

                *    *    *

All at once
I come into the wood of the tree,
under flaking bark
the white core of hardness
where everything soars into a flash of eyes
lifted up by light,
ripped to where leaves are hanging in blue greyness
and wind and sky
set everything trembling.
Beyond all terror
I am scattered among fieldmice,
exploded like dewdrops
on leaf mulch, stone and sawn-off tree stump.
And around me
the voices that half whisper,
half chant, “little sister,
daughter of the daughters of our murderers,
welcome:
our million ghosts,
your million ghosts,
are all here, right here,
breath of the wind inside you.
No one altogether dies.”

                *    *    *

In moonlight tainted by clouds something exquisite shimmers – a broken tin fence, a haze of whiteness?
Midnight on all the drowned clocks. From inside its cold halo an owl beckons: home.

 

 

What Did You Say You Saw by Suvi Mahonen

1Suvi Mahonen holds a Master’s degree in Writing and Literature from Deakin University. Her writing has appeared in a number of literary magazines and online in Australia (Griffith Review, Island, Verandah), the UK (East of the Web), the United States (most recently in Grasslimb), Canada (All Rights Reserved) and Chile (Southern Pacific Review). One of her short stories, ‘Bobby’, was featured in The Best Australian Stories 2010 and was nominated for a 2012 Pushcart Prize. Currently pregnant with her first child, she and her husband Luke are eagerly awaiting the arrival of the newest member of their family. Suvi’s work can be found here (http://www.redbubble.com/people/suvimahonen)

 

 

 

The weirdness finally wears off when there’s only five minutes remaining. It takes the dregs of my limited self control to stop myself from jumping off the nutter couch and pointing triumphantly at Laura and shouting ‘Ha!’

I don’t move. But my face must have. Because she pauses in the middle of her sentence.

‘You wanted to say something?’ she asks, arching her eyebrow in the way that she does so that it disappears behind the thick black upper rim of her funky Gucci glasses.

I think quickly. ‘I was just wondering what happened to your old pot plant?’

She glances over her shoulder at the empty space on her desk between the computer and the inbox tray where a small, spiky, phallic-like cactus used to sit. She turns back.

‘It died.’

I can tell she doesn’t believe me. I don’t care. It serves her right for suggesting Olanzipine ‘Just in case’.

I knew I shouldn’t have told her.

As soon as I did I realised I’d made a mistake. It was the look she shot me. Something about it said here we go again.

The wheels on her chair squeaked as she leaned slightly forward, small gaps appearing between the buttons of her red silk blouse. Her pencilled eyebrows drew closer.

‘What did you say you saw?’

I laughed to show it was nothing. ‘It was nothing.’ I laughed again. ‘I knew as soon as I saw it that it wasn’t really there.’

I looked out along the jagged line of building tops that crossed the breadth of her office window. I looked back. She was scribbling on her pad.

‘What?’ I said. ‘You’ve never seen something out of the corner of your eyes that just turned out to be a shadow.’

She stopped and looked at me. Her nostrils twitched. I felt like grabbing that Mont Blanc pen of hers and ramming it up one of those nostrils.

Then she smiled. ‘Of course I have.’ Then she capped the pen and put the pen on the coffee table and covered the pen with the pad. Face down. Then she told me a pithy anecdote about snakes in her garden turning into twigs. Then she brought up the Olanzipine.

I knew I shouldn’t have told her.

‘Are you going to get another cactus?’ I say, wishing I’d thought of something better to try and distract her with.

Her rubesque lips pucker a fraction. ‘No.’ She crosses her grey wool-skirted, black-stockinged, high-heeled, still-quite-well-shaped-for-fiftyish legs and frowns. ‘I’m trying to understand why you’re still refusing to sign our contract.’

Laura and her contracts. A year’s gone by and she’s still stuck on them. I know the easiest thing to do would be to give in and sign it. But I always thought they were ludicrous. I mean really, just because you make a promise with your shrink not to harm yourself, or not to steal, or not to purge, or not to be a compulsive sex addict, etc., doesn’t necessarily mean you’ll keep it.

Anyway, I have another reason now.

I lean back into the couch. I run my hands over the swollen front of my dress. Feel a reassuring kick from my baby beneath my fingers.

I smile.

‘Because you can trust me.’

Laura sweeps back a strand of her coal-black hair that’s strayed onto her face. ‘I do trust you,’ she says. ‘But I’d still like you to sign this contract.’ She holds out her pen to me.

I keep my hands folded.

‘If you trust me, why do you want me to restart the Olanzipine then?’

‘Because …’ she lowers her arm and starts tapping her Mont Blanc against the tip of the heel of her shoe. ‘As I explained to you before, pregnancy and the post-partum period, especially the post-partum period, are a high risk time for recurrences of prior psychological problems.’ She pulls her glasses down her nose a fraction, making her eyes grow larger.

I’d avoided those magnified eyes of hers when she’d called me into her office forty-five minutes ago. I’d felt so defeated. I was hoping she’d forgotten what I’d yelled as I’d stormed out a year ago, slamming the door so hard behind me that the handle hurt my hand. And, as I walked the short distance from her office door towards the centre of the room – where the nutter couch and the square squat coffee table and the purple rug with the wavy trim sat waiting for me – I kept expecting her to say something. Something like ‘I knew you’d be back eventually’.

She didn’t.

Instead, as the nutter couch enveloped me in its big, soft, brown, leathery-smelling hug, she just stood next to her desk, holding her elbows, gold bracelets and loop gold earrings jiggling.

‘So,’ a kind of smile creased her cheeks. ‘Can I touch it?’

All was forgiven.

Until she mentioned the Olanzipine.

I knew I shouldn’t have told her.

 

Red Dirt by Fikret Pajalic

Fikret Pajalic came to Melbourne as a refugee in 1994. He has a BA Photography from RMIT and for years he used images to convey a message, only to realise that some stories are best told in words. He won equal first prize at the 2011 Ada Cambridge Short Story prize, has been highly commended in the 2011 Grace Marion VWC Emerging Writers Competition and in the 2011 Brimbank Short Story Awards. His work has been published in Platform and Hypallage magazines and Wordsmiths of Melton Anthology.

 

 

 

I felt the dust devil in my old bones before it formed on the paddock. The swirl of hot wind on my neck and the drop in air pressure sent a signal. Only a body like mine that spent a lifetime working the land could sense the imperceptible sign from nature.

Mack feels it too and he barks into the red dirt, taking a step back and glancing at me. I motion for him to sit and he does, uneasy and unsure. His tail hits the ground raising clouds of dust. There is something restless in the air. Something that raises the hair on both man and beast and it is best to avoid it like a dissonant tri-tone in medieval music.

‘Not of this world,’ my wife would say, urging me to stop work at noon on a hot day. She would mutter some words of protection in a language not spoken for generations. Neighbours mostly stayed away and spoke of the ‘family flaw’ that sticks to his wife’s womenfolk like a burr. Doctors talked about genetics, but I knew my wife as quirky. She spent her life trying to follow old superstitious tales only to die at childbirth while giving me twin boys.

‘May the black earth lie lightly upon her,’ said her mother after we lowered her shrouded body into the grave.

Her mother suffered from the same affliction as her daughter and possessed a myth, a legend or a tale for every occasion. She was convinced that her daughter, my wife, must have stepped over a buried body, an unmarked grave, somewhere in the field ensuring her death and marking my newborns for early demise. Now, all these years later, when my sons are long gone and their graves unknown, I think that the old woman wasn’t crazy after all.

The dust devil takes an upward shape and it moves wildly left and right across the thirsty ground. It loses momentum briefly, only to come back stronger seconds later. Mack finds new courage and rushes toward the column that stretches vertically, leaving marks on the earth like a giant pencil moved by an invisible hand. He barks and snarls and looks back at me searching for guidance. He feels that he must react, but is noticeably relieved when I call him back.

Above me the sun is sitting at noon having a short break, observing the world below, and the sky is without a cloud. It is for scenes like this that people invented the word surreal. The stillness stretched across the landscape as if someone froze the hot summer’s day. Only the dust devil danced to a soundless tune.

I put my gun back on safety and return it to its holster. The old bull will have to wait a little longer for his deliverance. I knew better than to make vila, Lady Midday, angry. Not in the old country, and not here in the red country. I kept the memory of my wife alive by following a couple of folk beliefs that she always stood by. For that reason I don’t touch the swallows’ nest that’s been in my roof for the past three years just in case they really are the guardians of good fortune.

Back in the land I was born in, it was said that Lady Midday roamed the fields during summer dressed in white. She would trouble the folk working the fields at noon causing heat strokes, aches in the neck and back, and sometimes madness for repeat offenders.

While I chew on my sandwich I watch the old bull. He is slow and cranky and he’s got cancer in one of his eyes. His hide is the colour of red cherries and his horns are grey. He is my first stud, my first buy who provided me with a steady income over the years and he helped me increase my standing with the local farmers. Not an easy thing for an outsider. He doesn’t know that he has only minutes to live.

In moments like these my thoughts always run together. I think about the old bull and his imminent death and his predicament inevitably reminds me of my two sons. They would have been forty in December had they lived. It is an irony of life that the old bull’s death will be the same as my sons.

After lunch, the dust devil is gone, dissipating in the air, but the feeling of disquiet stays with me. Mack helps me muster the old bull into the holding pen. He is a true working Kelpie and my only companion. He could run for days in the blistering heat or freezing cold. He works the cattle tirelessly by running across their backs, dropping down and expertly avoiding being stomped on. Mustering, yard work, droving, he does it all.

Mack is wise in the way of bush and stock. He trots while working and never gallops. Alert at all times and with serious expression until our work is done. He carries his tongue up against the roof of his mouth, not dangling like most dogs.

Mack and I once drove a mob of two hundred head of cattle from Dimboola to the abattoir on the edge of Geelong, losing none. We worked from dawn till dusk, my backside numb from riding and his paws hard as rock from running. His only reward was a good dinner and long pets from me.

Yet with all his apparent desire to please Mack was always able to think for himself. That’s how all Kelpies were bred, I was told. He knew how to pace himself and did not appreciate being driven too hard. There were a few occasions early on when he simply said ‘stuff you’ and walked off. But very quickly we got in tune with each other, the cattle and the land.

Those nights on the road we slept together, keeping each other warm. I would look at the stars above, pinned to the night sky in the shape of a cross, while my mind wandered to another lifetime. Tears would escape my eyes and Mack’s monotonous breathing and his warm body would send me to sleep with my heart forever full of pain.

After sleeping under the open sky we would wake with the first sliver of dawn light on our faces, damp from each other’s breath. The sun would rise in the outback reminding me of our collective smallness and my own insignificance. The greatness of the open spaces was at times overwhelming. I felt like I was drowning in the dry. After a time the land accepted me. My roots in it grew bigger, deeper. Its vastness and the work with cattle helped the pain. Days rolled into months, months into years.

More than half a century ago, when a bullock team did tillage and chemicals were found only on the apothecary table, my grandfather took me out to our fields for my first lesson about the land. It is a peculiarity of my mother tongue that we use one word for both the land and the Earth. Hence, all the lessons I was given, and they were only a few as my grandfather departed shortly after due to a weak heart, were the lessons about the Earth itself. And every life lesson is only a chapter in the book of death.

We knelt together on the ground and both grabbed a lump of black soil. Moist and clumpy, it stuck between my fingers. I cupped my hands and clapped them together. The sound coming from them was soggy and succulent. I put my dirty palms to my nostrils and smelled the soil. ‘Earth like this’, my grandfather said, ‘will give you all she’s got,’ and he beamed with joy. Somewhere in that same black earth, the remains of my sons are buried.

After arriving in this pancake flat part of Victoria my compatriots, refugees like me, and locals from Dimboola shook their heads in disbelief. Both sides said that ‘the country life is not for a foreigner.’ I had doubts too but kept them to myself. I had my own pain to carry and had nothing left of me for others.

Thankfully, my neighbour, an old man with thick white hair, but still straight as a pine tree, who lived on the station next to me didn’t agree with them. A day after my arrival he stopped by to introduce himself, bringing two legs of lamb and two kilos of steak.

He expressed his amazement that someone bought the land and told me that the first thing after getting a ute I needed to get a dog. He spat on the red earth and said that he would make a true-blue Aussie farmer out of me before the spit dried. ‘Or my name is not Pop McCord,’ he radiated with sincerity.

‘You only have two breeds to consider out here,’ he continued nodding at the vast expanse in front of us. ‘It’s either Heeler or Kelpie. Them little buggers are worth ten men easy. And they’re smarter than them too. Mark my words.’

I could not decide and told him that both looked very cute. I was about to elaborate on that and tell him that Heelers look like canine pirates with those dark patches around the eyes. Lucky for me Pop interrupted.

‘Cuteness got nothing to do with it, mate. Out here,’ he pointed with his thumb over his shoulder, ‘dogs aren’t pets. They’re workers. I reckon,’ Pop rubbed his stubble, ‘since I got a Kelpie bitch you get yourself a healthy Kelpie pup and next summer you and I will have some puppies to take care of.’

I nodded in agreement and Pop put an arm around me like we’d been friends forever and said ‘fan-fucken-tastic, I’ll pick you up at six sharp.’

The next morning we were on our way to Casterton where I picked Mack, a black-and-tan pure working Kelpie from a breeder for $900. At the time I thought that to be an outrageous price to pay for a dog only for Mack to prove himself later as invaluable. Just like Pop proved to be the best teacher a newbie in the outback could wish for. Everything I needed to learn about my new country I learnt from Pop and Mack.

As I walk toward the bull I see a cloud of dust billowing in the distance. Briefly I think it is another dust devil and later I wish that it were. Soon I recognize a motorbike heading in my direction. The feeling of disquiet returns and overwhelms my whole body like a tsunami hitting the shore. The postman is a new bloke, young and with skin complexion too fair for this part of the world. He looks like he’s been carved out of giant block of feta cheese and sprinkled with ground paprika.

‘G’Day Mr. Shmmm…,’ and he stops unable to pronounce my surname. I wave at him indicating that he should stop twisting his tongue. Years ago Pop would get annoyed with people who got my name wrong. That was until I told him that ‘they can call me a jam jar, for all I care, as long as they don’t break me.’ The young postie handed me a slip to sign.

Moments later I was holding a registered letter from International War Crimes Tribunal postmarked from Hague, Holland. It has been many years in coming. I walk over to the sparse shade of the mallee bush and open the letter. After I read it I fold it in half and put it in my shirt pocket.

I climb up the metal bars of the holding pen and sit above the old bull. We look at each other briefly. His brown eyes betray the last traces of hope. He starts thrashing, his eyes rolling in panic. He senses the end. If this old bull knows that there are only seconds left to live then my boys must have known too. I see their faces in the crowd of beaten men. Their scared eyes are searching for me.

As I point the gun between the horns, the crisp paper of the letter is rustling in my pocket. The envelope is whispering to me, telling me again everything I just read. It was a letter I was hoping never to receive but knew that it was coming. I was like a child who heard a bedtime story about the big bad wolf and then met one for real.

The monsters could not look them in the face. They shot them at the back of the head. Their hands were tied with wire and they were taken to the forest in pairs. Did any of three hundred and twelve men try to run? Did they cry, plead for help? Or did they collectively resign themselves to their fate? I imagine that hopelessness spread like wildfire among the condemned men. It is said that is common when collective fear grips people and paralyses them.

Which one of my boys fell to the ground first, while the other listened to the bullet bursting through the head, cracking the base of the skull, exiting on the other side and smashing the facial bones to pieces.

My finger is frozen on the trigger. In my mind I see the bullet leave the chamber and travel through the barrel. It enters the bull’s brain and continues down his spine rendering him dead in one precise hit.

The bull falls sideways and his heavy body hits the dirt raising red dust. There is a moment when I almost expect the bull to stand up and say to me defiantly ‘one bullet is not enough for me mate’. But it’s never happened. I have done this many times and my hand, despite my age, was always steady and my eyes sharp. There is a skill to killing an animal this way. And every skill is just a matter of number of repetitions.

Afterward the thud and the gunshot reverberate through my body and the whiff of gunpowder streams through my nostrils hitting the most hidden chambers in my brain, momentarily putting me on a high.

Mack would always look away during these moments. When I am done he would give me one of those stares with which he asks me if the same fate awaits him when he becomes old and decrepit and not able to run. Later I’d whisper to his big ears that we all are going to end some day.

This time Mack does not take his eyes away from me. He is surprised as I am. There is no shot, no gunpowder and no thud of 700-kilo bull. I climb down and let the bull out of the pen and he runs with a furious step, nostrils snorting.

Pop told me that he used to cut the carcasses of his dead cattle into fist size chunks and inject the meat with poison 1080. The meat would be scattered around the edge of the paddock in a five-kilometre radius.

‘We believed it to be the only way to protect the stock from packs of roaming wild dogs that tear the faces off calves before they eat them.’

He said that he stopped doing that when he saw a poisoned dog contorting in agony. While he talked about the damage this poison does to other animals I switched off and wondered if there is poison number 1079 and 1081. How many poisons did we create to subjugate nature?

‘It takes those wild bastards a whole day and night to die.’ Pop interrupted my thinking, shaking his head and not looking me into eyes. We both now have electric fencing and Pop keeps saying that we ought to get some livestock guardian dogs.

‘Bastard or not, no one deserves to die like that.’ Pop concluded. 

But Pop was wrong. There are demons in the shape of men out there that deserve to die a death just like that and a thousand times worse. On their knees twitching in a cold sweat while poison tears through their insides, frothing at their mouths and bleeding from their eyes for days.

Pop’s ute is an old Holden with a bench seat and column shift. We’ve been travelling for a couple of hours and the landscape to Melbourne is gradually changing from red to green. I look back at the sweep of blue gums that we are leaving behind us and like an orphan child I find myself missing the mother who adopted me.

Mack is sitting in the middle with his head on my lap. He knows something is up and he’s been quietly whining since we started the trip.

‘You’ll be all right with me for couple of weeks Mack, won’t you mate?’ Pop asks him to reassure both Mack and me. He then changes the subject and tells me about the bull.

‘The vet said that the eye operation went well. He reckons he removed all the cancer from the eye. Evidently the bull’s crankiness went out together with cancer.’

I manage to open my mouth and thank Pop.

At the airport I kneel down and talk softly to Mack. I can hear the spongy blinking of his eyes through the commotion of travellers.

Before we say goodbye Pop hands me a jar full of red dirt. I look at him, unsure.

‘So your boys always have a piece of you with them.’ He says and hugs me. As we embrace, Mack protrudes his muzzle between us and lets out a soft bark.

#

 

Notes on a Drowning by Laura Woollett

Laura Elizabeth Woollett lives in Melbourne. Her work has appeared in Contrary, Mascara (#9), Page Seventeen, and Wet Ink, among other publications. She studies at the University of Melbourne and is a fiction subeditor for Voiceworks.

 

 

 

Notes on a Drowning

Death is beautiful when you are a virgin.

Death is beautiful when you are aggrieved.

*

What does a maiden know about fucking?

What does a maiden know about…anything?

*

‘Let me lay my head across your lap’, he said, in the floodlit theatre. The show had not yet begun.
My modesty was pink as ham, eglantine, lady-parts. I caught his mother’s eye.

*

Some things are never quite right. Some flowers are destined to grow the wrong way.

*

My dress blazes white. Sun strains behind the clouds. I am liquid like white sun, lilting dream songs under pale skies.

*

‘She always liked mermaids! She always smelt of fish! Oho, a veritable fishwife!’ (Horatio)

*

Under dream skies. In sepia woods. I am sun-bleached, unplucked. Plucking flowers like I know what it is all about.

*

Art criticism: ‘Mr. Millais’s Ophelia…makes us think of a dairymaid in a frolic’ (The Times). ‘Why the mischief should you not paint pure nature, and not that rascally wirefenced garden-rolled-nursery-maid’s paradise?’ (John Ruskin).

*

Tumbled like a dairymaid. My white skirts spread wide. Afloat on a sea of grass, I watch the starlings skimming. In my half-open hand: a tangled prize.

*

Hug me, Gertrude, I have no Mommy. Kiss me, Gertrude, I love your son.

Air-tide ripple. Post-meridian dim. I rise from one dream to plunge into another, watery and willow-swept.

*

‘O, my philia! Stars burn in my codpiece! Hear my celestial groaning!’ (A letter from the dirty prince)

*

Poor Lizzie has caught a chill! In the artist’s studio. Look at Lizzie Siddal: pale-lipped, wet-browed. Ophelia in a claw-foot bathtub.

*

‘If I must die, let it be by water, that most poetic of elements’ (The author at nineteen).

*

To my eyes, all flowers have the look of sea foam. My eyes, swimming in sweet salt tears.

*

When a victim is submerged at the time of death, it is normal for their eyes to maintain a glistening, lifelike appearance’ (A forensic science manual).

*

I fill my lap with floating seed, tufted daisies, nettles, and dead men’s fingers. I gather them up in my robe, close to my womb, and sigh for the proximity.

*

‘My daughter? She is daisy fresh! My daughter? Blue blood. High rump. Lovely skin. Like porcelain! You can touch, sonny lord, but don’t you break it’ (Polonius, before he is stabbed).

*

Famous deaths by drowning: Virginia Woolf, L’Inconnue de la Seine, Rasputin (NB: after being poisoned, shot repeatedly, castrated, and badly beaten, it is water that gets him in the end).

*

Brown brook bubbling. Toilless. Untroubled. Clogged with thick weeds, summer green algal blooms. Here and there: grasping reeds, lily pads, nenuphars. A weak Babylonian willow, grey-leaved in its old age, overhanging.

*

Nymphaea, the largest genus of water lilies, is home to the common nenuphar, or European White Water Lily, which is said to resemble a floating virgin. More exotic species include Nymphaea pubescens (Hairy water lily), named for the pubescent fuzz along its undersides and stem.

*

Lizzie Siddal is nineteen when she models for Millais in that bathtub. A consumptive copperhead with widely spaced features and an antique dress. She has a penchant for poppies.

*

Bloating and discoloration can be expected. The abdomen becomes greenish or purple, and distends as the cavity fills with gas. Features may swell to the point of obscuring the victim’s identity’ (The same forensics manual).

*

Highgate cemetery. West. Elizabeth Eleanor Rossetti (née Siddal). Tangled gravesite. Leprous stone angels.

*

They call me The Wild Rose. But my name was Elisa Day’ (Kylie Minogue).

*

Elsinore cannot hold me. I have a yen for the forests of my forebears, overrun with bracken, sphagnum moss, black leeches. The blue-black bodies of sacrificial victims. In my head, I hear snatches of Old Norse, Viking lullabies.

*

AUTOPSY REPORT:

Age: Nineteen

Race: Nordic

Sex: Fair

Hair: Elizabethan Red

Lips: Blue as frostbite, perennials.

Possessions: various garlands, love letters, Rasputin’s penis.

*

‘Say what you will, she died with a song on her lips’ (The priest).

 

Silver Plums by Ankur Agarwal

Ankur Agarwal is an poet, translator and teacher from India. His poetry has been published before in “Paper Wall”, “Barnwood Poetry Magazine”, “Cha: An Asian Literary Journal”, and “Halfway Down the Stairs”, among others, and his haiku have appeared in “A handful of stones”. This is the first time he has written prose fiction. He loves playing card games, especially sheepshead, polignac and gin rummy, and learning new ones. He also reviews cinema, primarily European and Indian, at http://indmoviereview.blogspot.com

 

 

Silver Plums

Stars died the night I was born, they say. I always grew up believing that, and often as I gazed up into the sky, I searched for vacant spaces, as if like lines of destiny they would tell me something about myself. People go to palmists or fill up questionnaires that claim to reveal their personalities to them, but all I had was the alignments of those celestial bodies: their mysterious twinkling filled me always with alarm, that the world will suddenly end and I will not have fulfilled my destiny. For you see, destiny meant a lot to me.

The monsoon sky told me one day that I will have a lover soon. 

1. The merchant

गंगा आए कहाँ से, गंगा जाए कहाँ रे1

Ganga, from where does she come, to where does she go

Every year, when the rains came, also came new faces, of hope and unknown stamp, and that time was the time when we forgot all our miseries: the jagirdar2 forgot how much grain is stored, the rebari3 women forgot how shallow is their well and I used to forget how constricted was my world. Crossing those long ravines whose many hiding places the local warlords and their gangs inhabited, a caravan from the world outside came every year at this time, the only moment when we came face to face with the world beyond the ravines and the desert. For on one side lay those passes bristling with danger while behind us lay a desolate land which no one had crossed alive, and even after that, there were only paid servants employed to kill each other for these scraps of the concept called land. But this is all as I write today: then, when I was merely nine or ten, all I knew that I was always at the grounds where the caravan set its base for two weeks before they set forth again, those eternal gipsies. This was my only means of knowing the world.

It was his loud haggling but always in a pleasant, laughing voice that first drew me there: the largest of crowds was there and he had the choicest of wares. Dates from Iran and chilgoza4 from Afghanistan were what everyone had: but he had intricate wooden elephants, he had lamps built like lotus petals, and he had bangles shimmering in red and green like no one else had. But soon my gaze was drawn from his wares to his face: maybe thirty-five, with a fine moustache that did not seem too silken and a voice thicker than most boys here, his eyes were what struck me. I had never before encountered such eyes in my life and never again will I on any other face. Fiercely burning, those eyes had no heart in all the commerce the man’s voice was so busily conducting: they were far off, as if they were still travelling over the various lands from where he must have bought and traded these goods. They pierced right through men and women as if these were made of transparent stuff; neither kind nor unkind, they seemed indifferent to the very concept of kindness, but rather made way to something as water does, whether it is given a way or not.

I stood transfixed for several moments, and then I picked up the courage to talk to this adventurer with steel-like eyes, this interloper of many worlds who yet could burn. I was fascinated by his eyes as I never was by anything, and to understand them, to know what lies in their depths, I was willing to do anything, to go anywhere. I waited till the crowd thinned, as the evening hour came and many became busy in evening prayers.

“Have you travelled long?”

“Far longer than you have lived.”

His reply and his assured smile did not please me: he did not know how long have I lived. Who knows if I were someone with some illness that made me appear a child? But I continued:

 “To sell and buy?”

“Yes, souls.”

“Souls? What are they?”

“When someone comes to ask me a question, I buy her soul. What I give her shall haunt her all her life, and only I can break the spell.”

“Ah, so you’ve already mine. And sell? Whom do you sell to?”

“To those who collect them, for I am a mere intermediary. Those who are not content with the world, but also disdain it, sneer at it, and keep collecting.”

“Why do they collect?”

“To touch the sky – to enjoy many finite forms; to try to prove the formlessness of a world that is glistening with forms and their temptations.”

“And you? You are content? 

Before the man could reply, two women with ghunghat5 a foot and half long came, and I became uncomfortable, and I asked him if he had a payal6 for my size. He said no, but he might have to look in his stores, maybe he will have one for me tomorrow, and I said thanks and left him with a twinkle of understanding. But for several days I watched him, gaily conducting his business and yet again far off in a space of his own, and all that time I was thinking of what did he mean by forms and formlessness. Before long, for I knew the caravan would not be staying forever here, I found him while he was eating his simple dinner by the fire. But this time it was he who shot a question at me.

“Have you killed?”

I shuddered at his words.

“No! What do you mean? Have you?”

“Did you not kill the desire to talk to me all this time? Is it not killing? Is it sinful?”

“One cannot do always what one wants. One is not permitted to.”

“Or you allowed the restrictions to rule you. Why do you? Food, water, these?”

He shook a pair of payals in his hand as he said these, and in the half-clouded moonlight, the thick chinking hit against me, as if them and I could never be in one place together.

“You don’t? Why do you trade?”

“You don’t want these?” He ignored my question.

“You know I don’t. Are you content?”

“I am no friend to words, even if you see me use a lot of them during the day. What do you mean?”

“Are you … happy?” I was confused.

“Yes, I am.” He smiled and offered me two closed fists.

I was disappointed by his reply. I don’t know why.

“Choose one,” he said.

“I cannot. You must show me what they contain.”

“As you want. I wanted you to choose your fate blindly, for then you can’t be reproaching yourself, but if you want to do it deliberately, so be it.”

With that he opened his fists: in one palm were lying a couple of something red and beautiful that I had never seen, and in the other were beautiful lifelike imitations of that thing in silver.

“What is it?”, I asked as if entranced; I felt as if he was offering me an untold treasure.

“Plums!”

“Plums?”

“Yes, have you ever heard of them?”

I shook my head.

“When you eat them, your mouth is filled with a heavenly juice, it seems that it will make your whole body fragrant. Their sweetness is not crude like sugar nor apologetic like pomegranate, but they seem to master your body and spirit and take you to another level of experience, another quality of yearning. It is as if you are kissing all that is good in you.”

I remained silent and gazed wonderingly at those blotched red fruits, not so small but not at all big, and I wondered in whose bowls they lie filled to the brim, which lips taste them and kiss each other, and who are the people who watch and tend over them and pluck them: are they also as beautiful?

“They come from the mountains and it is no wonder you have never known them. I have only two with me and here they are for you.”

I stretched out my hand for them and hereupon, just when I was about to touch them, the man put up a warning gesture.

“Remember, you could have only one of the two. The silver ones or these fleshy ones.”

I thought long: the silver ones were beautiful and they looked completely the same if only for the colour.

“Can I ask you one thing before making a decision?”

“Go ahead.”

“Are there fruits more delicious than these?”

“Not according to me.”

“Then I will take the silver ones.”

He gave me the two silver plums, reflecting faintly the clouds above and the fire beside. I caressed them longingly, and then said:

“Before I go, can I ask you one more question?”

He nodded.

“What did you mean by forms and formlessness?”

He laughed, for long he laughed: his laugh was like ice being crushed, with a thousand voices speaking in his laugh. He held his head back and laughed, like a man who decides to do a long and thorough gargle. 

I kept looking at him all the while.

“Do you like mangoes?”

“Not much.”

“Well, you could imagine eating plums instead of mangoes, and then the forms of mangoes won’t matter.”

“But do I know how plums taste and feel?”

“No, you don’t. So now you are also in search of the formlessness: you seek to know plums without having anything to do with them.”

“You are sure I seek that?”

He nodded.

2. Jabbar

इतना न मुझ से तू प्यार बढ़ा
कि मैं एक बादल आवारा

Don’t fall so much  in love with me
For I am but an errant cloud

“Why don’t you understand me? Life – I can barely bear it. There is something that calls me from somewhere, and I don’t feel it to be of the world. It is outside me and yet inside me, not in those shapes I know, not in the voices that speak to me. How can I rest till then, how can I forget?”

Jabbar had come into my life when I wasn’t even expecting it at all: I was nineteen maybe, and I was busily planning to graduate in a couple of years and go out into the world, to feel the actual world with a real job, all kinds of people from everywhere, a different existence. I wasn’t expecting Jabbar, and like a storm shakes up a tree but leaves it intact, he had done the same to me. And maybe the storm isn’t affected much, not that much as one tree is.

I looked closely into his eyes, as if eyes could frame an answer. His eyes were strangely limpid but also very kind: there was something swimming in there and I could never figure out exactly what. His eyes did not go well with what he was in person: of a strong imposing presence with a big chest, muscular arms, and tall build, he was someone who felt effortlessly strong. Yet those eyes were that of a gentle, almost crybaby creature, and yet there was no sickliness or pity-taking in them. They were just – well, fluid. Which would be an understatement.

I pressed his hands in response and let out a sigh – it was true that I who loved life so much and yet had known everything that he had, the same narrow world of ours – it was true that I could not understand him. Or maybe I did, but could not bring myself to it. I just took his hand in both my hands and pressed it with my warmth.

I had met Jabbar when he was singing the story of Pabuji7 in one of the jagrans8 as the winter had waned but had not yet gone completely. Though he was only among a group of singers and only occasionally sung alone, his voice enthralled me: it had something that this place, or the desert, had not. It was a rich voice, but nothing more about it as a singer: but for me there was something that felt unknown in there. The bright colours that people wore to defeat the desert’s overarching solitude had taken another shape here: bright strands of rebellion, not against a system nor society, but against himself, an anxious struggle to repress himself and as if be a part of the sun-worn sands. He was an orphan, and his parents had been known singers, so singing had been handed down traditionally to him: but from the emotion-packed melodrama of Pabuji’s life, he had created a lament that went against the grain though the listeners were not intelligent enough to detect it. They were deeply moved, rather. A lament that asked why from the wind, not the man.

Jabbar and I spent a lot of time in each other’s company: otherwise always taut as if on some kind of leash, he felt always strangely relaxed in my company, and I felt some kind of world in him that I could not name but which felt to be my world even though I was an alien to it. He was maybe a year younger than me, but for a long time we were unconfessed lovers, each clinging to his and her dream a bit longer because of the other.

“And you? What will you do?”

“What can I?”, he laughed bitterly. “I cannot go anywhere unlike you, for it is here my destiny is to be played out. They say crossing the seas is a sin; do you know why do they say that?”

I knew what he would say, but asked “Why?”

“Because you switch your destinies then. Which is like cheating.”

“And why’s cheating wrong?”

“I am not saying it’s wrong. It is just running – running like that man you told me about for more and more land and never able to return before the sun set. Just like that man. I don’t care about running.”

I took a long time to respond, I kept on thinking. I loved him so much and yet sometimes I wanted to be far away from him, to have never even known him.

“And me?”

He emerged as if from some kind of reverie with some kind of shock, or as if that had never occurred to him, though I cannot tell what had not occurred to him – the question of me or that I would ask him this. Or maybe it was not even this, but he was simply trying to think of me in all this in a new light.

“Yes, me?”

“What about you? You like running – you like the exercise. You do not feel suffocated by this incessant scampering back and forth, you are like a river that flows on and on, giving forth and never ceasing to question.”

“But you hold so much love – and hate – in you. You can also give so much, Jabbar.”

“Maybe, but I am like the sea: I only give what I get, I keep throwing up dead conch shells. Even one day is too long for me: the sun comes up, it plays with a million rays on my blue and green waters, and then it will set in orange splendor shining over me, but I remain where I was, forced to wait for the sun, still and simmering with little waves.”

“But isn’t it you who has chosen stillness?”

“Yes, you are right; but it is not because I have chosen stillness, Ruqaiyya, that I am the sea: but because I am the sea, I have to suffer, I have to remain.”

As the evening faded into night, with hardly a sound except few peacocks’ calls, he asked me: “Tell me, can rivers and sea marry?”

I smiled wryly, “Not until the river loses its character and merges into the sea.”

He insisted, “Not even if the sea can touch the sky?”

I shook my head.

That evening we had our first physical contact. It was the first time both of us had explored another person’s body, and yet we did not have the wild excitement that one would think to be associated with the first loss of virginity. Rather, we made a thorough survey of what each had to offer: a silent and joyful acknowledgment of the pleasures and equally silent passages to more difficult and painful rites. It was as if this one thing remained for us to do, and now each was forever etched in the other, each water, but distinct as river and sea.

When the night deepened, I left Jabbar, I left university, and I left home. I never came back. The merchant’s words had returned to me about those soul collectors who can touch the sky: and it was the merchant who had bought mine and I refused to let it be sold to anyone else. The only possession I took with me besides some money was the two silver plums.

3. Ruqaiyya

हमने देखी है उन आँखों की महकती खुशबू
हाथ से छू के इसे रिश्ते का इल्ज़ाम न दो

I’ve seen the sweet-smelling fragrance of those eyes
Please don’t accuse it of a  relationship by touching with hands

A thousand turns of life had left me now a teacher in her forties in a small village in the Himalayas: I had experienced as much of life as I could seek, I had met hundreds of people, many had professed to love me, there were many whose opinions I respected, there were the good friends and the useful acquaintances, and I had been a successful editor of a newspaper that indeed did something – till one day I felt as far from what I had started for as that night when I had left the merchant. I had met impressive men and women who had done brave and great things; I had met all shades of people from the lowly to the highest, from the thinker category to the practical no-frills one, and yet never had I again seen the like of those eyes that first led me to ask: who am I? where is my home?

I had never found that home, for home to me is beyond comfort, beyond refuge: it is the place where I find refuge with myself, not from myself. And all the homes I had found were of the latter kind: hadn’t Jabbar said I was always running? From myself or something, I didn’t know. And now, I was buried deep inside a small, remote mountain village since the past seven years: no one knew me here, and I was able to slowly persuade myself that this indeed was my true home. I had no contacts left from my old worlds, and I had no keys to my house: it was always unlocked, and I had forsaken the feeling of possessing as freedom. Yet, something lacked, something gnawed. There was yet a missing link.

One snow-clad night, when you wouldn’t even bet on a jackal roaming outdoors, I heard a knock on my wooden door; a knock that had no permission in it, but simply information. Whoever knocked wasn’t saying “May I” but instead “I am going to.” My initial thoughts didn’t land up there, though; at first, I thought who could it be in such weather. A lost traveller? But hardly anyone knew of this region and no trekkers ever came here. None of my schoolboys would venture out from their homes right now. I took the lantern and pushed the heavy wooden door.

Outside was a Buddhist monk with his shaved head and maroon robes.

“Could I rest in your cowshed?” For I kept a cow since a year.

As the man spoke he looked directly into my eyes, and I instantly recognized them: they were the very same eyes, and no other eyes could be these. I was completely unnerved, and my lantern fell and almost went out: I regained my composure a bit, and then studied his face for some time before answering. He had changed greatly, and but for the eyes I wouldn’t have recognized him: a kind of innocent smile played on his face, which had sunken-in cheeks now, and his eyebrows, once thick like his moustache, were almost nonexistent, as was his moustache. He had aged greatly, and he looked much older than what he must have been. Yet, he was firm on his feet and nimble as just any man: it was only his face that had so aged.

“Come in”, I smiled, “please come in, you can have a rest certainly, but I can also prepare you some rice.”

“Thanks, child; if it does not give you any trouble.”

“Surely not.”

He came in with his quite big sack kind of bag slung on his shoulder and as he was readying to sit on the floor, I offered him a chair: I didn’t know if monks can sit on chairs or not, but he didn’t refuse it.

“You’ve got a few scratches below your knee there,” I said.

“It’s nothing, just some thorns: it was so dark and the path was very narrow.”

“Very well, I will grind some charoli9 and it should be better by tomorrow morning. Are you passing through here?”

“Yes, and you?”, he asked with a smile. The full-fledged smile hadn’t changed: he still retained a certain fondness for turning your question on you.

“Me, too, though I don’t know to where.”

“Can anyone know that?”, he wondered. I nodded.

I gave him the ground charoli, and as I prepared the rice, he applied it slowly on the bleeding marks on his leg. In between, though I didn’t think there would be a probability of that, I brought out the two silver plums and kept them on the table before him, but he didn’t seem to take any special interest in them.

Outside was the noiseless noise of falling snow, and the smell of rice tainted with camphor and cardamom slowly swirled inside and became one with the wooden-hued habit of the monk, as like sought like. Apart from me, everything seemed living and un-living at once: the flickering of the fire made monster shadows out of us and it seemed to be the only being outside the realm of animate or inanimate there. Something to whom the concept of animate doesn’t apply.

He ate slowly but he seemed to appreciate it. I ate nothing, and we kept silent gazing at each other. The very same adventure was still in his eyes: the only difference was that now he seemed to be at the same place where physically he was, unlike in the past. Or, rather, he seemed unreal: thus even physically he wasn’t here. He was and was not. He was like a ghost, but a ghost who ate rice and who had wounds made by thorns brushing against his legs.

“Have you found what you sought?”, I asked.

“I cannot answer that.”

“Why? I won’t understand?”

“No, child; it is that I do not seek.”

“Then why do you live? Or, how are you able to?”

He smiled and remained silent for a long time.

“I am indifferent to living or being dead. In fact, I don’t even know what am I, alive or dead. However, I have distinct memories, which tell me I am alive, perhaps. Perhaps.”

“I meant, what takes you to the next day?”, I again asked.

“To see the new sun”, he smiled. “I am curious. Or not curious – I cannot choose the word. I am no friend to words.”

Then, after a moment’s silence, he said:

“I will sleep in the cowshed, child. Thank you for the meal. You have good hands. I have not much to offer you before I take your leave. Winter has already come, so you might not be having these now: I have only some with me, they are for you.”

With that, he brought out some damask plums from his bag and kept them on the table in front of him. As he kept them there, he took back the silver plums and smiled:

“You can taste the real plums finally.”

NOTES

1All section opening Hindi quotes are fragments/refrains from Hindi songs.
2Recipient of jagir, a land grant/land taxes.
3Also spelt rabari, cattleherders who traditionally were nomads but in modern times it is rarely the case.
4Pinus gerardiana seeds.
5Veil worn by primarily Hindu women in certain Indian communities.
6Ankle bells, worn around ankles, as the name suggests. A must for the traditional Indian dance of kathak today.
7Name of a god revered by certain communities in northwest India, in particular by rebaris.
8Hindu custom of all-night worship; it can be organized for one to several nights in running.
9Seeds of Buchanania lazan; popularly called as chironji in India.

 

Jena Woodhouse

Jena Woodhouse is a poet and fiction writer. Her most recent book was a novel, Farming Ghosts (2009), and her forthcoming publication is a short story collection, Dreams of Flight (2012), both published by Ginninderra. In 2011 she was a Hawthornden Fellow, and also the winner of the Society of Women Writers NSW National Open Poetry Award. In 2010 her story, ‘Praise Be’, was winner for the Pacific region in the Commonwealth Short Story Competition.
 
 
 
 

The Agency of Water

Stalking the Light

Her eyes open like clockwork. Five a.m. She swings her legs over the side of the bed, eyeing the uncurtained window. The water is already visible, reflecting the light from the sky.

Groping her way into tracksuit and joggers, she snatches up her camera and heads for the door, opening it quietly so as not to wake the children. Alert and expectant, her dog moves his rear from side to side in lieu of a phantom tail, but she never takes him on these morning forays. He would distract and slow her down.

She rushes past the houses between her own and the open stretch of river bank as if in hot pursuit of something, as in fact she is. If she misses the special effects of early-morning light on the river, her day will lack a meaningful beginning, and she will have to wait until tomorrow for another opportunity. By sunrise it’s already too late.

Hugging the river path like a stalker, she pauses at strategic points where there are spaces between the eucalypts on the bank or windows in the dense mangrove foliage below it, to focus her camera on the light refracted through clouds onto the water’s surface then back again like a mirror through vapour, as if she could capture the radiance inside the small box housing the lens. Her gaze searches the clouds and the water, tracking gaps and interstices, registering changes. These days she is always on the lookout for chinks and apertures, avenues for imagination to pursue, escape routes.

One year ago… No, it is to forget about one year ago that she is here, now, in the impressions of the moment, with the solitary canoeist whose craft draws a long chevron on the rose-tinted surface of the water below; with the cohort of ibis silhouetted against the forget-me-not blue unveiled by dispersing clouds above; with the kingfishers and herons and magpies who frequent the early-morning river bank: here, now, in the strengthening light.

An hour later, the show is over. The sun has risen, soft shadows have fled like a flock of rose and grey galahs, and she has returned to her rented house, to the rented kitchen, to hear her own voice grating on silence: ‘Hey, you lot! Get up! You’ll be late for school.’ Just as it had one year ago, two. Before she fled a hostile husband, security (or at least its semblance), and many other things she has since learned to live without.

Now she feels rich when she manages to catch the first light and carry home fleeting images of clouds, wings, waterbirds watching the sun inundate the river with its running fire; rays glancing off spider webs; tiny glazed beads, seed on grass heads; weeds unfurling delicate flowers only she seems to notice; the minute detail of dead and living trees: boundless gifts revealed to her by first, fresh, pristine light.

In the house she has leased near the river her photographs occupy every wall: nuanced images captured on film in her dawn sorties. Her former house, hemmed in by leafy suburban avenues, was equally crowded with reproductions of French Impressionist paintings. Living there, she’d had no inkling of what the future held, no awareness of the river meandering only a short walk away. Nor did she rise so early.

Now, with the sinuous ribbon of water gliding past the bottom of her garden, mornings are the magic in her day. Other people who exercise along this reach never carry cameras, never seem to pause, to stand and gaze more intently. It seems to be her private discovery.

Twenty years ago she was… No, don’t go there.

Get up at five a.m. without an alarm ­– her body knows, and responds along with the plants and all living creatures to the shift in energies triggered by the transition from darkness to light, from nycthemeral rhythms to circadian ones.

Another morning, another revelation. The same river, but always different. And oh look! Hot-air balloons, rising like a vision from another world, somewhere beyond the mysterious mangroves fringing the opposite bank — ascending effortlessly, soundlessly, not brightly coloured, but in muted shades of grey. And below them, her fellow traveller of the morning, the lone canoe and its occupant. Feverishly she records them before they move out of frame — the balloons, the river, the canoeist, the light’s mounting intensity. It is the most satisfying concatenation of images in a year of mornings.

She has a strange, disquieting premonition that even these pleasures might be taken from her soon. Without knowing that the next day her son will drop and break her camera. Without knowing that her capricious landlord is about to play one of his habitual power games and not renew her lease.

Meanwhile, here, now, the morning infuses her with its subtle wonder, so that as she turns homeward, she feels as if the renewed energy inside her is turning into light, as energy does when a new star forms. She feels as if she is floating above the treetops, powered invisibly yet palpably by helium, which is also converting into inner light; looking down on the river as it wells with gold; looking east to the lava flow on the horizon; looking up at the innocent blue vault of the expanding sky, before glancing briefly, just once, back at herself in her former life, which appears so small, so diminished by distance, that it is barely discernible.                                            

 

Cara

I was running late for the concert, driving recklessly through early spring rain then running helter-skelter from Hope Streetto the concert hall just as the doors were closing. I’d been looking forward to this performance of the Vaughan Williams Symphony No. 1, ‘A Sea Symphony’. Thankfully I already had my ticket, purchased a week before. A disapproving, ageing usherette admitted me. Grudgingly. I wondered why the young man I had to pass to reach my seat did not retract his feet for me to pass, until the young woman beside him murmured: ‘Mind the dog.’

A blackLabradorlay at the feet of another young man in the seat next to mine. Both youths were elegantly attired in well-cut clothes – Italian tailoring which perfectly complemented their classical features and dark good looks. Involuntarily I was reminded of sculpture – the beautiful ephebe beloved ofGreeceandRome. Between the two youths sat two girls of similar age. The one who had warned me about the dog appeared to have no visual impairment. The other was so finely boned, so fair, so delicate that it seemed possible she would wither under strong light. She, too, was dressed in an elegantly tailored jacket and trousers, with a fine gold chain on the wrist clasped by the young man sitting nearest to me. She was wearing thick-lensed, tinted glasses.

Throughout the Schumann concerto on the first part of the programme, I found my mental attention divided between the musicians and the young concert-goers in the adjacent seats, listening intently with a composure and unselfconscious vulnerability that differentiated them from other members of the audience, experiencing the music from a place apart from any which I could either imagine or enter.

During the intermission, the usherette distributed left-over programmes to those in the front rows. She handed a small booklet with news of forthcoming events to the girl wearing tinted lenses, who turned it this way and that in her hands, registering it as an object without attempting to read it. The young man next to her commented on the odour of wet dog. I asked the dog’s name. ‘Cara’, he said. ‘That means ‘black’ in Turkish,’ I said, proffering one of those random items of information one garners in the course of one’s travels.

He leaned towards the other young man and relayed this information. They both seemed amused and said, almost in the same breath: ‘It suits her. She’s a black dog.’ Then the one sitting next to me added: ‘But in Italian, her name means ‘dear’.’ I asked his permission to pat Cara. ‘It’s okay, she’s off duty now,’ he said.

Cara responded affectionately to my touch, but I was wishing that all the people from the opposite end of the row would not insist on exiting from our end and returning past us, stepping over Cara, who looked slightly uneasy but sat quietly. I was already feeling protective towards her and her charges, the young man next to me holding the dog’s harness and his ethereal-looking companion, who inclined their torsos close to each other, cocooned in the same aura.

I thought of sculpture in the rain, marble streaked with centuries of spring showers, human forms of great beauty and purity, eloquent in their sightlessness, sequestered in some forgotten Mediterranean courtyard wreathed in wind-tossed jasmine. In that rain-rinsed garden one could perhaps catch a glimpse of the Bird of Innocence – a shy, legendary creature in flight from the shop-soiled world, whose song was only for the pellucid of spirit. 

The second half of the programme commenced: ‘A Sea Symphony’. The chorale delivered Whitman’s lyrics. All around us surged the tide, augmented by the gale and tempest unleashed by the orchestra. Grandeur and majesty. Intonations of an age that still believed in certainties. Beneath the surface textures of sound, the voices and frequencies and energies of symphony. Stealing a glance at the faces of the young couple nearest me, he dark-haired, dark-eyed, aristocratic, Italianate; she so delicately fair, I saw they were enraptured, transported into a dimension evoked by the music. There were no visual cues to distract them as they listened with rapt concentration. Probably they were quite unaware of how they appeared to someone like me, to whom their world seemed perfect and complete.

At the end of the concert, with tempestuous waves of sound and emotion subsiding within the auditorium, the lights came on, Cara’s keeper snapped the hand-grip onto her harness, and she rose eagerly and began to strain towards the exit, wagging her tail in anticipation. ‘Let’s go!’ her body language said. ‘Let’s go home!’

Arm in arm, the lily-pale girl and her slender, dark-haired companion exited with Cara and their two friends. They were a family, a closed circle. I stayed in my place and watched them go, feeling bereft, lonely, wishing they might sense me there, wanting to farewell them as one does close friends, wanting to see them again. A voice in me was whispering ‘Take me with you, into that other world where you are going…’

What is it that sighted people miss, I have been wondering ever since. Certainly some qualities of sound, but how much more? If the power to restore their sight were granted, Cara’s family would see a different world from the one in which they have lived. And they would no doubt wonder at the kinds of blindness that sometimes afflict the sighted as well.

 

 Dolphin

Why is Matilda, a girl not grown into her bones, never home for dinner these days? Flora can’t swallow her daughter’s story about a school project, but how else is she to account for Matilda’s absence? And since when did girls still in primary school come home from working on a project with paint on their lips and eyelids? How did Matilda come by such things? Flora knows that if she were to ask, she’d be served up a big fat lie. Matilda is concealing something from her mother. Flora is hiding something from herself.

Down at the docks, the flash of hair-ornaments and cut-glass earrings flag the spot where Matilda and her new friends wait near the shipping containers. Nervous giggles and muffled exchanges suddenly cease as a lighter approaches. A mooring rope lassos a bollard. Matilda’s companions push her forward. ‘Get in!’ the boatman tells her tersely.

They head out across the murky water to where the freighters are moored: unseaworthy hulks that nonetheless ply between east Asia and this Pacific archipelago, taking on timber, ore and tuna. The incidental catch of smaller fish, prized by the locals, can be had only in exchange for a ‘dolphin’, a pubescent girl. No dolphin, no fish: simple as that. The police turn a blind eye, claiming it would be impossible to catch the offenders in the act, as they would notice the launch approaching.

Tonight, Matilda is to be the dolphin. Her friends have groomed her for the event, told her what to expect. ‘They give you fizzy drink, you feel good. After, you wake up, go home. Boatman gives you pocket-money, nice clothes, earrings.’

Matilda can sense the air of importance this secret thing has conferred on her friends, but she feels only spasms of foreboding in her belly as the lighter approaches the ship’s black bulk. Above, men’s voices are speaking a language she can’t understand. ‘I want to go home!’ a small, childish voice blurts out. Was it her own?

The boatman ignores her, then jerks his head towards a rope ladder dangling within reach. ‘Go!’ he says. Matilda is trembling so violently that she doesn’t think she’ll be able to grasp the rope with her hands, or steady her knees. ‘I want to go home,’ wails a voice in her head, but this time she doesn’t say it aloud.

It is after midnight when the lighter returns to port. A small, dishevelled figure is huddled aft, surrounded by baskets of fish, their eyes gaping starwards. Nauseous, Matilda retches over the side as they approach the mooring. Where are her friends now? The boatman bundles her roughly ashore. ‘Go home,’ he mutters, half to himself, thrusting a few coins into her hand. Her skirt feels sticky. She touches it with the fingers of her other hand, then holds them up to the dingy light. Blood.

A woman steps from the shadows, but Matilda is too dazed to notice. Her knees buckle. She wants to lie down. Weep. Sleep.

‘Matilda!’ says a peremptory voice. An arm slips under her shoulders, across her back, supporting her. She leans against the cotton print smock that smells of laundry soap and they set off, slowly, heavily, for home.

Her mother gives her a little shake, rough but not threatening. ‘Wake up!’ she says. ‘Wake up, child, before it’s too late!’

There is no response from Matilda.

‘Is this how you want to live?’ Flora demands.

In the indigo dusk, Flora senses an almost imperceptible movement at her breast as her daughter weakly shakes her head.  

 

Death by Water

There is a dream I have which comes in many forms. Its common element is water, not in the guise of lifegiver but as marauding force, a tide that rises swiftly and inexorably, engulfing human artefacts and structures. I live in a city built along a water artery whose river sometimes floods, although floodwaters have never threatened me. However, the dream may be a subliminal effect of the river’s presence: its magnetic currents coursing past my house and travelling unimpeded through my sleep, relaying messages.

The morning after experiencing another version of this dream, I learn that a boy from the international college where I teach has drowned. He was thrown into the river late the previous evening, during a thunderstorm, by several classmates. All the boys are from Asian countries. They have been playing this dangerous game night after night for several weeks. None of them are confident swimmers, but this boy could not swim at all. The culprits, his former classmates, insist that he was laughing when they threw him in; that when he failed to surface, they dived in to search for him, but the current snatched him out of their hands. Police divers are searching for him. What is the psychological truth beneath the surface of these events?

In the afternoon of the following day the drowned boy is found near the ferry pontoon. His shoelace was caught on a submerged shopping trolley, so there had been no hope of his floating free in time to save himself. His classmates will eventually stand trial for manslaughter. His parents will be childless from now on.

That night it rains again, and at the deserted, brightly illumined college a couple of figures shelter, silhouetted at the top of the steps in the lights from the foyer, waiting for the rain to ease before making their way home.

As I drive through the gentle, persistent rain I think of strangers all over the city, separated from one another by crystal chains of water droplets, and of the drowned boy, lying now in shrouds of dry, cold darkness, as his parents fly above the clouds from another land to reclaim their son.

I think of the people in high white hospital beds, lying in brightly-lit wards, lonely for their homes and their families, wistfully waiting for health to return, aware or unaware of the rain that brings some closer and separates others.

I think of the time I was thrown into a deep waterhole by classmates who derided my ineptitude at all games requiring physical prowess. I remember how they rolled on the bank, laughing uproariously as I surfaced gasping and choking, and sank, several times. (Did the drowned boy’s friends laugh when he panicked?) To that experience I owe my terror of water when out of my depth. Although I can swim, panic rises in me as soon as my feet can no longer touch bottom. The thought of the drowned boy’s ordeal fills me with personal, palpable horror.

I also remember Synge’s play, Riders to the Sea, the drowned Aran fishermen who seemed to live under the curse of some cruel pelagic law of sacrifice: the almost ritualistic nature of their deaths, and the lives of their mothers, sisters, children and wives stretched on the tenterhooks of perpetual mourning.

And as it rains from sombre skies for a third night, it is as if some metaphysical klepsydra of sorrow is being replenished, as part of a cycle of catharsis only dimly sensed, when we brush up against it in the darkness from time to time.

 

 

Elizabeth Bryer

ElizabethBryer’s writing has appeared in HEAT,harvest, Kill Your Darlings and VerityLa and has been broadcast on ABC Radio National. In 2011 she was runner-upin the Wildcare Tasmania Nature Writing competition and shortlisted for theSouthern Cross Literary competition. She blogs at Plume of Words.

 

 

 

Not Here, Not in Our Town

I squat beside my mother, who has her skirt bunched around her pale knees. I peek at the strong stream making the thudding noise, peek at the little shallow it drills into the ground and the river it sends running away. A grassy scent fills my nostrils.

To the north—across the yard and, beyond that, the paddocks—a warm glow backlights Mount Wellington and Ben Croachen. Mum is watching the radiance. When I giggle about how just now Scruff was chasing his tail round and round until he bumped his head on the verandah pole, the only reply I get is ‘Mmm’.

I try to do as Mum is doing but mine sprays everywhere: on my shoes, my bare thighs. It raises a little dust that sticks to the damp parts of my legs and it is squishy in my knickers when I pull them up and walk away. Scruff bounds over to where we have been, sniffs and cocks his leg.

The wheelie bins are filled with water, parked in parts of the yard where the hoses don’t reach. The dry grass has been mown down to the dirt and the sprinkler is on. Its jerky tit-tit-tittering usually means I can call over the kids from next door, but Mum’s shoulders are set squarely today so I hold in the urge to yell out to them.

I follow Mum to the car. ‘To Nanna’s’, she answers my ‘Where are we—’ as she puts an arm behind the passenger seat and cranes around to reverse out the driveway.

We go slowly. The route into town lead west and, briefly, south, so for most of the trip Mum glances out her window, and then she glances at the rear-view mirror. My legs stick to the vinyl and the rolled-down windows aren’t doing much to relieve the dry heat; it just gets blown around a bit. The trees rush by, the paddocks pass slowly and the mountains keep abreast of us. My eye is drawn to the glow; it creates a feeling inside me I don’t know how to name. It quietens my thoughts.

I race up Nanna’s drive and rap on the door as I kick off my shoes. When she lets me in, it’s with a hug that lasts a few beats longer than usual.

The kettle rattles gently as Nanna transfers some coconut slice from an ice-cream container to a blue-willow plate. The jam is sweet and the coconut, aromatic. Mum and Nanna murmur to each other so I make sure to chew quietly. The kettle whistles a while before Nanna breaks the murmurs to place palms flat on the table, push herself up and go turn off the gas. She switches on the wireless after she has poured the water into a teapot and retrieved three floral mugs from the vitrine. She stays standing at the bench while she waits for the tea to steep, head cocked towards the crackly male voices, the mugs lined up before her like squat, jolly friends. I’ve never known Mum and Nanna to be so hushed.

The tea is sweet, just as I like it, and I stand to reach for another slice. When Nanna’s mug is empty, she smooths a fold crease in the tablecloth over and over. Later, her right hands gathers the crumbs from her slice into a little pile, brushes them off the edge of the table into her cupped, waiting left hand, and then dislodges them from her palm into her drained mug.

The plate is almost empty, its pattern visible: the twirling doves, the floating land, the strange house drawn in curly and sharp lines. I wonder where the people on its bridge are headed.

Mum’s eyebrows are drawing towards each other, pushing vertical crinkles into the place between them.

‘Another?’ asks Nanna, and Mum nods.

‘Of all the days for there to be a northerly.’

Nanna sticks the kettle spout under the tap. ‘It’s all the waiting, isn’t it,’ she says, just loud enough to carry over the gush of water and the static-spiked voices. ‘The waiting’s what’s so unsettling.’

She lights the front-right burner again, sets the kettle atop it, comes back to the table. Suddenly the wireless drone is clear as day: two just-voiced syllables together form the name of our town. Mum’s hand goes to her mouth; Nanna gets up again and twists the volume knob.

            Nanna stands, Mum sits, they both are perfectly still, and both look at the wireless. A fly is battering itself against the window, vibrating upwards until it falls to the sill and starts all over again. Mum speaks first.

            ‘The sprinkler,’ she says, and I know she means she can’t remember turning it on. My pulse quickens.

            ‘You did!’ I tell her, ‘I saw it going.’ She looks at me a moment, looks to Nanna. Finally: ‘No, the one on the roof, Sweet Pea. I mean the one on the roof.’

            She is a flutter of movement, then; Nanna is talking at her sternly but Mum is brushing her off and kissing me and telling me to be good and that she’ll be back in a jiffy. She grabs the keys and pulls the door shut behind her. A stone settles in my stomach.

 

Nanna and I go out into the yard when someone turns out the daylight. A grey, rolling haze is drawing across the sky and has put out the sun, which I look at without hurting my eyes; it’s a red circle. It’s only one o’clock but night has come early. ‘No it hasn’t,’ says Nanna, looking up, as I am looking up. ‘It’s a smoke cloud.’

            Everyone must be outside like this, faces turned to the sky. There are no birds, but I imagine what it would be like for one looking down: all the coloured dots that are people in their rectangles of yard. Soon, the smoke cloud stretches so far that it blots out the horizon right round until there is only this town, this house; nothing else. There is no bush, no mountains. They don’t exist.

            Grey flakes drift over us, buffeted to and fro, heading always downward. They settle on the plants, the lawn, Nanna’s curls, my shoulder. I try to brush them off but they disintegrate under my touch, smudging across my sleeve and darkening my fingertips. The wind pulls at our clothes and soon Nanna is pushing me before her, up the ramp and inside.

            ‘There’s flying embers,’ she tells me, her breathing quickened, once she has pulled the door shut behind us. I look out, wondering what she means, and see them: red and orange glows that are dropping onto the grass and turning black. I ask if they could start a fire. ‘They could,’ she says. I ask if they could burn down the house. She doesn’t say anything. I look at her and she tells me be a good girl and sit quietly.

            ‘Could the fire come here?’ Something passes over her face, settling her features into a tired arrangement, until she sighs and says, ‘It could; it’s headed this way’. She says it in the flat voice I’ve only ever overheard adults using with each other.

            I think of the times the newsreaders have intoned scary things into our lounge room: the people gone missing, the bashings, the murders. I think about how, whenever I see the images flickering across the screen, the world contracts and rushes into a cold spot inside me and my senses grow sharp. But after, I ask Mum, ‘Do those things ever happen here?’ and she smiles as if it’s a silly question, saying, ‘No, Sweet Pea, not here, not in our town’, and warmth floods me again.

            I think of Mum, out at our house while the fire rages towards us, and blink quickly.

            ‘Hey,’ says Nanna. ‘Hey, hey. Tell you what, we’ll be more than ready for lunch by the time your mum gets back; want to help me make some egg-and-lettuce sandwiches?’

            I take a jagged breath and nod tightly.

            She sets a pot of water on the stove to boil and has me retrieve three eggs from the fridge. Once she has plopped them into the water, she overturns the hourglass on the windowsill and tells me to keep a close eye on it. The sand seems to trickle so slowly, and then when I stop looking at it for a moment it’s done; I tell Nanna in a rush and she transfers the pot to the sink and runs cold water into it.

She chops lettuce, then, and has me butter the bread. She doesn’t let me help shell the eggs because they’re still hot; when she’s done, she puts them in a bowl with a knob of butter, some milk, pepper and salt, and I get to mash them with the fork. We spread the egg and lettuce across the bread, top each square with another slice, and then Nanna cuts them into triangles, sets them on a long plate and covers them with gladwrap. She glances at the clock.

Once again there’s nothing to do. The presence of the wireless grows to fill the room, to push us into the corners. The creases in Nanna’s face have been dragging downwards over the past hour or so, and now she says ‘Come here’ and presses me to her, her hand cool and dry against my cheek. ‘Everything’s going to be okay,’ she murmurs, barely aloud, barely to me.

The backyard is speckled grey, and the wind blows from all directions. By three o’clock, Nanna has removed the gladwrap. We sit at the table, transfer sandwiches onto our bread-and-butter plates. When I’ve finished, Nanna says, ‘Good girl’. She hasn’t touched her share, but she clears both plates all the same.

            The wind rushes at the house, battering the door until it bursts open and the wind spills inside, tumbling Mum in with it, her clothes and face smudged with soot. Nanna drops the plates into the sink with a clatter. She is looking in Mum’s direction and is holding herself very still. Then she drops her head, gazes at the dishes; Mum hurries over to her, says she’s sorry, hugs her straight shoulders until they droop and she turns towards Mum.

            She tells us of the embers everywhere, of Scruff cowering under the house, of grass and debris catching alight, of tying a scarf across her nose and mouth and plunging the mop into the wheelie bin to douse the embers like a madwoman; ‘Like a witch,’ I say, and she tousles my hair and laughs, ‘Yes, a witch, a mop-riding witch.’

            Later, while Mum is in the bathroom scrubbing the soot from her skin and hair, Nanna says to me, ‘Don’t ever put your mum through the things she puts her old mother through, will you?’ I don’t know what she means but I nod, knowing that my nod is expected, and that it’s important.

            As the afternoon deepens towards evening, the day grows lighter. The newsreaders tell us that the fire front has swung away, that it is bearing down on towns east of here. At nine thirty, Mum tucks me into bed. It’s still light out. I watch a strip of brightness thrown across the ceiling. It’s entering the room through the space between the curtain and the upper reaches of the window, and whenever one of the trees blows a certain way the strip changes shape, contracts.

 

A dream thrusts me awake and sends tingles through my body. It takes a moment for me to realise where I am, but still I can’t shake the terror that sits fatly in my chest.

            The digital clock blinks 3:27. There’s a hum coming from the kitchen, a rise and fall that tricks me into losing my bearings again until I realise it’s coming from the wireless. I hear a creak and understand that someone’s shifting her weight on one of the kitchen chairs.

            I don’t know what’s worse: staying here alone or feeling my way through the dark. Eventually, the thought of someone else on the other side of that dark pulls me out of bed. It’s Mum sitting there, head bent towards the wireless; its volume is low.

            The linoleum is cool on my bare feet; I pad to her and she takes me into her arms.

            ‘What’s wrong, Sweet Pea?’

            The dream is still real; I press my face into her shoulder.

            ‘Did you have a bad dream?’

            I nod, and she feels me nodding.

            ‘What happened?’

            I still can’t transform the terror into words. She sits with me, starts rocking a little. She’s warm and soft and present, proof of the dream’s deceit.

            ‘Did I die, did I?’

            Now that she’s said it, the weight in my chest subside a little. I nod tightly and she sighs, ‘Oh, Sweetheart,’ and hugs me closer. I breathe deep the moisturiser that lifts off her skin, notice her hair tickling my forehead, her necklace imprinting my cheek. The familiarity of these things make me want to believe, as she starts to promise, that she’s right here, that she’s not going anywhere, that nothing’s ever going to happen to her or to me or to anyone else, so I concentrate on them and try my best to remember how it was that I was always persuaded.

Michelle Murray

Michelle Murray explores identity and the space where her Scottish/Australian heritage merges with the land and culture of the Simpson Desert Channel Country . After acting college Michelle packed a swag and a bag to live on the edge of the desert with her husband who is descended from the Arabana people. They lived together on Wangkamadla (Bedourie) and Wangkangurru/Yarluyandi (Birdsville) country before moving to rural South Australia where Michelle has an Alexandrina Council artist residency at Goolwa. Michelle is an independent writer/performer. ‘Skeleton Woman’ was   originally produced for Onkaparinga Council’s Double Vision art exhibition in October 2011.

 

 

The Skeleton Woman

Here my body lies, shallow beneath this silken sheet; a skeleton, a wreck, a place for sharks and waves. This thin veil shows my bones, exposes me for my loss of souls. How I yearn to stay submerged. Who could want for a dearth of flesh? Please me. Lay down with me. Sink your spirit into my cavities. Oh, what pleasures we had. This sunken whore who gave of herself so freely now breaks up and splinters; no thought of my own majesty. I dreamed of waves crashing men against rocks and sucking them out to sea. I heard the screams, chased them down the hill; joined the others in their horrible vigil. She took so very long to drown them, to dash them into final silence; those poor men, consignments: bags of wheat and salted meat; help arriving for too few, dragged to comfortable deaths in beds. I waited and waited for your body to emerge to carry you home.

All souls conjure the dead, make me whole again.

 

***

Remember the day you came?

‘Gidday,’ you said. ‘There’s somewhere here you want a windmill to stand?’ I took you to the top, you looked about, saw foothills falling into a river cliff, the far off swamp, the distant sea, the village below our feet forgotten in the rush toward prosperity. ‘I had no idea this place existed,’ you said.

I’d lay beside the trough breathing the smell of horse sweat, feeling the dirt curved beneath my feet, looking up into the sky with you drilling and me diving into that cosmic ocean, your voice in the windmill’s rusty turning. You would sing out that you could see the church steeple, you could see the ocean liners, you could see that sleepy river snaking her way past the Noarlungas.

‘Enough water for one fine lady thank you Lord, and a bit more for a cup of tea!’

And that was about all we got but not for the want of pumping. But the water didn’t matter, not to me. It was the drilling, the building and sweetest of all, you returning. Adjust a little here, realign there, cups of tea, horse hair, you and me, the river snaking through the valley, the church steeple, the ships  waiting, conversation, your gentle mouth, my mother hosting dementia in the house, the clatter and bang of the windmill sucking air and dust and lust.

But it has been so long since I heard your voice, saw your face. Work took you so far away.

‘To be the pelican,’ you would say. ‘Inland lakes, that’d be the way! Erecting windmills, drilling bores, then all the way back to catch fish in the ocean, and you.’

No talk of the wife and kids. Sacred, you’d say. That promise to a dead man to never abandon them. And now you’re gone. That’s what they say. You will never return. I will never see your face. In the shallows of the cove the wreck of The Star of Greece still moans, the ground is hard under my bum, the windmill stands as it has done all this time. Nothing has changed. You are still away. I wait for your return. What else can be done?

 

***

You are everywhere: cats over fences, reflecting back in mirrors. I slept with a man who might have been you, his shoulders, his flat palette hands. It’s brutal.

 

***

From a tree in the gully
I hung upside down
The earth the moon
The branch the ground

My brother threw peaches
Dreaming of war
That made him a man
Who never came home

At the tree today in my search for him
I found all the men of my life
Missing

 

***

At the church on the hill my sins called my name. The minister said that you were found by the governess hanging from a windmill. From a distance it seemed to her eyes that an oblong fruit hung ripening on a tree without roots. Did you cry out? Did you rage that you stepped over that edge? How is it that fate, or misfortune – or worse – left you hanging between sky and earth?

 

***

I went all the way to the city to see the flowers at the cemetery, to watch the mourners, your family. I saw your wife clutch a man like you; her children stumbled at the grave. I waited a long time to see the backhoe fill you in. Did she hold you? Did she kiss your cold face? I would have stayed but for the train. If I missed it I would have missed the last bus and while I could spend the night on your freshly turned clod I couldn’t be sure of the company you keep. I’ve never known you but the two of us, a horse trough, the hill into the valley and the distant sea. And it’s funny, you know, because I got the feeling when the sun went down that even you didn’t hang around.

 

***

 

I found you flying on updrafts seeing way beyond the ships at sea and into the desert channel country. You told me to fly with you inland and make babies. I ran to the updraft, I reached for you tasting you on my tongue – snot and blood and semen. Jesus, where did that come from? When I woke – a rock in my back, the sun hot on my face – I got up and threw stones at those pelicans looking down at me. Such bloody piety.

 

***

 

I love your injuries, you would say to me, I crave your cavities, but it’s true isn’t it, that we three are bottles in your collection of miseries. The wife who grieved in your arms, children at her feet, the comfort you gave, the husband you made. The governess you took on the search: every plane, helicopter, car employed. You found him broken inside his chopper – his swag, his bag, her picture – of course you were there for her. And me. What did you see? A wretch trapped in a house of stale bread and boiled meat, a nutcase mother peeing in her bed.  I found my legitimacy in you, surely. But of us, why so many?

 

***

 

A woman came. We never paid for the windmill.

‘It’ll have to come down,’ she said. ‘I’ll send a man.’ She reached out and touched your welds. ‘Money’s hard to come by these days,’ she said. ‘I wish it wasn’t this way.’ I stroked her cheek. She slapped my face. ‘Where do you get off?’ she spat.

I started to undress. My clothes dropped. Her face froze. My ugly bits exposed. I stared out to sea. I thought of all those sailors dashed on the rocks and their families.

‘We made love right here,’ I said, ‘again and again,’ since she thought she knew everything. She stared at the spot until something snapped. She raged back to her car but came back. She’d dropped her keys.

‘Put your bloody clothes back on,’ she said. She went through everything back and forth from the car; turned her bag inside out. The day started to deteriorate. She was crying I could see. ‘Oh, the humility,’ she kept saying and then she said, ‘oh the pain’. She threw stones at the windmill. ‘Why?’ she kept asking. I don’t know if it was why you slept with me or why you died. She cried and cried. I went to the house to check my mother. When I got back your wife was crumpled by the trough scratching the dry inside with a rock. I climbed in and she followed. She said you were a good lover, a good provider. She said you could never replace her first husband. She told you that. ‘I told him that,’ she said looking now at me. ‘What was I thinking?’ We sat quiet for a long time. ‘There’s another one,’ she said, ‘the one who found him. I want to hate her but it won’t come.  All I can think is that poor woman. Then I wish it was me, not her. Then I’m glad it’s not my burden to bear. You’re the lucky one,’ she said. We drank from her bottle of gin.

‘What about your kids.’ I asked.

‘Oh, they’ll be fine,’ she said.

I was sure I could hear mum. She was drinking fast, your wife.

‘I really have to go, my mother,’ I said.

‘Oh,’ she said. We stood in the trough with no water.

At the house she watched me wipe my mother’s arse, make porridge and the old woman flick it all about. I made tea but she was happy with her gin. When she nearly fell over I steered her to my bedroom. She fell on the bed and complained the room was spinning. I left a bucket, wrestled the blankets; she snored and vomited. In the morning she sat with coffee at the end of my bed. I woke with her looking at me like an eagle surveying the dead.

‘I could like you,’ she said. Sober I suppose or at least with a hangover she leaned over and kissed me long on the lips. ‘I thought I was carrying this all myself but it’s not true is it?’ When she got up to leave she turned back. ‘I’ll still have to take the windmill. Sorry about that.’

 

***

 

We decided you were either an angel or an arsehole, a lover or a fraud. You dropped blessings into our cups then dropped off the face of the earth. We laughed hysterically into our glasses then cried at separate times. When one cried the other thought she a thief stealing memories. We hated each other passionately. She told me I don’t have a single interesting thought in my head so I must be good in bed.

‘You live in a disgusting mess,’ she said

‘I am a disgusting mess,’ I told her. ‘You should appreciate my transparency.’ She agreed, poured another one and we started all over again exchanging insults, doing our best to bruise each other, promising that we would not let the other go numb, promising that we’d still feel the pain then one day she didn’t come. A week went by. I got to thinking about you again, the windmill gone – nothing to focus on. I went to the ocean, took lavender and frankincense, poured the essence into the water, thought of sailors and lovers, sharks and blood, and her, thought of shipwrecks submerged and then I knew an entire world lived inside of you. A story I don’t know. Even so, like so many men, you took it to the grave: the unspeakable, the unfathomable, buried shallow, unreachable.

 

***

I got a letter from the governess the other day:

Just to say he spoke about you. I’m sorry I have nothing to say except the last thing he said to me was we will all understand one day. I lived like a skeleton woman, no flesh on my bones. I was certain no man would touch me but one did eventually come along. I hope you’re not alone. I read in the paper about water near your home. How a town was drowned, that the people can still be found sitting at the table ready to eat their meal; roads, bus stops, playgrounds but I doubt it’s real. When I think of it I think of you. I dreamed that you were washed out to sea, the dam wall broken dragging you out into water so deep I thought for sure you would never be retrieved, but on a beach my daughter picked up a pelican feather and I knew that one day you would find me and we would be sisters.

 

***

It’s been a long time now, my mother finally dead but not until she was utterly dependent. At the end she spoke of the beginning, she spoke of her childhood as she spoke of giving birth. She spoke to my brother, reaching out her hand and when the time came she spoke of pain. Then I really was alone. I put the place on the market. A run-down house built with no particular thought on land devoid of permanent water is worth a lot it turns out. I’m going to travel to all the places you spoke of and when I’m done I will travel beyond any place I have ever imagined. I hope one day that the wailing creaking cries of the sailors and the sunken woman bereft beneath the waves diminishes, that I will be fleshed out, that new life will spring from me and all of this will become a memory.

 

Goodnight my lovely.

 

 

Prasanta Das

Prasanta Das is Professor of English at Tezpur University in the northeast Indian state of Assam.  He was born in Shillong, Meghalaya where his mother still lives. He is a two time Fulbrighter (Cornell and Harvard) and his poems and short stories have appeared in Kunapipi, Indian PEN, New Quest, and Out of Print.

 

Mr Deb’s Shop

“You must go to the cremation,” my mother said. But I had already made up my mind to go. Mr Deb had been my father’s friend and our neighbour for years. For as long as I could remember he had owned a small shop in Police Bazaar in a lane that was a couple of minutes walk from where the newsagents had their stalls. My father had always gone to Mr Deb’s shop when my brother or I needed a new pen or my mother wanted her brand of hair oil. As a small boy, I often accompanied my father on these trips. Sometimes our whole family would go to Police Bazaar. My father and mother would sit on little stools in Mr Deb’s shop, talking and laughing. Mr Deb would order tea and, when the boy brought it, he would emerge from behind the counter to courteously serve it himself. Later when I became older I was sometimes sent to do the shopping but I never went to Mr Deb’s shop. I preferred the bigger ones.

I was in Hyderabad when my father had died suddenly one afternoon at our home in Shillong. Mr Deb had got myHyderabadaddress from someone. He had broken the news to me gently, speaking with genuine feeling. I managed to reach Kolkata in the evening. But there wasn’t a flight to Guwahati until the next afternoon. The cremation was over by the time I reached home. Now, less than a year later, Mr Deb himself was dead. Attending his funeral would be a little like attending my father’s funeral.

Mr Deb became our neighbour when he bought a house near ours. This was after the hill state movement when Meghalaya was created and most Assamese families were selling their houses in Shillong to move to Guwahati. It was a difficult time for my parents since so many of their friends were leaving. In the end, they decided to stay. This was a great relief to my brother and me. We boys loved Shillong and could not imagine a life elsewhere.

There was the usual bickering over a boundary wall and for a couple of years relations between Mr Deb’s family and ours became quite strained. But after my father’s death I began to seek out Mr Deb’s company. It was then that I noticed how frequently he was away from Shillong. When I asked him about his absences, he told me he was building a second house in Silchar. Mr Deb had gone one more time to supervise the building of the house. But this time he had had a heart attack in the bus itself.

They had brought Mr Deb’s body home a little beforenoon. The driver and the conductor of the bus had stood around for a while and then quietly disappeared. In the cramped drawing room, Mr Vaswani, a couple of his tenants, and a Bengali gentleman who worked in the Account General’s Office sat on the cane chairs. I sat on the bed that was pushed up against the wall. Babu, Mr Deb’s son, was much younger than me. He had graduated recently from college. I often saw him in the evenings in Police Bazaar with a group of young men who idled away their time near Mr Deb’s shop. He was a rather quiet young man and now the shock of losing his father had further subdued him.

Mrs Deb entered. A fragrant smell of incense seemed to come from her. Her thin gray hair was loose and hung on her shoulder. She was the kind of woman who rarely left her home. I had expected her to scream and wail but she was almost composed as she received our condolences. “I told Babu’s father not to go”, she said to us. “I told him you are an old man now. But he would not listen.” We did not say anything. But all of us knew why Mr Deb had been building a second house in Silchar. The recent communal troubles in Shillong, the resentment against “outsiders” like us had made him nervous. A former refugee fromEast Pakistan, he wanted Babu to have a secure home. Though Mr Deb had never actually said so to anyone, it was clear that he was planning to sell off his house and shop in Shillong and move to Silchar. Mr Deb did not want Babu to go through the uncertainties he himself had faced when he had come to Shillong as a young man soon afterIndependenceand Partition.

From my place on the bed, I got a glimpse of the next room. I could see a broken harmonium placed on top of a wooden almirah. I wondered if the broken harmonium had belonged to Mr Deb and when he had played it. The house was now beginning to fill up with relatives, friends and other neighbors. Assured that my absence would not be noticed, I left.

I sat on the verandah of our house watching the mourners walk down the sloping road to Mr Deb’s shop. Aged men, some in tweed coats, others in home-knitted sweaters, and their wives were coming from Laban, Rilbong,Jail Roadand other places. As they went past, I heard them talking about Mr Deb in the Bengali they had brought with them forty years ago from their towns and villages in Sylhet. The tin-roofed, wooden-floored houses of my father’s generation needed looking after but Mr Deb’s house had not been painted in years. The roof was dark with rust. The house usually wore a dull, enclosed look because you rarely saw it with its doors and windows open. Today its owner’s death had given it a kind of life.

I sat on the verandah for several hours. When I heard the sound of bamboo being cut I knew they were making the bier and that it would not be long before they carried the body past our house.

I joined the procession when it reached our house. There were nearly fifty men, both young and elderly, in the procession. I recognized a few shopkeepers from Police Bazaar, Polo Ground and theJail   Roadarea. The young men were mostly Babu’s friends.

It was the first time I was seeing the Mawlai cremation ground. Babu’s friends had lost their evening indolence and were full of energy. Some of them went off to the cottages nearby to buy firewood while the men gathered in small groups. I chose a spot at the edge of the ground and sat down to watch the preparations for the cremation. Mr Vaswani, noticing me sitting alone, came over and began to make conversation. He was a tall man of great bulk, a little stooped now because of his age. “Philosopher!” he jokingly chided me. Then he lit a cigarette and became serious. “That boy was here a few days back,” he said, pointing to one of Babu’s friends who was arranging the funeral pyre. “An uncle of his died. He knows what to do.”

It was a shock to see Mr Deb lying naked on the pyre. I remembered how, before he became our neighbor, my brother and I were so used to seeing Mr Deb behind the counter that he looked a little strange to us whenever we saw him whole – as on those occasions when he served tea to our parents.

“At Police Bazaar point,” Mr Deb had replied when I asked him where he had first met my father. My father was living alone in Shillong then. It was the period in his life when he was still sending his salary home to his brother. He had married recently but my mother was at her parents’ house in the village. My father had got into the habit of walking over to Police Bazaar in the evenings after his work at the State Secretariat was over. He would buy a copy of the Assam Tribune and stand reading it near Police Bazaar point. He and Mr Deb had met each other then. After this my father’s evening routine had varied a little. He would go to Mr Deb’s shop to read his paper and chat for a while before going back to his rented house. I could easily picture my father at this time in his life because at home there were a few photographs of him from his early days in Shillong. They revealed a dapper man, handsome despite a receding hairline. When as boys my brother and I had first come across these photographs, it was something of a wonder to us that our father had dressed in nice-looking suits and worn well-chosen ties in the past. But we also thought this was a thing a man usually did when he was young, just as a young man usually had more hair.

In the shop, Mr Deb and my father often talked of owning their own houses. Owning a house was a priority for them as for those of their generation who had left their homes to settle in Shillong. During the early years of his employment my father saved all he could to buy a suitable plot of land. His parents had died when he was small. He had brothers and sisters but how many I do not know because my brother and I never saw them. We did not visit them nor did they ever visit us. When we were children we were taken once a year to visit our maternal grandparents. But we never went to our father’s village. Later on, I came to   know that my father had some land of his own. This was his share of the family property. My mother often complained that his brothers had sold off my father’s land. But I sometimes wondered who had taken the responsibility of educating my father. After all, it was this education that had made it possible for him to leave home and find employment in Shillong.

I decided that it must have been my father’s eldest brother who educated him since on the eldest son would fall such parental obligations. After he had graduated, my father was able to get a job as a government clerk in Shillong. And at some point after he had come to Shillong, my father had stopped sending money home. When my father stopped parting with his salary, his eldest brother would have felt justified in selling off my father’s share of the family land. I think my father accepted this as right and fair because I never heard him express any regret or bitterness.

My father did not like to talk of his earlier life because he had started life anew in Shillong and wanted to forget the past. But Mr Deb enjoyed talking of his past. He had arrived in Shillong as an almost penniless refugee and he had many dramatic stories to tell. As a boy, I envied him his connection with history. He was a small man, an ordinary man. Yet he a connection with history. My father had no such stories to tell. So I clung to something that my mother once told us brothers – that my father’s graduation had been delayed by a year or two because of his participation in the Quit India movement. There was another story my mother used to tell us: when my father graduated, he had become an object of curiosity in his village. This story used to me smile. It was only after he died that I realized that my father too had broken with the past. He too had taken his life in his own hands.

There was a breeze blowing and Mr Deb’s son was shivering a little in his dhoti. Sorrow had given him a chastened look. But he had composed himself and now, like a sincere schoolboy, he was following the directions of the priest. I wondered what he would do with the shop. In his own way, Mr Deb had made something of his life. Babu had received an ordinary education because unlike my father, who had sent my brother and me to the best school in Shillong, Mr Deb did not have much faith in education. He admired our school uniforms but entirely without envy. “Kalita Babu,” I heard him say to my father once, “quite a bit of your income must be going in paying the children’s fees”. My father had laughed, pleased.

The young men were prodding Mr Deb’s body with bamboo poles to make it burn well. They were arguing about wind direction and the placement of wood. Mr Deb’s body had lost its human softness and had become a charred object. Soon it would turn into ashes.

Two weeks after I had attended Mr Deb’s funeral, I took a taxi to Police Bazaar. It dropped me near the tourist taxi stand, where the touts accosted me shouting, “Guwahati! Guwahati!” I walked past Police Bazaar point, past the spot where the newsstands used to be, past the pharmacies, past Bijou cinema till I came to the lane where Mr Deb had his shop. It was open. Babu was standing behind the counter, talking to one of his friends, who was busy installing a photocopier. “It’s second hand,” Babu said to me. “But it’s in good condition.”

He invited me to sit. We talked. “Mr Vaswani came,” Babu said quietly. “He asked me if I wanted to sell the shop. I said no.” I nodded. “My father, my father…” Babu began. Then tears welled up in his eyes and his voice choked. I looked away. When he recovered we talked of other things.

On the way back home, instead of taking a taxi, I decided to walk. As I crossed the road at Police Bazaar point, near the place where my father had met Mr Deb all those years ago, I thought about Babu’s decision to drop his father’s plan of shifting to Silchar. It seemed like an act of disobedience. But I knew it wasn’t. Babu was staying on because he did not think his father’s life had been a mistake.

 

 

Hoa Pham

Hoa Pham is an author and playwright. Her play “silence” was on the VCE Drama Studies list in Victoria in 2010 and published by Currency Press. Her work can be viewed at www.hoapham.net

 

 

 

Wave

 

Inside it was warm like greenhouse flowers. Outside it was the end of the world.

*

He was waiting. Waiting for his mother to come.  In his favourite yellow hat with the cosy ear flaps on and wrapped up in his red puffy parka. In his gumboots with buzzy bees.

They had just had open play time when they could do anything they liked. He made a picture for his mother out of autumn leaves. The brown foliage crunched in his hands and littered the paper with broken remains.

Usually mummy was punctual. She would arrive and take her hand in his and give him a kiss on the cheek. She smelt of perfume and newly applied lipstick. Then they would go home and have a hot chocolate while she cooked dinner.

He hoped she would come soon so he could give her his collage of leaves. He had made a giraffe and a horse.

*

Her powdered face was a fraud, a mask to the outside world. Sometimes she thinks the mask is transparent and people can see straight through to her soul. Only her lover has seen her wake up in the early morning- her husband leaves for work by the time she rises at home.

She did not know what her lover saw in her. She was married and worn down like a river stone. Having borne two children she was plumper than she should be. She was respectable, not the kind to have extra marital affairs. Romance and longing were for other people, not for someone ordinary like her.

Only their shared secrets made her feel alive anymore.  Her husband was amiable enough, good looking enough, stable enough. But something was awry with their family set, husband and wife, son and daughter.

*

Outside was the distant roar of the ocean. Today he could hear the waves. It sounded like the beach had crept right up to their doorstep.

Next to him the other children were waiting too. No one’s parents had arrived yet.

He was looking at the clock.

Soon they were all looking at the clock waiting for their parents to come.

The red digital numbers on the stark black clock told no lies.

Their parents were late.

*

He found himself thinking of his sister. She had been crying a lot in her room. She did not cry when their parents were home, lately she had been stiff of face. But when neither of them were there and she was supposed to look after him, she would retreat into her room and cry. He would sit in front of her sliding bedroom door and wait for her to come out for a cuddle.

His sister was beautiful, with cherubic short hair. She used to go to her friend’s apartment a lot, but that stopped when the crying began. He missed his sister smiling and talking to him.

He looked back at the closed door to the children’s room. No one’s parents had arrived. That was strange. Sometimes one parent would be late. But all of them?

The children began whispering amongst themselves.

One child began to cry, snuffling softly.

*

They breathe heavily, and fly at each others’ touch.  Her back arcs as she feels the sensation of flying. Her lover’s fingers caress the petals of her inner self. She brushes her hands over her nipples for the fleeting sharp sensation. Then it is her lover’s turn, and they sigh together, moisture mingling. From their union, a pearl is birthed from her throat. Her lover plucks the sweet gem from her mouth with her fingers.  Slippery and wet the multi coloured rainbow goes into her mouth and she swallows. They know that if anyone finds out about the gems they birth, they would no longer have the pleasure to themselves.

This is her memory- a reconstruction as she surges forward on her fingers remembering how to feel.  Her lover is gone now over the seas, exiled far away from all that is familiar.

I still love you. Even though they have separated us. I will never forget you. Even though they have forced this marriage on me, I have learnt how to separate body and spirit.

Everything is a construction.

*

Mother! He thinks into the ether, hoping that she can hear him shouting in his mind. Sometimes she does know, the hiccup before he cries out aloud that brings her running into his room. Other times she is deaf to him even when he is in her arms, warm and snug.

Where are all the mummies? Where have they gone?

A child care worker opens the sliding door and is greeted by the silent anticipation of the children sitting in rows cross legged on the floor.

She shakes her head, and now he can see how white she is and the deepest frown on her face close up.  Something is wrong.

*

She wishes she was other than what she is. Tenses turn and twist as she remembers, sometimes she remembers the here and now, other times the past as she recalls it, in the quicksilver light of her teenage years.

When she orgasms she remembers the most. Past lovers flick by like comic book frames, the neon lights of Shinjuku out of a love hotel window, the fleeting kiss of loves that never were.

She would not exchange what she is for something else, she tells herself as she sinks into the hot bath scented with pink ginger. Her skin dissolves when she is in water and the warmth penetrates her core.

When she was younger she and her first love would don costumes on Sundays and join the cosplay parading. She was slim and flat chested and would go as Dragon Girl, a warrior in pigtails that had dragons slithering down her arms. She yearned to fly like Dragon Girl and her lover would go as Dragon Boy. That way business men would not try to proposition them like they did when her lover stayed true to her gender which was the same.

Others cannot forgive that she still holds memories of her first love dearest to her heart.

*

In Zen Buddhism the circle is emptiness and completeness.  In Japanese literature, a mood is captured, a fleeting feeling. It is not so important unlike Western literature, for the hero to conquer all.

*

She only began to play piano for herself once she was in Australia. There was an old upright piano in the corner of the multipurpose meeting room in the apartment complex. No one could hear her, she did not have to think about what other people thought and felt. The sound bounced on the wooden floor, and the touch was uneven. Clunky though her renditions were, she lost herself in the tangled notes of her memory.

*

He vanishes inside his mind then.

A photographer taking their pictures, a flash of light over the children sitting in rows like temple statues. Then a red headed white woman speaking a foreign language gives them soft toys.

He balances the brown soft toy kangaroo on his crossed legs. Outside older children are playing.

He remembers thinking – they have not suffered. They do not know anything.

Seriousness was pressed into him that day.

I’m not like them. I cannot be carefree.

*

She has a younger brother. He is the only reason that she would not wish death on her parents. She had prayed to the old gods, the dragons of earth, water, fire and heaven.

When the dream came true she was terrified by the freedom she felt, falling into empty space.

*

He had the ever present filial obligation to look after his older beautiful sister. Even though she had abandoned their ancestors and the family shrine.

Now the soft toy kangaroo is worn from where his baby hand had clutched it every night in his foster home. One eye is missing but somehow the kangaroo yields to being squeezed in between his shirts and shoes in his suitcase.

What do you call the hopping mouse with a bag?

Kan-ga-rou.

*

Melbourne is the first place she could see the stars in the sky. She is stunned and spends nights lying on her back on the roof of the apartment complex gazing at the Southern Cross and the rabbit in the moon.

During the daytime the sky is electric blue, arcing overhead. The streets are empty. Without the mass of people to hold her in, she feels the boundaries of her self dissipate and fade.

*

She is the legal guardian of her brother, being over 18. Australians think she is younger than she is, other Asians see the creases at the corner of her eyes and backs of her hands and say she is older. Since her parents died, guilt and responsibility makes her shoulders tense and her hands ache with pain.

Her brother has retreated inside himself. She is cocooned in her own silence and shame.  They live in the same apartment and eat the same brand of instant ramen together but are each alone.

*

His sister taps on the computer keyboard late into the night, early into the morning. Once he surprised her laughing quietly at the screen. She shows animation to the CGI and flat of face to her little brother. Her phone beeps melodic messages constantly.

He studies the international baccalaureate in a school uniform that is slightly too big for him. His English picks up when he is interested in doing so. Their parents legacy had already been earmarked for their education. Without being told, the siblings do what their parents would have wanted.

He watches his sister’s movements. Sometimes she stays at university overnight and doesn’t come home. He fails to say anything. Some nights he watches TV until she returns.

He becomes immersed in anime that he is familiar with in Japanese, that is dubbed into English. He is swallowed up by the characters and is taken by one androgynous lone hero, who sometimes is referred to as a girl, other times a boy. He styles his hair in the same shaggy cut and peroxides blond.

No one is around to say no to them. She starts drinking lychee liquor in cans, imported from Japan. Then moves on to vodka and cordial. Sometimes she leaves empties around for him to finish off when she isn’t looking.

*

New Years Eve. At home they would go to the shrine for luck and write their wishes on wooden tablets to hang up and blow in the breeze. Last New Years Day she was with her lover. They had bought identical pink outfits at the sales and pretended to be sisters, walking together with linked arms.

At the Inari temple they had posed for snapshots under a giant stone fox statue adorned with the red bib and wrote their dearest wishes for their love in kanji on fox shaped tablets. Ringing the bells for luck they swore to never be parted and never to forget.

This year she remembers as she throws 500 yen coins into the stone dragon fountain for luck. At her home temple she had bought an extravagant gold tablet for the spirits of her parents. This alleviates her guilt, appealing to the same celestial gods to look after them in heaven.

*

Music was her joy from when she was a toddler. She was taken to a Suzuki method concert when she was three. Little girls in white dresses played Twinkle Twinkle Little Star on the violin in unison, the youngest being two years old. Her mother asked her which instrument she would like to play and she said piano. There was only one pianist amongst the little girls, and she had always felt she was different from the rest.

Mother learnt alongside her at first, a memory that made her fingers ache in sympathy. Balancing a 500 yen coins on the back of her hands to train her hands flat and straight. Doing five variations of Twinkle Twinkle Little Star and listening to the Suzuki repertoire on her mp3 player at night.

Then the recitals began, first in the guise of music camps. Guests to their home were treated to a little night music by Mozart. By then her mother had stopped shadowing her. She was eight when the competition began in earnest. She began to make up her own music, her own variations. Then one evening her mother, cooking in the next room, put down her chopping knife and walked into the room. The music jarred to a stop.

“What are you playing?”

“I’m making up a surprise for the teacher.”

“Don’t ever do that again. If you play that to the teacher how bad will I look? Concentrate on your recital.”

Her mother left her, and so did the desire.

*

Her duet partner was assigned to her. A solemn girl, taller and four months older. Their mothers met, assessing each other under the teacher’s supervision. The two girls practiced together. The boundaries between them dissolved in the melding of their tunes, and when they won their first eisteddfod.

She rediscovered joy then staying at her duet partner’s house overnight. In this house they were allowed to read past midnight. They exchanged clothing, and secrets.

They played live to a TV studio audience to showcase their teacher. It was broadcast nationally and she was showered with attention for a day.

Their families went on excursions together. Then on one trip the mothers had an argument. Her mother blushed with anger told her they were going home early.

She never saw her duet partner again. She has been looking for her double, her collaborator, her muse ever since.

*

In his sister’s shadow he bloomed from benign neglect.

*

Maybe this is why she cannot perform anymore. The last time she drank a can of coffee before she was scheduled to play. She shook and sweated all over the keys. Then she disassociated, the audience dipped out of sight and she was far away, unable to access the joy that was once hers.

Her teacher was unsympathetic. The girl was a hard worker but fell apart under pressure. Soon the lessons ceased all together.

*

She does not realise that her mother’s lies parallel hers.

He does not realise his destiny is preordained like tram tracks from the stories he emotes.

The stories between the lines and spaces on the pages.

 

 

Zen Cho

Zen Cho is a Malaysian writer living in London. Her fiction has been featured or is forthcoming in various publications including Strange Horizons, the Selangor Times, Fantastique Unfettered, Steam-Powered II and GigaNotoSaurus. Her short story ‘First National Forum on the Position of Minorities in Malaysia’ was a finalist in the 2011 Selangor Young Talent Awards.

 

 

 

The Four Generations of Chang E

 

The First Generation

 

In the final days of Earth as we knew it, Chang E won the moon lottery.

For Earthlings who were neither rich nor well-connected, the lottery was the only way to get on the Lunar Habitation Programme. (This was the Earthlings’ name for it. The moon people said: “those fucking immigrants”.)

Chang E sold everything she had: the car, the family heirloom enamel hairpin collection, her external brain. Humans were so much less intelligent than Moonites anyway. The extra brain would have made little difference.

She was entitled to the hairpins. Her grandmother had pressed them into Chang E’s hands herself, her soft old hands folding over Chang E’s.

“In the future it will be dangerous to be a woman,” her grandmother had said. “Maybe even more dangerous than when my grandmother was a girl. You look after yourself, OK?”

It was not as if anyone else would. There was a row over the hairpins. Her parents had been saving them to pay for Elder Brother’s education.

Hah! Education! Who had time for education in days like these? In these times you mated young before you died young, you plucked your roses before you came down with some hideous mutation or discovered one in your child, or else you did something crazy–like go to the moon. Like survive.

Chang E could see the signs. Her parents’ eyes had started following her around hungrily, for all the world as if they were Bugs Bunny and she was a giant carrot. One night Chang E would wake up to find herself trussed up on the altar they had erected to Elder Brother.

Since the change Elder Brother had spent most of his time in his room, slumbering Kraken-like in the gloomful depths of his bed. But by the pricking of their thumbs, by the lengthening of his teeth, Mother and Father trusted that he was their way out of the last war, their guard against assault and cannibalism.

Offerings of oranges, watermelons and pink steamed rice cakes piled up around his bed. One day Chang E would join them. Everyone knew the new gods liked best the taste of the flesh of women.

So Chang E sold her last keepsake of her grandmother and pulled on her moon boots without regret.

On the moon Chang E floated free, untrammelled by the Earth’s ponderous gravity, untroubled by that sticky thing called family. In the curious glances of the moon people, in their condescension (“your Lunarish is very good!”) she was reinvented.

Away from home, you could be anything. Nobody knew who you’d been. Nobody cared.

She lived in one of the human ghettos, learnt to walk without needing the boots to tether her to the ground, married a human who chopped wood unceasingly to displace his intolerable homesickness.

One night she woke up and saw the light lying at the foot of her bed like snow on the grass. Lifting her head, she saw the weeping blue eye of home. The thought, exultant, thrilled through her: I’m free! I’m free!

 

The Second Generation

 

Her mother had had a pet moon rabbit. This was before we found out they were sentient. She’d always treated it well, said Chang E. That was the irony: how well we had treated the rabbits! How little some of them deserved it!

Though if any rabbit had ever deserved good treatment, it was her mother’s pet rabbit. When Chang E was little, it had made herbal tea for her when she was ill, and sung her nursery rhymes in its native moon rabbit tongue–little songs, simple and savage, but rather sweet. Of course Chang E wouldn’t have been able to sing them to you now. She’d forgotten.

But she was grateful to that rabbit. It had been like a second mother to her, said Chang E.

What Chang E didn’t like was the rabbits claiming to be intelligent. It’s one thing to cradle babies to your breast and sing them songs, stroking your silken paw across their foreheads. It’s another to want the vote, demand entrance to schools, move in to the best part of town and start building warrens.

When Chang E went to university there was a rabbit living in her student hall. Imagine that. A rabbit sharing their kitchen, using their plates, filling the pantry with its food.

Chang E kept her chopsticks and bowls in her bedroom, bringing them back from the kitchen every time she finished a meal. She was polite, in memory of her nanny, but it wasn’t pleasant. The entire hall smelled of rabbit food. You worried other people would smell it on you.

Chang E was tired of smelling funny. She was tired of being ugly. She was tired of not fitting in. She’d learnt Lunarish from her immigrant mother, who’d made it sound like a song in a foreign language.

Her first day at school Chang E had sat on the floor, one of three humans among twenty children learning to add and subtract. When her teacher had asked what one and two made, her hand shot up.

“Tree!” she said.

Her teacher had smiled. She’d called up a tree on the holographic display.

“This is a tree.” She called up the image of the number three. “Now, this is three.”

She made the high-pitched clicking sound in the throat which is so difficult for humans to reproduce.

“Which is it, Changey?”

“Tree,” Chang E had said stupidly. “Tree. Tree.” Like a broken down robot.

In a month her Lunarish was perfect, accentless, and she rolled her eyes at her mother’s singsong, “Chang E, you got listen or not?”

Chang E would have liked to be motherless, pastless, selfless. Why was her skin so yellow, her eyes so small, when she felt so green inside?

After she turned 16, Chang E begged the money off her dad, who was conveniently indulgent since the divorce, and went in secret for the surgery.

When she saw herself in the mirror for the first time after the operation she gasped.

Long ovoid eyes, the last word in Lunar beauty, all iris, no ugly inconvenient whites or dark browns to spoil that perfect reflective surface. The eyes took up half her face. They were like black eggs, like jewels.

Her mother screamed when she saw Chang E. Then she cried.

It was strange. Chang E had wanted this surgery with every fibre of her being–her nose hairs swooning with longing, her liver contracting with want.

Yet she would have cried too, seeing her mother so upset, if her new eyes had let her. But Moonite eyes didn’t have tear ducts. No eyelids to cradle tears, no eyelashes to sweep them away. She stared unblinking and felt sorry for her mother, who was still alive, but locked in an inaccessible past.

 

The Third Generation

 

Chang E met H’yi in the lab, on her first day at work. He was the only rabbit there and he had the wary, closed-off look so many rabbits had.

At Chang E’s school the rabbit students had kept themselves to themselves. They had their own associations–the Rabbit Moonball Club, the Lapin Lacemaking Society–and sat in quiet groups at their own tables in the cafeteria.

Chang E had sat with her Moonite friends.

“There’s only so much you can do,” they’d said. “If they’re not making any effort to integrate …. ”

But Chang E had wondered secretly if the rabbits had the right idea. When she met other Earthlings, each one alone in a group of Moonites, they’d exchange brief embarrassed glances before subsiding back into invisibility. The basic wrongness of being an Earthling was intensified in the presence of other Earthlings. When you were with normal people you could almost forget.

Around humans Chang E could feel her face become used to smiling and frowning, every emotion transmitted to her face with that flexibility of expression that was so distasteful to Moonites. As a child this had pained her, and she’d avoided it as much as possible–better the smoothness of surface that came to her when she was hidden among Moonites.

At 24, Chang E was coming to understand that this was no way to live. But it was a difficult business, this easing into being. She and H’yi did not speak to each other at first, though they were the only non-Moonites in the lab.

The first time she brought human food to work, filling the place with strange warm smells, she kept her head down over her lunch, shrinking from the Moonites’ glances. H’yi looked over at her.

“Smells good,” he said. “I love noodles.”

“Have you had this before?” said Chang E. H’yi’s ears twitched. His face didn’t change, but somehow Chang E knew he was laughing.

“I haven’t spent my entire life in a warren,” he said. “We do get out once in a while.”

The first time Chang E slept over at his, she felt like she was coming home. The close dark warren was just big enough for her. It smelt of moon dust.

In H’yi’s arms, her face buried in his fur, she felt as if the planet itself had caught her up in its embrace. She felt the wall vibrate: next door H’yi’s mother was humming to her new litter. It was the moon’s own lullaby.

Chang E’s mother stopped speaking to her when she got married. It was rebellion, Ma said, but did she have to take it so far?

“I should have known when you changed your name,” Ma wept. “After all the effort I went to, giving you a Moonite name. Having the throat operation so I could pronounce it. Sending you to all the best schools and making sure we lived in the right neighbourhoods. When will you grow up?”

Growing up meant wanting to be Moonite. Ma had always been disappointed by how bad Chang E was at this.

They only reconciled after Chang E had the baby. Her mother came to visit, sitting stiffly on the sofa. H’yi made himself invisible in the kitchen.

The carpet on the floor between Chang E and her mother may as well have been a maria. But the baby stirred and yawned in Chang E’s arms–and stolen glance by jealous, stolen glance, her mother fell in love.

One day Chang E came home from the lab and heard her mother singing to the baby. She stopped outside the nursery and listened, her heart still.

Her mother was singing a rabbit song.

Creaky and true, the voice of an old peasant rabbit unwound from her mouth. The accent was flawless. Her face was innocent, wiped clean of murky passions, as if she’d gone back in time to a self that had not yet discovered its capacity for cruelty.

 

The Fourth Generation

 

When Chang E was 16, her mother died. The next year Chang E left school and went to Earth, taking her mother’s ashes with her in a brown ceramic urn.

The place her mother had chosen was on an island just above the equator, where, Ma had said, their Earthling ancestors had been buried. When Chang E came out of the environment-controlled port building, the air wrapped around her, sticky and close. It was like stepping into a god’s mouth and being enclosed by his warm humid breath.

Even on Earth most people travelled by hovercraft, but on this remote outpost wheeled vehicles were still in use. The journey was bumpy–the wheels rendered them victim to every stray imperfection in the road. Chang E hugged the urn to her and stared out the window, trying to ignore her nausea.

It was strange to see so many humans around, and only humans. In the capital city you’d see plenty of Moonites, expats and tourists, but not in a small town like this.

Here, thought Chang E, was what her mother had dreamt of. Earthlings would not be like moon humans, always looking anxiously over their shoulder for the next way in which they would be found wanting.

And yet her mother had not chosen to come here in life. Only in death. Where would Chang E find the answer to that riddle?

Not in the graveyard. This was on an orange hill, studded with white and grey tombstones, the vermillion earth furred in places with scrubby grass.

The sun bore close to the Earth here. The sunshine was almost a tangible thing, the heat a repeated hammer’s blow against the temple. The only shade was from the trees, starred with yellow-hearted white flowers. They smelled sweet when Chang E picked them up. She put one in her pocket.

The illness had been sudden, but they’d expected the death. Chang E’s mother had arranged everything in advance, so that once Chang E arrived she did not have to do or understand anything. The nuns took over.

Following them, listening with only half her attention on their droning chant in a language she did not know to a god she did not recognise, she looked down on the town below. The air was thick with light over the stubby low buildings, crowded close together the way human habitations tended to be.

How godlike the Moonites must have felt when they entered these skies and saw such towns from above. To love a new world, you had to get close to the ground and listen.

You were not allowed to watch them lower the urn into the ground and cover it with soil. Chang E looked up obediently.

In the blue sky there was a dragon.

She blinked. It was a flock of birds, forming a long line against the sky. A cluster of birds at one end made it look like the dragon had turned its head. The sunlight glinting off their white bodies made it seem that the dragon looked straight at her with luminous eyes.

She stood and watched the sky, her hand shading her eyes, long after the dragon had left, until the urn was buried and her mother was back in the Earth.

What was the point of this funeral so far from home, a sky’s worth of stars lying between Chang E’s mother and everyone she had ever known? Had her mother wanted Chang E to stay? Had she hoped Chang E would fall in love with the home of her ancestors, find a human to marry, and by so doing somehow return them all to a place where they were known?

Chang E put her hand in her pocket and found the flower. The petals were waxen, the texture oddly plastic between her fingertips. They had none of the fragility she’d been taught to associate with flowers.

Here is a secret Chang E knew, though her mother didn’t.

Past a certain point, you stop being able to go home. At this point, when you have got this far from where you were from, the thread snaps. The narrative breaks. And you are forced, pastless, motherless, selfless, to invent yourself anew.

At a certain point, this stops being sad–but who knows if any human has ever reached that point?

Chang E wiped her eyes and her streaming forehead, followed the nuns back to the temple, and knelt to pray to her nameless forebears.

She was at the exit when remembered the flower. The Lunar Border Agency got funny if you tried to bring Earth vegetation in. She left the flower on the steps to the temple.

Then Chang E flew back to the Moon.

 

Rumjhum Biswas

Rumjhum Biswas’s prose and poetry have been published in India and abroad, both in print and online, including Per Contra, South, Words-Myth, Everyday Fiction, Danse Macabre, Muse India, Kritya, Pratilipi, Eclectica, Nth Position, The King’s EnglishArabesques Review, A Little Poetry, The Little Magazine, Etchings and Going Down Swinging. Her poem “Cleavage” was in the long list of the Bridport Poetry Competition 2006. Her story “Ahalya’s Valhalla” was among the notable stories of 2007 in Story South’s Million Writers’ Award.

 

 

 

Ducklings

“Shiuli!” called Nityananda as he peered into the dark. The pre-dawn air was chilly even though winter was months away. Nityananda hunched his shoulders and tried to draw the threadbare shawl tighter around him. Shivering as he rubbed his elbows in an effort to increase the circulation, Nityananda wondered how many more seasons his old bones would take. He prayed God would let him live long enough to see Shiuli married and Laltu and Poltu settled. “Shiuli! O Shiuli!”  But the girl was nowhere to be seen. She must have gone to the pond. Nityananda had half a mind to go there and drag Shiuli back. It would be heartless, no doubt, but the girl had better learn early how hard their lot was.

Shiuli was eighteen and under happier circumstances would have been married already, with a child or two to show for it. But the double tragedy of losing both parents to Cholera one after the other in a span of just four weeks had turned Shiuli into a surrogate mother for her two younger brothers from the tender age of twelve. The boys, twins, were four years old at that time. Shuili’s three other siblings had also perished in the epidemic that swept their whole district, mowing down village after village. It was a miracle that three of his grandchildren managed to survive. Nityananda knew he was lucky. God had been merciful and spared a portion of his family when he could have taken them all in one fell swoop. Still Nityananda rued his fate. He wished that he had died instead of his son and daughter-in-law. God’s mercy was cruel. Or else why would able-bodied young people like Nityananda’s daughter-in-law and son die instead of an old man like him? Why would they, who were barely able to eke a living from the few animals and the little land that they owned, be assaulted by this sudden new scourge of such epidemic proportions? Why God why?

Shiuli had wanted to study. From the time she could hold a slate and chalk, she had followed her grandfather about repeating the letters of the alphabet and writing them down after Nityananda had scratched them out on the dry soil, frowning and wrinkling up her snub nose to see the letters better. Shiuli never let go until she had fully grasped Nityananda’s lesson for the day. The girl was smart. By the time she was seven Shiuli could add or subtract a whole bunch of numbers in her head and write full sentences. Haripada, Shiuli’s father used to be so proud of his clever daughter. Being the youngest child – the twins had not yet been born then – she was easily his favorite.

“Shiuli will be a teacher,” Haripada would say, picking up Shiuli and swinging her above his broad shoulders. “Every time our Shiuli walks past adjusting her spectacles and brandishing her ruler, everybody in the village will say, ‘Namoshkar Mashtarni Didimoni, namoshkar!”

Shiuli would giggle delightedly. Then, Nityananda would pipe in with a twinkle in his eyes, “But our Mashtarni Didimoni will say namoshkar to me, with folded hands every time she leaves for school, because I was her first teacher!” And Shiuli would promptly swing towards her dadu, her darling grandfather, from her father’s perch and grab his arms.

Yes, they use to have many dreams about Shiuli, dreams that were as sweet as the jasmine that scented their garden in summer. They would lie down under the stars and talk about Shiuli’s future even though Madhobi, Nityananda’s daughter-in-law, grumbled under her breath that the rightful place for girls was in her husband’s house and Shiuli was better off learning to cook and clean instead of getting her head full of frivolous ideas. Shiuli’s mother had her reasons. Neighbors often passed snide remarks about Haripada’s and Nityananda’s dreams. Besides, girl children were normally never allowed to finish school in the village. It was not the custom. At the most they studied up to class five or six. The village elders disapproved of so much attention paid to girls. They frowned upon girls gallivanting around after puberty. The earlier you married off a girl the better it was; there were few troubles and the groom’s family was usually willing to settle for less dowry, because the girls were fresh and tender. Nityananda himself had brought Madhobi home when she was barely fourteen and practically illiterate, but well versed in household duties and an expert cook. Madhobi was only twenty eight when, already weakened by multiple pregnancies and miscarriages, she succumbed to the Cholera epidemic when it hit their village. Haripada did not get a chance to mourn his wife for long. He followed some weeks later, after watching three of his children writhe in pain and die, one after the other.

Nityananda wiped the tears that pricked the corners of his rheumy eyes and trickled down. He went in to wake up the boys. Laltu and Poltu helped him feed their cow and the two goats. Meanwhile Shiuli fed the chickens and ducks. They had their breakfast of tea soaked with puffed rice only after all their animals and birds were fed. This was the first thing they did each morning, and it had been their routine ever since the rest of their family had died. The children had insisted on it; they could never bear to eat until all their four legged and winged family members had had their fill.  The three children’s world revolved around these mute creatures that demanded their love and gave back in full measure with their nuzzling and cooing and clucking, following them about whenever Nityananda and his grandchildren were nearby. Shiuli always chattered with the chickens and ducks as if they were her own babies. She also chattered with the cow and the goats. But ever since the ducklings had hatched, all three children had become unnecessarily attached to them.

Not becoming unnecessarily attached to their livestock was something that Nityananda, being a life hardened and practical man believed in staunchly. His own behavior towards their livestock was gruff, not that it made much of a difference as far as the animals were concerned. They still went up to him and followed him when he was near them. Nityananda scolded them as he stroked the larger animals or threw a handful of puffed rice at the chickens and ducks. Nityananda knew that attachment created problems. Like that time when he had to sell the year old pie-bald male kid to the butcher and Laltu and Poltu had cried for days. Shiuli had consoled them and given him black looks side by side. She would never know how bad Nityananda had felt that day; as if he had sold his own grandson. But he had had to do it. What choice did he have? There was the loan to be repaid and taxes too. Someday, when they were grown up, they would understand.

Nityananda crossed the narrow four poster bed sized bit of courtyard that separated his room from that of the boys. He bent his head to avoid the strands of thatch hanging over the low doorway. He didn’t like to wake the boys up so early. They were so young; if they didn’t play and read and have fun now when would they ever? Time flows like a river and never stops for even a moment, thought Nityananda to himself. Soon the boys would be lost to manhood. The pleasures of running down a field or splashing in the water would be lost to them. The magic of a new world unfolding day by day would be gone forever. But what could he do?

Laltu and Poltu went to the free government primary school. Before they left for school in the morning, they helped Nityananda with the cow and the goats. Together they untied the animals and led them out down the village road. Once they reached a customer’s house, either Laltu or Poltu called out while Nityananda sat down on his haunches to milk the cow. The boys were quite adept at milking the goats, but Nityananda still preferred to do the cow himself. There was time enough for his grandsons. He measured and poured the milk from the pail into the vessel that his customer handed over. Laltu collected the money or wrote the amount and date in a notebook kept especially for those who preferred to pay at the month end. After that they moved on to the next house and then to the next, until all their customers were served. This was a slow and sometimes tedious process. It would have been better for Nityananda’s old bones if the boys’ took the milk to their customers later on in the day. Raw milk didn’t go bad if you kept strips of straw in the cans. It stayed good for atleast an hour or two. But people liked to buy milk that they could watch being milked straight from the cows. So Laltu and Poltu had to be woken up at the crack of dawn, even during holidays. Today however, they seemed to have got up on their own. Nityananda rubbed his eyes and looked again. The grass mats that served as their beds were empty.

“Shiuli! O Shiuli! Laltu! Poltu! Where are you?”

No one answered.

Suddenly feeling alarmed, Nityananda hurried out. He looked to the right and left and then went down to the pond. In the brightening morning light, though still misty, he was able to make out shadowy shapes huddled near the pond steps. He called again. The shapes remained still. A broken sob caught his ears. Nityananda ran towards the sound.

He found them sitting there, hugging the ducklings. This time it was Shiuli who was crying her heart out. Laltu and Poltu were crying too and trying to comfort her at the same time. Shiuli, bent over with grief, sat holding the ducklings to her bosom which would have held babies had their circumstances been different. Shiuli, weeping her heart out as if she was going to lose her own children to sickness. Shiuli, who no longer ran up numbers inside her head or read fluently from the day old newspaper that Nityananda sometimes brought home from the village school master’s house. Shiuli, who had grown day by day into an exact replica of her mother, and turned into a quiet dutiful woman, a good cook and a devoted home-maker.

Nityananda felt his heart cracking up under the weight of sorrow. His eyes stung, but the tears remained inside. He wished he could weep like these children. Hold the half grown ducklings to his bosom; shower them with kisses. But what was the use of getting emotional? This wretched bird flu had hit every village for miles around. The men in white suits would be coming over to claim the little ones, any day now. Any day.

 

Alan Gould

Alan Gould has published twenty books, comprising novels, collections of poetry and a volume of essays. His most recent novel is The Lakewoman which is presently on the shortlist for the Prime Minister’s Fiction Award, and his most recent volume of poetry is Folk Tunes from Salt Publishing. ‘Works And Days’ comes from a picaresque novel entitled The Poets’ Stairwell, and has been recently completed.

 

 

 

 

Works And Days

Now and then throughout the night, other coaches arrived at this depot, passengers disgorged, bought coffee at the all-night stall, returned to their seats, whereupon with a growl, their vehicles departed, for Athens, Istanbul, Skopje, Sofia.  Henry and I returned to our seats, dozed upright, bought further coffees, waited for what the Turks might do.  Dawn came up, strobe-yellow from behind the angular roofline, the disco closed down, and in the early light, now resembled any old garage. But our two feckless Turkish drivers had vanished along with their plump Greek girls and the hundreds of spectral dancers we had glimpsed under the blue lights. As it became clear some fraud had been practiced on us and we were not going on to Athens, one by one our fellow passengers took their bags from the lockers and dispersed into the industrial town.

            ‘What’s the verb from ‘feckless,’ I tilted to Henry.

            ‘Well and truly fecked,’ he rejoined, hoisting his pack. And we went looking for a roof.

            We found a room in Thessalonika quite quickly, but the city promised to be tedious for an enforced stay. Here were shopwindows displaying lathes, compressors, saw-benches, a workaday town without a historic relic in sight. By late morning we had wandered to the waterfront, where we met Martha.

            There was a wharf, and a Greek woman thrashed a squid against the timbers. Behind her the Aegean resembled hammered tin. To one side were monstrous derricks and several bright container ships. The day was warm and the scene was held by a complete inertia but for the woman’s exertions with her squid. Some loafers sat on bollards, watching her or minding a fishing line. And there was also the American girl who had been on our Istanbul coach, regarding the treatment of the squid with evident dismay. Hup! And thunk!

            ‘Like, I know they gotta eat,’ she said, seeing Henry and I approach.

            ‘It loosens the guts, I suppose,’ I offered.

            ‘That is still one helluva way to treat a squid.’

            ‘You’re probably right.’

            We all three watched. This American girl was solidly built with short blonde hair and small eyes that now showed an expression of affront. Indeed I wondered whether she intended to intervene on behalf of the squid. If she did there would be a scene, and this, I recognized, would disappoint me because I found the Greek woman’s heave and slap rather magnificent. Here was someone putting her whole being into the simple domestic task. Up flew her arm with the long, glistening squid at the end of it. Then with an undulation that ran from squid-tentacle to human ankle, down came the creature with a forward jerk of the woman’s torso, a bounce of her ample bosom and a resounding crack as the squid hit the boards. Hup and smack! Hup and smack!  I thought of Eva, and how she would have relished this turning of task into dance, immemorial.

            ‘One helluva way to treat a squid!’

            Henry had watched the spectacle, then lost interest and gone to the wharf edge where he gazed at the oily sway of the sea. But for our different reasons the American and I remained transfixed.

            ‘I concede I’d prefer gentler treatment for my own insides if I was being prepared for a meal.’

            ‘I’m thinking of that squid,’ she dismissed my attempt at charm.

             ‘Actually, I find this rather a thrilling sight.’

            Hup and smack, hup and smack, and the Greek woman a silhouette against the glary Aegean behind her!

             ‘O sure thing! It’s ethnic as hell.’

             ‘And beautiful in its way.’

            ‘It’s still one helluva…’ and she shook her head, leaving the sentence unfinished, distressed by the sight, unable to tear herself away.

            When I made to rejoin Henry, I found she had followed me. ‘May I tag along awhile?’ she asked. ‘I’m kinda lonesome right now.’

‘Of course,’ I agreed, and learned that she was Martha from Muncie, Indiana, where

she practiced as a plumber. I saw she had big hands and long fingers.  ‘Boon&Luck,’ I introduced ourselves. ‘Both poets,’ I owned.

           ‘You say that’s your livelihood?’ asked Martha. ‘That’s weird.’

           ‘Not livelihood,’ I allowed. ‘Somewhere between an aspiration and a place in history.’

            ‘History? Speak for yourself,’ Henry interposed.

            ‘I don’t get any of this,’ said Martha. ‘You gotta have a livelihood.’

            ‘Poetry is a kind of money,’ Henry was prompt to supply the Stevens, which left Martha further bewildered.

            ‘And you…um… plumb?’ I asked.

            ‘You getta lotta treeroots and sick smells come out of a job,’ Martha brought our conversation to earth.  ‘But sometimes I get to do a course on plastics or the latest hydraulic theory. I never grew outta liking being in school.’

            ‘What brings you to Greece?’ Henry asked.

            ‘I got kinda itchy for some of the things I learned back in school.’

            ‘Like?’

            ‘Like, well, that war they had with the Trojans. I’ve just come from there. And like, all those Gods and Goddesses having ding dongs with each other.’

            At a waterside café, we took coffee, then some lunch. Martha did most of the talking, about her visit to the Troy diggings at Hissarlik. It was a methodical presentation, but something in this person brought out a kindliness and patience in Henry that I might not have expected. We wandered further down the waterfront, retraced our steps and found ourselves back beside the Greek woman, now resting from her squid-thrashing, her galvanized bucket containing a mash of several squid at her side.

            ‘I kinda think I’ve seen this town enough,’ Martha stated. ‘I don’t like discos and bad ladies and someone smashing hell out of a poor squid. When you travel, you come across places that kinda have no poetry I guess.’

            ‘On the contrary!’

            We both glanced at Henry who held his body poised with conviction, like a heron that has just seized a minnow.   ‘Everywhere you look you can see a town saturated with Hesiod.’

            ‘What’s Hesiod?’ asked Martha.

            ‘A poet,’ I knew enough to explain.

            Henry might have given us dates, a lifestory, but instead he advised us to check out Works and Days. ‘Hesiod’s your boy for tool shops and working women of one sort or another.’

            ‘I don’t know that guy,’ Martha decided, her attention drifting back to the tub of mashed squid and her face clouding as she did so.

            ‘Do you believe in the dignity of honest labour?’ I should say that Henry was positively firing his questions.

             ‘I guess.’

             ‘Protestant work ethic, etcetera.’

             ‘Of course,’ Martha glanced at her interrogator with sudden suspicion. ‘I belong to our church.’

             ‘Good. Well, the Protestant work ethic is pure Hesiod.’

             ‘Hesiod was a Protestant?’

              ‘Absolutely,’ Henry nodded with that grave deliberation indicating he was having fun.

             ‘I didn’t know that,’ Martha pondered this new information. ‘At school I learned about Socrates and hemlock,’ she decided to risk.

             ‘Hesiod is pre-Socratic.’

             ‘And yet he’s a Protestant?’

             ‘Absolutely.’

            ‘I don’t get that.’

             ‘Do you think present times are degenerate in comparison to a past golden age?’

            This caused Martha to take her eyes off the squid bucket and look at Henry’s intent, mischievous face reflectively. ‘I sometimes have a gut feeling that things are coming kinda unstuck these days,’ she conceded at length.

              ‘Mankind has a golden, silver and iron age – in that order?’

             ‘I guess we all think that deep down.’

             ‘Then Hesiod’s your boy for things coming unstuck.’

             ‘So he’s important, right?’

            ‘He’s critical,’ Henry affirmed for her. ‘Final question!’ and my companion poet was not quite able to hide his smirk, ‘Do you like the poetry of Robert Frost?’

             ‘Of course! Frost is a great poet. He is taught at school.’

             ‘Frost’s poetry could not have existed had there been no Hesiod.’

              Martha’s brow furrowed at this connection. ‘I don’t get that either.’

             ‘Poets of a present age learn to speak by taking in the speech of poets from an earlier age.  It is a process identical with how infants learn to speak by absorbing the speech of their parents. Frost is a pastoral poet because Hesiod established the territory of pastoral poetry.’

             ‘That’s kinda neat.’

             ‘It is very neat indeed,’ Henry trumped.

            ‘I thought Frost was a pastoral poet because he liked writing about his farm,’ I ventured to check the progress of the lesson.

             ‘The farm was incidental,’ Henry could not disguise his smirk. ‘The farm was inert without earlier text to animate its possibilities of meaning.’

             ‘I guess this Hesiod must have been quite some guy,’ declared Martha.

             ‘He was,’ said Henry. ‘For instance he advised people not to urinate where the sun can see you.’

             ‘I can see that makes sense,’ Martha the plumber nodded, willing to be taken along now, for all that the information came at such headlong pace.

             ‘Hesiod discouraged people from telling lies simply for the sake of making talk….’

             ‘Ri-ight,’ Martha was not sure how this one related to being a poet.

              ‘…Which is to say’ Henry continued headlong, ‘we have a poet at the dawn of poetry who understood the pathology of people who get nervous in conversation.’

             ‘I get nervous like that,’ Martha brightened at the recognition. ‘I get kinda muddled and blurt, and then falsehoods come out.’

              ‘Exactly,’ Henry clinched. ‘Hesiod also said that sometimes a day can be your stepmother. And sometimes a day can be your mother.’

            ‘I think that one just gets me confused,’ she decided. Nonetheless I could see she was intrigued by the proposition.

            ‘So you see, Hesiod tackles the gut issues,’ Henry summed up. ‘You must read Hesiod at your earliest opportunity.’

            ‘I guess I’ll do that.’

            She had been distracted entirely from the squid-bucket now. So had I.  And once again Henry had performed according to his genius. He had taken the substance of books and brought it to thrilling life. Yes, I would re-read Hesiod at the earliest opportunity, now that print on a page was somehow made vibrant, as the blades of light scintillant on the sea beside us, as the gleam of the squid in their galvanized bucket.

            We strolled the waterfront. Henry moved us from Hesiod to Heraclitus and the pre-Socratics. Thales, with his view that the underlying substance of reality was water, was a plumber’s gift that Henry did not neglect to present to Martha. We took an early dinner of moussaka and retsina at a waterside café, walked some more in order to tackle Pythagoras, then parted, Martha to her tent at a campsite, Henry and I to the small, cement-smelling room. In the morning the three of us met again at the same café and when it came time to catch the Athens train Martha again requested she be allowed to tag along.

            ‘I’m kinda more curious than lonesome now,’ she said.

            ‘There’s ground to cover,’ Henry welcomed her along, and in Martha I recognized, we had a Henry Luck project in view.  From it I would gain an insight into the purity of his altruism.

 

Maria Takolander

Maria Takolander’s poetry, fiction and essays have been widely published. She is the author of a book of poems, Ghostly Subjects(Salt, 2009), which was shortlisted for a Queensland Premier’s Literary Award in 2010. She is also the winner of the 2010 Australian Book Review Short Story Competition. She is a Senior Lecturer in Literary Studies and Creative Writing at Deakin University in Geelong.

 

Hide

Night has settled through the house like silt. My bedroom is as dark as my nursery memory of it, as dark as my child brain, which is only beginning to build an image of the world inside my skull cave. The plaster walls are what I remember the most, although I think of them not in terms of paint colour or wall paper but only in terms of their hidden chalkiness and how they persist in the shadows. I remember, too, the framed cavity where the door hangs open to the darkness of the hallway, and the draped space where the window is allowed to exist untroubled by day. I remember nothing about the furnishings, although I assume—or is this a memory?—that in the room there is a foam mattress and bedclothes colourless as the walls. And I assume that I am on that bed, too, although I cannot see myself or feel myself on it. It is as if I do not exist in the world. It is as if I am like the shadows. But I know that I exist because I know that, out there, beyond my bedroom door, something terrible is happening.

            My sister, barefoot in her synthetic, pale-pink nighty, appears in my room, body-real and dangerous, urging me to leave with her, to come and help, even though I am not really there, even though I will never want anything less. Are there words for this child-whispering, for the flesh-and-blood crumbs she holds out to me, compelling me to come out of hiding, to cross the threshold into witnessing and remembering?

            Sometimes I think that the memory belongs to her and that she gave it to me, like a birthday cake, at a later time. But I must own this memory in some original way because I remember the warmth of her hand. I feel how her nylon nighty hides electricity as she leads me down the hallway, dense with night. And I see how the floorboards and wall in the hallway ahead, outside the entranceway to the lounge room, are striped by the streetlight entering through the Venetian blinds. I find myself remembering that, on some other night, strange men with shaved heads and tight jeans had gathered on the street outside the lounge room in packs and that a brown bottle had crashed through the window, tangling in the still-broken blinds. Another evening in the lounge room, abruptly littered with gifts, I had unwrapped a tin of colouring pencils next to the white figure of a tree fit for a storm.

            At the end of the hallway, past the striped light, there is a bedroom with its door ajar, behind which there appears to be a movie screening. I can tell by the yellow light streaming through the crack of the door and the loud voices and the skin noise that it is an adult movie, not a movie I want to see, not like the one about Mary Poppins, who has a friend—the smiling chimney sweep—and an umbrella like a lollipop with which to steal me away into the spangled night.

My sister, in her synthetic, pale-pink nighty, moves down the hallway towards the bedroom, pulling me behind her. When she reaches the bedroom door, with the vertical stripe of yellow light beaming along the door jamb and the movie playing inside turned suddenly quiet, she lets go of my hand. I watch as she touches the painted surface of the door with her fingertips. Then, from my position behind her night-gowned body and her outstretched arm, as the electric light, like radiation, floods her face, I look at what she is looking at. And I see what is on.

            There is a naked light bulb and a mirror, gilded and tricky, on the wall above a double bed that has a threadbare, purple coverlet. And there is a man kneeling on the rumpled, purple coverlet with his back to me. The blonde hair on the back of his head, which I can see directly in the bright room, is matted, and his face, which I can see in the shining space of the mirror, is flattened. His fists, which I look at in the glinting mirror and then in the luminous room, are clenched by his sides.

            My sister, standing in the frame of the door in front of me, lit up like a shard of glass by the sun, says something. She opens her lips and makes a sound. She says his name. She says it in a voice so small that it could be me who is saying it.

            The man turns, the yellow light bulb setting his face aglow. He is in the room, and he is in the mirror. He looks strange: empty or full. I wonder if there is a man behind his eyes. I am afraid, but he does not see me among the shadows. He looks at my sister in her pink nighty and in her skin, and she glimmers and burns while he flares and blazes like a fire lapped by the wind. When his mouth opens, he roars and leaps from the bed. The light is shattering.

            The door slams shut.

            I see a gush of air puff my sister’s hair and nightgown, and then suddenly there is my face and body cast like the living into the ashes of the night. I am aware of my skin and the way it covers my flesh and bones and of something else—strange, jagged and quiet—embedded within. But only after I glimpse, in all that razing light, a woman’s body—adult words: torso, arms, legs—on the purple coverlet, and a white, cotton nightgown—private word, child word: nighty, nighty—ripped on the floor.

*

Afternoon has settled through the house like a ghost of the day. I am older—just a little—and this is a room that I remember. I have hidden under the bed with the threadbare, purple coverlet, lying on my stomach on the dust-covered floorboards, feet to the headboard and the wall. The mirror, I know, is hanging above there, its depths swallowing light, but it helps that I cannot see it and that it cannot see me.

            What I can see, straight ahead of me, are the tapered, timber legs at the end of the bed, and the dangling, ragged fringes of the purple coverlet. I can also see the fourth and last drawer of a timber-laminated dressing table that occupies the wall at the foot of the bed. One of the handles on the bottom drawer is missing, and although I do not like the bronze shapeliness of the one that is there, I dislike even more the two, dark screw-holes in the timber where the handle was once attached. Between the bed and the dressing table is a stretch of clean floor, but beneath the dressing table is dust, so still, like a held breath, that the mirror cannot see it. There are maroon curtains to the right, hovering just above the varnished boards, with dust hidden beneath them, too, and a tall cupboard to the left, which is made of heavy timber and has doors that do not properly close. The hallway is also to the left, and I can see its emptiness through the open bedroom door.

            I am not alone. I have, clenched in my arms, squashed between my body and the floor, a toy clown. It is as big as me and so floppy in its limbs and neck that it might be broken. The fabric is felt-like and yellow-coloured where there is skin. It has yellow wool for hair, and its eyebrows and mouth are made from white sausage-shaped pieces of material. It has crosses in the place of eyes, sewn in inch-long, blue, woolen stitches, and it is clothed in a jumpsuit, which is fastened to its body at the ankles, wrists and neck and made from flannel patterned with images of children’s blocks, each with letters of the alphabet.

            The clown feels misshapen and fragile tangled beneath my body and in my crossed arms, but I am trying not to move, and I believe, in any case, that I will not be waiting here long. I breathe lightly through my nose so as not to disturb the yellow wool of the clown’s hair, which sticks out through my arms, or the dust on the floor in front of my face. I watch the vacant hallway through the frame of the open door.

            I have since been told—perhaps after looking at a photograph album, in which I remember seeing a badly lit image of myself on a vinyl kitchen chair with the clown in my arms—that I carried the clown everywhere with me as a child, until the day its head broke away from its torso and clots of wadding started to fall out. I know that the toy was pressed, as I slept one night, into one of the plastic bins crowded with shapeless rubbish bags in the dark, narrow yard at the side of the house. But I can remember having the toy clown with me only one other time.

            I was squatting with my sister in the backyard in the shadow of the grey paling fence. The grass there was lush and long. There were crickets, black and sleek, clinging to the blades of grass, and cobwebs packed in the crevices of the old fence like stuffing. I had my clown with me, bunched under one of my arms. My sister had her clown with her, too. We were listening to three children, older than both of us, playing on a trampoline on the other side of the fence. I remember that I wanted to look at them and that I wanted them to look at me, with a desire I felt in my crouched body as if it had been invaded by a stranger, reckless and ready to be unmasked. But climbing the fence was my sister’s idea.

            Standing next to her, with my toes on the middle rail of the fence and my fingers curled over the splintered wood of the top rail, I held my silence. My clown hung beside me, one of its yellow, fabric hands trapped between my hand and the rough timber of the fence. My sister had her clown with her, too, folded under her left arm. She peered over the ragged edges of the palings. I raised myself on my toes and peered over, too.

            I saw three dark-haired and bare-footed children on a trampoline in an otherwise empty backyard that looked much like ours. There was a fat girl, curled into a ball in the centre of the trampoline mat, and two boys, who were older than her. They were trying to make her bounce. The girl saw me and sat up. Her brothers then stopped and looked. They said things in a language I did not understand, but I recognised the slow smile on the girl’s face and the boys’ too-loud laughter, and I was glad that the worn fence was there, marking the edges of the known world. I climbed back down, and my sister climbed down after me. As I stood on the cool grass, holding the hand of my clown, there was nothing to be said. I remember the feeling of loneliness that comes with shame, that I looked to the dark windows of my house, but there my memory fails.

            My memory of the day that I lay under the bed with the purple coverlet, with my clown tucked in my arms, is clearer. I am waiting for my sister to come home from her first day at school.

            The hallway remains empty. The dust beneath the dressing table in front of me does not move. I look at the two, dark screw-holes in the veneered timber of the bottom drawer, where the bronze handle is missing. I think about the mirror on the wall above the bed, and I find that I am suddenly unsure.

            Should my sister be home by now? I no longer understand why I came to hide under the bed. Do I want my sister to come looking for me, or am I afraid that she will?

I hold the clown tightly and keep still, but I feel that I have been robbed of something, as if the mirror had been looking at me all this time after all.

*

The morning arrives with a dusky silence. With my sister, I walk down the hallway, past the empty lounge room with the damaged Venetian blinds, to the bedroom at the end. The maroon curtains are still drawn, the mirror, in the dimness, is closed onto itself, and the bed with the purple coverlet is unmade. The knotted fringes of the coverlet trail on the naked floorboards, and in the murkiness of the room they look like the legs of so many large spiders, all dead.

            I do not know what time it is, but I have been going to school for some months now—my sister for more than a year—and I understand what I have to do. I begin to get dressed. There is enough light coming through the curtain parting to enable me to see what I am doing. In the tall cupboard with the doors that cannot close, I find the short slip-dress with the blue swirling pattern, like marble, which I especially like, and a pair of white shoes. My sister chooses an orange dress with buttons. On the dressing table, there is a tube of lipstick, a bottle of mascara, a compact with three colours of eye-shadow—green, blue-green and blue—and a small round mirror with a retractable silver stand. I do not look at the dark mirror on the wall behind.

            Before I leave for school, my sister makes us both lunch in the kitchen, buttering four slices of black bread, which she pulls out of the plastic bag left on the table. I put my sandwich in my handbag. We leave the house, my sister making sure to close the front door behind us, and walk down the driveway. We pass the line of khaki-coloured succulents, which seep pus when the leaves snap, and turn onto the cement footpath. As we walk past our neighbour’s house, a squat woman in a smock, with curlers in her netted hair, rushes out from behind a screen door and across her front lawn. She grabs me by my wrist and my sister by her forearm. She looks at me as if I have forgotten something.

            And it is true that I have, for while I remember what happened that morning, I remember little of the preceding night. I assume, for instance, that there was a drive home from the hospital along streets fire-lit by headlights. I should be able to remember the private feeling of being in the backseat of the car in my dressing gown and, when I got home, the glow of the porch light and the sound of scoria under the tyres. Did I click on the bear-shaped night light on the floor next to my mattress when I got back into bed? Did I ask my sister to sleep with me then?

            But I remember nothing of the events that occurred after—or before—I saw the woman on a trolley, its wheels dark as ash and uneasy on the vinyl floor, disappear down the yawing hallway under the fluorescent lights of the hospital corridor, and the man with the blonde hair re-enter the waiting room, looking at the wall.

 

Carolyn van Langenberg: “Idea For A Story”

Carolyn van Langenburg is the author of three books of literary fiction: The Teetotaller’s Wake, Fish Lips and Blue Moon, published by Indra press. Her collection of poems was published by Picaro in 2007. She has travelled widely in Asia and resides in the Blue Mountains with her husband.

 

 

Idea for a Story

               Leaves dance in the air.

               Dust whirls across the park.

               A dog yelps at its tail. Boys run around anything and everything.

               A woman’s hands disappear, her forearms disappear. A box draws her in, and then she pulls her arms out of the box and raises her hands high in the air. They dart like pale birds, flit and swoop into the box.  

                They dart like pale birds…

                Paper plates smeared with chocolate icing and the grainy green slicks of tabouli spill out of park garbage bins. Flip flop with chewed chicken wings and an empty pvc bottle that takes off with the wind to have a go at the dog. The dog jumps at the bottle and grovels it as if it were a bone. The bottle, too big for its mouth, jerks and rolls and whizzes.

               A woman’s legs walk under a box. Do the legs belong to the woman with the disappearing hands? The dog runs at the heels of the legs. The box bobs and jerks above a body. When the dog races back to the rolling bottle, the box with legs stops.

               The head of the woman with the disappearing hands appears as the whole of the woman’s body bends to pick something up off the grass. She holds the retrieved thing high, pinched between thumb and forefinger, fingers furled into the palm of her hand…

                No camera can see between the soft pads of her fingers furled over the top of her palm, which they touch. She stands still, holding up something small to examine, the box balanced against her hip. She may be reading a sign. She may be one of those women who look for signs to decipher, one who pinches salt to toss over her shoulder for good luck. Caught in this part of her life, she repeats her daily routine, juggling many banal tasks to keep food on the table and clothes on her child’s back. She may look for signs of future good fortune because money is tight. She worries, or does she, about her son’s performance at school, how much television he watches and how few books interest him. Is he a slow reader? How can the camera tell us anything about the life these two live?  As it is, if a camera were to pan this action, it will record that a woman dressed for a picnic in a park carries a box. Her shirt, worn under a sweatshirt, is bright red and her jeans are faded around the knees. She looks dishevelled. What significance will the camera capture in its frame?  What message will be decoded by the decipherers of the visual medium of this woman who loses her hands in a box filled with party food? How will they interpret her holding high something pinched between her thumb and forefinger? Is the message portending that, as she is a mother providing a happy birthday party for her son, she will be rewarded in the future with charming gummy grandchildren? Do those who spend their lives deciphering images drive the life out of motherhood, perching it on top of sentimental interpretation that diminishes humanity?

               She is a woman providing a birthday party for her son. That’s all, in a snapshot.

               The wind tears a feather from the tips of her fingers…

               The wind pelts the bottle with stirred up city grit. The wind smacks twigs and empty crisp bags at the bottle. The wind whips the bottle with wrappers and ripped newsprint…

               Boys yell and run, dog runs and barks, bottle rolls and whistles…

               The woman hoists the box, her head disappears and she stumbles. The box wobbles where her head ought to be, flips open and flap-flaps…

               Add a black sky and the drum roll of thunder with a few big drops of rain working up to a downpour and the scene is set.

               In parenthesis­

               The woman stands at a picnic table in the park. The dog noses a pvc bottle rolling near her feet. Boys cluster at one end of the table, joking about bullshit and who is full of it. The woman’s hands disappear into a box then reappear. They are transformed into birds that rise in the air, swoop and land on the table before taking off again. Her hands plunge into the box again — her hands become other things like bowls and food containers, escaping her attention. Her inattentive eyes mirror the sky that they skim. Grey, they are, with a tree blackening in front of darkening grey…

              Cake rises above box.

              Candles under her chin burst into little flames. Boys cheer. They yell a song about a happy birthday to you. A red-faced boy blows out the little flames. The other boys congratulate him for being full of bullshit. Hands become knife, knife cuts cake, boys stuff triangles of cake in their mouths.

               The dog’s mouth is never shut.

               And so the story begins:

               A woman packs bowls and paper plates and empty plastic food containers into a box. She pushes chewed chicken wings and plates streaked with tabouli and chocolate icing into the park garbage bin. The wind hurls the paper plates out of the garbage bin, tosses them to the ground, whips them across the grass where an empty pvc bottle rolls. The wind and the bottle tease the dog that jumps at the bottle and grovels it as if it were a bone. The wind whips at boys, pushing them backwards when they run forwards. The sky is blackening, the clouds rapidly broiling and thickening. Big raindrops fall and the yelping boys take off towards cars parked under big trees. The woman gathers up the box of birthday party things. When the dog barks and the boys shout, her head vanishes.

               The park is suddenly dark.

               Thunder drumrolls.

               The woman stumbles through pouring rain to one of the parked cars. Her head pops up when the box drops and lands between her breasts and the side of one of the cars.

               When the drenched woman sinks behind the steering wheel of her car, she looks into the rear vision mirror.  The birthday boy, two of his friends and the dog sit in a row on the backseat, grins wet, panting hard.

               Question stops story: Where does dog begin and boy end?

               The next thing that happens is natural. Lightning strikes the ground not far from the car and the thunder that follows is deafening. The dog howls. The birthday boy pulls the dog onto his lap and presses his hands over the dog’s ears. All the boys, lanky limbs crisscrossing lanky limbs, talk one over the top of each other about how doggy ears hurt when noises are loud like thunder.

               The woman behind the steering wheel pushes at wet strands of hair and sort of smiles. She looks enigmatic, like the Mona Lisa. That’s what the camera records. Being a mother is a state of being, like being Mona Lisa.  The image of her as a mother who looks like the Mona Lisa conceals her occupation. She is a writer.

               She galvanises the energy to start the car, a story beginning to unravel in her head. It’s about a birthday party that ends when lightning strikes.

 

[Acknowledgement: Luis Buñuel, An Unspeakable Betrayal: Selected Writings of Luis Buñuel, University of California Press, Berkeley, 2000.]

An earlier version of this story first appeared in Staples, issue 7

Brian Park: “The Return of Jack and Johnny”

Brian Park was born and raised in New Jersey and graduated from Rutgers University with a bachelor’s in English Literature.  After graduation, he moved to Seoul, South Korea where he currently resides. He has travelled throughout much of the last few years, which is the basis for the stories he has written.

 

 

The Return of Jack and Johnny

Serena and I parted over a cup of Lao coffee. She was going to stay in Pakse and I was going to get on a bus to Stung Treng, Cambodia.  My trip was nearly at an end. I only had five days left.

            We sat there talking about Lao coffee, about the plateaus where it came from, the high and misty jungle villages she would soon be visiting, and found ourselves staring at the grounds at the bottom of the mug with nothing else to say.  I told her she would have a great time in Pakse and she wished me luck in Cambodia and a safe trip back to New York.  I picked up my bag and hoisted it over my shoulder again.  Here was our fork in the river, so we watched each other float away laughing.  So goes another goodbye in the morning. 

            An hour later, I was riding in the back of a covered-truck driving towards the southern border of Laos and Cambodia through the flat plains and fields of yellow-green grasses.  The back of the truck was lined with two benches on either side so we could ride facing each other or lean out to watch the countryside pass by.  The women covered their heads and their faces with scarves so only their eyes were showing.  The school-children sat silently, patiently waiting, speaking in secret conversations amongst each other, riding hours away from home for whatever reason, something in the city.  At some rest-stops along the way, brief as they were, the sides of the truck would suddenly become filled with food and hands and down on the ground the eyes and faces of girls trying to sell the little bundles they had.  I bought plenty of food to eat along the way.  Sticky rice rolled in bamboo was essential.  The chicken a godsend.  The lychee branches a much needed touch.

            And then sometime around noon, when the sun was high in the sky and burning its intense yellow light over the lush fields of green, the truck stopped and I was motioned to get out.  I was one of the last ones left in the truck.  Where the rest of them would go, I did not know.  Where I was, I did not know.  All I knew was this was where one ride would lead to another, and then another, until at the end of the day I would finally get there.  I had done this all before.  I knew the system well.  There was a motorbike parked at this small crossroads in the middle of nowhere and that’s where I got on.  I waved goodbye to the kids left in the covered-truck and then got on the back of the motorbike.  We rode through the fields and then took a shortcut through an emerald green forest down one long dirt path in the middle of the woods.  I was having flashbacks of falling but feeling peaceful for the trees surrounding me.  And then we arrived at the border and the peace stopped.  Here were the complications.

            The guard sitting at the border was a rough intimidating character, a person who seemed like he hated his job.  Perhaps he was angry over the little amount of power he had in the destiny of the world and had to compensate by controlling the destinies of those who came to his gate.  I had come to the wrong gate, he told me.  I had to get a visa at the other gate. 

            “How much is the visa?” I asked, even though I already knew, just to see if he would jerk me around.

            “Twenty-five dollar,” he told me with that hard look on his face.

            “How am I supposed to get there?”

            “You figure out!  There are driver over there,” he yelled and pointed.  I felt my blood rising and struggled to suppress Jack Bauer.  Nobody yells at Jack Bauer and lives to yell again…

            “Ok, take it easy, Jesus Christ…” I muttered and walked towards where he was pointing.

            The border consisted of the guard shack, the roughly built wooden office, and a small family-owned restaurant with a wooden overhang where currently five or six boys and girls sat quietly in the shade playing on the dirt floor; the two drivers, one with black sunglasses and the other with a blue-striped polo shirt, stood about laughing and talking with the motorbike guy who was apparently a friend of theirs.  The fish had begun to fry.

            “Hi, how are you doing?” I said amiably, concealing my suspicion.  I could already see a three-pronged effort on the cooperation of these drivers to try and shake me of what precious bills I had left.  I was down to my last hundred-dollar bill.  Besides that, I had a handful of kip which would soon be obsolete.  In Cambodia, the currency is riel, but like Laos, dollars talk the loudest.  Prepare for the ugly surprise.

            “Hello,” the one in the blue-striped shirt said.  “Do you need a ride?”

            “Uh, yes.  Apparently, my driver,”I said nodding my head towards the dirty and deranged motorbike driver, now looking like an escaped mental-patient with his helmet off, “took me to the wrong border.  So I need a ride to the visa office and then to Stung Treng.”

            “Stung Treng,” blue-stripes guy repeated thoughtfully.  “Stung Treng, maybe we will do for fifty dollar.”

            “FIFTY DOLLAR?!” I shouted. 

I hadn’t meant to lose my cool so early.  My plan was to, with calm and Oscar-worthy hustle, ask their price and then pretend to lose interest saying, “I guess I’ll just walk there”, or “Eh, nothing to see in Cambodia anyway.  Well, thanks anyway fellahs,” ever so casually walking away whistling a tune as they called after me asking me to name my own price.  But the shock of his first price was so great, I nearly lost it.  All I could think was, “Oh my god, what if it really is fifty dollars?  I’m screwed!” 

I quickly regained composure, the little boys and girls and the puppies and the soft yellow chicks now looking at me from the cool dirt floor.  And then blue-stripes guy added,

“And you must pay the motorbike… (He conversed in Lao with the motorbike guy)… ten dollar.”

“PAY THE MOTORBIKE GUY???  TEN DOLLAR???”

They were quite curious about my reaction.  “These foreigners sure do have quick tempers”, they must’ve been thinking…

I was pacing back and forth now, calling the only one I could rely on in a situation like this.  It was time to resurrect J.C… Johnny Cochran!!!

“Now hold on, hold on, hold on just one minute.  Let me get this straight gentlemen,” I said walking before the jury of children, puppies, and chicks, “let me make sure I’m clear.  You’re telling me, the ride to the visa office is double the amount of the visa itself?  Preposterous!  And you,” I said, now addressing the motorbike guy, “it seems rather curious that you would take me to the wrong border, just where your two friends happen to be standing around waiting.  Tell me sir, how long have you known these two gentlemen?”

Motorbike guy gave me a puzzled look and looked to blue-stripes guy for help.

“We work together for many year,” blue-stripes guy answered for him.

“Yes, I’m sure you have.  Bringing people to the wrong gates and then SKYROCKETING THE PRICE!  Gentlemen,” I said leaning in now, “I’ll tell you what I’ll do.  I’LL TELL YOU WHAT I’LL DO,” I said making a big show for the children, puppies, and chicks who now stared at me with wide-eyes,

“I’m going to forget the insult of that first asking price.  I’m going to PAY THIS MAN,”I said loudly so all could hear and bear witness as I counted out wrinkled bills of kip into the bewildered motorbike guy’s ripped and dirty glove, “I’m going to PAY THIS MAN the amount that I feel HIS SERVICES earned him this day.  Now let’s see, we rode on the dirt road for about thirty-minutes, at about fifty miles per hour… who’s good at math here?”

“Sir,” blue-stripes guy said stepping in, “that is not enough.  Do you have dollar?”

“I don’t know… do you have a car?”

He looked at me with a puzzled expression. 

“Alright, let’s end this.  I don’t have all morning,” I said, even though I really did.  “I’ll pay you fifteen dollars.  That’s fifteen,” I said showing them the hundred-dollar bill (I didn’t have change), “good old greenback Americana.  What do you say?”

“AND I’LL PAY THIS GUY,” I added motioning to the dirty and confused motorbike driver, “five bucks, which HE DIDN’T EARN, but just so we all go home happy?  Ok?”

They talked amongst themselves for a minute.  The children and puppies and baby-chicks looked at me with wide-staring eyes as I apologized to them silently for being such a jackass.  “The world made me this way,” I mouthed silently to them, but they didn’t understand.  Not yet anyway…

“It is too small,” blue-stripes guy said.  “Not enough to even pay gas.  Stung Treng many kilometer.  Take two hour driving.”

“What?  Hey, come on.  I could drive on twenty dollars easily in America!  Are you telling me—”

At that point, the-angry-guard-who-hated-his-destiny came up and began getting involved after hearing all of that yelling; deciding to take care of the small zone which Providence had left in his control.

“You must pay driver!” he yelled.  “You come to wrong gate!  You buy visa, then you go to Stung-Treng!”

“Stay out of this you goddamn deputy!” I snarled.  Jack Bauer was beginning to rear his larynx-cracking head from beneath the muddy waters…

            “WHAT?!  I’LL KILL YOU!!!” the guard screamed and grabbed his machine-gun as I quickly dived to the ground and pulled the revolver out of my ankle-holster, squeezing off three shots before hitting the ground…

            Just kidding.  That’s not what happened. 

            What actually happened was the guard came over.  We drank some tea and worked out our misunderstandings.  And it turned out that I was right, he really was unhappy with his destiny.  Who knew on that early afternoon on the border of Cambodia and Laos, two grown men would be crying in reconciliation…

            “You have to be tough in this business, you know?” blubbered the angry guard, “Do you know how many pedophiles and child molesters and drug addicts come through those gates every day?  You think I don’t want to smile?  You think I like yelling?  Every day, I wave these bastards into my country so they can corrupt and molest and destroy the innocence of my children, our children.  I have to be tough!  I have to be mean!”

            “I’m so sorry,” I said sympathetically, “If only those sons-of-bitches in Washington… It’s just this war keeps dragging on and on… and that lying son-of-a-bitch Johnson!”

            “Why do we do this to each other?” he asked with tears in his eyes.  “Why do people always destroy the things they love?”

            At about sunset, the ride to Stung Treng was complete.  I paid sunglasses guy the $20 we agreed on even though I knew I was being ripped off.  The motorbike-guy got $5.  That meant I had $75 left for five days.  Plenty of money for a short stay in Cambodia, as long as there were no more ugly surprises.  But there were always ugly surprises.  They grew everywhere like daisies concealing Africanized-bees hidden inside with itchy stingers on their asses.  And I was trying to stop and smell as many flowers as I could before that plane ride back to winter in New Jersey…

            Stung Treng is a small town built with wide-open streets and no traffic, dilapidated buildings that offered nothing.  In the centre of town was a small street-market which sold bootleg clothing and other knick-knacks.  There were small shops selling cigarettes and soap.  Barrels filled with ethanol where motorbikes would stop to refuel their small gas-tanks.  A few barbecue stands with no meat stood waiting along the sidewalk overlooking the blue Mekong River offering warm cans of beer and soda floating in coolers filled with water.  As far as the good old distraction of commerce was concerned, that was about all that I could see happening in Stung Treng.

            I was dropped-off in front of a guesthouse on a street near the city square and street-market.  The guesthouse had an open entrance into a sort-of lobby with some books and computers that didn’t work, some tables with dusty homemade menus.  It was an old rustic sort of building, the kind that didn’t instil much confidence or expectation, but instead simple resignation, a deep breath saying okay, how dirty is it going to be?  Fortunately for me, the room wasn’t the dirtiest I had been in so far, though it was certainly the ugliest.  The bed was a dingy thing with speckle-white sheets, a mirror on the headboard so I could I watch myself having sex with invisible hookers, rusty-brown stains of blood coagulation, the remnants of someone getting their head blown off while watching themselves having sex with invisible hookers.  The only upside was the bathroom didn’t smell like evil piss.  Be thankful for what you got.

            Before I wandered town till night, I decided to sit down at one of the wooden tables outside with a view of the river and the people walking around, playing hacky-sack in the street, and otherwise sitting around gambling and smoking and talking, riding by slow.  The menu was written in Chinese, English, and Khmer.  I wasn’t that hungry and was more or less just ordering food and a beer for the activity of eating and drinking and smoking and watching the golden glowing twilight of the river and the sunset streets.  What else was there to do?

            As I sat and waited for my meal to come, I looked at the message board on the wall next to my table.  It was mostly just flyers for other guesthouses in Phnom Penh and Siem Reap.  I took note of one for Siem Reap called something Gardens.  I didn’t bother writing it down.  I was sure I would have no problem finding it, as if there were no other guesthouses ending with something-Gardens… 

            And then as my eyes continued to roam, there was one flyer, which caught my eye, as it was clearly graphically-designed to do.  It said,

“PROTECT OUR CHILDREN FROM SEX CRIMES!!!  IF YOU SEE …” and featured a shadowy photograph of a grown man and a little girl… in any case, it was subtle and illustrative.

It was similar to the big sign I had seen at the border.  The sign encouraging people to report pedophiles if they saw any.  They’re everywhere in Cambodia.  Everyone knows that.  It was only months ago, platinum-selling British-pop has-been Gary Glitter was reported in these parts, a frequenter of the Indochinese region for the young pretty girls.  They kicked him out.  But many more less famous than he still roaming.  Report suspicious activity… as if it was that easy…

But then as I rolled my tongue in a mouth full of skepticism, I glanced at a table on the other side of the room.  They were the only other people at the tables at that time, four middle-aged white men sitting by themselves waiting for their food.  I saw them when I sat down obviously, but now something inside me stirred.  I began to look at them with a deep burning passion of justice in my eyes.  I felt The Diplomat rising…

Four middle-aged white men in Cambodia?  Just taking in the sights, eh? Cut the crap.  You make me sick…

It was the pancakes that convinced me.  When they received their food, I stayed watching (secretly) the skinny one methodically slice and chew his pancakes.  Drizzling the pancake syrup in slow perfect lines like the commercials, his knife pressing against the soft dough in perfect symmetrical triangles.  It’s well-known that pedophiles are neat-freaks and control-freaks.  Abusive child-hood, often abused for being messy as children… they hate filth, they hate it!  Love giving children baths, the fucking perverts… 

I watched him eating his pancakes slowly, chewing robotically, his eyes focused with the flavor of the maple syrup, the fucking bastard.  The rest of them carried on casually as if thinking nothing of the shameful wrongs they would commit against innocent children to fulfil their dark desires.  Coming to this land because of its weakness for money, its desperation, and the renowned beauty of its children.  I wanted to choke the pancakes out of that motherfucker until Aunt Jemima came and slapped me two times.  And even then I wouldn’t stop…

Finally, I couldn’t take it anymore.  I had to say something.  I couldn’t just let these sick-fucks come into this country and defile the innocence of children.  I wanted to smash the plates on their table and feed them the shards, the bastards.  So I stood up and said something.

“You guys think it’s fine?  Eh?  Dinner’s good?  Enjoying your dinner, eh?” I said transforming into The Diplomat, rounding their table, fingering their plates, dipping my fingers in the syrup and tasting it crudely in their faces.

“How are you guys enjoying your stay, hmm?  Everything is nice?  These shitty bedrooms holding up for you?  Watch yourself fuck any little boys and girls in that mirror yet?  Not before dinner, eh?  How nice,” I said my hands now on their shoulders. 

“I’ll give you guys five seconds, to get the fuck—”

Before I could finish my ultimatum of a proper Diplomat delivered ass-whipping, their wives came into the guesthouse and looked at me curiously, probably thinking I was the waiter.  The Diplomat was shot; he was crawling on the bathroom floor, a trail of blood as the urinals overflowed…

“And, I recommend the soup!  It’s excellent!”

I left before my food arrived.

         I couldn’t return to the guesthouse until nightfall.  I had arranged for a bus to Phnom Penh and then Siem Reap early in the morning.  As long as they weren’t on the same bus, I would be spared the humiliation and blubbering apology that would surely follow.  I spent the rest of the evening down by the river.  There were lots of people there, cleaning up for the day.  There were chickens tied up together and clucking under woven baskets.  Small silvery fish laid out on piled lines.  On the blue river, where the sun was now setting, the entire sky became blue twilight, and the river an even brighter shade of blue despite the depth of the sky.  In the water was a man washing his motorbike with love and care, making sure it was polished, bright, and clean so he could ride with pride through these defeated streets.  And then there were some naked boys dancing in the water, their mother giving them their bath in the same waters as the motorbike, the waters that gave them the silvery fish, the same waters that gave this small town with nothing just a little bit of something, that something that they had always had, that something that they would still have when everything else is gone. The old man sings of rivers…

 

 

Alan Gould: from “The Poets’ Stairwell”

 Alan Gould is an Australian poet, novelist and essayist.  His seventh novel, The Lakewoman,  was launched at The 2009 Melbourne Writers’ Festival, and his twelfth volume of poetry, Folk Tunes, has just been published by Salt.  Among his many awards, he has won the NSW Premier’s Prize For Poetry (1981),  The National Book Council Banjo Prize for Fiction (1992), The Philip Hodgins Memorial Medal For Literature, and The Grace Leven Award for his The Past Completes Me – Selected Poems 1973-2003.

 

 

 

The Mudda

 

Poets are born, they say, not made.

 

            By the time of my own birth I was an over-cooked baby, having dallied in the interior of The Mudda for week after overcast week beyond the normal term.  After such dalliance, little wonder my hankering to recover enchanted time.

 

            So I, Claude Boon, begin by imagining The Mudda in that interval of my pre-birth. As my embryonic presence swelled her usually neat, Flemish frame it grew ungainly as a washtub, and needed to be hauled, ah, upstairs, uphill, upfront and upsadaisy, onto double-decker buses and into small black cars, and she, Boon-buoyant, Boon-weary, with the burden of me. Did she complain? I believe not. If she sat at table, I was a round under her grey smock like a great cheese remembered from the plenty of pre-war Holland. If she returned from wet Woolwich High Street where she had stood half an hour in the queue for a ration of sausages or liver, she felt my presence as a grapnel on her every fibre. Her patience, her resilience, were entering my character, as were some of the qualities of her Brabanter forbears, my clean complexion and open forehead, my good-natured nose and my eyes a little too trusting of the world, perhaps.

 

            And if I pushed out my fist or my foot, how do I evoke the strangeness of her sensations? Here, did she sense it, was a live butterfly fluttering against the interior of a balloon, here was the gear-stick of a small black car pushed back and forth against her inner fabric?

 

   ‘Nou, we zullen zien wat er gaat gebeuren,’ she said, first in her own language to mask her impatience, then, to show politeness to the borough maternity nurse, ‘We must see what comes, of course.’

 

            If the Mudda’s patience was sometimes tested, I appeared at ease with the situation. Through those weeks of the British winter and early spring I hunched in the placental tree-house, stem-fed by her magnificent system. Into my future flowed those exact proteins and vitamins she could extract from the spam, the herring, the dried egg of that tin-food era, the orange juice, rose hip syrup and extra allowance of milk allowed for this pregnancy by her green ration card. While the Pa beavered among his memos at the British War Office, I spent the day, either rocked asleep by the Mudda’s internal rhythms, or dreamily pushing that exploratory gear-stick against her womb wall.

 

            Do embryos dream? Did my own lifelong attachment to reverie begin in the treehouse with some aural/maternal-fantasy? Is this where the protozoa of poems originate, for the muse is said to be a mother-figure.

 

                 Beglub-beglub pumped the Mudda’s heart, gloink, her intestinal plumbing eased itself, purrr, slid her blood along its Flemish conduits. Is it possible my proto-intellect was actually wired to the maternal dreaming during her final weeks of pregnancy in the Woolwich army quarter? From some trace-memory I possess, here is Mrs Boon dozing during the February afternoons, tiaras of raindrops agleam under the telegraph wires, while the scenes behind her eyelids show the imminent Boon, a spiked coronet on my round head that must surely tear her as I leave her. Then, in this phantasmagoria of a woman-with-child in a monarchic nation not her own, she watches as I grow away from her wounded body, recede to some altitude above her head like a gargoyle leering from the façade of one of those decorous, overbearing English cathedrals that her Englishman husband had shown her during his intervals of wartime leave.

 

            Week to week, cell on cell, morula, blastocyst, trophoblast, from fertilised ovum to gargoyle I grew. Ears, limbs, testicles popped from me like mushrooms. Blood went beading along my arteries and capillaries; insulin was secreted; teeth aligned themselves below the gums in preparation for their future troublemaking. I gained the full human kit with the apparent exception of the will to move on from that original tree-house welfare state. So complacent was my attitude to being born, it was decided three weeks after my term I would need medical help to be induced into the world. Poeta nascitur, non fit.

 

 

 

 While The Pa Read Milton

 

In fact I was not my parents’ first child, for there had been an elder sister, born at Dehra Dun in India in ’47 who survived only a few days.  To safeguard my own emergence into the world therefore, it seems the Pa had arranged, at some expense, for Harley Street’s Sir John Cue to be at Mrs Boon’s side. Five months earlier, this obstetrician knight had assisted at the birth of the heir to the British throne, an attendance thought to give me an improved chance of safe arrival.

 

            This may also account for the Mudda’s fantasy of my coronet, and in the longer term my sense of self-regard, this egotism materialising, as it were, at HRH favour.

 

            My birth occurred at supper time on a March Friday in 1949 at one of the delivery rooms of the King’s College Hospital.

 ‘Hah, hah, hah,’ gasped the Mudda, who was a modest woman trying to recover her composure after a bodily event rather more public than she preferred. ‘Ferry kint, dank u wel.’

 

                London’s Bow Bells did not ring for me, but outside the hospital window I gather the Thames sky did ooze a typical drizzle for this future minor Australian poet of the latter twentieth century. The 1949 streets were slimed with moisture as London families (like the Lucks of Third Avenue, Ilford) sat down to meals eked from whatever those green ration cards permitted; the spam, the rabbit pie, the dried egg scrambled to the insipid yellow of institutional soap, parsnip and cabbage boiled to a quattrocento artist’s corpse-pallor, or some originally orange winter vegetable similarly transmogrified.

 

            On this, my opening night, the Pa sat halfway down the long corridor leading to the delivery room. He was, we must guess, without his supper. A well-thumbed, leather-bound volume was balanced on his knee and he looked up from his page only when he heard an ‘Ahem,’ and found the KBE with his case of medical instruments standing uncertainly before him. Having come directly from his desk at The War Office, my parent was still dressed in his service uniform, the tunic buttons glinting under the neon lights. Promptly he rose to attention in order to hear the obstetrician apprise him of the facts of my birth.

   ‘Colonel Boon,’ Sir John apparently chose his words, ‘You have become the parent of a somewhat serious-minded young fellow, if the first five minutes of a life are any guide.’

   ‘I am obliged to you,’ replied The Pa.

   ‘May I ask what you are reading?’ asked the knight.

   ‘I am reading the incomparable Milton.’

 

             Keeping his finger in the page, the planet’s newest father held up the gold lettering on the spine of the book that it might be seen. The volume had accompanied the Pa during his war service with 43rd Division from Normandy to Bremerhaven so the tooled red leather of the cover was scarred by items, military and otherwise, that had chafed against it in one haversack or another during those eleven months of attritional European warfare.

   ‘I understand,’ replied the knight. ‘One is mindful at such moments as this of the need to touch the sublime.’

   ‘My feeling exactly,’ said the Pa.

   ‘Your wife is a foreigner, I see.’

   ‘Mrs Boon is Dutch, from Breda in the Northern Brabant.’ 

   ‘Just so,’ replied Sir John, (who perhaps felt he must disarm the Colonel’s tendency to over-explain when rank was an uncertainty in conversation). ‘Of course your son will be entitled to call himself a Cockney if he wishes. Earshot of the bells and so on.’

   ‘He will undoubtedly turn himself into something.’

   ‘Do you have in mind a name for the child?’

   ‘We have agreed on Claude Evelyn Boon.’

   ‘Claude from Claudius, just so. You have chosen stateliness there, I think.’ The knight rocked contemplatively back and forth on the balls of his feet. ‘And Evelyn!’ Sir John considered these syllables next.   

   ‘As an obstetrician, you see, one takes an interest in names. Evelyn, Aveline, your choice here derives from the French word for the hazel which was a nut denoting wisdom in olden days, did you know?’

   ‘I did not. I am obliged to you for informing me.’

   ‘May I wish the very best to the three of you?’

   ‘You may indeed.’

At this the knight apparently took a step or two, then paused in his departure.

 

            Let me pause to consider him. This person’s hands were the first to touch my own person. For some moments he would have cradled me, perhaps cleaned me, weighed me, and many years later, when I was intrigued by the remotest and smallest influences present in the formation of character, I was led to wonder what quiet influence those hands might have conferred upon me.

 

            This was not altogether self-regarding whimsy on my part. Twenty-eight years later, in an encounter that was extraordinary for its casual coincidence, Boon, the babe now grown to youngish manhood, would meet and receive kindness at the hands of his obstetrician. That meeting must await its place in this story, but it would allow me to know that Sir John possessed a pleasant face, more that of a pastrymaker than a knight perhaps, and the upshot of this is that I am pleased by the thought of having come into the world where my first contact was a kindly stranger. The spring of natural charity in people has mystified me, and I will meet a diversity of kindly strangers in the travels that these pages record.

 

            Now the knight, whose head would tremble a little as he struggled to express a perplexity, was confiding to the Pa. ‘And yet, you see, Colonel, if one only knew what that ‘best’ might include in these distracting times, Iron Curtains, atomic bombs and such palaver.’

 

            The Pa, I should mention, was a staunch Cromwellian in outlook and therefore in the habit of providing answers that were to the purpose. Here before him was a figure of social rank who had mislaid that vital self-assurance proper to rank, particularly when it was needed to sustain morale in nuclear times. 

   ‘One strives,’ the Pa delivered his view, ‘to give each child opportunity to discover such interests as may match a livelihood and that this match should please a commonwealth.’

 

            Did this grandiloquence belong more to the floor of The House Of Commons than a chat in a hospital corridor? My Pa was perhaps more parliamentary than colloquial in his relations with both me, and all his acquaintance. His work in military education, and his papers on disadvantaged learners lay behind this conviction.

   ‘Just so,’ Sir John shifted on his feet.

 

            And now there was an awkward pause, as of two men who might strike up an acquaintance could they fathom each other’s tone.  Then they shook hands and Sir John receded down the corridor while the new father stood under the icy lights wondering whether he might now put aside the incomparable Milton to visit Mrs Boon.  Along that corridor there may have been other delivery rooms producing other 1949 children, but no one intruded upon the colonel’s own small dilemma on that spot of linoleum.

 

            For my Pa was a gentlemanly colonel, divided between his knowledge that there were matters to face and his decent uncertainty as to whether it was proper for the paternal person to end the mother’s privacy quite so early after that mysteriously female event of a birth. Resolving against doubt, and slipping Milton into his briefcase, the Pa set out for the door to the delivery room.

 

(from The Poets’ Stairwell, a picaresque novel-in-progress.)

Maya Khosla: Red-Tailed Hawk

Maya Khosla was raised in India, England, Algeria, Burma, Bhutan, and Bangladesh. Those cultures as well as her background in biology strongly shaped her writing. As an independent wildlife biologist, Maya is comfortable wandering through oak woodlands or waist-deep in silty waters (wearing chest waders). Her books include “Keel Bone,” (poetry from Bear Star Press; 2003 Dorothy Brunsman Award), “Web of Water: Life in Redwood Creek,” (nonfiction from Golden Gate National Park Conservancy Press, 1997) and “Heart of the Tearing,” (poetry from Red Dust Press 1995). Performing, teaching and writing have earned her awards from the Headlands Center for the Arts, Poets and Writers Inc., and the Ludvig Vogelstein Foundation.

 

Red-Tailed Hawk

 
The flowers you give
are my maps. If I am ever lost
their petals’ scent will pull me
toward your musk again.
 
           
January 1, 2008
 
It’s a cloud-lidded morning. Thoroughly soaked, the fenceposts lining my little backyard are stained so dark the lichen growing on them looks fluorescent green by comparison. Rain is a mark of auspicious beginnings, though Michael just walked out of my condo with his spare motorcycle helmet and running clothes.
 
“I’m moving to the Philippines, Tash,” he declared before leaving. “It’s home.”
 
He has often mused about emigrating. But the emphasis on home gave his announcement a ring of conviction I haven’t heard before. We were standing in my condo hallway next to the stairs going up to my bedroom, where we shared New Years resolutions last night. I searched the olive-green flecks mixed into the browns of his pupils that drew me in from the moment of our first date, years ago, when he lifted me into the air in spite of a sore left shoulder.
 
But this morning his eyes were too dark to see the greens. He sank to the edge of my second stair to tie his shoelaces.
 
Michael was raised in the Philippines. His Dominican mother, siblings and the online game company he works for are all based there. I’ve visited Manila, Kanlubang, and Makiling with him. I too have most of my family overseas, in India. So I sympathize with his sense of home in a distant country of seven thousand-plus islands. It’s the warmth, the ability to buy a single cigarette, to figure out ways to return home from office for an afternoon nap. It’s the tropical air that can get so heated and heavy with moisture that when it breaks into drizzle, it’s hard to notice the difference.
 
He stood again, filling my condo hallway.
 
“Give me a hug? I won’t be seeing you again.” He leaned forward, arms reaching, the fingers of his square hands spread. His lips were in a pout, his eyes focused, intent.
 
I shook my head. As if yielding meant he would leave my place, California, the country. As if leaving without that hug meant he would have to reconsider.
 
When he turned to fumble with the front door locks and pick up the helmet, his right hand came within inches of me. I felt an urge to grab and shake it vigorously. He slipped out and I held the door open, breathing in the scent of post-drizzle moisture.
 
Sun behind veils, salts of loss on the tongue. An Anna’s hummingbird dashed past in a streak of shiny vermilion, wings beating about eighty times a minute, like a pulse racing over words held down. Its speed emphasized its ground level opposite, a two-legged trapped as if in torpor, unable to rush out and beckon her partner back.
 
It’s quiet here; guilt deadbolts me in. I made him leave. My hallway looks whole shades dingier. The dining table and its contents, two freshly drained tea mugs, a persimmon and a sliver of leftover fruit loaf, shrink-wrapped in plastic, hold the weight of a recent conclusion.  Upstairs, my unmade bed is too tousled to allow for a quick smoothing over. It needs to be stripped and redone.
 
The blooms he brought me yesterday are louder in his absence—red so saturated it looks wet. They are a reminder. We had planned a morning hike. The remainder of today was supposed to form neatly around the crystal of its there-and-back symmetry, the sweet scents and rush of blood and breath.
 
Last week’s storms have filled the North Bay’s soils and streams and enriched its forests and meadows with every color except this drained gray of sky. I have spent twelve winters here working out in the wild, so I know. Coho salmon are torpedoing up towards their deaths against the flow of swollen creeks. Frogs are emitting creaky calls from under umbrellas of dripping ferns. Bulb-bright highlights of new growth are re-greening every limb-tip of every bishop pine, redwood and fir. When a hawk alights, the branch gripped in its circlets of claws will shake and sway and splash. Winter wrens and varied thrushes in the vicinity will fall silent.
 
I haven’t the energy to emerge.
 
Michael is driving south to his home in Novato. Inside his car, he will switch the air vent back to ‘cold’ since I’m not with him. He will brush his hair impatiently with his left hand, the dark curls springing back after each stroke as if in protest. His eyes will be locked ahead as he waits for a chance to enter the right lane, glide past the slower car and swing back across highway dots and dashes.
 
The New Years resolutions we bantered about seem utterly irrelevant. Mine included accomplishing symbolic nuggets of what I hope to achieve within the next three hundred and sixty four days. “First thing’s first: begin it feeling new,” my mother used to launch forth. “Wear pressed clothes without a trace of past perfumes. Take six deep breaths at an open window. Make modest wishes…”
 
I do. Today they were good food and exercise, fresh air and water, a respectable chunk of work and a search for bobcats, raptors and frogs. These were the seeds I wanted to set, the emblems of my intentions for 2109.
 
Moving to the window, I twist the angle of the faux bamboo blinds and put my face close. A cold smell is all. A few weeks ago Michael gripped my battery-powered drill in both hands and worked on each fitting with single-minded diligence, asking me to hand him a nail here, a bracket or a blind there, stepping back to view it before moving on to the next one. Hours later he had installed them in all my windows. We whispered our verdict in unison.
 
“Wow!”
 
He drew down the new blind, placed my drill inside its blue box on the coffee table and closed the distance between us. When we kissed, a slight leak in his right nostril wet my upper lip. I moved to wipe myself and he drew back to clean his nose with a quick apology. He was just as quick to advance again. The thudding in my ears blended with the salts and frictions of touch and the nose-drip was forgotten — until we parted to climb the stairs and the same wet spot chilled with evaporation.
 
When I get the angle correct, cloud-light glances off the blinds’ buttery hue and lights up the red and yellow cushions scattered across two futons that frame one corner of my living room. On the shelf in my downstairs closet is the new brocade sweatshirt I planned to throw on before leaving. Next to it a blank space where Michael’s white motorcycle helmet was stored. The sight propels me upstairs. On the top shelf of my bedroom closet, his running tea shirt and shorts were kept folded next to my field shirts that have clung to their mud-and algae-stains through wash cycles. He’s neater than I am. He’s meticulous. Even the absence of clothes looks rectangular.
 
I can’t bring myself to move my shirts and woolen shawls over to fill the empty space. Leaving it empty falls in the same category as refusing him the goodbye-hug. It’s a safeguard that could protect against an absence so complete it’s irreversible. Against losing my grip on those arms that looked weighty with rest just hours ago in this room.
 
The dishes, counters, and tabletop are clean, the bed made. I pressed the persimmon from its ends so the flesh gave, easily, two halves of a whole. The orange flesh had the consistency of an overripe mango but was sweeter, chalkier, full of rich sugars and salts. It was comfort food.
 
I threw away the fruit loaf that began our quarrel. I had taken it out of the freezer and warmed it in lieu of my homemade date-oatmeal bars, which I had run out of.
 
Michael eyed the density of fruit and nut between bites.
 
“Who’s been here? You had a whole loaf a couple of days ago.”
 
“This? It’s been sitting in the freezer,” I argued.
 
Still chewing, he scanned my living room and shook his head.
 
“I don’t think so. Look at those two cushions lying by the fireplace. You’ve had company. Recently.”
 
I tried to remember when my friends Susan, Mella, and Sally had been over, whether they’d eaten much of the loaf. We had met sometime before Christmas, probably two weeks ago. Then I realized it didn’t matter what I said.
 
Michael was chuckling, shaking his head. “Tash, it’s obvious someone’s been here. Cozy evening with him?”
 
“You know what, Michael? Enough.”
 
He stared at his empty tea mug as though making a calculation. Then he sprang up. “You know what? It’s obvious you’re involved with someone. I’ll do the same.”
 
“I think you need to leave,” I heard myself say. He responded with the wide-eyed gaze of a frightened child. Then he went around the corner and I listened to the thump-thump of his feet up the stairs.
 
It’s 1:44 p.m. When I get online, Michael is there too.
 
“I am completely devasted and cant even breath,” he begins his chat.
 
He’s back. Except the misspellings reveal a carelessness rare for him.
 
He types, “I just can’t imagine being without the love of my life and yet I bring us so much pain and turmoil.”
 
It’s a shot of lucid light searing the gloom. Perhaps we’ll get through this. He writes that even his divorce was easier than losing me.
 
“You are not losing me!” I reply.
 
“It’s this seroquel,” he writes. “It’s making me crazy.” Seroquel is his latest antidepressant.
 
Two hundred and ten emoticons of a face in tears arrive on my screen. I have never understood how he does that so fast. I want to reach through the electronic windows separating us and cover the hands that type unfiltered fears and push the return button with the urgency of one who is trying to check his fall in a dream.
 
He does not mention the fruit loaf or cushions.
 
It’s a little over a mile to the cement-lined ponds and greens of Sonoma State University. I’ve worn my new sweatshirt for ritual’s sake, and a rain jacket over it. There are footprints ahead, but no one else is walking the Copeland Creek Trail now. No one is playing in the football field south of my path. The creek is invisible behind a riparian world that has risen like fire; swaths of green and nubs of new leaves-to-be are pointing skyward like a multitude of hopes. Their savings account, groundwater, is rich and gurgles underground like a secret.
 
There is a slap and suck to each step through muddy softness. Crossing a puddle the brown of soil-flour, I think of the hike we missed this morning. The same eight miles through Point Reyes National Seashore along Bear Valley Creek became a habit for us long before Michael’s counselor began giving him prescriptions for antidepressants. We stuck with the eight: Bear Valley Trail to Meadow, Meadow to Sky, Sky to Mt. Whittenberg and back down to Bear Valley. Is there some significance to our missing out on the first of the year? Was it best, asking him to leave when I did?
 
A white-crowned sparrow clings to a spindle-thin twig among a perfusion of bare branches. Its gold beak is an ember opening to release a series of plaintive trills. I watch with binoculars. It catches sight of me and dips into the creek-side tangle.
 
A red-tailed hawk circles on the air thermals above. Its tail swivels and I catch a glimpse the red dorsal feathers. My binoculars magnify the down-turned head, shifting slightly from side to side as it scans the football field. Hunting is a swift dream, mired in instinct but crisp with the single-minded focus of pursuit. 
 
In a breath, it bunches up its wings, extends its claws and plunges fieldward. A predator’s drive looks so sure, yet it is in the dark about itself. The wings unfurl as claws touch grass. Now it’s hopping, now still.  Apparently it has missed its target.
 
A few seasons ago I encountered a fallen red-tail. That too was a cloud-wrapped day. I was surveying for burrowing owls in rolling grasslands close to Altamont Pass, where wind turbines cover the ridge-tops for miles. The raptor must have collided with the turbine roaring above us.
 
“If you throw a large cloth over it,” a woman at the nearest wildlife rehabilitation center explained when I called, “it will calm down. If you don’t have one, back off or you’ll risk having your wrists lacerated.”
 
I shed my fleece jacket and spread it wide, measuring. It was no large cloth. I made a split-second decision and advanced in terror. The bird stood regal, head rising, hooked beak bared, crest feathers standing. They looked damp—rain or sweat? Every inch of its foot and a half tall body was designed to intimidate.
 
Still, I advanced closer. It took one hop away. The left wing was dragging in a pathetic antithesis of the poise that was using up so much of its body’s meager energy savings. It raised the talons of one leg at me with a predator’s regal fury. The beak was still bared. I couldn’t afford to hesitate. Let instant darkness calm it.
 
I had been given good rules over the phone; I had sat through training classes in Golden Gate Raptor Observatory before that. But when the moment closed in, adrenalin-fired fear eclipsed all thought. 
 
I dropped my fleece on the bird and all was very quiet. I bent double and gathered up the raptor in my jacket. It had calmed down— immediately. It sat still, trapped, light as held breath.
 
Walking uphill with arms outstretched, I was panting soon. My car was parked under the wind turbine and its wails grew and grew as I neared the ridgeline. Inside my jacket, all was so still that there were moments when I was convinced the red-tail had slipped out. I turned back once, but the capture spot was already out of view.
 
Was it comfortable inside? Would it heal, hover in the updrafts again to decipher—the way no human eye can—the day-glow ultraviolet ribbons of mouse urine, the twitching, racing maneuvers that must look utterly futile from a bird’s eye view?
 
And most important, had I folded the broken wing correctly, given it enough breathing room?
 
I didn’t dare check. Awareness of a human face would have caused more stress to the bird. The questions were torture, though. They haven’t left me, though I now know one of the answers.

 

 

Sushma Joshi: Shelling Peas and History Lessons

Sushma Joshi is a Nepali writer and filmmaker based in Kathmandu, Nepal. End of the World, her book of short stories, was long-listed for the Frank O’ Connor International Short Story Award in 2009. She co-edited New Nepal, New Voices (Rupa 2008). Art Matters, a book of art essays, was supported by the Alliance Francaise De Katmandou. Inspired by Nepali history and contemporary politics, her fiction and reportage deal with issues of social inequality, environment and gender. Sound of Silence (1997) her first documentary, was screened at the New Asian Currents at the Yamagata Documentary Film Festival. Water (2000) was screened on the Q and A with Riz Khan on CNN International, and the UN World Water Forum in Kyoto. The Escape (2006), a short about a teacher targeted by rebels, was accepted to the Berlinale Talent Campus. Joshi was born and grew up in Kathmandu. She studied in Dowhill School, Kurseong, for four years before finishing her education in Mahendra Bhawan and Siddhartha Vanasthali Institute. She received a BA in international relations from Brown University in 1996. She has a MA in anthropology from the New School, NY, and a MA in English Literature from Middlebury College, Vermont.Joshi contributes The Global and the Local, a weekly op-ed, to Nepal’s leading English daily, The Kathmandu Post.

 

Shelling Peas and History Lessons

“And then? And then?” Sapana asked, six-year-old impatience catching up with the slow pace of thought of an old woman.

            “Yes, yes,” said the old woman absently, caught up in a world that was a long time away from this hot, dusty May afternoon. A long time ago, when the mist covered the early mornings, and the ice froze on top of wells. Long ago, when she was still young enough to clamber barefoot on the winding, stony paths of the hills. Young enough to drink the icy water of the springs and let it wash away the pain in her legs. Young enough to nibble the chutro berries from the branches like the goats, and then sit down with a sharp splinter to take out the thorns embedded in the soles of her feet.

Bubu moved easily between these two worlds. This hot afternoon, with the sun baking the tiles of the verandah as she sat in the shade with the six-year-old in her yellow frock, shelling peas together to the distant roar of the traffic. And that other world of brown dust between the toes, the water that sprung out of the hills like a blessing, the echoes of people calling from one valley to the other.

            “It was a long time ago. Sixty, sixty-five years ago? Maybe more. I was small then, about eight maybe. Just a little older than you are now. All the little ones would be sent into the hills every morning to search for firewood.”

 Sapana dragged a straw mat down from the wall so she could sit comfortably on the scorching tiles. She was the only one at home. Buba and Ama were in the office, and so were all her uncles and aunts. They would get home only in the evening. Her school ended at three pm, unlike all her cousins, who got off at five. Sapana, left alone in an empty house, had finally wandered up to the roof, where Bubu was engaged in endless chores. Bubu, who usually did not say a whole lot, sometimes could be egged on to reveal a parable or ukkan-tukki that Sapana had never heard before. The old woman, with a turban of faded red cloth wrapped around her head, continued to shell the peas. The two green halves exploded under her calloused fingers, pop-pop, like corn popping open in heat.

“The jungles were still very thick then, not like today, where you have to walk for half a day if you want to find a tree,” said Bubu, stretching out her long legs in front of her. She was tall, taller than some of the men in the house. A faded choli was tied around her thin chest. Sapana could occasionally catch a glimpse of a withered breast through the gap in the middle of her blouse, which didn’t close. “I don’t know how the people will manage when those start running out. Anyway, we wouldn’t have to go very far those days. We would fill our patuka with popped corn, and eat that when the sun got hot in the sky.”

“Just popcorn? Nothing else?” asked Sapana. She popped a pea and felt the tender juice spurt out in her mouth. The softness of the green halves turned to pulp between her teeth. She stuck her tongue out to see the squelchy remains.

            “When we went to get the firewood, we would take the goats with us to graze, and some of the younger children would drink straight out of the teats. I never did that though. Disgusting habit,” said Bubu, wrinkling her patrician nose. Bubu noticed the empty pea-shells wilting in the heat, and pushed them under the shadow cast by the huge bottlebrush tree. The red brushes hung down in drunken lethargy, filled with the sweet honey hum of a thousand bees.

“Then there were the berries and amla that grew in the forest. The forest floor would be covered with them, we would not even have to climb the trees. Sometimes, if it was the season, we would put some soybeans and peanuts into our patuka too. Ah, those were delicious. You have to roast them over the hadi pot to get the flavor out. Now I don’t even have the teeth to bite them…”

            “But you always grind them up and put them in your tea,” said Sapana, pulling out the ragged edges of the straw mat. She now had a long straw in her hand, and she was carefully weaving the two ends into little Os to make a pair of spectacle frames.

            “That’s right, Baba. I shouldn’t complain. I have all my cares taken care of.”

            There was a long silence as the woman drifted off into another reverie. Her hands moved swiftly, automatically, her mind elsewhere. Sapana’s fingers slipped and slid over the pods, unable to pop them open like her Bubu was doing so effortlessly. She wondered when she would be able to shell like the old woman, when she would be able to pick them up and pop them open with speed and efficiency without mangling anything. When she would not have to rip them open with her teeth, and she could have an entire bowl of round peas without tooth-marks in them. All of the peas she had managed to extract in various stages of wholeness had either rolled into the grass or ended up discreetly in her own appreciative mouth.

She was more a hindrance than help, and she knew it. She also knew that Bubu’s patience was limited. In a short while, she would start getting irritated by either the flow of questions, or the wasteful shelling, and that would be the end of Sapana’s daily dose of both stories and peas. Sapana, with six-year-old wisdom, knew that she had to be judicious in order not to cut off the flow to either of these precious things. So the peas were popped into the mouth with uncanny timing each time Bubu looked away, and the solicitations only piped in when it looked like the old woman was too lost in her own thoughts to notice the prompting. 

            Bubu tolerated Sapana’s presence, her inquisitiveness, more than she tolerated many other things. The child was her little baba, her darling. She was not a demonstrative woman, and she had strict rules of impartiality towards her nine charges. But there was something about Sapana, who was the smallest and followed her around mercilessly, begging for lumps of sugar and stories with equal insistence, that made her special among all the children she had nursed. Perhaps she was still too innocent, and didn’t yet realize the rules of the world. Perhaps she would grow up to become a cold-hearted woman who would forget old Bubu, like all the other children before her had done.

Nobody even bothered to talk to her nowadays. She was just there, the servant who had been around for so long that people took her for granted, like the giant empty grain-jars in the basement. But Sapana still ran to her with her questions.

“How do you know a spider’s web brings wealth to a home?

“Why can’t Ama touch the loukat tree when she is bleeding?”

“Why is Mami being nasty to Sanuama?

“Because a spider is lucky.”

“Because when a woman is bleeding she makes the crops die.”

“Because Mami thinks Sanuama is not doing enough work, and that she should stay at home instead of going to college.”

And then the answers, which were not really answers, would elicit more questions: Why is a spider lucky? How can a bleeding woman make the crops die? And why shouldn’t Sanuama go to college if her brothers can? The questions were never-ending, an answer promptly giving birth to the next inquiry, in an unending web of interrogation.

Bubu looked forwards to the times when the little girl would come running up, asking her slyly if she could help with shelling the peas, emptying herself of all of her questions in her head, and demanding to know the old woman’s too. The old woman hadn’t talked about her life for sixty-five years. Perhaps she had mentioned her brother to the woman who came to sell turmeric. It was difficult for her to talk about her life. Nobody had ever bothered to ask her, and she would not have told them anything even if they had asked. Indeed, why should they? But Sapana needed to know.

            “What about the tigers? You said there were tigers in the jungle. Weren’t you scared they were going to carry you away?”

            The old woman laughed, the laugh instantly turning to a hoarse cough. “The tigers never came near us. We would see them only from a distance; they were as scared of us as we were of them. I know of only one person who was attacked by a tiger, and that was by accident. He was walking at night alone, the idiot. You should never walk alone in the jungle at night, you never know what might happen.”

Sapana held her breath. It was one of those rare moments when the old woman’s mind rambled into exciting territory. She hoped Bubu would not lose her train of thought. Often times, Bubu would decide to stop the story randomly in the middle. Once in a while, she followed her stories to the end.

“He came too near to the cubs. The mother flew at him, and who can blame her. One has to protect one’s children, especially when their father is not around…”

“Did you have any children, Bubu?” asked Sapana.

            There was silence.  The traffic continued its muted roar in the distance. The koel bird went coo-hoo. Sapana felt a shock of fear at having breached an unknown taboo. Bubu had never talked about her children before.

“Did you?” Her voice muted was with fright, but she pressed on, because she was six and at six one knows only that one has to know, even when it is forbidden to know.

“Uuhuh. Long time ago. I had a son,” said Bubu. Her voice, rough as sandpaper, sounded almost soft.

“Where’s he now? Is he as big as me?” Sapana asked.

Bubu looked at the small figure sitting on the mat, straw frames perched on her nose. “He’s gone,” she replied gruffly. What would her son have looked like at the same age, she wondered.

“Oh.” Sapana felt a rush of pure shame, mixed with guilt. But death was a topic too close to her heart for her to stop wondering. The shame was overshadowed by the desire that had arisen to understand this sudden opening up of the secrets of Bubu’s life. Why had she never told Sapana that she had had a baby? Why had she kept it a secret? She knew it had to do with death, which was shadowy and smelt of old people and brought tears, hushed telephone conversations, and the puzzling disappearance of adults. Her father had not returned home when his great-uncle had died. He had re-appeared, with a shaved head, dressed all in white cotton, down to his tennis shoes, thirteen days later. Old people died all the time, and they were always talking about it right in front of her. But they always whispered when a baby died. 

“How did he die? Was he sick like Prerana diju? Will she die too? I don’t want her to die. We were planning to climb the loukat tree when she got well again. Now she’s covered with red blotches.” Sapana imagined her cousin being carried away on the back of men on green bamboo, tied up in a saffron shroud. She quickly wiped the thought out of her mind.

“Now don’t you two go up that old tree. Those branches are rickety. A branch might break and then you would be all set for the next six months. You saw what happened to Prakash, didn’t you?” Bubu asked sternly, waving a bony finger in front of Sapana’s face.

“He said he was Tarzan and he jumped out of the tree,” Sapana said, jumping up from the mat to show Bubu how Prakash Dada had done it. “He was right on top of a branch, and then he started to jump, and the branch went winggg!, and he fell. Like this,” she said, rolling on the floor to demonstrate.

“And broke his leg,” added Bubu.

“He has a white cast on his leg now,” said Sapana. Her cousin’s dare-devil exploit, which had brought him so much pain and popularity, had taken on the status of heroism in her mind. She could not help feeling that she needed a white cast, just like all her other cousins had done before her. Perhaps breaking a bone was like losing teeth. Everybody has to do it, and if you don’t, there must be something wrong with you, she thought.

“Are you planning to climb that tree?” queried Bubu, hearing the admiration in Sapana’s voice. 

“Nooo,” said Sapana. I can just climb the tree up to the fork between the two branches, and just sit there, she thought. I won’t jump on the branches.

“Yes? No?” Bubu asked, waving her finger threateningly. “Do I hear a lie?”

“No, I won’t do it,” Sapana said quickly, sensing threats bubbling in Bubu’s mind.

Bubu, satisfied, went back to her peas. “Of course, Prerana’s not going to die, you silly child. She’s just got the measles. Everybody gets it,” she said, wiping the sweat from her brows.

“Did Buba get it? Did Ama get it? Did you, Bubu?” Sapana looked at Bubu, her skin hanging like a soft, washed leather pouch from the bones of her face. It was unblemished, except for two big, black moles next to her lips.

“Sure I did. I got it particularly bad. I had to stay in bed for months,” Bubu said. She remembered the hours of loneliness sleeping in the bed, recovering from sickness. But her grandmother had been there to brew her concoctions, and she had slowly recovered.

            “Did everyone in your house catch it? Mami says I mustn’t go near Prerana Diju because I’ll get it, then it’ll pass to everyone, even the baby. Did your son get measles too?” Sapana added.

“No. He was too young to get measles,” Bubu answered.

“So how did he die?” Sapana knew she was going to get scolded very soon, but she had to know. She wet the tip of her index finger with spit and traced an elaborate face with three eyes on the hot tile.

“He died when I came down into the valley.” Bubu’s face, turned slightly away, looked lost in thought.

“Why did you come down, then? Why did you not stay at home?” Sapana asked. The saliva had evaporated instantly, leaving her with nothing.

“Stop asking so many questions. It’s rude. Women should not ask so many questions,” Bubu answered shortly.

“But I don’t want you to be all alone. Where are your Mamu and Buba?” Sapana asked, distressed. She could not believe Bubu was holding back this essential information from her.  

            “Well, it’s a little too late for me to be having a mother and father, let me tell you.” said the old woman, chuckling. “My mother and father are long dead. They lived in Bhimsen Tole, where my brother is now, and… “

            “When is your brother coming, Bubu?” Sapana interrupted. Bubu complained constantly about how her brother did not come to visit her more often. Sapana had been five when she first saw Bubu’s brother. They had sat outside on the bench, talking for hours in low voices. Sapana, running up to sit next to Bubu, had felt uncomfortable, as if she was not supposed to be there. Bubu had turned to look at her with a far-away glance. Sapana knew Bubu wanted to be alone, so she had left, reluctantly. Sapana felt jealous of the brother, who only came rarely but yet got such lavish attention. Bubu belongs to our family!, she wanted to clarify to the brother. But he was so big, and had such a gruff voice, that she decided it was safer not to say it. Maybe he wanted to take Bubu back to the village. Maybe Bubu would decide she no longer wanted to live with them, pack her boxes, and leave. Bubu’s brother, in his long-drawn out drawl, talked about whose land had been bought and sold, whose daughters had gotten married, whose sons had left the village to go to the city. Two days later, he left, carrying a tin trunk filled with clothes that Bubu had bought with her savings.

            “Uhh, who knows,” went on Bubu, without pausing. “He tells me he has too many things to do in the village. But he’s not too busy to come down when he needs the money. He was pampered because he was the only son. Not me. I was the eldest among eight.” Bubu shooed a crow that had been hopping closer and closer, head tilted consideringly on one side, eyeing the bowl of peas.

 “I didn’t get to live with my parents very long. I was married off to another village seven kos away when I was nine years old. Same age as your Priti Diju. Just two years older than you, my girl.”

            “Weren’t you sad about leaving all your friends, Bubu? Did you tell them that you wanted to live at home?” Sapana asked, troubled now. She imagined Prerana Diju getting married and going away to another place seven kos away. She didn’t even know how big a mile was. Maybe it was far away as India, or China, or even farther. How horrible. Then she would never be able to play with her Diju again.

            “That would have done me a lot of good now, wouldn’t it,” said Bubu derisively. The old woman had a bite to her that could sometimes scare the children. “It was different in those days. Not like now, where you have all these girls old enough to be the mothers of five babies staying at home. Behaving like children themselves. They have no shame nowadays. All the girls then were married by eight or nine. If one was not married by then, people would begin to think there was something wrong with the girl.”

            Sapana did not like it when Bubu got started to get into these frightening moods, when she suddenly became stern and started talking about marrying girls off. The worst was usually when she started singing:

euti chori, mayaki dori, abha kasle lane ho

One daughter, a thread of love, I wonder who will take her away. 

Sapana hated that song. She maintained a cautious silence.

“My parents were lucky to find me my husband. He was the son of a rich family. His family was rich, they were. Owned seven cows and hillsides of land,” Bubu reminisced almost triumphantly.

 “I’ll be seven in four months,” Sapana reminded Bubu. She wanted Bubu to know that she was too small to be married.

“Yes, that’s right. Seven, or eight? Seven, I think. I was nine when I got married. My husband was older, much older. Twenty-three-years older…”

            “Twenty-three-years?” Sapana could not fathom this age difference. It sounded enormous.

            The old woman looked at her with something like slightly condescending contempt; an almost benign malignancy. She alarmed Sapana when she became like this, almost as if she would declare that girls should still get married at nine even in these changed times. “We weren’t sitting at home going to school like you, Baba. We got married early. People didn’t look for husbands the same age, as they do nowadays. I got pregnant when I was thirteen.”

“Where’s your husband now?” Sapana asked, trying to change the conversation. She sneaked another pea into her mouth as the old woman turned to get a broom to sweep up the pods.

“The river took him. There was a massive flood, one, two years after we were married. The bridge was swept away. Then the men went down to see if they could re-build it. They say he went too close. There were lots of rocks under the water that you could not really see…”

” Did your Sasu kick you out of her house, like Sukumel did when Daya’s husband died?” Bubu swatted away the little hand that was sneaking into the bowl of peas as if it were a fly. Sapana retreated hastily. The old woman could be deceptive, appearing  to be lost in her thoughts when she really wasn’t at all. 

“My mother-in-law was a kind woman,” Bubu said reflectively. “Kinder than the rest. She let me live in the house until the baby was born. She could easily have sent me back to my parents house, but she didn’t. Then they thought I would have a better life if I came down to the valley, worked at one of the big houses. So they sent me down.”

“Did you want to leave your village, Bubu?” asked Sapana, anxiously. She wanted to think that Bubu was here because she wanted to be here, not because she had been forced to.

“It didn’t matter what I wanted,” said Bubu, tiredly. “Who would listen to me? But I wanted to leave too. I thought my son would have a better life down here. Old man Astha helped me to get into the Ranaji’s house. Then they sent me here because the Ranaji’s wife didn’t want me in her house.”

“Ranaji’s wife sent you here because she was afraid her husband would want to marry you. Because you were pretty. Ruku told me. She said the wife must have been jealous of you. Ruku said so.”

“Ruku is an old chatterbox,” said Bubu, straightening up and lifting her chin in the air. “She talks too much. When I came here, the eldest Dulahi-saab had just given birth. She couldn’t suckle her own child. She was a princess, you know, and princesses didn’t do that then. She was the granddaughter of Chandra Shamsher Maharaja. I hear the young women do whatever they want nowadays. Feeding children out of bottles. Whoever heard of such nonsense. The  women now, they have no sense.”

“Darshana drinks out of a bottle. Will she grow up to have no sense too?”

“No. She’s a bright child. She will have sense. Anyway, they hired me to be the dhai for Mohan-raja. Yes, he was a little baby then. I remember it as if it were yesterday. Now he’s balding, he looks old.” Bubu had been happy at the idea of nursing two babies. She had imagined that the two of them would suckle her together, one on the left, the other on the right. “But they said there was not enough milk.”

“And then?” Sapana held her breath. The peas were all shelled. Inside her closed hand Sapana had a fistful of peas that she had removed from the bowl and which she was saving for later. The old woman usually went inside the kitchen after all the vegetables were done. Would she leave Sapana hanging in the middle?

Bubu ambled around for a bit, then dragged out the comb from underneath the straw mat and started to comb her hair. “So my son had to be sent away. They gave him to Hira to look after. Remember the old woman with goitre who comes here and brings us bay leaves? That was Hira.” Bubu raked the bamboo comb through her hair. “She used to come here occasionally, so the mistress asked her to look after my child for a bit of money.” She stopped to pull out the strands of silver hair entangled in the bamboo teeth. Sapana knew there was no need for prompting. The old woman was talking almost as if she was all alone.

“I remember that last day, holding him in my arms, feeling him breath before Hira took him into her back. She stopped coming to the house after that. I heard she used to come looking for me with the child in her arms, but nobody called me because they thought that if I was upset that would effect the milk.”

             The sun slowly dipped down through the purple blooms of the jackaranda trees. A loud clamoring broke the silence as the crows came back home to roost in the bottlebrush branches. “And then?” said Sapana, underneath her breath.

“So then I never saw my child again. I heard he died six months later.” Bubu had found out about the death of her child only two years later. They had told her he was well and thriving. She had asked the mistress to give all of her salary to Hira. Hira later told Bubu that she never received any money, not even the promised stipend. Hira said she gave him all the food she had in the house, but that was just rice, and he couldn’t eat that, and she did not have the money to buy him any milk.

“She said that when he died he was just skin and bones…” Bubu’s face, pure silhouette in the sunset, was fathomless. But Sapana felt her pain, musky and old, curling up like smoke in the evening air.

A pack of street dogs started to howl, cutting through the sounds of the temple-bells. Sapana felt the loneliness in a way she never had before, a sharp cutting loneliness that seemed to transmit from the old woman and seep into her throat, making her heavy from hurting. She wanted to say something to comfort Bubu, but no words came. She waited, feeling the pain, dark blue as the night sky that was starting to descend. Slowly, the old woman picked up the bowl of peas, and walked into the kitchen. A few seconds later, a small bottle filled with kerosene and a wick flickered alight onto the surface of the windowsill. Only then did the little girl follow her inside.

 

Shannon Burns: The Translator

 Shannon Burns is a writer who lives in Adelaide.

 

 

 

 

 

The Translator

I am, you should know, by trade, a translator, which is to say I know several languages, and I can turn one language into another, as it were, so I am no amateur to this, whatever it is, if there is a name for it, which I doubt, since I haven’t come across it, and I have come across a lot of names, in many languages, but not the name for this, to what we are doing, or what I am doing, or what the world is doing with us both, whether we like it or not – and whether or not we like it I cannot honestly say.
 
I can turn one language into another, yet you, it would seem, have no language at all, you can barely turn your thoughts into sounds and gestures. The best I get from you is your moaning and biting, and the way you wring your hands, if they are in fact hands, since they seem to me to be somewhat like hands but not completely functional.
 
In any event, you won’t let me look at them closely. Every time I get near enough to study them you move away. If you are in your corner you move to the other side of the room, or you growl, or you foil my attempts in some other way, by sitting on them, for instance, or by screaming so loudly it hurts my ears.
 
When you scream, I am the one who is forced to move to the other side of the room, which leads me to imagine, sometimes, as I am scurrying away, that I have in fact taken on your body as you scurry away from me, from my desire to see your hands, which are in some sense sacred to you, and untouchable, although you touch them yourself, but always as if to protect them from being touched by someone else, by something else, since you won’t touch anything with your hands, other than yourself, which leads me to wonder whether they are hands at all, since hands are surely for touching, and if they do not touch perhaps they cease to be hands, and if they are in some way misshapen perhaps they cease to be what they seem to be, or seem to attempt to be, although they make no practical effort, but just by looking somewhat like hands, by having fingers and thumbs, and having the general shape of a hand, but never being used as a hand, and therefore doing nothing more than seeming like one – which strikes me as an attempt to be a hand, because it is so close to being a hand, whether it desires to be a hand or not, that it appears to want to be a hand, as if the form itself is the truest gauge of intention, although I strongly doubt it, yet it seems that way nonetheless.
 
It is as if, in those moments when I scurry away from you, feeling myself to be you scurrying away from me, I finally understand what it is to have those hands, which are not hands. I wonder, at those moments, or to be more precise in the aftermath of those moments, whether you have undergone a similar experience, whether you have taken on my hands while I have yours, whether you have suddenly felt yourself to be inside my body, and whether, for the briefest moment, while I am wholly disoriented and therefore incapable of watching over you, you have been able to speak.
 
The question of your hands is something we cannot depart from, but we will, for now, at least to a certain extent, although they must always be hovering, those hands, over everything, since without them what else?
 
What else, other than this, since there must be more than this, because without that what is this?
 
At least they are better than my eyes, which are nearly blind.
 
But, there again, how can one compare eyes which do not work with hands that are not, strictly speaking, hands?
 
It appears foolish, but at the same time strikes me as acceptable, and that seems good enough, for now, for me to depart from all this talk of hands or whatever they are, although they may hover, and let them hover for all I care, for I have cast them away with my eyes, which do not work very well, but whose mention at least has this power, so let that be the end of that.
 
The real question is as follows:
 
If I am to be you, it seems to me that I am, as a result, in a sense, to embody you, but which you? You have not yet, in truth, been allowed to speak, despite my speaking for you, as you. In truth I speak despite you, as well as for you, and with you, and because of you. In truth you are my speaking, and yet you are dumb, utterly.
 
For the most part you shuffle from side to side, instead of speaking, which is to say you walk in a strange way, if one could go about calling such a thing, as your gait, a walk. It is more like a dance, but without rhythm, or flow, or balance, or anything resembling the joyful expression of bodily movement. Instead you gait. There is no other way of putting it.
 
I have considered purchasing footwear, within which you might steady yourself, or seeking podiatric or chiropodic stimulus, in the sense of diagnosis and treatment and healing, or of teaching you to walk differently, given your lack of balance, or disease.
 
I say these things, I confess, as one might whisper prayers in the face of an abyss, against which we are thrown, so to speak, with little more than our selves, our basic parts, our meager substance, to subsist on. But you are not an abyss, by any means, my dear, or at the very least not merely.
 
If you are, as they say, enigmatic, a thing to puzzle over, a wound, let’s say, an opening, let’s say, then you are not quite an abyss, but rather an opening into flesh, with its definite tissue, its intimate warmth, its assent by touch.
 
Because this is the crux of the matter: I have felt your assent.
 
That is to say, you have said yes to me, but it was a yes, a trust, consisting entirely in touch, in touching your body with my fingers, although it’s true to say you withdrew from me in that touching, but you allowed it nonetheless, even though you were not completely there, since you seemed to take refuge in some other place, some place demonstrably inside you and therefore, I might add, bodily.
 
You were not there, you said yes to me. This is what I am getting at.
 
Perhaps you will be able to enlighten me, later on, when you have taken up some form of speaking, when you have become, in a sense, speech itself, of the place into which you withdraw. Is it a place of the past? Or is it a still place – a sanctuary, let’s say, against time, in which things are wholly unfamiliar, as a landscape in a different world, given other predicates, attuned to different sensibilities, like, for instance, a gentler form of gravity, or a porous light.
 
Perhaps it is a place inside you, and if I am, in fact, to draw you away from it, in a sense, with this language, to give you tools for containing it, and constituting it, and re-constituting it, then it seems to me I am doing something bodily, something concrete, and acquiescence to such a thing can only be given as touch, as I have touched you, and discovered your withdrawal, at the same time as your assent, which is at the very least an assent to something, though it only be my presence there beside you, with my hand on your mouth, covering your lips, that you might speak.
 
Your lips said yes, without speaking. This is how I’ve interpreted it.
 
There is a risk involved, undoubtedly, but if you were only there, as you are now, as you read this, then you would understand my response to your lips, as you are now, as I write this.
 
You are asleep.
 
Something in the writing of this, while you are asleep, is a digression from the ordinary work I have taken up, of becoming your story, so you might be told it from my mouth, in return, and this digression speaks of something else, something I am not entirely comfortable with in this process.
 
It is this.
 
I was leaning over you, earlier, and in a sense conjuring something, something concrete, since the feeling had crept over me quite overwhelmingly the night before, and was being repeated at that moment, earlier today, that I was in need of your touch, and that your touch, your skin, might not be entirely relied upon, and there was something about this idea, which I couldn’t put out of my head, as I lay there in the dark, last night, which I could hardly endure, which threatened to tear away at something, something altogether necessary, the loss of which would leave me utterly disrupted, let’s say catatonic, completely destroyed, erased from existence.
 
Yet the next day, today, I touched you, and your flesh said yes, or if it wasn’t a complete assent it was at least a partial one, since your flesh said yes to me, yes, I am here, even as you withdrew.

 

Angelina Mirabito: “Sad Clown”

Angelina’s publications include short stories in Muse and AntiTHESIS, an article in VWC Magazine. Three hour book shortlisted for the 2009 Lord Mayor Creative Writing Awards. She is a recipient of the Eleanor Dark Varuna Writing Fellowship and Rosebank Residency. Angelina is a member of the ongoing Novel Writing Masterclass with Antoni Jach, Creative Writing PhD candidate and sessional tutor. Christos Tsiolkas is currently mentoring Angelina with her novel Disobedience.

 

 

Sad Clown

 

Most people have imaginary friends when they’re kids, especially if they’re lonely kids like Christopher Robin. Mine was a wet cement imaginary enemy.

 

I met Sad Clown when I was in Grade Five.

 

Sad Clown watched me through the window. His face was an ivory white canvas with huge black holed eyes swallowing me. Sad Clown never listened when I told him to leave. He’d just stand there crying stainless-steel tears that dried into scratches. Sad Clown waited in the bathroom, my bedroom and at the school bench near the drinking taps. He was so quiet no one except for me ever noticed him. His body was long, his shadow swallowed me.

 

Sad Clown’s clothes remained like a hot air balloon blackening the sun. He had special powers so I could see him with my eyes open and closed. His bent figure had explodable arms and legs dangling from my eyelashes. Other times he stole my concentration by dancing in front of the blackboard where I once answered the question one times one incorrectly. The class laughed. Sad Clown loved the way my face went red and for the rest of the term he continued to laugh for being the dumbest person he’d ever met.

 

I don’t know why Sad Clown chose me for a friend because I hated him. He followed me everywhere and stunk of egg wet clothes. He used to hug me all the time when I was busy watching The Gummi Bears, The Smurfs, and The Care Bears. Sad Clown left metal splinters in my skin, so I often spent afternoons in front of the TV scratching them out. Sad Clown smiled cause it hurt when Mother covered me in Dettol and Mickey Mouse and Friends bandaids.

 

When I started high school Sad Clown came with me. He was more excited than I was. From the very first day he sat next to me on the train. Every morning at the station he’d adjust my hair so it covered my face exactly the way he liked. Then he’d tie a string round my neck with a black balloon attached to the other end. Floating above my head everyone knew not to make friends with me.

 

I used to see Sad Clown everywhere. He was in the mirror at Gran’s house; eating my popcorn at the movies, vomiting on my homework, breaking the numbers on my calculator and always asking me if my school uniform made him look fat. Sad Clown had dark magic powers if he wasn’t next to me he was looking at me through every window or reflecting off every shiny surface.

 

I was in Year 10 when I stopped sleeping with my clothes on at night. I never wanted to get undressed with Sad Clown in my room so I never changed into my pyjamas and often avoided showering til it felt worse than being naked. To strip I had to steal some of Dad’s five litre red cask wine, skull it, and wait for it to do its thing before undoing my clothes. It didn’t matter how many times I checked the doors were locked even if it was only for a second it was hard to unbutton my own pants and take off my own bra.

 

At night every night Sad Clown would walk in circles round my bed with family photos in his hand. Mother always blamed me for stealing them from her photo albums. I told her it wasn’t me. She didn’t care she just wanted an image of her family back. She never believed anything I said. Mother always told me it’s not my fault I can’t tell the difference between truth and tales. She said it’s from Dad’s side of the family. Mother could never have her Kodak moments back because with the photos Sad Clown stole, he’d cut out the people he hated and set their faces on fire. My face was always the first to be cut out and burned.

 

Sad Clown spoke to me in rhyming couplets. He listed all the ways in which the other girls at school were so much better than me. In the bathtub full of cold water I never dared to turn the hot tap water on. One wrong move made all the difference.  Sad Clown spent hours echoing my thoughts, going through every painful moment of my day. I tried not to think. I tried not to remember but I couldn’t trick Sad Clown, he had a better memory than I did.

 

Whenever I went to the shops or the library he came with me. He didn’t want anyone to see me so he’d throw black jellybeans at me and laugh until I dissolved in his shadow.

 

At home, when no one else was around, Sad Clown locked the bedroom door while he painted my face black and white. There was never any point fighting him, I’d learned very early on it was always better to let him do as he pleased. Inside the highlighter-blue walls I’d scrunch my face closed as Sad Clown rearranged my face til it got lost. 

 

Whenever the phone rang Sad Clown pounced on my hands. Sitting beneath his warning eyes I listened to the phone, hammer by hammer hitting each ring further into my eardrums til the noise couldn’t be beaten in anymore and finally rang out. Sad Clown hated me talking to anyone. Each time the phone rang the cream Telstra handle black, the noise screeched louder in my ears, Sad Clown’s forbidding eyes grew, year by year, day by day, hour by hour, minute by minute larger, darker, hungrier he ate all my colours. I watched the red in my veins turn bruise purple-blue and die black before Sad Clown gave me permission to move.

 

After I got my first period something inside me changed. Everyone said I was a woman and maybe that was what made it easier for me to start pretending Sad Clown didn’t exist. Even though Sad Clown continued to follow me for a few more years after I’d became a lady, there was always a distance between us. It was like an imaginary line had been drawn and it was more powerful than Sad Clown and Uncle Santo put together. I don’t know where this line came from or how I knew it was there cause I couldn’t see it. I don’t even know what colour it was but whatever that line was made of, neither Sad Clown nor Uncle Santo could cross it.

 

Sad Clown taught me about the safety that lives inside the colour black and silence, the only place to hide in. Sad Clown never said goodbye or made a big deal about leaving when the doctor adjusted her spectacles and handed me my first prescription for making sadness go away. Day by pill-stilted day, month by pill-paralysed month, gradually, Sad Clown stopped watching me through the window. More months went by, I swallowed more pills and stared at the mirror watching Sad Clown and I dissolve together, a little pill-induced further each day, til we both faded and blended into some kind of sleep-world. Once I stopped taking all the different types of medication, I ended up swallowing over the two years,

 

I began to wake up

 

Sad Clown doesn’t even breathe in his sleep.              

 

Patrick West: “Spurned Winged Lover”

Patrick West has been published in The Penguin Book of the Road (Ed. Delia Falconer, 2008), The Best Australian Stories (Black Inc.) in 2006 and 2008, Southerly, Going Down Swinging, Antipodes, and many other places. Besides being a fiction writer, he is also an academic, essayist, scriptwriter and poet. Patrick is currently a Senior Lecturer in Professional and Creative Writing at Deakin University, Melbourne campus.

 

 

 

 

 

Spurned Winged Lover
 

Someone, somewhere, switched a radio on, switched on a kettle for tea, adjusted the volume, and . . .

 

“. . . in financial news, the Governor of the Reserve Bank, Martin Gould, announced today that he would be taking early retirement and stepping down from his position at the end of the year. Analysts have been expecting this announcement for some time and market reaction was muted. Interest rates are expected to remain on hold for the eleventh consecutive month after Tuesday’s Bank meeting despite recent strong housing market indicators combined with wages growth and inflationary pressures. Meanwhile, in other news . . .”

 

. . . somewhere, someone, a woman, switched a radio off. Alice Gander had her books to attend to. ‘Observed this morning’, she wrote in copperplate, ‘a white-fronted tern (non-breeding) cowering half dead on the back lawn. I was able to approach almost to touch it. According to Slater, the species is an accidental visitor, or vagrant, in these parts. Some of the locals have been giving it a hard time. The storm must have blown it in from the ocean.’

 

Alice sugared her tea. What twitcher could be better blessed? Airy doppelgängers in the mirrored surfaces of Sydney’s skyscrapers aside, the squalls blowing hard off the Pacific met with no obstacles before they gusted into her closely watched garden. How many lost souls, rare fowls borne high over NSW, had dropped on Alice’s doorstep down the years?

 

Martin’s face still itched from the pan-caking before the media conference. The make-up girl always laid it on too thick, he thought to himself, made him look like—he wasn’t sure what it made him look like (owlish perhaps?). He got up from his office desk. A small mirror hung on the back of the door. But before he could get to it, a sharp knock sounded.

 

When the Asian crisis hit, and every galah with column inches to fill was screeching for one thing one day, and the very opposite the next, not many on the board had sided with Martin. But Lloyd Collins had. Former blue-chip speculator with the blue eyes, and ambitious as hell underneath, his next birthday was one of those with a zero at the end. His enemy? Time.

 

“Fronting those press bastards gives anyone a mother of a thirst. A man’s not a camel. Are you up for a beer or several?” The two men drank at The Waterloo after success and after failure. And the bigger the success, or the bigger the failure, the more that they drank.

 

As he grabbed his jacket from the hook behind the door, Martin suddenly glimpsed himself. Read my lips, he thought: “Not a camel and not an owl.”

 

Instantly Lloyd swivelled as if a skater on (thin) ice. “Got something to say?”

 

Martin thought he hadn’t said it, but he had said it. . . .

 

“No mate, nothing to say.”

 

The announcement of the tern’s presence could wait until the club meeting on Sunday evening. Alice had a feeling it could do without the ocean for a little while.

 

It was warm for the last days of autumn. Martin and Lloyd undid the top buttons on their shirts, and tugged slightly at their ties, as they walked to The Waterloo. Jackets were slung over shoulders. Journalists and other financial types were at the bar, mobiles like amulets, and they decided to sit outside—although lunchtime’s news was already stale.

 

“Beer?”

 

“Thanks Lloydie. Get one for yourself too.” He could still smile.

 

Stepping into The Waterloo from the glare was like falling down a coal pit—not that Lloyd had ever been into one of those. He tripped a little on the way to the bar. “Are you next in line?” Lloyd took a second to see who was asking. It was no-one. Just some cub reporter.

 

“Can’t you see that I am?” A moment passed before he got it. “No comment. Get lost.”

 

Alice’s town was high on a mountain on the slope facing the sea. The sea, which was out of sight. Population of town: 2 854. Height above sea level in feet: 2 854. The tourists were wrong to think that someone, somewhere, was having them on. The sign was right. And it made the inhabitants feel chuffed, as if somehow they each had special possession of twelve inches of the mountain responsible for a view that reached almost, if not quite, to the ocean.

 

Lloyd held the frothing glasses high out in front of his chest, like offerings of frankincense, incense or myrrh, as he backed through the door, and once more into the sunlight. One elbow brushed over the sign ‘No Work Boots, Dirty Clothes or Singlets Allowed.’ When it came to getting plastered, Lloyd was the perfect nationalist. Two VBs clattered together.

 

“Get that down you.”

 

“Just watch me. I’ll murder it.”

 

Yellow Caterpillar machines were chomping at the earth on the work site across the road. The clinking of glasses was lost in the roar of machinery. And in the yells above the roar.

 

Martin gently blew the froth of his beer across the street. Lloyd could never resist a metaphor—in every monthly meeting there was a bit of poetry. “That’s all we’re doing to the economy. Blowing bubbles at it. We need to scare the markets badly before New Year.”

 

“I’ll make some noises on Wednesday and that’ll be enough” Martin said. (And then: “Can I be straight with you? With Patricia gone my heart’s just not in it anymore.”)

 

‘Observed a pair of spur-winged plovers feeding by the dam,’ wrote Alice.

 

Martin thought he had said it, but he hadn’t said it. . . .

 

“But they’re onto you mate. The proof’s right before your eyes.” He pointed. Two men in white shirts had pulled up across the road. One of them was getting a pair of hard hats from the back seat. Martin jolted into alertness just in time to see the men grinning at each other as they entered the work site. Cigarettes were being offered to the drivers of the Caterpillars.

 

“Do you really expect me to nudge the rate next week just because I saw a couple of developers handing out smokes on a Friday afternoon? That’s full moon stuff, Lloydie.”

 

“There are worse reasons,” said Lloyd (who was trying to think of one).

 

“And much better. Any high school economics student could tell you. I’ll say that we’re monitoring the situation constantly.” (Can’t he hold his horses a bit longer? I’m not gone yet. This bloody politics is exactly why I want to leave.)

 

That and Patricia’s death, of course—six months, two weeks, one day ago now. . . .

 

“My shout, Lloydie.”

 

“You’re a legend.”

 

The white-fronted tern had finally found the bird-bath and Alice was settled in at her living room window with a pair of binoculars. Its chest was trembling. “I’m sorry you had to end up here like this,” whispered Alice. And although it was only a whisper, and she was fifty feet away behind glass, the bird seemed, for an instant, to cock its head in her direction. Alice shushed herself. A good bird-watcher should appear never to be there at all.

 

From autumn ending, to summer beginning, Alice watched her white-fronted tern survive in her backyard. One night she woke, as if from a nightmare, with the thought that it had gone back to the ocean. “Why am I so concerned about you?” she said to herself. There had been several further entries in her list of new birds for the area since the tern. Just yesterday, a rare species of wren that you normally didn’t see until you were on the plains far below.

 

All the members of the local bird observers club had been around to see the famous tern that had rejected the ocean for the terracotta billows of Alice’s bird-bath. Once she’d been a new arrival herself. Each member had added her then, at that first shyly joined twitchers’ excursion, to privately kept lists of exotic creatures encountered. Now she was the club secretary and very good at it too. Sometimes she dreamed of even more lofty promotion. . . .

 

In the end, Lloyd was it. And that evening he did his best to drink The Waterloo dry.

 

And summer came to a sudden end, with an out-of-season storm, and just as suddenly, although he could have afforded to live anywhere in the world (Bermuda, Burma or Belgrade) Martin was there in the town, at his first meeting of the local bird observers club.

 

For he needed new pastimes now. And as a boy he’d kept pigeons once, riding his bike great distances through the suburbs, with the birds snugly in a wooden box with breathing holes, strapped to the rack. They always beat him home, but would sometimes circle for hours, before entering the loft made of packing cases sawed in two, as he watched from the ground. “So who got home first really?” his mother had asked once, pouring a red cordial.

 

“That’s a wonderful story. But domestic pigeons are a real pest up here,” said the club secretary, as she took down Martin’s details and made up his membership card. It was the first new member in two years. “Gould, you’ve got the right name for our group at least.”

 

After introductions, there were the reports on fresh sightings and strange behaviour. Martin ventured that he’d seen some magpies while he was driving around town yesterday, looking at houses. They had smiled not unkindly at that.

 

Finally the president cleared his throat. It was the meeting to elect new officials for the year ahead. “Unlucky you,” whispered Alice to Martin, who was sitting alongside her.

 

Everyone was happy to continue as they were, except for one, who had a funny feeling about money.

 

“I’ll do it,” said Martin.

 

(Lloyd would have loved this.)

 

“Are there any other nominations?” No-one spoke up. “I therefore declare Martin Gould elected treasurer,” said the president.

 

“I can show you the ropes if you like,” said the ex-treasurer.

 

“I’ll manage,” said Martin.

 

As the meeting drifted into chit-chat about chats over coffee, the president came over.

 

“Do you mind me asking what you did before retirement?”

 

“Mr President,” replied Martin (he who had spoken to real presidents in his day) “once upon a time I did very boring things with numbers.” He typed in the air as if at an imaginary keyboard. “Now, tell me more about these binoculars I should be buying.”

 

“Now he’s one of us,” said Alice, and walked towards the window to gaze at the sea that couldn’t be seen, even on the clearest of days, at 2 854 feet.

 

The next day, the sign at the entrance to the town still gave the same population figure, but who can doubt that the residents would have walked at least a foot taller, if they had known that the ex-Governor of the Reserve Bank was now living amongst them?

 

‘It’s funny how little we mean to people up here,’ Martin emailed Lloyd, who didn’t reply.

 

It was almost a year before Alice worked up the courage to invite Martin to her place to complete some paperwork for the club. “I suggest that we get an ABN but don’t register for GST,” said Martin, as she showed him around her garden. By the bird-bath was a little cross. Having forgotten it was there, Alice gave the cross a casual tap, as if it were only a gardening stake or the like, when she saw that Martin was about to ask something or other.

 

Of course she knew by now that he used to live in Sydney. “Do you miss the ocean?”

 

“It’s much better up here. I’m not sure why people are so keen to retire to the coast. Once you get used to the sound of the waves what else is there to do?”

 

“Our little town is dying. They say the bank is going to close down next year and we’ll have to drive over an hour to do our banking. Don’t they make enough money already?”

 

“It’s no good, I know,” said Martin.

 

A honeyeater had alighted above the grave of the white-fronted tern.

 

“What’s that?” he asked, pointing. Martin still didn’t know all the names.

 

“That’s an eastern spinebill,” she said, and swallowed hard. Soon there were three of them, using the cross as a perch to make dashes across the bird-bath: Father, Son and . . . Alice caught herself before going on with a thought she couldn’t be certain wasn’t blasphemous.

 

“You’re not happy, Alice, are you?”

 

“I’m not happy, I’m Alice,” she said, and smiled at the sheer silliness of that.

 

They shared a pot of tea in her living room with views towards the ocean. Swallows and swifts were silhouettes in the sky whose precise species could not be determined under such conditions. Their darting flights were like thin black cracks along which segments of heaven might suddenly fracture and fall to earth.

 

Alice wasn’t sure if she was drinking with Martin after success or after failure.

 

“Would you like another cup? Or perhaps some more of those biscuits?”

 

“Don’t get up Alice. I’m perfectly content as I am.”

 

In The Waterloo, so close to the ocean you can almost smell the salt over the scent of beer when the wind blows from the east, Lloyd was drinking with a crew-cutted journalist.

 

“Do you remember the first time we met?”

 

“I think I told you to get lost.”

 

“To be precise, you said ‘No comment. Get lost.’ That was the day Gould said he was going.”

 

“Thank the lord for that!”

 

“He stuffed up pretty badly, don’t you think?”

 

“Off the record?”

 

“Lloydie. . . .”

 

“Anyway it was obvious to anyone who knew him. He took his wife’s death pretty badly and made some poor decisions. We’re all still suffering from that. He’s up the bush now.”

 

The courtship habits of hundreds of birds were no mystery to Alice. On the next club outing, she pointed out to Martin the remains of a nest that had once seen the birth of an oriental cuckoo. The others weren’t interested and had kept going along the winding path.

 

Should she risk it now? No-one could be closer than two or three turns of the track away.

 

“I know you’re still in love with Patricia.”

 

The next moment the sky was full of martins. Martins everywhere. Swarms of martins, cutting the sky into the tiniest of pieces. Surely, surely, it was going to fall now. Her one hope had been pushed over the side of its nest by an impostor. She had seen a cuckoo actually do this—the cruel kindnesses of nature. Alice felt as if her heart were swarming.

 

He could be firm, Martin, when he needed to be. Quite calmly, he made an echo of his previous question: “What bird is that?” And this time Alice looked where he was looking.

 

“It’s called a spurned winged lover.”

 

How foolish, how embarrassing, to have said that. . . .

 

“Alice, I. . . .”

 

“I should never have said anything.”

 

The spur-winged plover took to the air. Now the ex-treasurer of the bird observers club (the woman who felt funny about money) was rushing back with news of an exciting discovery just up ahead.

 

“It’s a first for us,” she gushed. “Do come and see it.”

 

“Alright,” said Alice. But there was something she wanted to point out to Martin first.

 

Broken shells of cuckoo and another species of bird were pressed into the dirt by the edge of the path. But that wasn’t what she wanted to show him.

 

“The spur-winged plover is really quite unremarkable around here,” she said, and, for now, Martin Gould and Alice Gander each agreed to leave it at that.

 

Then began a cycle of wild swings and outlandish corrections, predictions of disaster topped by predictions of catastrophe, compensations where none were required and the loss of resolve where resolve was all that anyone had. The numbers told the story but a million wild acres of newsprint made certain no economic hornet’s nest was left unprodded. To fall harder than your neighbour had fallen became almost a badge of honour. People really did end up sweeping Wall Street who once had worked there. People really did just disappear.

 

“International conditions . . .” Lloyd Collins started, but even he knew that was hopeless, and on TV and radio you could hear the hesitation in his voice as the words spilled from his mouth in increasingly confused combinations. At least, as one journalist put it, the end, when it came, was clean. The Governor of the Reserve Bank fell on his own sword.

 

As for interest rates? Well, what was Bradman’s test cricket average? “Smart arse,” said Collins, under his breath, at the journalist with the crew cut and the premature baldness. Then, just a fraction louder, “What’s that on your head? The recession you had to have?”

 

A couple, somewhere, switched a radio on, switched on a kettle for tea, adjusted the volume, and . . .

 

“. . . in financial news, the Governor of the Reserve Bank, Lloyd Collins, announced today that he would be retiring from his position effective immediately. Analysts have been expecting this announcement for some time. According to the ABC’s chief financial commentator, Ian Peacock, ‘once the tortoise got away the hare was never going to catch up. The Reserve Bank was blowing bubbles into the hurricane.’ Meanwhile, in other news . . .”

 

. . . somewhere, two people, a happily engaged couple, switched a radio off.

 

“What will happen to him do you think?” asked Alice.

 

“I don’t know,” Martin answered, smiling. “Maybe he’ll move in across the road. After all, ex-Governors of the Reserve Bank are quite unremarkable around here.”

 

 

 

 

Stephanie Ye: “Cardiff”

Stephanie Ye (1982) is a Singaporean writer. A graduate of the University of Chicago, she currently works as a journalist. Her poetry and fiction have been published in the Quarterly Literary Review of Singapore (qlrs.com).

 

 

 

Cardiff

You change out of your school uniform into street clothes in the Bishan station washroom, then take the MRT to Lavender. Ten stops, one transfer. The east-bound train is packed, people’s folded umbrellas dripping water onto the floor, the seats, other passengers. This train is sponsored by an international bank, advertising the new savings programme it has cooked up for the Singapore market. On the windows are pasted large thought bubbles positioned to seem like they are emanating from the heads of the people seated on the benches that line the walls. “Will we be able to afford a holiday in Europe?” worries an Ah Soh wearing a quixotic amount of makeup on her wilting visage. She has long green fingernails and toenails, like the spikes of some exotic and poisonous creature. “Can I afford to take care of Mum?” ponders a sleeping Bangladeshi worker, whose bulging FairPrice plastic bag swings ponderously between his knees as the train jerks to a halt.
 
She is already waiting in the open-air carpark next to the Immigration and Checkpoints Authority building, reading a paperback. You pull your foldable umbrella from your backpack, but it turns inside-out in the wind and you’re soaked anyway as you wade across the asphalt, your track shoes going squish, squish, squish. You can see the cover of the book, distorted through the rivulets running down the windscreen, as she lays it on the dashboard. It is one of those chick lit novels done up in violent pink with a large photograph of the author on the back. For a literature teacher, she has terrible taste in novels.
 
“You’re late,” she greets you as you open the car door and quickly shove yourself in, though not quickly enough to prevent large raindrops from spattering the fake leather upholstery. She twists to rummage through the backseat and tosses you a scratchy scarf-looking thing. You actually have a sports towel in your bag, but you use it anyway. It smells like her.
 
“If you would pick me up from school, I wouldn’t be late,” you reply. The windscreen wipers thrash to life with a thudding sound. You watch her profile as she puts the car into drive and navigates out of the lot, the way her pupil seems to float in a green lake when viewed from the side. You love to watch her drive. You feel so safe in the warm submarine stillness of the car, a tank against the raging monsoon.
 
“You know very well that’s out of the question.” She fumbles with the radio, the static crackling into the pushy voice of a DJ, exhorting listeners to call now, call now and you could win… “Did you take a shower?”
 
“No.”
 
“Well, that’s not very considerate of you.”
 
“Sorry. But the guys’ showers are like damn gross lah. There’s gunk and everything. I’m better off not going in there.”
 
She glances at you, you think to show some interest, then you realise she is checking her blind spot. “Anyway, isn’t it time you stopped playing so much football and started studying?”  
 
“Excuse me, are you trying to tell me I’m a lousy student?” Of course, you know you are not; you are by no means the best, but you’re certainly not the worst either. If anything, you are solidly, consistently OK, which sounds pretty mediocre except that you’re in reputedly the best school in the city-state, meaning you’re at least the average of the best in Singapore. For what that’s worth.
 
“Of course you’re not lousy.” She slows as the car goes through a huge puddle with a mournful whoosh, blurring the windscreen with fans of water. “But if you’re serious about wanting to go to the UK for uni, you’ll have to do well for your As.”
 
“Not really. I really only want to go to Cardiff. It’s not that picky.”
 
“Oh, thank you for holding my alma mater in such high regard.” 
 
“Don’t be so touchy lah.” You can tell she’s not really offended. “I just mean, it’s not, like, Cambridge or something. Anyway, I don’t know anyone else who wants to go there, so I’m sure they’d be happy to take me, the token Singaporean.” 
 
“It’s not just about getting in — you’ll need one of those government scholarships — unless your parents have stumbled upon loads of cash they’d forgotten about? Have you thought about your applications for those? You have to be the cream of the crop to get one, right?”
 
Of course she’s right and you know she knows and so you don’t answer. You gaze out the window at the dark green rain trees by the roadside, sliding past, their branches like frozen bolts of lightning. It is afternoon, but the storm makes it seem like it is much later, or earlier: a timeless state.
 
“Then again, you have to ask if it’s really worth it,” she continues. “They pay for four years of uni, but you have to spend six years in the civil service – there’s obviously an imbalance built into that. I’ve always thought that was rather sneaky of them, wooing starry-eyed 18-year-olds with promises of a posh education, then turning them into indentured cubicle monkeys.”
 
“Better than not getting to study overseas at all.”
 
“That’s what exchange programmes are for. Besides, half the professors at the local Us are from abroad anyway.” She shrugs. “Even lowly A-level lit teachers like me.” She’s being self-deprecating; they only import ang mohs like her for the top junior colleges, and only for the humanities subjects, the theory being that white people can teach subjects that involve a lot of words better than the locals. Talk about a colonial hangover. But you have to admit, your favourite teachers are white. You find them more interesting to talk to. 
 
Even then, there’s a lot of things she just doesn’t get. Like the whole wanting to go abroad to study thing. An expat like her should understand the need to live someplace else for a while, to just get the hell out of the place you were born. Or maybe that’s not even a consideration for her; maybe she’s just getting paid more to be here. You can’t really blame her like that. But how to explain? You can’t find the words to unravel the knot of emotions suddenly swelling in your chest. This feeling of cosmic and cruel injustice, that of all the random places in all the world to be from, you had to be from here. This place so tiny. Insignificant. Unsophisticated. Hot. Except when it rains.  
 
“I’m just sick of Singapore, I guess,” you finally say. The car has stopped at a red light, and for a while the two of you sit in the burble of an ‘80s power ballad as you watch some unlucky pedestrians pirouette across the road, swaying under umbrellas and open newspapers like high-wire acrobats.  
 
“Cardiff’s not going to be all that different, my dear. I don’t know what romantic notions you’ve got in your head, but it’s very much like Singapore. It’s a city. All cities are essentially alike.” 
 
“Cardiff’s not the same as Singapore,” you say firmly. “It gets seasons.” 
 
“True,” she admits. “I suppose if there’s anything I miss about Cardiff, it’s the change of season. An eternal summer can get quite tedious.”
 
Summer. You slowly drag a finger across the windowpane, as if you could brush away the raindrops on the other side. Spring, summer, autumn, winter. Otherworldly markers for the passage of time, in a city on the edge of the equator.
 
***
 
She books the room for three hours, saying she has to be home for dinner by eight. Back when this all first began, you were a little depressed by the bare-bones efficiency of these rooms – just a bed, a TV, a lamp, an electric kettle, two Boh teabags. The curtains are thick enough to shut out the murky sunlight, but crashes of thunder, the tapping of rain and the blare of horns on Bencoolen Street filter through the glass. It is not a space to stay in for long. But over time you’ve come to see that it is elegant in its economy. All a man needs and nothing more. You kick off your track shoes and take off your wet clothes and hang them to dry on the back of the door, then take a quick shower. When you get out she is watching Channel NewsAsia, the weather report. Rain is general all over South-east Asia.
 
You are always surprised by how fair she is. It isn’t that pallid fairness that Chinese girls are, a pale yellowness like tea-stained teeth. Her skin is luminous, almost bluish, and completely without any scars or blemishes, as if her girlhood in Cardiff had been free of sports, vaccinations and other mishaps. As you make love, every inch of her body turns from blue to pink, and her green eyes take on a faded, watercolour quality. Even the rain must be softer in Cardiff.
 
Afterwards, she lies on a towel and continues reading her book while you try to take a nap. Rain usually makes you sleepy, but the drumming on the windowpane seems exceptionally loud, and you end up watching her instead. It still amazes you, being so close to her. You remember that first day when she walked into class, she was wearing a light blue blouse made of some kind of satin and a black form-fitting skirt with heels, not the slutty kind but rather geometric and eye-catching, like high-tech gadgets. Her dark hair was twisted up in a knot and she was wearing a brownish-pink lipstick. Your whole class, both guys and girls, fell dead silent. She is that beautiful.  
 
“For a literature teacher, you have terrible taste in novels,” you say.
 
She harrumphs, not taking her eyes off the page. “Shut up. Wait till you’ve spent all night marking essays on the Mill on the bloody Floss.” 
 
“Are we that bad, Mrs. Williams?” you ask, reaching out to stroke the back of her thigh.
 
You feel the impact even before you register that about 400 pages of pulp romance and fashion swaddled in pink have just descended on your head. It hurts, but you know you deserved it and so you don’t move, don’t say anything.  
 
“I told you not to call me that when we’re here,” she says evenly.
 
Your head throbs to the beating of your heart. You put your hand back on her skin, still warm and slick. You close your eyes. “I’m sorry,” you say. You are, really. But you don’t open your eyes to see if the apology is accepted. Instead, behind your eyelids you fly over the sea and through the sky, punching the turbulent thunderclouds and shrugging off the raindrops, heading for Cardiff.
 

Michael Sala: “Free Style”

Michael Sala was born in Holland in 1975, in the town of Bergen Op Zoom, and he grew up moving between Europe and Australia.  His autobiographical work, Memory Vertigo, was short-listed for the Vogel/Australian Literary Award in 2007.  His work has since then been published in HEAT, Best Australian Stories 2009, Charlotte Wood’s Brothers and Sisters, and Harvest.  He is currently working on a novel and short story collection while living and teaching in Newcastle.
 
 
 
 
 

Free Style

 

Richard was busy turning his daughter into a mermaid when he saw two former students walk onto the sand.  They’d been a couple for as long as he’d known them, a pair that had latched together early in high school to become a sort of romantic entity.  Maybe fixture was a better word.  They weren’t holding hands today.  He supposed that they were nineteen or twenty by now, yet they seemed older.  The boy in particular looked older.  It was the way that he carried himself, his gaze locked in heavy glasses, head sagging, as if his chest were collapsing beneath its own weight.  His pale upper body looked like something hefted from a shell.

            The girl peeled off her dress with both hands to reveal a blue full-piece swimsuit with a white racing stripe down the side, the kind that Richard’s mother might have worn.  She dropped the dress and stood there clutching her elbows without even a glance at her companion.  Neither of them spoke.  Richard couldn’t figure it out.  There was no joy in them.  What did they have to feel tired about?  He had to admit this though; seeing them like that gave him a quiet sense of self-satisfaction.  Perhaps it was relief. 

Richard was probably no more than ten years older than they were and yet he thought about death often, as if it were just around the corner, as if he were an old man with nothing better to do than wait for its arrival.  He didn’t talk about it.  But whenever he allowed his mind to stray, the thought of it pulled him down.  For all that, right now he felt much younger and healthier than the way these two looked and acted, and you had to be happy about that.  You had to take your satisfaction where you could find it. 

The couple walked to the edge of the water.  Richard hadn’t seen them touch yet.  He told himself that as soon as they touched, he would look away.  They were hugging their own bodies, standing arm’s length apart, facing the wideness of the sea.  The young man was shivering.  It was mid-spring, but an icy wind sheared across the cool water.  There was no one else at the beach.  A reef further out broke the waves so that the swell was gentle as it washed back and forth around their knees. 

            ‘Do I look pretty?’ May said suddenly.

            ‘I’ve never seen anything more beautiful,’ he replied, glancing back at his daughter.

            ‘Oh you have,’ she said, ‘I’m sure you have.’

            May pressed her lips together and looked down to her hands.  Sometimes his daughter would say things like that and it wasn’t her speaking at all, but someone else, and her tone, the look in her eyes, was a stranger’s, although it would shift away almost immediately into her own expressions – or maybe they were his.  Maybe the parts that he thought really belonged to her were simply those that came from him.  Maybe that was why he kept all of this up.

May had his tanned skin, and the same distant, slightly amused look in her eye that had passed down from Richard’s grandfather to his mother and through him to her.  And perhaps she had the same way of thinking?  You’re always somewhere else.  That was something his wife had used to say to him.  Sometimes he wondered if his daughter would eventually come to that conclusion about him too.  Maybe she already had.  It was hard to tell with a five-year-old.  But he tried to bring himself back as often as possible, when he was with her, to be as attentive as a father should be.  Not that he ever felt that it was enough.

The wind kicked up, autumn in it already.  He looked back out at the water.  The young couple were in past their waists.  They stood there, staring out to sea, not speaking, hugging themselves.  It was as if they stood before a precipice.  Richard wanted to see something playful happen between them, a push, laughter, a shivering embrace.  Instead, the young man stiffened – Richard wondered if it was at a remark – and began wading out of the water.  When the sea had slid away from everything but his ankles and feet, he put his hands on his hips, dropped them again and turned to watch his girlfriend. 

She was swimming away from him, freestyle, long, lazy strokes, as if she might go on forever.  When she reached the edge of the reef, she found her feet and stood up.  Only her head and shoulders and upper arms lifted from the water, but a straightness came into her, or perhaps it was just the angle Richard saw her from, the way the light struck upon the sea.  They stood like this for a long time.  Richard couldn’t look away.  He could see the side of the man’s face, the perplexed, expectant shape of his expression, its nakedness without the glasses.  Despite his shivering, the young man did not move out of the water or go deeper into it.  His girlfriend dipped her head into the soft debris of waves folding over the edge of the reef and stared at the horizon, her hair dark and slick against her neck.

            ‘I need some wet sand,’ May said.

            Richard looked at her.  She was watching him, her upturned palms arranged either side of her body.  The tail of the mermaid, sculpted from damp sand, curved away from her narrow, tanned waist.  

            ‘Why?’ he said.

            ‘Well,’ she said. ‘I can’t get it.  I don’t want to ruin my tail.’

            ‘But why do you need wet sand?’

            She pointed at the join between her waist and the tail.  ‘For the pattern.’

            Richard looked at her for a moment longer. 

‘You know,’ he said softly, ‘we came to this beach not long after we found out that you were on the way.’

‘I know, daddy.’  

            There was something oddly grown-up in her tone.  Richard turned back to the sea.  The woman was finally wading towards the man who stood there waiting, hands dangling by his hips.  The man didn’t break into motion until they were side by side.  They exited the water together, but still without touching.  He watched them resort silently to their towels.

            ‘The sand, Daddy.’

            ‘Wait a second.’

As they drew near, Richard hesitated against the tension in his arms, and held his body low against the sand.  He didn’t want to talk to them.  He couldn’t remember their names.  He didn’t want to feel that weight of high school, the role it demanded, the self-consciousness that came bearing down whenever he spoke to students.  No matter how friendly they were, there was always this sense that they had him at a disadvantage, that they knew more about him than he did about them.  He tended to feel that way about the whole world. 

Once the couple had left the beach, however, he jumped to his feet and ran down to the edge of the water – he wanted to revel in his body all of a sudden, prove its vitality – scooped up a handful of dripping sand, and ran back again.  He dropped it into May’s waiting hands, and turned back for more. 

            ‘I don’t need any more,’ she called after him.

            Richard nodded, washed his hands and glanced across at a solitary barnacle-covered rock, taller than he was, that rose just where the waves foamed and dissolved into the sand.  On an impulse, he ran towards it, leaped up onto a ledge halfway along and then stepped up onto the top.  He stared at the wildness of the landscape, the sheer sandstone cliffs, the stretch of the coast that had hardly changed in many thousands of years, the sea.  Shading his eyes with one hand, he pictured himself suddenly as someone else, a figure from the far-off past. 

Pre-history. 

Back then he might have been one of the wise hunting elders of some sort of tribe.  That would have been him.  He could run fifteen kilometres and swim forever, through summer, through winter.  Despite his obsessions over death, he was in the prime of his life.  He stood on the rock, flexing his legs and imagined running down a mammoth in some lost, distant epoch, leading a stone-age group of hunters from one success to another, with no long, painful memory to burden him, just the vitality of surviving each day, the pared back immediacy of that sort of life.  Yes, it would have suited him. 

May was waving to him.  He waved back at her and rather than climbing down, jumped from the rock.  The place where he jumped looked shallow, but that was an illusion created by the movement of sand through a wave dissolving back into the ocean.  Instead of landing on something solid and predictable, he fell into a perplexing space, toppled backwards and hit his head against the rock from which he had jumped.

The blow cracked through his body and a spasm of nausea rolled along his insides.  He floated backwards in the water, took a breath, coughed and flailed his arms, but he felt so dazed that he couldn’t find purchase in the sand beneath him and his head went under.  Something brushed against his face.  It was gentle and feathery and then exploded into a searing agony.

The softness kept moving, ahead of that pain by a fraction, clinging to his mouth and cheeks, fixing to his neck.  He knew what it was; a Portuguese man o war, a bluebottle.  Richard had seen them stranded in clusters along the edge of the sand.  Most of them were so withered and dry that they crackled underfoot.  The wind had been blowing them onshore for days. 

 

Discover one of those delicate structures, shrivelled on the beach, and you might mistake it for a jellyfish, but it isn’t.  It isn’t even one animal, rather four colonies of creatures locked in a deep, communal embrace.  One kind of creature makes up the inflatable sail that deflates to dive from danger or tilts to stay wet, another makes up the digestive organs, another the sexual organs, and the last creature is spread through the dark blue, wandering coils that trail up to fifty metres and cling so tentatively to the skin before releasing their poison.

If Richard had had a choice in that arrangement, he’d have been the sexual organs, without a doubt.  Just producing and producing, in the constant buzz of pleasure and creation, lost in the heady state of beginnings, not having to worry about when to submerge or when to dip from side to side.  Ah, the sexual organs.  He thought of the last time a woman’s vagina had settled across his face and how much he had enjoyed it – little had he known how long it would be before it happened again – and then his fingers found the sandy bottom beneath him and he pushed.  His feet came under him and he rose into the air, shirt plastered to his body, pain clamouring inside his skull.  He unpeeled the blue cord patterned across his face. 

A woman had come to sit on the beach, not far from where his daughter played.  She glanced at Richard, and he smiled back.  As if this was just what you did.  He lurched forward a step, felt heavy in his dripping pants and shirt, picked at the thin thread around his neck, tangled in the bristles of his day old growth, but his fingers were clumsy and his body shivered with the weak, sickly acceptance of the poison feeling its way inside.  Flames leaping from his neck, the thread tight on his skin at the throat each time he swallowed. 

His wife had been like this, a year past, rope around her neck, something playful in the tangle of the knot, as if you could unravel it with a single pull, her face slack as if it had been carved out of wax, the eyes so empty, you could never make the mistake of seeing anything alive in them.  She had been hanging from the rafter in the garage, her body turning towards him when he opened the door.  The eyes hadn’t been dead, just empty, like rooms left unfurnished, and it was only then that you realised how much motion there was in a living face, how much tension and complicated push and pull and endless current kept together an expression, even one that hardly moved.

Richard pulled off the last threads, took another step and slumped beside his daughter who was still focused on the intricate lacework that she was scrawling across the firmly packed sand where it cupped her waist.  Her hair fluttered in the breeze.  There was a faint flush to the skin of her left cheek.  She was humming under her breath.  The woman nearby was watching.

His heart felt as if it might spill out onto the sand.  He had a terrible headache.  There was a burn across his mouth.  He had the urge to vomit.  He ran the towel over the raw welts on his neck and forced himself to hold onto each breath for a few seconds.

‘Daddy?’

He heard May say this, but it felt as if he were listening to an answering machine and a voice that had long since lost its demand for a response. 

‘Daddy?’

He ran the towel from one end of his neck to the other, felt the heat, the way it filled his head and chest and made his extremities cold. 

‘What?’ he said.

‘Why are you crying?’

He didn’t look at her.

‘Is it because you didn’t want to get wet?’

‘Yeah,’ he said.  ‘I didn’t want to get wet.’

Her fingers felt cool on his elbow, the tips at the crook of the joint. 

‘Don’t worry,’ she assured him.  ‘You’ll dry up soon.’

             

While his daughter sat on the couch watching cartoons, Richard cooked a soup with vegetables and lentils and sausages.  No matter what went on in your life, a friend had advised him once, you had to eat, stick to the basic routines.  During dinner, May noticed the welts on his face.  Sitting beside him at the table, she touched them.  He found himself mesmerised by her large blue eyes, the intense concentration in them, as if she were trying to read a story in those marks.

            ‘What happened?’ 

‘Bluebottles.’  Richard spoke to May the way he spoke to everyone.  ‘At the beach.  One got me on the face and the neck too.’ 

            ‘Why didn’t you tell me?’

            ‘I was upset.  I didn’t want to talk about it.’

            Her hand paused against his mouth.  ‘Just because you’re upset, you can still talk, you know.’

‘I know,’ he said.   

‘Good.  That’s good, Daddy.’

She hadn’t touched the soup yet. 

‘What’s up with dinner?’ he asked.

‘Oh you know.’  She picked up her spoon, stared at the soup for a moment longer, and then stirred it desolately.  ‘There’s only one thing that I like in this soup.  Just one.’

She looked up at him.  Richard looked away.  May sighed.  Her spoon clinked against the bowl.  She made a show of dipping her spoon into the soup, sifted through it as if she were panning for gold, then brought it to her lips and emptied its contents into her mouth. 

‘Actually,’ she said, ‘there are two things in here that I like.’

‘That’s good,’ he said.  ‘That’s good.’

Afterwards they sat together in her bed.  She read some stories to him, and he read some to her.  Then she turned onto her side.  He lay down beside her.  Their faces were separated by the width of a hand.

‘I get lonely sometimes,’ she said.

‘Yeah?  When?’

‘Oh, you know, when I’m in bed.  I get lonely in my bed.’

‘Hey,’ he said.  ‘Me too.’

‘Can I sleep in your bed tonight?’

‘No,’ he said.  ‘There are times in your life when you have to sleep by yourself.  Besides, you’ve got Rainbow.’ 

Rainbow was a bright white, over-stuffed rabbit as big as she was.  Rainbow took up half the bed.

His daughter nodded, as if she’d expected him to say just that.  ‘I’m not tired at all.’

‘Just lie here.  Close your eyes.  You’ll be asleep before you know it.’

Richard stroked her hair.  She began snoring.  The sea sighed through her half-open window and he could sense it expanding from the nearby coast, the way it did when evening came, filling up the air, lapping at the houses and old apartments that sprawled along the coastline, creeping inside in dreamy, floating currents of salt that whispered of loss and indifference and those first long gone sparks of life.   

 

 

 

Patrick Bryson: “Schadenfreude”

In 2009 Patrick was awarded his PhD in Creative Writing from the University of Newcastle, Australia, where he also taught CW for three years. His thesis, Chasing the Unwritable Book, explored how identity is shaped by mental illness and the fictional possibilities it presents to the author – with a particular focus on autobiographical fiction. He is a published poet, short story writer and essayist, with his chapter on Peter Kocan ‘The Urge to Write and the Urge to Kill’ featuring in Configuring Madness, an anthology released by Rodopi Press, Oxford, last year. After graduation he relocated to Shillong, India, where he has been working on his first novel, “Slouching Towards Petersham.”

 

Schadenfreude

Back in the mid-nineties – before the plucking of nasal hair became a weekly chore – I shared a short intense friendship with Grant, who was, for a time, one of the Drama Department’s most recognisable actors. Humiliating as it is, I admit that I was the other one –  although I consider myself reasonably fortunate; when undergrad life finished, so did my acting career.

I just couldn’t hack it. Finding an agent, turning up for castings and waiting by the phone; it all left me feeling like a beggar. And the nerves made me come across as arrogant and desperate, an undesirable combination for any potential director keen on hiring me. The last gig I had – actually, the only paying gig of my career – was as an extra in a Telstra commercial. I had to walk across a busy street in a group-shot for four hours, trying to look solemn. Ridiculously, I hoped that the producer would note my seriousness – surely more heartfelt than any of the other extras – and discover me. When the costs of the Salvos suit I purchased especially for the shoot were coupled with my train fare to Town Hall and deducted from my $120 fee, I was left with 80 bucks. Averaged over the nine months that I tried to go professional that equals $8.88 per month, or $2.20 a week. If you take out the money I spent going for the other two auditions that I blew – both of them for roles where they needed a tall guy – then we’re down to about 60 bucks, or $1.60 a week. Between that and the bullshit I got from Centrelink, it was better for everyone if I just got a job.

Ensconced in my role as a night-packer at Coles, I ran into Grant one afternoon at Burwood station when I was on my way home from the TAB. We embraced.

Man, how are ya?

How am I? What about you? You crazy fucker.

By that he meant that the last time he saw me at The Northern Star I’d been on acid. He turned to the girl he was with.

You know, like those people you meet and you think you’ll never see them again? He’s one of those guys.

I was a little embarrassed; my white polo shirt didn’t smell great and I hadn’t shaved in a few days. I was also slightly drunk. The girl Grant was with stepped forward and tried to smile, but couldn’t quite pull it off.

When I asked Grant what he’d been up to he said that he’d gotten into NIDA.

Awesome, I said – thinking bastard, arsehole and fuck, fuck, fuck, why not me?

I tried to make my exit as soon as possible, citing my non-existent controlling girlfriend, but he was having none of it.

You’re coming back to our place, man.

At Uni we had both advocated the pursuit of fame and we respected each other for being up front about it, as opposed to our acquaintances who would go on protests with the Wilderness Society, deplore the use of deodorant and spurn anything mainstream, but who all formed grunge bands with the unvoiced desire of becoming groupie-shagging, heroin-snorting, rock gods.

            As we walked along I peppered him with questions about the acting course at NIDA, which was painful but preferable to talking about what I was doing, which at the time involved a lot of masturbation about the middle-aged boilers I was working with, the softening of my belly and the little gambling habit that I had acquired.

            She was the one who broke the spell. 

            So, Peter, what do you do?

            With Grant, I could’ve told the truth. But the look on her face – and the fact that she had casually mentioned she was at NIDA with him – made me lie.

            I write, I said.

            What bullshit. The last thing I’d written was a final essay to complete the BA, a 3000 word puff piece on Lee Strasberg and Method Acting.

            Really? she said. Have you had anything published?

            Not yet.

Well, at least that was true.

            I hated her immediately and she didn’t even think enough of me for that. Back at their digs – a standard two room flat with a PULP FICTION poster, a bong, a bean-bag and a PlayStation – I had to struggle with the cup of tea she made. I asked for a strong one with two sugars; she gave me a milky brew with none.

Grant didn’t notice. All he talked was NIDA, NIDA, NIDA. After the right amount of time and one forced cough from the girl – whose name is deliberately and spitefully forgotten – I bailed and forgot him for the next ten years.

 

·         

 

It was Facebook that brought us back together. I’d Googled him a few times, to see if he’d made it, and the results were inconclusive. His name was listed in a few references to the Sydney Theatre Company – as a spear carrier – and one or two co-op productions, but nothing else. The scarcity of information disappointed me. If he’d snagged a regular TV spot, or had made the leap to feature films, I could have revelled in some really serious envy. Conversely, if his name had drawn a complete blank I’d have toasted his failure and patted myself on the back. The longer you keep the dream alive the thinner the ranks of the hopeful become. 

But there he was in his profile pic, lying on a bed with a baby asleep next to him. Now there was some reality. A baby means responsibilities. It means regular hours, a stable home and lots of the filthy lucre. Maybe he’s given up, I thought. No, I wished.

I didn’t send the request immediately. I’d only just gotten back into it, after having deactivated my account, and this time I intended to be more circumspect with my choice of friend.

So I forgot him again and went back to watching ‘Seductive Asian pussy needs it’ on RedTube.

 

·         

 

At Uni we had been involved in a few productions together. In the show I’m thinking of we saw each other daily for weeks. It was a one-acter that I directed, and Grant had volunteered to be my stage manager. Pretty soon the rumour went round that we were both gay. It’s an easy one to pin on people in the theatre; everyone is either queer or in the closet according to the smoko conversations outside the stage door.

This gossip had a bit more sting to it though, as Grant had only just been in a queer piece and played the love interest of a competitive swimmer. The role required him to get in and snog the other dude. Neither tried to dodge it; both of them went hard and gave it some tongue.  It was a tricky situation for me in the audience. My then girlfriend, Max, was sitting next to me and, as well as being friends with Grant – who we were both there to support – I was acquainted with the other actor. I had cheated on Max with his girlfriend, a well known Goth Queen and devourer of cock. 

So I disliked the other dude anyhow. I can’t remember his name but he was in a band that had a minor alternative hit. At the time I feared that he would come up and make a public scene in front of Max because he knew that I had clumsily fucked his girlfriend at the Bogey Hole.

But he was cool. I was the one who had the problem. When they kissed during the middle of the play I noted a distinct twitch of jealousy from my side – though I told myself then that it was the dread of getting caught cheating – and promptly forgot it.

A few months later, at the after-party for my play, we all went along to the house of the guy that had done the lights. I had scored some pot using the money we had collected from the door – even though it was a Uni production and technically all the cash was supposed to go to the Drama Department – and we all sat back and got royally stoned, except for Grant.

He doesn’t do drugs and he never touches alcohol or coffee. Don’t ask me how the motherfucker survives. Anyway, that night he came along for the ride and acted as the designated driver. Towards the end of the bowl, when the conversation had trickled down to nothing and the eyelids of the smokers had closed to half-way, I noticed Grant looking over towards me.

He caught my gaze and mouthed, Let’s go.

 

·         

 

It was our first sleepover. By that stage he was going out with Max’s older sister, Lynnette, so we should have been seeing even more of each other – but the girls hated the idea. They also hated each other and had endured a fucked-up family situation, with their dad introducing them to domestic violence at an early age.

So we got back to my place in the East End, had a quick cup of tea and then went up to bed. We pulled in the single mattress from the veranda and set it up a few feet from my grimy queen-sized, so there was an acceptable buffer zone.

The talk didn’t last for long before I could feel myself dozing off. I put on some music and closed my eyes. I don’t know if it was the good buzz I had or just the routine of taking a girl back and playing some Mazzy Star, but I felt the urge to reach out the hand at that point, and briefly imagined getting it on with Grant. Yes, I’m pretty sure it moved. I’ve got no idea what he was thinking, or even if he was awake.

Then I slept.

 

·         

 

A few months after I first saw him online, I relented and sent off the friend request. He accepted it straight away and posted ‘Dude!!!!’ on my wall. We arranged for him to come around and my wife, Maya, put on a great spread – rice, daal, chicken curry – with strawberries and cream for dessert.

When he turned up I went out to meet him in the hall. From my vantage point on the third floor I could see him below as he climbed the stairs. That’s when my initial suspicions were confirmed. I thought I’d detected a receding hairline in his profile pics and now, as well as that, I noticed that he’d developed a small bald patch at the back of his skull. This made me very happy. I had to start shaving my head a few years ago, and to see that Grant’s floppy brown hair had started to fall filled me with a delightful satisfaction.

We embraced.

Man, I’m so sweaty, he said. Sorry.

He was carrying a skateboard and had evidently ridden it down the hill from the train station, his Bose head phones hanging from his neck.

Grant, this is Maya.

They shook hands and then Maya went back into the bedroom to read, so we could be alone for a few minutes.

He talked about his kids and his wife.

Like, I’m already the bad guy, he said. The first thing Meg does when the kids muck-up is threaten them with Dad coming into the room.

Once you ask people about their children, forget it. He could have kept going for a long time and I had to be blunt to get him onto the topic of his career.

Are you still acting?

I’ve just finished a touring production of the schools, he said.

Yeah?

Yeah, it’s fucked. Basically it means I’m good at talking to kids about Shakespeare.

What do you do otherwise?

Oh man, you’ll never guess.

What?

I sell Christmas trees.

I laughed.

That doesn’t seem weird at all, I said. It suits you.

And it did. The last time I saw him in Newcastle, before I left for Sydney, Grant had been considering running away with the circus.

How much of the year does that take up? I asked.

Like two months, tops. We deliver the tree, set it up and then dispose of it in January.

You must meet some interesting people, said Maya, who sat down next to me.

It was the perfect thing to say, because it gave him an opportunity to do some impersonations.

I frequently hear the word disaster, he said, when I deliver to these women in the eastern suburbs. And I’m like, Love, the tsunami was a disaster, Rwanda was a disaster, your fucking Christmas tree being flat on one side is not a disaster.

He had to break off and answer the phone at that point – to take an order from a woman in the eastern suburbs who would soon be complaining about the flatness of her tree.

I reminded him of the time we’d met in Burwood, back when he’d first started at NIDA.

That’s right, he said.

What was the name of the girl you were with?

His eyes widened.

Vanessa. There’s a story about her.

Yeah?

Unless she had died I wasn’t really that interested.

Yeah. After one year she got kicked out of NIDA and she left town. Then a little while later I hear that she’s in some pilot in LA and now the show has been going for five seasons and she’s a big star.

Seriously?

Full on. Billboards on Hollywood Boulevard, the whole bit.

You should have stayed with her.

I know, man.

Does your wife act?

She used to.

 

·         

 

In the car, as I drove him back home to Lewisham, he made a lot of references to the times when he’d been in Hamlet and Macbeth.

I mean, I was on the roster for two years, he said.

Despite myself, I was actually starting to feel sorry for him. Then, the revelation I’d been waiting for:

Man, he sighed, I just feel like I’m delaying the inevitable. You know? Each new job I get means that I don’t have to think about giving up for a few more months. And now there is another kid on the way, I dunno.

He trailed off.

I made some noises about how I was also finding it tough, but it wasn’t one of my more convincing performances.

He started talking about a project he was thinking of doing with a couple of mates – a TV series. He was meeting them at the pub to discuss it.

I didn’t press him for details. He was already on his way down to the canvas.

When I stopped the car, he shook my hand and smiled.

I probably won’t see you for another ten years, I said.

Fully, I know. But keep in touch, alright?

Yeah, likewise.

And congratulations, man. Your wife is awesome.

Well, she fed him, so he would say that. He didn’t have to put up with the carrot and stick dance – silent treatment and sex – which always ended with me giving in to her demands.

He closed the door, turned away and then stopped as if he’d just remembered something. He leaned back through the window and looked me in the eyes.

Peter, he said. Good luck, man.

 

·         

 

You know what? The bastard meant it. Almost like we were on shore-leave in the middle of a war, and neither expected the other to survive beyond the next few weeks. That whole afternoon he hadn’t asked much about what I’d been doing, but he got enough to know that I hadn’t given up and that I intended to go the distance.

Meanwhile, as I drove away, I realised that he’d have a much better rebirth than me. You see, I was happy that he had kids and no money. I drew strength from the fact that he was a failing actor losing his hair, that he had almost packed it in and that he had to deliver Christmas trees every December. It meant I had won.

Then, as I indicated and took the Neutral Bay Exit, this thought occurred to me: I will never forget him.

 

 

 

Alex Kuo: “Bitter Melons”

 

Trans-Pacific writer and photographer Alex Kuo’s most recent books are White Jade and Other Stories, and Panda Diaries.  His Lipstick and Other Stories won the American Book Award, and recently he received received the Alumni Achievement award from Knox College.

 

 

 

Bitter Melons

for PK Leung

Sixty years ago this was my universe where I lived and played, mostly by myself.  Now I was back as an impatient and sweaty tourist from another postcolonial country some three thousand miles away bursting in air, as if I were late for a meeting, a bumpy voice recorder hitched to my waist.  Despite the massive land use alterations resulting from the political reclamation and entrepreneurial ventures, actually I knew exactly where I was, headed home by a series of diagonal crossings and trespassing shortcuts.  Or more correctly, where home was, in the last apartment building on that hill, there on a short street ending at the backside of the Royal Observatory where its seasonal typhoon signals were visible to every mariner in the harbor of this crown colony under King George VII, Number Ten being the severest.
           Most of the old buildings had disappeared, and the vegetation as well, including the expansive banyan trees, now replaced by an occasional bauhinia bush planted to reverse the racial and political hegemony.  Though I may not have known exactly who I was at that jostled moment, I knew precisely where I was in time, and I was in a hurry.  Here, the Chanticleer bakery with its fresh, creamy napoleons—across the street from the Argyll Highlanders and the most-feared Royal Gurkha Rifles garrison—next the comic book and film magazine stand, both temptations on the walk home from the Immaculate Conception elementary school where I learned to tuck slide into second base, demonstrated one recess by an eager Canadian nun in flowing white habit.
         Here the trek was interrupted by a residential development of infinite small houses, each with its narrow stone steps leading to doors of equally colorless homes, except for their sky-blue trim.  Several men suddenly appeared, including one who looked Indian with a full turban, even when his skin was too light.  They wanted to know what I was looking for, Torpedo Alley, they called their neighborhood in Chinese without smiling.  But I knew better, they were fooling me, looking at the harbor some two hundred feet in elevation below us.  It was clear they did not want me there, now as well as sixty years ago.  So I explained that as a writer I was not balanced, I had just lost my way to the ferry terminal.  The Indian or Pakistani man said he understood, since his wife was also a writer, of novels, he said, his eyes still a patch of doubt, and pointed, downhill first, then to the right.
          Clutching my recorder then, I went downhill first, but once out of their sight around the next corner, I turned onto a muddy field where several pages were missing.  Gone were the small houses and concrete sidewalk.  Instead, sparse vegetable plots garnished the landscape from edge to edge.  Two men in their thirties came up from one of them, though I knew they were really in their eighties, because as witness I could identify them, coming around every afternoon collecting metal, glass or paper they’d sell for recycling, rain or shine.  
          One of them pointed down to a row of garlic stems by his feet and said it was his.  He directed his finger to the next row and said these fat cabbages were his friend’s.  Then he said the last row of tiny, dark green bitter melons belonged to both of them, tendered most carefully, even in the wet and windy summer typhoon season, to keep them from rotting, he added at the end as I continued downhill to the ferry terminal.
           By this time the men from Torpedo Alley had caught up with me and my transformational tricks in hallucination or dream.  Like their security predecessors, they scolded me and escorted me to the gate, just when I was perfectly balanced on a high banyan limb.  I used to live near here, some sixty years ago, I was sure of it.
            Look here, at the Star Ferry terminal then, I skipped the Morning Star and the Meridian Star and waited for the Celestial Star for the crossing.  In my hands the recorder clutched the words to the missing pages that I call home.

 

Luke Johnson

Luke Johnson’s stories have been published in HEAT, Going Down Swinging and Island. He is a PhD student at University of Technology, Sydney and has taught creative writing at University of Wollongong. He lives in Mt Keira with his wife and son.

 

 

 

A Near-Death Interruption

So I hanged myself. From the cherrywood bookcase in your study. Where you used a silk cravat and volumes one through to six of The complete works of William Shakespeare, I used a length of rope and three-rung aluminium stepladder. It was not a sexualised thing, mine. That is to say, I was not waxing lyrical with my piece in my hand at the time and there was no pantyhose crotch pulled down to my nostrils or soiled undergarment stuffed into the foyer of my oesophagus. No, it was just a regular morbid suicide attempt, with all of my clothes on and none of anybody else’s. Yours, you old romantic you, was slightly more playful.

            Strange word this hanged, before I go any further. Strange both connotatively and syntactically. Connotatively, it insists completion of deed, success of task, it insists death, does it not? But why? I mean, that I persevered where you perished, does this somehow imply I did not hang? Of course I hanged (syntactically the word shows all the deference of a fourteen year old wielding a can of spray-paint). Believe you me I hanged. I felt the lead in my veins rushing to fill my toes, the mercury in my eyeballs swishing side to side like the water inside two precariously-placed fishbowls. Hey, not only did I hang, but I also swung (swing, now there is a teenager who knows how to conjugate respectfully). I swung and hanged as you must have swung and hanged, without rhythm and without breath. Like a starfish. Back and diagonal. Forthways and sideways. A real swinger and hanger, me. A real chip off the old echinodermic block.

            After cutting me down, hanged though defiantly alive, they rushed me to A&E, where a white-haired doctor was impatient and cold-handed and an auburn-haired nurse played pretty and flirtatious. Not flirtatious with me so much, I was in no state to reciprocate her winks and pouts anyway, but with the ambulance driver who had brought me in certainly. The two of them waited for the doctor to finish his examination, then together they lifted me off the ambulance gurney and onto another bed with wheels. ‘He must have pissed himself after he passed out,’ the debonair driver whispered intimately while she his silver-time-piece-chested lover took count of my pulse and wiggled her button nose. Oh it was sweet being at the centre of their lovesick innuendos, and I must say, father, the smell of my soiled woollen trousers did not embarrass or cause me any special concern, not after seeing what you did to the back seat of those fishnet stockings, you old dog.

            After only a short period of lying around like this mother arrived at the hospital. You remember mother, right?

‘You tried to hang yourself?!’ Part question, part exclamation. As difficult to separate as the Catholicism and Spanishness. If forced I should guess the exclamation portion of it belonged mostly to tried and Spain, and the question portion mostly to Jesus and hang.

‘Is that what they have told you?’ I replied coolly. This, after all, was a public hospital in Taunton, father, and no place for me to be acting all sulky now, not in front of such noble creatures as this nurse and her driver, working on a pittance as I am sure they were. ‘Well, okay, if that is what they have told you then. Did they mention the bit about me pissing myself also?’ I could see the hurt in mother’s eyes and wanted to let the ink run. Oh, the magnificent blueness of it.

 ‘Is this the kind of boy I have raised?’ she responded quietly, putting her hands to her chest to fondle that cleavage-stricken Christ of hers as she was prone to doing in times of distress, like some clean-necked virgin fending off a house of vampires with nothing but her clever little talisman. ‘The kind who would try such a thing as this? To hang himself? Hang himself!’ With the second hang she turned away from me and tugged down on the Christ with such force its silver chain could only sharpen the briefest line across the back of her neck before snapping clean in half. For a moment I though she might have been weeping. Then she swung back to face me, still clutching in her tight little fist that miniature figure who would not have looked out of place between the letters S and U. ‘Not to mention poor Marcella. Tell me you are not so selfish you would attempt such a thing.’

I was impervious. ‘Must we go on about Marcella?’ I yawned. ‘The woman really should start knocking before entering a room. The sound of a knot tightening around a neck must ring in her ears like some kind of high-pitched dog whistle.’

Mother moved to slap me but stopped herself. ‘You would mock your father like this?’ she scolded beneath her breath. ‘Talking about his accident like some funny joke. In front of any-old person.’

 ‘Yes, father’s accident.’ I looked past mother and at the nurse, who in turn looked past me and at the driver. She may have even winked to him: code of course, for, How about a handjob in the janitor’s, my love? The two of them left the room hurriedly then and it was just mother and I. Allowing the sarcasm to inflect my voice with its nasally undertones and offbeat emphases, I continued. ‘That accidental morning in accidental August. What an accidental shame it was.’

This time mother’s hand connected well with my cheek, the Christ getting his own piece of the retribution too. ‘That you would even dream.’ The jolt of the slap frightened me only half as much as it frightened her, I think. You must remember, father, this is the woman who used to eroticise me into syrupy slumbers by smearing her own areolas with honey, her little Alberry and custard dumpling—just look at him suck himself to sleep! And now, thirty-seven years on, showing more concern for the fragile disposition of the cleaner than for her own lacteal kin—what heartbreak!

I touched the stung spot with the back of my hand. ‘Yes, poor Marcella and her poor sweet cleaner lady’s life. And poor father too. Poor you and poor me, while I am at it. And rest assured, mother, none of it is true.’ Lies, lies, lies. ‘They have confused me for one of the other boys on the ward. Hang myself? I was only trying to gratify myself sexually. I swear it. It is a Briton’s pastime. I will show you the rope burn on my penis if you do not believe me. A boy like me getting mixed up in a thing like suicide! Even when Laudie left me, even then I did not contemplate putting a noose around my neck for the purpose of killing myself. Not to mention death being the most thorough talent scout there is, mother. If I had shown potential for a thing like suicide, then believe you me, death would have sniffed me out at a very early age, set me up for life, scholarship and all. No this is just a case of pushing the boundaries of perversion too far. The apple and the tree and all that proximity talk. Oh, please do apologise to Marcella for me. What a dreadful mix-up.’

Mother looked at me, studied me. And then she huffed. And then she left the room. And smiling, I went to sleep.

 

An hour or so later I awakened to find in mother’s place a woman whose makeup promised to outlast her face, whose foundation alone seemed heavy enough to negatively preserve her features for at least another three hundred years, to a time when Western Europe’s frescos will be dissolved into camera-flash oblivion and the gothic clocks of Bavaria cried for like the felled trees of fictitious Amazonia. And in place of my woollen trousers, father, complementing the shift from mother’s moody toddler to psychiatrist’s prized patient quite well, I think, a sort of plastic-legged skirt with these built-in elastic-legged pantaloon thingies.

            ‘Your admission card says Albert,’ Tutankhamen’s lovechild insisted. I do not remember for how long we had been arguing the point. Though I do recall that at one juncture she even went so far as to show me where the name had been filled in: Albert Dean Childes, silent s and all.

            ‘It is an error,’ I explained to her.

            ‘Not according to your mother, Albert.’

            ‘According to my mother my uncle is the rightful king of Denmark. Who are you going to believe?’

            ‘Do you think this kind of talk impresses me, Albert?’

            ‘Hamlet,’ I corrected her. She said nothing. I went on. ‘No, I do not suppose so. Would you be more impressed if I told you the real king of Denmark wore ladies’ stockings and used lipstick in place of Vaseline?’

            She stood up and moved her chair slightly closer to me. Or perhaps she did not move it any closer at all, but rather just stood up and sat down again to give the impression of having moved closer. Either way, I found myself near enough to identify each swamped hair follicle now. Her eyelashes looked like they had endured the most recent Exxon disaster. Her upper lip was a Puerto Rican mudslide. 

            ‘I know all about what happened to your father, Albert.’ She seemed to be whispering at me.

            ‘You like to remind people of their names, don’t you, doctor?’ I deepened my voice, doing my best to match her gravity.

            ‘Now, I never said I was a doctor, Albert. If you must know I hold an Honours degree from the University of Warwick and a Masters from Somerset.’

            I frowned. Felt played. Found myself yearning for mother who wore her heart and diploma on her sleeve.

            ‘Albert, you are not expected to be unmoved by what happened to your father.’ She put her hand on the bed, next to my shoulder, to assure me some. She seemed to know you so well, father, know all of your moves. What if she had leaned forward next and rubbed her cleanly-shaven chin against my forehead, to kiss me good night? Would I have begun sucking my thumb and wet myself a third time?

            ‘Unmoved, why of course not,’ I said to her. And to some degree, meant it too. It was after all quite a shock to us, father, to learn of the promiscuous double life you had invented for yourself. When we found you, the tip of your penis was squeezed out through the top end of your fist like a tongue between two pursed lips, and the pearly sequins on the fronts of your stiletto heels shone up at us like droplets of you-know-what. And whatever shade of lipstick that was, smeared around the edges of that makeshift orifice, well, mother has refrained from restocking her supply—from wearing lipstick altogether in fact. The poor woman, since your death her lips have taken the semblance of a pair of mating slugs just doused in salt. You know what else, father? I cannot help but wonder whether the whole scene was not staged for mother’s benefit in the first place, aimed at notifying her of some sexual underperformance on her part. That you went so far as to make a face of your fist. Nothing subtle about that. Tell me I am not on to something.

            ‘It must have been very distressing. Your mother tells me it was your aunt who discovered him.’

            ‘It is an affectation,’ I said to the Master of Psychology graduate with her hand upon the mattress beside my left shoulder. ‘Marcella is not really my aunt. Just a cleaner.’

            ‘She seems to care for you a great deal. She was here earlier while you were sleeping.’

            ‘Did she try to tip anything in my ear? That is how she did father, you know? She has been with us a very long time, but is completely untrustworthy.’

            ‘Your mother tells me you were homeschooled, Albert.’

            I nodded. Silently. I did not dare speak in fear of divulging information on the chivalrous suicide vow I had made to an already-spoken-for Beatrice during our grade-three reading of La Vita Nova, father. Sure evidence of my long-term psychological state.

            Continuing unprompted, ‘Your father was in charge of your education? Or your mother?’

            ‘My father taught me the humanities and sciences, and my mother the guidelines for a healthy soul. Neither was in charge. A person’s education is his own charge.’ I was churning it out now.

            ‘And your father was a professor too. At Somerset. I remember him from one of my own classes, would you believe?’

            ‘Some kind of professor, yes.’

‘A very clever man.’

            ‘With an ear for trouble.’

            ‘Hmm,’ she said. Then, ‘I would like permission to speak with your wife, Albert.’

            ‘My wife is deceased,’ I told my interrogator.

            ‘That is not what your mother has told me.’

            ‘My mother was in charge of discipline, if that is what you mean by in charge. Though she was a forgiving disciplinarian. If father sent me to her for corporal punishment, then she would close the door and beat on a cushion and I would moan in time with each stroke. She stopped smearing honey on her teats when I was two.’

            ‘We are talking about your wife now, Albert.’

            ‘Is it important?’

            ‘Very.’

‘Yes, poor Laudie,’ I said. ‘She drowned in a terrible house fire, you know. It makes me too sad to mention. Sorry I cannot be of more help. I have long suspected her brother of foul play. A chap with washboard abdominals.’

            She gave me a stern smile. Her nose might have fallen to ruins along with a swag of other famous decayed noses, led of course by the Sphinx (the answer is man! I thought to yell). ‘Okay, Albert, I will visit you again later this evening. We must talk seriously before I can allow you to leave. It is necessary for my report. You see me carrying my reports, don’t you?’

            ‘I see nothing I am not supposed to see.’

            But that was not entirely true either, father. From my bed beside the window I could see the advertisement for the cheap carpet warehouse pasted on the back of the bus shelter down below. Some stand-in with a cartoonish face who had been paid to put on a pair of tights and pose himself in a manner befitting the tagline To carpet or not to carpet? That is the question. You will agree, father, it is a disgrace the way they exploit the classics like that.

 

 

 

Maria Takolander

Maria Takolander’s poetry, fiction and essays have been widely published. She is the author of a book of poems, Ghostly Subjects (Salt, 2009), which was shortlisted for a Queensland Premier’s Literary Award in 2010. She is also the winner of the 2010 Australian Book Review Short Story Competition. She is a Senior Lecturer in Literary Studies and Creative Writing at Deakin University in Geelong.
 

 

Hide

 

 

Night has settled through the house like silt. My bedroom is as dark as my nursery memory of it, as dark as my child brain, which is only beginning to build an image of the world inside my skull cave. The plaster walls are what I remember the most, although I think of them not in terms of paint colour or wall paper but only in terms of their hidden chalkiness and how they persist in the shadows. I remember, too, the framed cavity where the door hangs open to the darkness of the hallway, and the draped space where the window is allowed to exist untroubled by day. I remember nothing about the furnishings, although I assume—or is this a memory?—that in the room there is a foam mattress and bedclothes colourless as the walls. And I assume that I am on that bed, too, although I cannot see myself or feel myself on it. It is as if I do not exist in the world. It is as if I am like the shadows. But I know that I exist because I know that, out there, beyond my bedroom door, something terrible is happening.

            My sister, barefoot in her synthetic, pale-pink nighty, appears in my room, body-real and dangerous, urging me to leave with her, to come and help, even though I am not really there, even though I will never want anything less. Are there words for this child-whispering, for the flesh-and-blood crumbs she holds out to me, compelling me to come out of hiding, to cross the threshold into witnessing and remembering?

            Sometimes I think that the memory belongs to her and that she gave it to me, like a birthday cake, at a later time. But I must own this memory in some original way because I remember the warmth of her hand. I feel how her nylon nighty hides electricity as she leads me down the hallway, dense with night. And I see how the floorboards and wall in the hallway ahead, outside the entranceway to the lounge room, are striped by the streetlight entering through the Venetian blinds. I find myself remembering that, on some other night, strange men with shaved heads and tight jeans had gathered on the street outside the lounge room in packs and that a brown bottle had crashed through the window, tangling in the still-broken blinds. Another evening in the lounge room, abruptly littered with gifts, I had unwrapped a tin of colouring pencils next to the white figure of a tree fit for a storm.

            At the end of the hallway, past the striped light, there is a bedroom with its door ajar, behind which there appears to be a movie screening. I can tell by the yellow light streaming through the crack of the door and the loud voices and the skin noise that it is an adult movie, not a movie I want to see, not like the one about Mary Poppins, who has a friend—the smiling chimney sweep—and an umbrella like a lollipop with which to steal me away into the spangled night.

My sister, in her synthetic, pale-pink nighty, moves down the hallway towards the bedroom, pulling me behind her. When she reaches the bedroom door, with the vertical stripe of yellow light beaming along the door jamb and the movie playing inside turned suddenly quiet, she lets go of my hand. I watch as she touches the painted surface of the door with her fingertips. Then, from my position behind her night-gowned body and her outstretched arm, as the electric light, like radiation, floods her face, I look at what she is looking at. And I see what is on.

            There is a naked light bulb and a mirror, gilded and tricky, on the wall above a double bed that has a threadbare, purple coverlet. And there is a man kneeling on the rumpled, purple coverlet with his back to me. The blonde hair on the back of his head, which I can see directly in the bright room, is matted, and his face, which I can see in the shining space of the mirror, is flattened. His fists, which I look at in the glinting mirror and then in the luminous room, are clenched by his sides.

            My sister, standing in the frame of the door in front of me, lit up like a shard of glass by the sun, says something. She opens her lips and makes a sound. She says his name. She says it in a voice so small that it could be me who is saying it.

            The man turns, the yellow light bulb setting his face aglow. He is in the room, and he is in the mirror. He looks strange: empty or full. I wonder if there is a man behind his eyes. I am afraid, but he does not see me among the shadows. He looks at my sister in her pink nighty and in her skin, and she glimmers and burns while he flares and blazes like a fire lapped by the wind. When his mouth opens, he roars and leaps from the bed. The light is shattering.

            The door slams shut.

            I see a gush of air puff my sister’s hair and nightgown, and then suddenly there is my face and body cast like the living into the ashes of the night. I am aware of my skin and the way it covers my flesh and bones and of something else—strange, jagged and quiet—embedded within. But only after I glimpse, in all that razing light, a woman’s body—adult words: torso, arms, legs—on the purple coverlet, and a white, cotton nightgown—private word, child word: nighty, nighty—ripped on the floor.

 

*

 

Afternoon has settled through the house like a ghost of the day. I am older—just a little—and this is a room that I remember. I have hidden under the bed with the threadbare, purple coverlet, lying on my stomach on the dust-covered floorboards, feet to the headboard and the wall. The mirror, I know, is hanging above there, its depths swallowing light, but it helps that I cannot see it and that it cannot see me.

            What I can see, straight ahead of me, are the tapered, timber legs at the end of the bed, and the dangling, ragged fringes of the purple coverlet. I can also see the fourth and last drawer of a timber-laminated dressing table that occupies the wall at the foot of the bed. One of the handles on the bottom drawer is missing, and although I do not like the bronze shapeliness of the one that is there, I dislike even more the two, dark screw-holes in the timber where the handle was once attached. Between the bed and the dressing table is a stretch of clean floor, but beneath the dressing table is dust, so still, like a held breath, that the mirror cannot see it. There are maroon curtains to the right, hovering just above the varnished boards, with dust hidden beneath them, too, and a tall cupboard to the left, which is made of heavy timber and has doors that do not properly close. The hallway is also to the left, and I can see its emptiness through the open bedroom door.

            I am not alone. I have, clenched in my arms, squashed between my body and the floor, a toy clown. It is as big as me and so floppy in its limbs and neck that it might be broken. The fabric is felt-like and yellow-coloured where there is skin. It has yellow wool for hair, and its eyebrows and mouth are made from white sausage-shaped pieces of material. It has crosses in the place of eyes, sewn in inch-long, blue, woolen stitches, and it is clothed in a jumpsuit, which is fastened to its body at the ankles, wrists and neck and made from flannel patterned with images of children’s blocks, each with letters of the alphabet.

            The clown feels misshapen and fragile tangled beneath my body and in my crossed arms, but I am trying not to move, and I believe, in any case, that I will not be waiting here long. I breathe lightly through my nose so as not to disturb the yellow wool of the clown’s hair, which sticks out through my arms, or the dust on the floor in front of my face. I watch the vacant hallway through the frame of the open door.

            I have since been told—perhaps after looking at a photograph album, in which I remember seeing a badly lit image of myself on a vinyl kitchen chair with the clown in my arms—that I carried the clown everywhere with me as a child, until the day its head broke away from its torso and clots of wadding started to fall out. I know that the toy was pressed, as I slept one night, into one of the plastic bins crowded with shapeless rubbish bags in the dark, narrow yard at the side of the house. But I can remember having the toy clown with me only one other time.

            I was squatting with my sister in the backyard in the shadow of the grey paling fence. The grass there was lush and long. There were crickets, black and sleek, clinging to the blades of grass, and cobwebs packed in the crevices of the old fence like stuffing. I had my clown with me, bunched under one of my arms. My sister had her clown with her, too. We were listening to three children, older than both of us, playing on a trampoline on the other side of the fence. I remember that I wanted to look at them and that I wanted them to look at me, with a desire I felt in my crouched body as if it had been invaded by a stranger, reckless and ready to be unmasked. But climbing the fence was my sister’s idea.

            Standing next to her, with my toes on the middle rail of the fence and my fingers curled over the splintered wood of the top rail, I held my silence. My clown hung beside me, one of its yellow, fabric hands trapped between my hand and the rough timber of the fence. My sister had her clown with her, too, folded under her left arm. She peered over the ragged edges of the palings. I raised myself on my toes and peered over, too.

            I saw three dark-haired and bare-footed children on a trampoline in an otherwise empty backyard that looked much like ours. There was a fat girl, curled into a ball in the centre of the trampoline mat, and two boys, who were older than her. They were trying to make her bounce. The girl saw me and sat up. Her brothers then stopped and looked. They said things in a language I did not understand, but I recognised the slow smile on the girl’s face and the boys’ too-loud laughter, and I was glad that the worn fence was there, marking the edges of the known world. I climbed back down, and my sister climbed down after me. As I stood on the cool grass, holding the hand of my clown, there was nothing to be said. I remember the feeling of loneliness that comes with shame, that I looked to the dark windows of my house, but there my memory fails.

             My memory of the day that I lay under the bed with the purple coverlet, with my clown tucked in my arms, is clearer. I am waiting for my sister to come home from her first day at school.

            The hallway remains empty. The dust beneath the dressing table in front of me does not move. I look at the two, dark screw-holes in the veneered timber of the bottom drawer, where the bronze handle is missing. I think about the mirror on the wall above the bed, and I find that I am suddenly unsure.

            Should my sister be home by now? I no longer understand why I came to hide under the bed. Do I want my sister to come looking for me, or am I afraid that she will?

I hold the clown tightly and keep still, but I feel that I have been robbed of something, as if the mirror had been looking at me all this time after all.

 

*

 

The morning arrives with a dusky silence. With my sister, I walk down the hallway, past the empty lounge room with the damaged Venetian blinds, to the bedroom at the end. The maroon curtains are still drawn, the mirror, in the dimness, is closed onto itself, and the bed with the purple coverlet is unmade. The knotted fringes of the coverlet trail on the naked floorboards, and in the murkiness of the room they look like the legs of so many large spiders, all dead.

            I do not know what time it is, but I have been going to school for some months now—my sister for more than a year—and I understand what I have to do. I begin to get dressed. There is enough light coming through the curtain parting to enable me to see what I am doing. In the tall cupboard with the doors that cannot close, I find the short slip-dress with the blue swirling pattern, like marble, which I especially like, and a pair of white shoes. My sister chooses an orange dress with buttons. On the dressing table, there is a tube of lipstick, a bottle of mascara, a compact with three colours of eye-shadow—green, blue-green and blue—and a small round mirror with a retractable silver stand. I do not look at the dark mirror on the wall behind.

            Before I leave for school, my sister makes us both lunch in the kitchen, buttering four slices of black bread, which she pulls out of the plastic bag left on the table. I put my sandwich in my handbag. We leave the house, my sister making sure to close the front door behind us, and walk down the driveway. We pass the line of khaki-coloured succulents, which seep pus when the leaves snap, and turn onto the cement footpath. As we walk past our neighbour’s house, a squat woman in a smock, with curlers in her netted hair, rushes out from behind a screen door and across her front lawn. She grabs me by my wrist and my sister by her forearm. She looks at me as if I have forgotten something.

            And it is true that I have, for while I remember what happened that morning, I remember little of the preceding night. I assume, for instance, that there was a drive home from the hospital along streets fire-lit by headlights. I should be able to remember the private feeling of being in the backseat of the car in my dressing gown and, when I got home, the glow of the porch light and the sound of scoria under the tyres. Did I click on the bear-shaped night light on the floor next to my mattress when I got back into bed? Did I ask my sister to sleep with me then?

            But I remember nothing of the events that occurred after—or before—I saw the woman on a trolley, its wheels dark as ash and uneasy on the vinyl floor, disappear down the yawing hallway under the fluorescent lights of the hospital corridor, and the man with the blonde hair re-enter the waiting room, looking at the wall.